Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ouvrage édité" para polonês

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "ouvrage édité" de francês para polonês

Tradução de francês para polonês de ouvrage édité

francês
polonês

FR Après avoir transféré et édité la musique de vos vinyles, cassettes et CD, vous pouvez exporter les fichiers dans tous les formats courants tels que MP3, WAV, OGG et FLAC.

PL Po przeniesieniu i edycji dźwięku płyty gramofonowej, kasety lub płyty CD możesz wyeksportować pliki do wszystkich popularnych formatów takich jak MP3, WAV, OGG i FLAC.

francês polonês
pouvez możesz
fichiers pliki
formats formatów
et i
tous wszystkich

FR un remix est spécialement personnalisé lorsqu'il est édité avec des effets

PL Indywidualnie własny remiks zostanie poddany edycji z własnymi efektami

francês polonês
effets efektami
est zostanie
avec z

FR Après avoir transféré et édité la musique de vos vinyles, cassettes et CD, vous pouvez exporter les fichiers dans tous les formats courants tels que MP3, WAV, OGG et FLAC.

PL Po przeniesieniu i edycji dźwięku płyty gramofonowej, kasety lub płyty CD możesz wyeksportować pliki do wszystkich popularnych formatów takich jak MP3, WAV, OGG i FLAC.

francês polonês
pouvez możesz
fichiers pliki
formats formatów
et i
tous wszystkich

FR Java Development Kit (JDK) est un kit de développement de base gratuit pour Java. Édité par Sun Microsystems puis racheté par Oracle Corporation, il est destiné à l’écriture d’applications et applets

PL Dziedzictwo iTunes jako jednego z najpopularniejszych i odnoszących sukcesy programów naprawdę mówi samo za siebie. Ta bezpłatna aplikacja na komputery Mac i PC odtwarza całą cyfrową muzykę i wideo,

francês polonês
un jednego
gratuit bezpłatna
et i
de z
puis w

FR Cela signifie qu'un dépôt sera configuré avec l'historique du projet qui peut être pushé et importé, mais ne peut pas être édité directement

PL Oznacza to, że repozytorium zostanie skonfigurowane wraz z historią projektu i możliwością wypychania oraz ściągania jego zawartości, jednak bez możliwości jej bezpośredniej edycji

francês polonês
dépôt repozytorium
peut możliwości
et i
signifie oznacza
sera zostanie
ne bez
cela to
projet projektu
mais jednak
directement z

FR Comme le processus de sélection était long et minutieux, les maîtres d'ouvrage et IMCO ont appris à se connaître bien avant de démarrer la construction

PL Dzięki długiemu i dokładnemu procesowi selekcji właściciele oraz IMCO dobrze się poznali przed rozpoczęciem pracy

francês polonês
processus pracy
bien dobrze
et i
avant przed

FR L’écrivaine engagée Gala Avanzi livre un ouvrage sur son abandon du sous-vêtement des plus normatifs, vers une acceptation du corps féminin unique et libéré.

PL Christopher Bailey żegna się z Burberry w wielkim stylu, oddając hołd społeczności LGBT+.

francês polonês
vers z
sur w

FR Les principes présentés ici sont prévus pour être compatibles avec le livre SQL Programming Style de Joe Celko afin de faciliter leur adoption par les équipes qui ont déjà lu cet ouvrage

PL Wytyczne zostały zaprojektowane tak, aby były zgodne z podręcznikiem SQL Programming Style Joego Celko i były łatwe do przyswojenia dla zespołów, które już przeczytały tę książkę

francês polonês
compatibles zgodne
sql sql
style style
équipes zespołów
qui które

FR Construit en 1965 au sommet du col du Gries, l'ouvrage est alimenté par la fonte des neiges et le glacier de Gries.

PL Przyjeżdżając samochodem od Doliny Rodanu lub biorąc autobus Postbus aż na szczyt przełęczy - i w kierunku jeziora Sanetschsee - oraz z Gsteig możesz dotrzeć do jeziora transportem publicznym ze stacji kolejki gondolowej przy elektrowni.

francês polonês
en w
et i
de z
du od
au na
le czy

Mostrando 9 de 9 traduções