Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mélanger le dessin" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mélanger le dessin" de francês para polonês

Traduções de mélanger le dessin

"mélanger le dessin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

dessin dla do ilustracja które na oraz postać rysowania rysunek rysunku się w z

Tradução de francês para polonês de mélanger le dessin

francês
polonês

FR Pour insérer un bloc dans un dessin de CAO, spécifiez soit un fichier de dessin, soit une définition de bloc dans un fichier de dessin

PL Wstaw blok na rysunku CAD przez określenie pliku rysunku lub definicji bloku w pliku rysunku

francês polonês
dessin rysunku
fichier pliku
définition definicji
cao cad
bloc blok
dans w

FR Le premier Fineliner fabriqué à 88 % en plastique bio pour le corps, Avec sa large gamme de couleurs et son dessin fin il est idéal pour mettre en valeur le dessin et l'écriture

PL Pierwszy cienkopis z korpusem wykonanym w 88 % z biotworzywa

francês polonês
de z
en w
le pierwszy

FR Découvrez comment mélanger les couleurs pour préparer vos pépites de chocolat pour votre conception de terrazzo.

PL Dowiedz się, jak mieszać kolory, aby przygotować chipsy czekoladowe do projektu lastryko.

francês polonês
découvrez dowiedz
couleurs kolory
conception projektu
comment jak
pour do
de aby

FR Comment mélanger les couleurs et les textures et vue d'ensemble de la palette de couleurs

PL Jak mieszać kolory i tekstury oraz przegląd palety kolorów

francês polonês
textures tekstury
et i
couleurs kolorów
de oraz
comment w

FR Bouteille pratique avec deux compartiments individuels pour mélanger deux liquides pendant l'utilisation. Aucun assemblage n'est requis durant la production, la bouteille étant fabriquée dans le cadre d’un seul processus.

PL Wygodna butelka z dwoma komorami do mieszania dwóch cieczy podczas użytkowania produktu. Brak konieczności wykonywania czynności montażowych, ponieważ butelka jest produkowana w ramach jednego procesu.

francês polonês
bouteille butelka
cadre ramach
processus procesu
étant jest
la jednego
avec z
dans w

FR La fonction Loopback permet de mélanger les deux canaux audio provenant de l’ordinateur avec les signaux des des deux entrées, et d’envoyer ce mixage au logiciel de streaming ou de communication

PL Funkcja pętli zwrotnej (loopback) pozwala na połączenie dwóch kanałów audio z komputera z sygnałami wejściowymi i wysłanie takiego miksu do oprogramowania transmisyjnego lub komunikacyjnego

francês polonês
fonction funkcja
permet pozwala
audio audio
logiciel oprogramowania
ou lub
communication połączenie
et i
de z
au na

FR Tous les générateurs de pages par glisser-déposer ne disposent pas d'un modèle de site Web de bloc de chevauchement qui empêche votre contenu de mise en page de se mélanger et de ruiner la conception Web

PL Nie każdy program do tworzenia stron typu „przeciągnij i upuść” ma szablon strony internetowej z nakładaniem się na siebie bloków **, który zapobiega mieszaniu się zawartości układu i niszczeniu projektu internetowego

francês polonês
bloc blok
empêche zapobiega
en w
et i
ne nie
modèle szablon
se do
la na
web internetowej
mise z
conception projektu
page strony

FR Choisissez l'option pour mélanger l'odre des titres de la destination à chaque exécution.

PL Ustaw opcję wykonania synchronizacji losowa kolejność docelowej listy utworów.

francês polonês
destination docelowej

FR Apaiser votre peau grâce à cette texture crémeuse conçue pour épaissir les ingrédients aqueux, lier les poudres et mélanger les particules afin qu'elles puissent être appliquées uniformément.

PL Kojąca, kremowa baza została zaprojektowana tak, aby zagęszczać wodniste składniki, wiązać drobno zmielone proszki i mieszać grube cząsteczki w celu uzyskania jednolitej, gładkiej maseczki.

francês polonês
ingrédients składniki
et i
à aby
conçue zaprojektowana
pour w

FR Vous concocterez la crème au beurre en suivant les conseils d’experte de Kate, puis vous apprendrez à mélanger les colorants alimentaires pour obtenir un pigment parfait

PL Wykonasz krem maślany zgodnie z instrukcjami i wskazówkami Kate, następnie nauczysz się, jak łączyć barwniki spożywcze, aby otrzymać idealną barwę

francês polonês
crème krem
puis jak
la czy
de z
à aby

FR Mélanger du colorant alimentaire pour créer un pigment parfait

PL Mieszanie barwników spożywczych w celu uzyskania idealnego pigmentu

francês polonês
pour celu

FR Vous apprendrez alors à mélanger et associer les couleurs et à préparer votre argile.

PL Nauczysz się, jak łączyć i mieszać kolory, oraz zobaczysz, jak przygotować modelinę i jak z nią pracować.

francês polonês
couleurs kolory
et i

FR Dans ce cours, vous apprendrez à mélanger ces deux techniques artistiques avec un processus ludique et créatif pour enfin créer une pièce textile unique qui combine des fils et des aquarelles.

PL Na tym kursie nauczysz się mieszać te dwie techniki artystyczne z zabawnym i kreatywnym procesem, aby w końcu stworzyć unikalny kawałek tkaniny, który łączy w sobie nici i akwarele.

francês polonês
cours kursie
techniques techniki
processus procesem
pièce kawałek
et i
ce czy
à aby
dans w
avec z

FR Les systèmes de sonorisation Axis permettent de mélanger les annonces en direct ou préenregistrées dans vos opérations commerciales quotidiennes ainsi qu'en cas d'urgence

PL Systemy nagłośnieniowe firmy Axis umożliwiają miksowanie komunikatów na żywo lub wcześniej nagranych w codziennej działalności biznesowej, a także w sytuacjach awaryjnych

francês polonês
ou lub
permettent umożliwiają
cas sytuacjach
systèmes systemy
direct firmy
en w
ainsi a
vos także

FR Mélanger les pages 2 documents ou plus, en alternant

PL Mieszane strony z 2 dokumentów, zmienne między nimi

francês polonês
documents dokumentów
en w
pages strony

FR Yoga au cœur des montagnes époustouflantes, «épave flottante» sur le Rhin, dessin dans un cadre verdoyant.

PL Pachnąca kąpiel, dzwięki i piosenki, kurs oddychania z widokiem na przepięknie ośnieżone górskie szczyty.

francês polonês
le nie
au na

FR Dessin d'après modèleGroup ArtDessin et croquisPeindre des paysagesFigure DrawingDrawingArtCreative CircleBeaux-artsArtistsPeintureCreativity

PL Tworzenie postaci rysunkowychGroup ArtRysunek odręcznyMalowanie krajobrazówFigure DrawingDrawingSztukaCreative CircleSztukaArtistsMalarstwoCreativity

FR Le nom du groupe, « Crystal Castles », vient d'un château fictif dans le dessin animé She-Ra la Princesse du pouvoir et non du jeu vidéo sur Atari 8-bit

PL Crystal Castles znani są nie tylko z własnych dokonań, ale również z remiksowania utworów innych wykonawców m.in

francês polonês
non ale

FR Abstrait De Connexion Réseau Avec Des Formes Polygonales De Ligne Et Un Dessin Vectoriel Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 126091988.

PL Połączenie Sieciowe Abstrakcyjne Tło Z Wielokątnymi Kształtami Linii I Projektem Wektorowym Cliparty, Ilustracje Stockowe Oraz Ilustracje Wektorowe Royalty Free. Image 126091988.

francês polonês
ligne linii
libres free
vecteurs wektorowe
connexion połączenie
et i
image image
illustration ilustracje
réseau sieciowe
de z

FR Fichier vectoriel — abstrait de connexion réseau avec des formes polygonales de ligne et un dessin vectoriel

PL Wektor — połączenie sieciowe abstrakcyjne tło z wielokątnymi kształtami linii i projektem wektorowym

FR abstrait de connexion réseau avec des formes polygonales de ligne et un dessin vectoriel

PL połączenie sieciowe abstrakcyjne tło z wielokątnymi kształtami linii i projektem wektorowym

francês polonês
ligne linii
et i
connexion połączenie
de z
réseau sieciowe

FR Décor d'art mural peinture moderne. Fond de dessin abstrait. Oeuvre de conception. Coups de pinceau sur toile. Motif artistique. Impression de mode créative. Bon comme affiche psychédélique. Abstraction graphique surréaliste.

PL Nowoczesne malarstwo ścienne wystrój. Streszczenie tło rysunku. Projekt graficzny. Pociągnięcia pędzlem na płótnie. Artystyczny wzór. Kreatywny nadruk mody. Dobry jak psychodeliczny plakat. Surrealistyczna abstrakcja graficzna.

francês polonês
peinture malarstwo
moderne nowoczesne
fond tło
dessin rysunku
conception projekt
créative kreatywny
bon dobry
graphique graficzny
sur na
comme jak

FR Fichier vectoriel — animaux de dessin animé et bande dessinée sauvage animaux mignons collections vecteur. Cartoon animaux de zoo grand ensemble faune mammifère vecteur plat illustration.

PL Wektor — Zwierzę kreskówki charakter i dzikie zwierzęta zbiory kreskówka wektorowych. Cartoon zwierząt duży zestaw dzikich zwierząt w ogrodach zoologicznych, ssak ilustracja płaskim wektorowych.

FR animaux de dessin animé et bande dessinée sauvage animaux mignons collections vecteur. Cartoon animaux de zoo grand ensemble faune mammifère vecteur plat illustration.

PL Zwierzę kreskówki charakter i dzikie zwierzęta zbiory kreskówka wektorowych. Cartoon zwierząt duży zestaw dzikich zwierząt w ogrodach zoologicznych, ssak ilustracja płaskim wektorowych.

francês polonês
animaux zwierząt
et i
grand duży
mammifère ssak
illustration ilustracja
ensemble w

FR Collection D'animaux De Ferme De Dessin Animé Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 111519495.

PL Kolekcja Zwierząt Gospodarskich Z Kreskówek Cliparty, Ilustracje Stockowe Oraz Ilustracje Wektorowe Royalty Free. Image 111519495.

francês polonês
libres free
vecteurs wektorowe
image image
illustration ilustracje
de z
et oraz

FR Grande Collection D'animaux De Dessin Animé Mignons De Différents Continents: Animaux Forestiers, Australiens, Africains, Sud-américains, Animaux De L'océan Et Animaux Asiatiques

PL Duża Kolekcja Uroczych Kreskówek Zwierząt Z Różnych Kontynentów: Zwierząt Leśnych, Australijskich, Afrykańskich, Południowoamerykańskich, Oceanicznych I Azjatyckich

francês polonês
grande duża
différents różnych
animaux zwierząt
et i
de z

FR Fichier vectoriel — Grande collection d'animaux de dessin animé mignons de différents continents: animaux forestiers, australiens, africains, sud-américains, animaux de l'océan et animaux asiatiques. Illustration vectorielle isolée sur blanc

PL Wektor — Duża kolekcja uroczych kreskówek zwierząt z różnych kontynentów: zwierząt leśnych, australijskich, afrykańskich, południowoamerykańskich, oceanicznych i azjatyckich. Ilustracja wektorowa na białym tle

FR Grande collection d'animaux de dessin animé mignons de différents continents: animaux forestiers, australiens, africains, sud-américains, animaux de l'océan et animaux asiatiques. Illustration vectorielle isolée sur blanc

PL Duża kolekcja uroczych kreskówek zwierząt z różnych kontynentów: zwierząt leśnych, australijskich, afrykańskich, południowoamerykańskich, oceanicznych i azjatyckich. Ilustracja wektorowa na białym tle

francês polonês
différents różnych
animaux zwierząt
et i
illustration ilustracja
de z

FR Ensemble D'animaux Mignons De La Jungle De Dessin Animé. Plate Illustration Vectorielle. Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 126226324.

PL Zestaw Kreskówka ładny Dżungli Zwierząt. Płaskie Ilustracji Wektorowych. Cliparty, Ilustracje Stockowe Oraz Ilustracje Wektorowe Royalty Free. Image 126226324.

francês polonês
ensemble zestaw
libres free
image image
vecteurs wektorowe
illustration ilustracje

FR Fichier vectoriel — Mots croisés animaux de la forêt de vecteur en anglais. Jeu éducatif pour les enfants avec réponse. Feuille de travail imprimable. Lapin de dessin animé mignon, renard, loup, écureuil, hibou, ours, cerf, hérisson.

PL Wektor — Wektor krzyżówka zwierząt leśnych w języku angielskim. Gra edukacyjna dla dzieci z odpowiedzią. Arkusz do druku. Kreskówka królik, lis, wilk, wiewiórka, sowa, niedźwiedź, jeleń, jeż.

FR Mots croisés animaux de la forêt de vecteur en anglais. Jeu éducatif pour les enfants avec réponse. Feuille de travail imprimable. Lapin de dessin animé mignon, renard, loup, écureuil, hibou, ours, cerf, hérisson.

PL Wektor krzyżówka zwierząt leśnych w języku angielskim. Gra edukacyjna dla dzieci z odpowiedzią. Arkusz do druku. Kreskówka królik, lis, wilk, wiewiórka, sowa, niedźwiedź, jeleń, jeż.

francês polonês
animaux zwierząt
vecteur wektor
enfants dzieci
réponse odpowiedzi
loup wilk
en w
anglais angielskim
de z

FR Les écoliers Heureux Parlent De Quelque Chose. Illustration Vectorielle De Dessin Animé Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 127019758.

PL Szczęśliwe Dzieciaki W Szkole Rozmawiają O Czymś. Ilustracja Kreskówka Wektor Cliparty, Ilustracje Stockowe Oraz Ilustracje Wektorowe Royalty Free. Image 127019758.

francês polonês
libres free
et oraz
les w
illustration ilustracja
vecteurs wektorowe
image image

FR Fichier vectoriel — Les écoliers heureux parlent de quelque chose. Illustration vectorielle de dessin animé

PL Wektor — Szczęśliwe dzieciaki w szkole rozmawiają o czymś. Ilustracja kreskówka wektor

FR Les écoliers heureux parlent de quelque chose. Illustration vectorielle de dessin animé

PL Szczęśliwe dzieciaki w szkole rozmawiają o czymś. Ilustracja kreskówka wektor

francês polonês
illustration ilustracja
les w

FR Créez Vous-même Concept. Bonne Jeune Homme Un Dessin, Croquis De Lui-même Sur Le Gris Mur De Fond. Expressions De Visage Humain, La Créativité Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 50100628.

PL Załóż Sobie Pojęcia. Przystojny Młody Człowiek Tworzy Rysunek, Szkic Siebie Na Szarym Tle ściany. Wyraz Twarzy Człowieka, Kreatywność Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 50100628.

francês polonês
vous-même siebie
jeune młody
dessin rysunek
fond tle
et oraz
libres free
visage twarzy
humain człowiek
la na

FR Success Concept D'entreprise De Planification Des Objectifs Comme Un Dessin Au Crayon Un Dard Frapper Le Centre D'une Cible Sur Un Jeu De Fléchettes Comme Une Métaphore Pour Controllig Votre Destin En Créant Un Plan Et La Visualisation

PL Sukces Planowania Celem Koncepcji Biznesowej, Jak Ołówkiem Rysunek Strzałka Uderza W środek Do Celu Na Tarczy Jako Metafora Controllig Swoje Przeznaczenie, Tworząc Plan I Wizualizację

francês polonês
concept koncepcji
planification planowania
objectifs celu
dessin rysunek
créant tworząc
plan plan
et i
en w
comme jak
au na

FR Success concept d'entreprise de planification des objectifs comme un dessin au crayon un dard frapper le centre d'une cible sur un jeu de fléchettes comme une métaphore pour controllig votre destin en créant un plan et la visualisation.

PL Sukces planowania celem koncepcji biznesowej, jak ołówkiem rysunek strzałka uderza w środek do celu na tarczy jako metafora controllig swoje przeznaczenie, tworząc plan i wizualizację.

francês polonês
concept koncepcji
planification planowania
objectifs celu
dessin rysunek
créant tworząc
plan plan
et i
en w
comme jak
au na

FR La danse contemporaine, l'homme et la femme l'action silhouette. Bonne utilisation pour le symbole, logo, icône, mascotte, ou d'un dessin que vous voulez. Facile à utiliser.

PL letter w simple stripes geometric logo vector

francês polonês
logo logo
pour w

FR Icônes De Dessin Animé Vecteur Isolé Sur Fond Blanc Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration

PL Izolowane Wektorowe Ikony Kreskówka Na Białym Tle Cliparty, Ilustracje Stockowe Oraz Ilustracje Wektorowe Royalty Free

francês polonês
icônes ikony
sur na
fond tle
libres free
illustration ilustracje
vecteurs wektorowe

FR Ensemble de nourriture. Collection de plats variés, poisson et viande, légumes et fruits, lait et pain. Éléments de conception de nutrition fraîche. Ingrédients pour la cuisson. Icônes de dessin animé vecteur isolé sur fond blanc

PL Zestaw żywności. Zbiór różnych posiłków, ryb i mięsa, warzyw i owoców, mleka i chleba. Elementy projektu świeżego żywienia. Składniki do gotowania. Izolowane wektorowe ikony kreskówka na białym tle

francês polonês
variés różnych
conception projektu
ingrédients składniki
icônes ikony
vecteur wektorowe
et i
fond tle
la na

FR Affiche D'illustration Vectorielle De Dessin Au Trait Dessiné à La Main Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration

PL Ręcznie Rysowane Rysowanie Linii Doodle Wektor Ilustracja Plakat Cliparty, Ilustracje Stockowe Oraz Ilustracje Wektorowe Royalty Free

francês polonês
libres free
et oraz
illustration ilustracja
vecteurs wektorowe

FR Les jeunes, l'âge moyen, l'arrière-plan transparent des enfants des femmes adultes âgées des hommes. Diversité multiraciale, multiethnique groupe de personnes. Affiche d'illustration vectorielle de dessin au trait dessiné à la main

PL Młody, średni wiek, starszych dorosłych kobiet mężczyzn dla dzieci bezszwowe tło wzór. Różnorodność, wielorasowa, wieloetniczna grupa ludzi. Ręcznie rysowane rysowanie linii doodle wektor ilustracja plakat

francês polonês
enfants dzieci
femmes kobiet
groupe grupa
dessin ilustracja
personnes ludzi
des dla

FR Fichier vectoriel — Bannière de tourisme international avec les voyageurs. Personnages de jeunes voyageant à travers le monde sur fond de carte. Tour de vacances et concept de voyage. Illustration vectorielle de dessin animé plat.

PL Wektor — Transparent turystyki międzynarodowej z podróżnikami. Postacie młodych ludzi podróżujących po całym świecie w tle mapy. Koncepcja wycieczki i podróży wakacje. Ilustracja wektorowa kreskówka płaski.

FR Bannière de tourisme international avec les voyageurs. Personnages de jeunes voyageant à travers le monde sur fond de carte. Tour de vacances et concept de voyage. Illustration vectorielle de dessin animé plat.

PL Transparent turystyki międzynarodowej z podróżnikami. Postacie młodych ludzi podróżujących po całym świecie w tle mapy. Koncepcja wycieczki i podróży wakacje. Ilustracja wektorowa kreskówka płaski.

francês polonês
personnages postacie
jeunes młodych
fond tle
concept koncepcja
vacances wakacje
et i
illustration ilustracja
de z
voyage podróż

FR Homme Icône Dessin Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration

PL Człowiek Ikona Drawing Cliparty, Ilustracje Stockowe Oraz Ilustracje Wektorowe Royalty Free

francês polonês
homme człowiek
icône ikona
libres free
vecteurs wektorowe
illustration ilustracje

FR Apprenez à utiliser votre sketchbook pour trouver votre propre style de dessin et partagez-le avec les autres

PL Wykorzystaj szkicownik, aby znaleźć własny styl rysowania, i podziel się efektami z innymi

francês polonês
style styl
dessin rysowania
autres innymi
et i
à aby
de z

FR Dessin pour débutants niveau -1

PL Rysunek dla początkujących, poziom -1

francês polonês
dessin rysunek
pour dla
débutants początkujących
niveau poziom

FR Apprenez les bases du dessin et de la modélisation en 3D de façon rapide, efficace et professionnelle

PL Naucz się jak szybko, efektywnie i profesjonalnie projektować i modelować w 3D

francês polonês
rapide szybko
professionnelle profesjonalnie
en w
et i

FR Apprenez à donner vie à vos idées grâce à la géométrie architecturale, à l'analyse tridimensionnelle et à des techniques de dessin

PL Dowiedz się, jak wcielić w życie swoje pomysły przy użyciu geometrii architektonicznej, trójwymiarowego myślenia i technik rysunkowych

francês polonês
vie życiu
idées pomysły
et i
à przy
grâce jak

FR Dessin : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2021 | Domestika

PL Najlepsze kursy online z dziedziny Rysunek | Na rok 2021 | Domestika

francês polonês
dessin rysunek
en ligne online
mise z
cours kursy

Mostrando 50 de 50 traduções