FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père … en lire plus
Traduzir "musicien britannique mbe" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "musicien britannique mbe" de francês para polonês
Tradução de francês para polonês de musicien britannique mbe
francês
polonês
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy muzycznej The Beatles od roku 1962 do rozpadu zes… dowiedz się więcej
FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur… en lire plus
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy… dowiedz się więcej
FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur du groupe de musique The Beatles. Il est le père … en lire plus
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy muzycznej The Beatles od roku 1962 do rozpadu zes… dowiedz się więcej
FR Richard Starkey, musicien britannique MBE, (né le 7 juillet 1940) est plus connu sous son nom de scène, Ringo Starr, en tant que batteur… en lire plus
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy… dowiedz się więcej
FR 23 pouces Ukulélé pour Adulte Concert Kit Débutant pour Musicien Etudiant Jouet d'Ukulélé de Musicien pour Débutant & Etudiant
PL 23 cal Ukulele dla dorosłych Koncert Ukulele Beginner Kit dla Beginner Student Musician Ukulele Toy
| francês | polonês |
|---|---|
| kit | kit |
| de | dla |
FR Philip David Charles Collins, plus connu sous le nom de Phil Collins, est un musicien rock et pop et un acteur de cinéma britannique né … en lire plus
PL Ur. 30.01.1951 r. w Londynie. W stosunkowo krótkim czasie zdobył popularność jako najsłynniejszy śpiewający perkusista. Przez wiel… dowiedz się więcej
FR Harry Styles, de son nom complet Harry Edward Styles, né le 1er février 1994 à Redditch (Angleterre), est un chanteur, acteur, et musicien britannique. En 2010, il auditionne en solo au … en lire plus
PL Harry Edward Styles to urodzony w 1994 roku Brytyjczyk, któremu popularność przyniósł udział w brytyjskim programie X Factor. W trakcie wspomnianego talent show Styles oraz cztere… dowiedz się więcej
FR Harry Styles, de son nom complet Harry Edward Styles, né le 1er février 1994 à Redditch (Angleterre), est un chanteur, acteur, et musicien britannique
PL Harry Edward Styles to urodzony w 1994 roku Brytyjczyk, któremu popularność przyniósł udział w brytyjskim programie X Factor
| francês | polonês |
|---|---|
| harry | harry |
| un | roku |
| est | to |
FR Depuis novembre 2021, PrestaShop a rejoint le groupe MBE Worldwide pour accélérer sa croissance et devenir avec lui la plateforme mondiale leader du e-commerce et de la logistique pour les entreprises.
PL Od listopada 2021 PrestaShop stała się częścią globalnej rodziny MBE Worldwide, aby przyspieszyć swój rozwój i stać się razem wiodącą globalną platformą e-commerce i logistyczną dla firm.
| francês | polonês |
|---|---|
| novembre | listopada |
| prestashop | prestashop |
| groupe | razem |
| croissance | rozwój |
| plateforme | platform |
| mondiale | globalnej |
| e-commerce | e-commerce |
| entreprises | firm |
| et | i |
| du | od |
FR Depuis novembre 2021, PrestaShop a rejoint le groupe MBE Worldwide pour accélérer sa croissance et devenir avec lui la plateforme mondiale leader du e-commerce et de la logistique pour les entreprises.
PL Od listopada 2021 PrestaShop stała się częścią globalnej rodziny MBE Worldwide, aby przyspieszyć swój rozwój i stać się razem wiodącą globalną platformą e-commerce i logistyczną dla firm.
| francês | polonês |
|---|---|
| novembre | listopada |
| prestashop | prestashop |
| groupe | razem |
| croissance | rozwój |
| plateforme | platform |
| mondiale | globalnej |
| e-commerce | e-commerce |
| entreprises | firm |
| et | i |
| du | od |
FR Chief Transformation Officer de MBE Worldwide et Deputy CEO de PrestaShop
PL Chief Transformation Officer w MBE Worldwide i Deputy CEO PrestaShop
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| prestashop | prestashop |
FR Todd Rundgren (né le 22 juin 1948 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un musicien et producteur américain. Il est le père adoptif de Liv… en lire plus
PL Todd Rundgren Harry (ur. 22 czerwca 1948), amerykański muzyk rockowy, oraz producent muzyczny. Jego najbardziej znane utwory to &… dowiedz się więcej
FR Todd Rundgren (né le 22 juin 1948 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un musicien et producteur américain. Il est le père adoptif de Liv Tyler Multi-instrumentiste et vocaliste, créateur de Nazz, puis d'Utopia, il a également enr… en lire plus
PL Todd Rundgren Harry (ur. 22 czerwca 1948), amerykański muzyk rockowy, oraz producent muzyczny. Jego najbardziej znane utwory to "Hello It's Me", "I Saw The Light", "Bang the Drum All Day " i … dowiedz się więcej
FR Brian Wilson est un musicien américain de pop music. Il fut l'un des fondateurs des Beach Boys, où il officia en tant que chanteur,… en lire plus
PL Brian Douglas Wilson (ur. 20.06.1942 Hawthorne, Kalifornia) - amerykański muzyk, znany głównie jako lider, wokalista i basista zes… dowiedz się więcej
FR Nick Drake (19 juin 1948 - 25 novembre 1974) était un musicien folk anglais, qui, bien qu'étant salué par la critique de son époque, n'a jamais obtenu l'attention du publi… en lire plus
PL Nicholas Rodney Drake (ur. 19 czerwca 1948 w Rangun w Birmie - zm. 25 listopada 1974 w Tanworth-in-Arden) – brytyjski wokalista, gitarzysta i autor piosenek. Urodził się w Birmie, … dowiedz się więcej
FR She & Him, elle et lui, sont en fait Zooey Deschanel et le musicien Matt "M" Ward. C'est en 2007 qu'ils furent présentés par Martyn Hynes, le réalisateur du film … en lire plus
PL She & Him to amerykańska grupa folkowa powstała w 2006 . W jej skład wchodzi : - Zooey Deschanel - wokal, pianino, banjo - M.Ward -gitara Ich pierwszy album Volume One został … dowiedz się więcej
FR She & Him, elle et lui, sont en fait Zooey Deschanel et le musicien Matt "M" Ward. C'est en 2007 qu'ils furent présentés par Martyn Hynes, le réalisateur du film "The Go-Getter" dans lequel Zooey De… en lire plus
PL She & Him to amerykańska grupa folkowa powstała w 2006 . W jej skład wchodzi : - Zooey Deschanel - wokal, pianino, banjo - M.Ward -gitara Ich pierwszy album Volume One został wydany przez Marge Records w marcu 2008 roku. … dowiedz się więcej
FR Andrew Bird (né le 11 juillet 1973) est un chanteur et musicien américain. Né dans l’Illinois, il vit actuellement près de Chicago. Cet auteur-compositeur est violoniste de formation. Co… en lire plus
PL Andrew Bird urodził się 11 lipca 1973 roku w Illinois. Jest amerykańskim muzykiem multiinstrumentalistą- gra między innymi na skrzypcach, gitarze i mandolinie. Dyskografia: * … dowiedz się więcej
FR Le jeune mannequin et musicien franco-tunisien lance les hostilités musicales avec "La mauvaise réputation", premier extrait de "520", un nouvel EP à venir en décembre.
PL Rozmawiamy z rosyjskim projektantem o pracy nad okularami przeciwsłonecznymi, inspirowanymi rejwami. Dodatkowo tylko u nas możecie zobaczyć zdjęcia z zina, wydanego z okazji premiery.
| francês | polonês |
|---|---|
| de | z |
FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose
PL Stanley Clarke jest tym artystą, który idei jazz-rockowej muzyki fusion przysłużył się w stopniu poniekąd najwyższym
| francês | polonês |
|---|---|
| est | jest |
| dans | w |
FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose. Il joue essentielle… en lire plus
PL Stanley Clarke jest tym artystą, który idei jazz-rockowej muzyki fusion przysłużył się w stopniu poniekąd najwyższym. Nagrania dzi… dowiedz się więcej
FR Lee Ritenour est un musicien de Jazz. Né le 11 janvier 1952 à Hollywood il débute sa carrière vers l’âge de 16 ans en jouant avec les Ma… en lire plus
PL Lee Mack "Captain Fingers" Ritenour (ur. 11 stycznia 1952 roku w Los Angeles) - amerykański gitarzysta sesyjny. Zdobył d… dowiedz się więcej
FR George Duke est un musicien de jazz fusion né en le 12 juillet 1946 à San Rafael, Californie. C'est un artiste ayant notamment joué… en lire plus
PL George Duke urodzony 12 stycznia 1946 roku w San Rafael w Kaliforni. Wyświetl wiki
| francês | polonês |
|---|---|
| george | george |
| san | san |
| en | w |
| un | roku |
FR George Duke est un musicien de jazz fusion né en le 12 juillet 1946 à San Rafael, Californie. C'est un artiste ayant notamment joué avec Frank Zappa, en tant que pianiste et chanteur, et en même temps aussi avec Cannonball Adderl… en lire plus
PL George Duke urodzony 12 stycznia 1946 roku w San Rafael w Kaliforni. Wyświetl wiki
| francês | polonês |
|---|---|
| george | george |
| san | san |
| en | w |
| un | roku |
FR Alain Caron (né 1955) est un musicien de jazz québécois. Il se spécialise dans le style jazz-fusion, comme bassiste électrique (6 cordes… en lire plus
PL Alain Caron (urodzony w 1955 roku w Saint-Éloi, Quebec)jest kanadyjskim muzykiem niezwykle ważnym dla nurtu fusion.Caron, będąc wi… dowiedz się więcej
FR Si vous êtes un musicien, un producteur ou un home studiste et que vous recherchez une interface audio robuste, épurée et facile à utiliser, avec une superbe qualité sonore, la Tascam US-2x2HR sera un partenaire fiable pour de nombreuses années.
PL Jeśli jesteś muzykiem, producentem lub nagrywasz w domu i potrzebujesz solidnego, łatwego w użyciu interfejsu audio o znakomitej jakości dźwięku, Tascam US-2x2HR może być twoim zaufanym partnerem przez wiele lat.
| francês | polonês |
|---|---|
| interface | interfejsu |
| audio | audio |
| qualité | jakości |
| partenaire | partnerem |
| années | lat |
| et | i |
| utiliser | użyciu |
| ou | lub |
| nombreuses | wiele |
| de | przez |
| que | że |
| avec | w |
FR La construction métallique robuste du TM-82 et son concept de fonctionnement électromécanique éprouvé en font un compagnon fiable pour le musicien, le loueur, ou encore les salles de spectacles municipales, pour de longues années.
PL Solidna metalowa konstrukcja TM-82 i sprawdzona koncepcja elektryczna sprawiają, że jest on niezawodnym towarzyszem dla muzyków, wypożyczalni lub miejsc imprez przez wiele lat.
| francês | polonês |
|---|---|
| construction | konstrukcja |
| concept | koncepcja |
| fiable | niezawodnym |
| musicien | muzyk |
| et | i |
| en | w |
| ou | lub |
| font | jest |
| de | dla |
FR Le musicien et compositeur Simon Smith est spécialisé dans la composition pour le cinéma et la télévision
PL Muzyk i kompozytor Simon Smith specjalizuje się w komponowaniu dla filmu i telewizji
| francês | polonês |
|---|---|
| télévision | telewizji |
| et | i |
| musicien | muzyk |
| compositeur | kompozytor |
| dans | w |
FR L'équipe L'équipe responsable du développement du jeu est composée de Tomasz Ostafin (dit Petums, créateur), Tomas Dvorak (dit Floex, musicien) et Juraj Mravec (conception sonore)
PL O Zespole Zespół składa się z twórcy Tomasza Ostafina (Petums), kompozytora Tomasa Dvoraka (Floex) i projektanta dźwięku Juraja Mraveca
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| de | z |
FR Brian Wilson est un musicien américain de pop music. Il fut l'un des fondateurs des Beach Boys, où il officia en tant que chanteur,… en lire plus
PL Brian Douglas Wilson (ur. 20.06.1942 Hawthorne, Kalifornia) - amerykański muzyk, znany głównie jako lider, wokalista i basista zes… dowiedz się więcej
FR Todd Rundgren (né le 22 juin 1948 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un musicien et producteur américain. Il est le père adoptif de Liv… en lire plus
PL Todd Rundgren Harry (ur. 22 czerwca 1948), amerykański muzyk rockowy, oraz producent muzyczny. Jego najbardziej znane utwory to &… dowiedz się więcej
FR Todd Rundgren (né le 22 juin 1948 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un musicien et producteur américain. Il est le père adoptif de Liv Tyler Multi-instrumentiste et vocaliste, créateur de Nazz, puis d'Utopia, il a également enr… en lire plus
PL Todd Rundgren Harry (ur. 22 czerwca 1948), amerykański muzyk rockowy, oraz producent muzyczny. Jego najbardziej znane utwory to "Hello It's Me", "I Saw The Light", "Bang the Drum All Day " i … dowiedz się więcej
FR Nick Drake (19 juin 1948 - 25 novembre 1974) était un musicien folk anglais, qui, bien qu'étant salué par la critique de son époque, n'a jamais obtenu l'attention du publi… en lire plus
PL Nicholas Rodney Drake (ur. 19 czerwca 1948 w Rangun w Birmie - zm. 25 listopada 1974 w Tanworth-in-Arden) – brytyjski wokalista, gitarzysta i autor piosenek. Urodził się w Birmie, … dowiedz się więcej
FR She & Him, elle et lui, sont en fait Zooey Deschanel et le musicien Matt "M" Ward. C'est en 2007 qu'ils furent présentés par Martyn Hynes, le réalisateur du film … en lire plus
PL She & Him to amerykańska grupa folkowa powstała w 2006 . W jej skład wchodzi : - Zooey Deschanel - wokal, pianino, banjo - M.Ward -gitara Ich pierwszy album Volume One został … dowiedz się więcej
FR She & Him, elle et lui, sont en fait Zooey Deschanel et le musicien Matt "M" Ward. C'est en 2007 qu'ils furent présentés par Martyn Hynes, le réalisateur du film "The Go-Getter" dans lequel Zooey De… en lire plus
PL She & Him to amerykańska grupa folkowa powstała w 2006 . W jej skład wchodzi : - Zooey Deschanel - wokal, pianino, banjo - M.Ward -gitara Ich pierwszy album Volume One został wydany przez Marge Records w marcu 2008 roku. … dowiedz się więcej
FR She & Him, elle et lui, sont en fait Zooey Deschanel et le musicien Matt "M" Ward
PL She & Him to amerykańska grupa folkowa powstała w 2006
| francês | polonês |
|---|---|
| et | a |
| en | w |
FR Andrew Bird (né le 11 juillet 1973) est un chanteur et musicien américain. Né dans l’Illinois, il vit actuellement près de Chicago. Cet auteur-compositeur est violoniste de formation. Co… en lire plus
PL Andrew Bird urodził się 11 lipca 1973 roku w Illinois. Jest amerykańskim muzykiem multiinstrumentalistą- gra między innymi na skrzypcach, gitarze i mandolinie. Dyskografia: * … dowiedz się więcej
FR Né en 1949 en Californie, il est le chanteur du groupe de rock FM Journey de 1977 à 1996 aux côtés du guitariste Neil Schon ( Ex musicien de Santana lors du mythique festival de Woodstock ) ), avec lequel il enregistrera 9 albums ains… en lire plus
PL Stephen Ray Perry (ur. 22 stycznia 1949, w Hanford) Amerykański piosenkarz i autor tekstów, najbardziej znany jako wokalista hard rockowego zespołu Journey Wyświetl wiki
| francês | polonês |
|---|---|
| en | w |
| chanteur | piosenkarz |
| groupe | zespołu |
| plus | najbardziej |
FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose
PL Stanley Clarke jest tym artystą, który idei jazz-rockowej muzyki fusion przysłużył się w stopniu poniekąd najwyższym
| francês | polonês |
|---|---|
| est | jest |
| dans | w |
FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose. Il joue essentielle… en lire plus
PL Stanley Clarke jest tym artystą, który idei jazz-rockowej muzyki fusion przysłużył się w stopniu poniekąd najwyższym. Nagrania dzi… dowiedz się więcej
FR Lee Ritenour est un musicien de Jazz. Né le 11 janvier 1952 à Hollywood il débute sa carrière vers l’âge de 16 ans en jouant avec les Ma… en lire plus
PL Lee Mack "Captain Fingers" Ritenour (ur. 11 stycznia 1952 roku w Los Angeles) - amerykański gitarzysta sesyjny. Zdobył d… dowiedz się więcej
FR George Duke est un musicien de jazz fusion né en le 12 juillet 1946 à San Rafael, Californie. C'est un artiste ayant notamment joué… en lire plus
PL George Duke urodzony 12 stycznia 1946 roku w San Rafael w Kaliforni. Wyświetl wiki
| francês | polonês |
|---|---|
| george | george |
| san | san |
| en | w |
| un | roku |
FR George Duke est un musicien de jazz fusion né en le 12 juillet 1946 à San Rafael, Californie. C'est un artiste ayant notamment joué avec Frank Zappa, en tant que pianiste et chanteur, et en même temps aussi avec Cannonball Adderl… en lire plus
PL George Duke urodzony 12 stycznia 1946 roku w San Rafael w Kaliforni. Wyświetl wiki
| francês | polonês |
|---|---|
| george | george |
| san | san |
| en | w |
| un | roku |
FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.
PL Począwszy od 1 kwietnia 2021 roku firma Atlassian będzie pobierała 7% podatku od zamówień z prowincji Kolumbia Brytyjska oraz 6% podatku od zamówień z prowincji Saskatchewan.
FR Une TPS de 5 % s'appliquera aux commandes de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut, du Québec, de la Saskatchewan et du Yukon
PL Podatek GST w wysokości 5% będzie obowiązywał w prowincjach Alberta, Kolumbia Brytyjska, Manitoba, Nunavut, Quebec, Saskatchewan i Jukon i na Terytoriach Północno-Zachodnich
| francês | polonês |
|---|---|
| tps | gst |
| québec | quebec |
| et | i |
| la | na |
FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)
PL Uwaga: w Kanadzie obowiązują dwa poziomy opodatkowania, a podatek GST/HST będzie doliczany do podatków prowincjonalnych pobieranych przez Atlassian od klientów z prowincji Quebec (9,975% QST), Kolumbia Brytyjska (7% PST) oraz Saskatchewan (6% PST)
| francês | polonês |
|---|---|
| remarque | uwaga |
| canada | kanadzie |
| niveaux | poziomy |
| tps | gst |
| atlassian | atlassian |
| québec | quebec |
| de | z |
| et | oraz |
FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les… en lire plus
PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku. Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego. W kr… dowiedz się więcej
FR Adele Laurie Blue Adkins, plus connue sous son nom d’artiste Adele, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète britannique née à Londres, le 5 mai 1988. Elle fut la première réc… en lire plus
PL Adele (właściwie Adele Laurie Blue Adkins) to angielska artystka, urodzona 5 maja 1988 roku w Tottenham, dzielnicy leżącej w północnej części Londynu. W wieku czterech lat zaczęła … dowiedz się więcej
FR Adele Laurie Blue Adkins, plus connue sous son nom d’artiste Adele, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète britannique née à Londres, le 5 mai 1988
PL Adele (właściwie Adele Laurie Blue Adkins) to angielska artystka, urodzona 5 maja 1988 roku w Tottenham, dzielnicy leżącej w północnej części Londynu
| francês | polonês |
|---|---|
| née | urodzona |
| londres | londynu |
| mai | maja |
| sous | w |
| et | a |
| est | to |
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley
PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley
| francês | polonês |
|---|---|
| électronique | elektronicznej |
| musique | muzyki |
| et | i |
| par | w |
| est | jest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mbe mbe worldwide groupe mbe worldwide musicien êtes musicien musicien américain êtes un musicien musicien matt était un musicien musicien de jazz musicien etudiant jouet britannique rock britannique colombie britannique anglais britannique entreprise britannique gouvernement britannique patron britannique version britannique programme britannique rock britannique fondé société britannique cuisine britannique colombie‐britannique rock britannique originaire réseau britannique groupe britannique formé rock britannique formé groupe britannique gouvernement britannique a société britannique fondée chanteur pop britannique pop rock britannique rock britannique fondé musical britannique dit campagne britannique chanteuse britannique née typiquement britannique guitariste britannique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe