Traduzir "jeter un coup" para polonês

FR Les pages Web respectives des produits, disponibles sous www.magix.com, comportent une liste détaillée de toutes les nouveautés, mises à jour, fonctions ainsi que des bonus. Il est donc recommandé de jeter un coup d'œil régulièrement.

• pages Web respectives
• produits
• comportent une liste
• nouveautés
• bonus
• coup d'œil

FR Appréciez-vous cet espace de bureau ? Réservons une visite rapidement ! Il suffit de nous faire savoir votre nom et votre date/heure préférée. Allez-y jeter un coup d'oeil au plus vite !

• Appréciez-vous cet espace
• bureau
• Réservons une visite
• savoir votre nom
• date
• heure préférée

FR C’est une bonne idée, non ? Nous allons y jeter un coup d’œil.

• bonne idée
• allons y jeter
• coup

FR Si vous souhaitez jeter un coup d'oeil à nos directives, vous pouvez télécharger l'ensemble des documents ici

• pouvez télécharger l'ensemble
• documents ici

FR L'une des meilleures raisons d'utiliser l'outil de recherche de mots-clés de Ranktracker est que vous serez en mesure de jeter un coup d'œil à tous les principaux mots-clés utilisés par vos concurrents.

• L'une des meilleures
• mots-clés de Ranktracker
• serez en mesure
• jeter un coup
• principaux mots-clés utilisés

FR Cela permet d'éviter de jeter des aliments sur la base d'un simple doute sur leur fraîcheur.

• Cela permet d'éviter
• jeter des aliments
• base d'un simple

FR Je vais jeter des informations sur les actionnaires que les gestionnaires de recrutement peuvent directement intégrer dans leur processus d'embauche.

• Je vais jeter
• gestionnaires de recrutement
• processus

FR Cela permet d'éviter de jeter des aliments sur la base d'un simple doute sur leur fraîcheur.

• Cela permet d'éviter
• jeter des aliments
• base d'un simple

FR Cet article est la suite d'une série de posts consacrés à WebGL. Le premier présentait les bases. Si vous ne les avez pas lus vous préférez peut-être y jeter un oeil d'abord.

• suite d'une série
• avez pas lus
• oeil

FR Les professionnels du développement mobile ont le vent en poupe. C'est le moment de jeter un œil à ces groupes de développeurs d'applications mobiles et de sites web mobiles

• professionnels du développement
• vent en poupe
• C'est le moment
• jeter un œil
• groupes de développeurs
• mobiles
• sites web mobiles

FR Jeter des jetons Curve, afin de recevoir des récompenses en jetons veCRV qui peuvent ensuite être échangés contre des jetons CRV.

• Jeter des jetons
• recevoir des récompenses
• ensuite être échangés
• jetons

FR Téléchargez jusqu'à un million de sites Web d'un seul coup pour un fichier au format CSV plein de critères essentiels

• sites Web d'un
• format CSV plein
• critères essentiels

FR Ne manquez jamais une information. Suivez votre travail et tenez-vous informé sur votre code en un coup d'œil.

• Suivez votre travail

FR Qu'il s'agisse de notes de réunion exploitables ou de plans de projet inspirants, donnez le coup d'envoi au travail d'équipe grâce à un espace de travail flexible.

• réunion exploitables
• plans de projet
• donnez le coup
• travail d'équipe grâce
• espace de travail

FR Visualisez toutes les données pertinentes en un coup d’œil avec plusieurs graphiques.

FR Le rapport "Présentation générale du SERP" dans l’outil Keywords Explorer vous permet de visualiser en un coup d’œil les principaux résultats, ainsi que toutes leurs statistiques de référencement

• rapport
• principaux résultats
• statistiques de référencement

FR Consultez chaque mot clé pour lequel vous vous classez dans le top 100, votre classement et le trafic que chaque terme vous apporte. Comparez en un coup d’œil comment vous vous situez par rapport à vos concurrents.

• Consultez chaque mot
• top
• classement
• apporte

FR Les liens internes et externes sont visualisés, ce qui donne une comparaison en un coup d’œil du code source

• liens internes
• externes sont visualisés
• donne une comparaison
• coup
• code source

FR Les familles s'y sentent parfaitement à l'aise: toutes les destinations familiales en un coup d'œil.

• familles s'y sentent
• l'aise
• coup

FR Consultez l'état du code et du déploiement en un coup d'œil dans Jira

• d'œil dans Jira

FR Consultez les tickets Jira qui vous sont assignés en un coup d'œil depuis Bitbucket pour pouvoir passer rapidement d'une tâche à l'autre sans changer d'outil.

• Consultez les tickets
• d'œil depuis Bitbucket
• pouvoir passer rapidement
• tâche à l'autre
• changer

FR En outre, ils peuvent visualiser les pratiques de sécurité de leurs utilisateurs en un coup d'œil, ce qui leur permet d'administrer les utilisateurs et les autorisations de façon plus proactive.

• outre
• visualiser les pratiques
• coup d'œil
• autorisations de façon

FR Enfin, les résultats de recherche à code couleur vous permettent d’identifier les sites nuisibles d’un seul coup d’œil.

• Enfin
• résultats de recherche
• sites nuisibles
• seul coup

FR Le module de paiement PayPlug est notre coup de coeur!

• module de paiement
• coup de coeur

FR Nous avons étoffé les données disponibles en un coup d?œil dans le sommaire comparatif. Au

• comparatif

FR En un coup d'oeil: Location de matériel, informations sur les destinations, forfaits de ski et système de suivi "mountainmiles".

• coup d'oeil
• Location de matériel
• forfaits de ski
• système de suivi

FR ”Albion Online vaut le coup d'oeil car il s'évertue à déconstruire le modèle épuisé et maintes fois copié de nombreux MMO.“

• déconstruire le modèle
• maintes fois copié
• nombreux

FR Il existe plusieurs outils d'email marketing gratuits qui peuvent vous aider à gagner du temps et de l'argent. Jetons un coup d'œil à quelques-uns d'entre eux.

• existe plusieurs outils
• aider à gagner
• l'argent
• Jetons un coup
• quelques-uns d'entre

FR Lorsque vos appareils ont atteint la fin de leur vie utile dans vos flux de travail, donnez un coup de pouce à votre initiative écologique en les recyclant en toute sécurité avec Zebra

• Lorsque vos appareils
• atteint la fin
• travail
• donnez un coup
• sécurité avec Zebra

FR Veuillez nous envoyer votre adresse e-mail et le numéro de votre commande. Nous y jetterons un coup d'œil.

• Veuillez nous envoyer
• adresse e-mail
• jetterons un coup

FR Donne un coup de boost à ta tenue avec un pantalon rouge ! Look décontracté ou looké pour une occase, ton pantalon rouge te garantira un look affirmé et carrément stylé

• Donne un coup
• boost à ta
• pantalon rouge
• Look décontracté
• ton pantalon rouge
• garantira un look
• carrément stylé

FR Dis-toi que si t’arrives pas à faire ton choix, c’est normal : ils ont tellement de flow ! Du coup, quel que soit le short en lin que tu prendras, tu seras toujours au top !

• ton choix
• normal
• tellement de flow
• coup
• quel que soit
• short en lin
• tu prendras
• tu seras toujours
• top

FR Du coup, impossible de faire une faute de goût : tu seras fraîche quoi qu’il arrive

• coup
• faute de goût
• tu seras fraîche
• arrive

FR La plupart des jeux créeront des "dames" automatiquement, vous permettant de vous concentrer uniquement sur votre prochain coup.

• plupart des jeux
• automatiquement

FR Des Gens énergiques Dansant Les Mains En L'air Au Concert. Coup Moyen Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 135652990.

• Gens énergiques Dansant
• Mains En L'air
• Concert
• Coup Moyen Banque
• Photos Libres De
• Image

FR Banque d'images — Des gens énergiques dansant les mains en l'air au concert. Coup moyen

• Banque d'images
• gens énergiques dansant
• mains en l'air
• concert
• Coup moyen

FR Des gens énergiques dansant les mains en l'air au concert. Coup moyen

• gens énergiques dansant
• mains en l'air
• concert
• Coup moyen

FR Coup De Frais Généraux D'une Famille Multigénérationnelle Assise Autour D'une Table En Train De Prendre Un Repas à La Maison Ensemble Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 140201661.

• Coup De Frais
• D'une Famille Multigénérationnelle
• Autour D'une Table
• Train De Prendre
• Repas à La
• Ensemble Banque D'Images
• Photos Libres De
• Image

FR Maintenant que tu comprends les principes de base de l'utilisation d'Elementor, jetons un coup d'œil à certains des thèmes les plus populaires disponibles pour la plateforme. 

• Maintenant que tu
• principes de base
• l'utilisation d'Elementor
• jetons un coup
• certains des thèmes
• plateforme

FR Voyez tous les projets de vos clients en un coup d'œil

• d'œil

FR La meilleure caractéristique de Photo Clip est sa facilité d'utilisation et la fréquence à laquelle il réussit du premier coup avec un minimum de contributions de la part de ses utilisateurs

• d'utilisation
• fréquence à laquelle
• réussit du premier
• minimum de contributions

FR Scannez ce QR-Code avec votre téléphone portable pour ajouter Le Coup à votre répertoire d'adresses!

• Scannez ce QR-Code
• d'adresses

FR Note et revue de Le Coup à Vienne, Autriche!

• Note
• revue de Le
• Vienne
• Autriche

FR Partagez vos expériences de Le Coup avec vos amis et découvrez plus de Salons à Vienne, Autriche.

• Partagez vos expériences
• Vienne

FR Tout d’abord, elle devait clairement se distinguer visuellement de la version quartz afin que les clients puissent identifier au premier coup d’œil qu’il s’agissait d’un modèle mécanique

• clients puissent identifier
• premier coup
• modèle mécanique

FR Si une lettre de motivation fade ne reflète pas votre personnalité, notre gamme de modèles créatifs fera à coup sûr ressortir votre candidature

• lettre de motivation
• gamme de modèles
• fera à coup
• ressortir votre candidature

FR Retours sans tracas si vous n’avez pas le coup de foudre.

• Retours sans tracas

FR Tous les avantages en un coup d'œil Lance-toi maintenant

• d'œil Lance-toi maintenant

FR Pas encore convaincu·e ? Jette alors un coup d'œil à nos commentaires actuels et laisse nos plus de 11 000 client·e·s parler pour nous !

• actuels

FR Cela peut faire l'effet d'un coup de massue : les mises à jour de thème et de plugins peuvent, dans le pire des cas, rendre tout ton site inutilisable

• thème
• rendre tout ton
• inutilisable