FR Tu pourrais choisir ensemble avec les enfants ou tu pourrais faire une sélection de plusieurs articles et les enfants les essayeront à la maison
Traduzir "je pourrais te" para polonês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "je pourrais te" de francês para polonês
Tradução de francês para polonês de je pourrais te
francês
polonês
PL Jeśli nie macie na to cierpliwości, możesz zamówić więcej artykułów i pozwolić dziecku na przymierzenie ich w domu
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| la | na |
| maison | domu |
| avec | w |
| une | to |
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
PL Proszę ustawić moje konto z dwoma możliwościami płatości, przy każdym zakupie zdjęcia. Płatność online za pomocą karty kredytowej oraz płatność za pomocą klasycznego przelewu bankowego.
| francês | polonês |
|---|---|
| crédit | kredytowej |
| de | z |
| mes | moje |
| en | przy |
| carte | karty |
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
PL Proszę ustawić moje konto z dwoma możliwościami płatości, przy każdym zakupie zdjęcia. Płatność online za pomocą karty kredytowej oraz płatność za pomocą klasycznego przelewu bankowego.
| francês | polonês |
|---|---|
| crédit | kredytowej |
| de | z |
| mes | moje |
| en | przy |
| carte | karty |
FR Rédiger un texte optimisé pour le référencement n'est pas aussi difficile que tu pourrais le penser.
PL Napisanie tekstu zoptymalizowanego pod kątem SEO nie jest tak trudne, jak mogłoby się wydawać.
| francês | polonês |
|---|---|
| référencement | seo |
| difficile | trudne |
| texte | tekstu |
| aussi | tak |
| pas | nie |
| que | jak |
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
PL Proszę ustawić moje konto z dwoma możliwościami płatości, przy każdym zakupie zdjęcia. Płatność online za pomocą karty kredytowej oraz płatność za pomocą klasycznego przelewu bankowego.
| francês | polonês |
|---|---|
| crédit | kredytowej |
| de | z |
| mes | moje |
| en | przy |
| carte | karty |
FR [OneSpan Sign] est facile à utiliser et nous avons été opérationnels en un jour ou deux. Je ne pourrais pas imaginer revenir au papier.
PL [Usługa OneSpan Sign] jest łatwa w użyciu, a my byliśmy gotowi do pracy w ciągu jednego lub dwóch dni. Teraz nie mogę sobie wyobrazić powrotu do papierowych procesów.
| francês | polonês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| sign | sign |
| en | w |
| ou | lub |
| ne | nie |
| est | jest |
| à | do |
FR Tu pourrais assortir le haut et un legging comme le adidas NEO Logo pour être bien équiper
PL W ten sposób całe Twoje ciało będzie zakryte nawet podczas ćwiczeń wymagających dużej swobody ruchów i akrobacji
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
FR En plus des tenues de foot pratiques, tu pourrais aussi ajouter des autres accessoires de notre grand choix de produits à ton vêtement d’équipe
PL Oprócz praktycznych kompletów piłkarskich, możesz zaopatrzyć się u nas także w pojedyncze produkty z naszej szerokiej oferty
| francês | polonês |
|---|---|
| pratiques | praktycznych |
| en | w |
| de | z |
| tu | nas |
FR Ou tu pourrais la nouer comme une écharpe régulière – une bonne idée quand il fait froid pendent le match au stade ou pendant la vie quotidienne
PL W chłodniejsze dni możesz zawinąć go wokół całej szyi tak jak każdy inny szalik – świetnie sprawdzi się to zwłaszcza podczas całodziennej wizyty na odkrytym stadionie
FR Préfères-tu des modèles classiques en noir, blanc ou gris ? Tu pourrais être plus créatifs et porter un short en imprimé multicolore.
PL Jeżeli preferujesz klasyczne czarne, białe i szare modele, zaleca się założyć coś bardziej kreatywnego „na dole”. Szorty w kolorowe wzory stanowią tutaj idealne rozwiązanie!
| francês | polonês |
|---|---|
| plus | bardziej |
| en | w |
| et | i |
| modèles | modele |
FR Tu pourrais aussi porter « secrètement » le sportswear confortable pour un évènement festif
PL W ten sposób możesz przeszmuglować elementy Twojej wygodnej, sportowej garderoby nawet wybierając strój na bardziej elegancką okazję
| francês | polonês |
|---|---|
| pour | w |
FR Tu pourrais choisir ton vêtement préféré – peut-être ton t-shirt favori – et combiner cet haut aux vêtements plus élégants, par exemple un blazer et pas une veste casual ou un jean unicolore et pas un legging sportif
PL Twoją ulubioną koszulkę, a następnie połącz ją z czymś eleganckim żakietem zamiast sportowej kurtki lub jeansami w jednym kolorze zamiast typowych dla Ciebie, sportowych legginsów
FR Tu pourrais éviter les sweats en coton à détendre : Utilise des filets à linge et essore les vêtements à 1000 tours/min maximum
PL Ustaw pralkę na nie więcej niż 1000 obrotów na minutę i pamiętaj, aby prawidłowo rozwiesić pranie
| francês | polonês |
|---|---|
| en | w |
| à | aby |
| et | i |
FR Même pour un évènement spécial, femme pourrais porter une veste cool de adidas avec des applications en cuir – un look sûr de soi.
PL Wyróżniająca się poprzez skórzane aplikacje, rockowa kurtka marki adidas świetnie sprawdzi się także podczas wyjątkowych okazje, gwarantując Ci nonszalancki i podkreślający Twoją pewność siebie look.
FR Nous vendons par exemple des casquettes en style traditionnel de baseball ou en style camouflage et militaire. En hiver, tu pourrais porter une casquette cool – avec des oreillettes.
PL W naszym sklepie znajdziesz między innymi tradycyjne bejsbolówki oraz męskie i damskie czapki z daszkiem w militarnym stylu. Niektóre z nich posiadają specjalne klapki na uszy, dzięki czemu świetnie sprawdzą się nawet zimą.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
PL Proszę ustawić moje konto z dwoma możliwościami płatości, przy każdym zakupie zdjęcia. Płatność online za pomocą karty kredytowej oraz płatność za pomocą klasycznego przelewu bankowego.
| francês | polonês |
|---|---|
| crédit | kredytowej |
| de | z |
| mes | moje |
| en | przy |
| carte | karty |
FR J'ai déjà créé une base de connaissances dans Confluence. Qu'adviendra-t-il de mes espaces et articles Confluence existants ? Pourrais-je migrer mes données vers la base de connaissances de Jira Service Management ?
PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?
| francês | polonês |
|---|---|
| connaissances | wiedzy |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| et | i |
| données | dane |
| management | management |
| base | bazy |
| la | czy |
| de | z |
| service | service |
| dans | w |
FR Je pourrais essayer d'agrandir mon humble demeure en creusant les murs.
PL Mógłbym spróbować powiększyć mój skromny domek kując okolicze ściany.
| francês | polonês |
|---|---|
| mon | mój |
FR Alternativement, je pourrais ressentir un high, un sentiment d'espoir que je tournais une nouvelle page - que cette fois ce sera différent
PL Z drugiej strony mogłam poczuć wzlot, poczucie nadziei, że przewracam nową stronę - że tym razem będzie inaczej
| francês | polonês |
|---|---|
| sentiment | poczucie |
| page | strony |
| une | z |
FR Pourtant, je ne pourrais jamais obtenir plus de 30 jours de sobriété de mes résultats financiers
PL Mimo to, nigdy nie mogłem uzyskać więcej niż 30 dni trzeźwości od moich dolnych linii
| francês | polonês |
|---|---|
| de | od |
| ne | nie |
| jours | dni |
| mes | moich |
| jamais | nigdy |
FR 2 plan en vue: A / retour du prix sur le rayon 1 3 5 qui pourrais nous donner une divergences sur un plus petit time frame, ce qui serait un très bon signal de départ de hausse B/ attente de pull back sur zone de polari
PL Podejmuje probe kontynuacji z „nadzieja” właśnie na to, iż wykreujemy wyższy szczyt, no i wtedy zdecydowanie będę pewniejszy tego, czy trend się zmienia, przynajmniej przez jakiś c
| francês | polonês |
|---|---|
| en | w |
| de | z |
| du | przez |
| un | a |
| ce | nie |
| donner | to |
FR 2 plan en vue: A / retour du prix sur le rayon 1 3 5 qui pourrais nous donner une divergences sur un plus petit time frame, ce qui serait un très bon signal de départ de hausse B/ attente de pull back sur zone de polari
PL Podejmuje probe kontynuacji z „nadzieja” właśnie na to, iż wykreujemy wyższy szczyt, no i wtedy zdecydowanie będę pewniejszy tego, czy trend się zmienia, przynajmniej przez jakiś c
| francês | polonês |
|---|---|
| en | w |
| de | z |
| du | przez |
| un | a |
| ce | nie |
| donner | to |
FR 2 plan en vue: A / retour du prix sur le rayon 1 3 5 qui pourrais nous donner une divergences sur un plus petit time frame, ce qui serait un très bon signal de départ de hausse B/ attente de pull back sur zone de polari
PL Podejmuje probe kontynuacji z „nadzieja” właśnie na to, iż wykreujemy wyższy szczyt, no i wtedy zdecydowanie będę pewniejszy tego, czy trend się zmienia, przynajmniej przez jakiś c
| francês | polonês |
|---|---|
| en | w |
| de | z |
| du | przez |
| un | a |
| ce | nie |
| donner | to |
FR 2 plan en vue: A / retour du prix sur le rayon 1 3 5 qui pourrais nous donner une divergences sur un plus petit time frame, ce qui serait un très bon signal de départ de hausse B/ attente de pull back sur zone de polari
PL Podejmuje probe kontynuacji z „nadzieja” właśnie na to, iż wykreujemy wyższy szczyt, no i wtedy zdecydowanie będę pewniejszy tego, czy trend się zmienia, przynajmniej przez jakiś c
| francês | polonês |
|---|---|
| en | w |
| de | z |
| du | przez |
| un | a |
| ce | nie |
| donner | to |
FR 2 plan en vue: A / retour du prix sur le rayon 1 3 5 qui pourrais nous donner une divergences sur un plus petit time frame, ce qui serait un très bon signal de départ de hausse B/ attente de pull back sur zone de polari
PL Podejmuje probe kontynuacji z „nadzieja” właśnie na to, iż wykreujemy wyższy szczyt, no i wtedy zdecydowanie będę pewniejszy tego, czy trend się zmienia, przynajmniej przez jakiś c
| francês | polonês |
|---|---|
| en | w |
| de | z |
| du | przez |
| un | a |
| ce | nie |
| donner | to |
FR 2 plan en vue: A / retour du prix sur le rayon 1 3 5 qui pourrais nous donner une divergences sur un plus petit time frame, ce qui serait un très bon signal de départ de hausse B/ attente de pull back sur zone de polari
PL Podejmuje probe kontynuacji z „nadzieja” właśnie na to, iż wykreujemy wyższy szczyt, no i wtedy zdecydowanie będę pewniejszy tego, czy trend się zmienia, przynajmniej przez jakiś c
| francês | polonês |
|---|---|
| en | w |
| de | z |
| du | przez |
| un | a |
| ce | nie |
| donner | to |
FR Cela fait maintenant presque deux ans que je suis avec eux et je ne pourrais pas être plus satisfait
PL Od ponad 2 lat hostuję strony moich klientów w Hostinger i jestem bardzo zadowolony
| francês | polonês |
|---|---|
| ans | lat |
| suis | jestem |
| avec | w |
| et | i |
FR L?endroit a certainement beaucoup d?atmosphère et je pourrais imaginer que beaucoup de gens aiment cet endroit mais ce n?était pas un endroit pour moi
PL Miejsce to z pewnością ma dużo atmosfery i wyobrażam sobie, że wielu ludzi kocha to miejsce, ale nie było to miejsce dla mnie
| francês | polonês |
|---|---|
| endroit | miejsce |
| gens | ludzi |
| certainement | pewnością |
| a | ma |
| de | z |
| mais | ale |
| et | i |
| beaucoup de | dużo |
| cet | to |
| était | był |
| un | wielu |
| ce | było |
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
pourrais je pourrais je ne pourrais femme pourrais porter tu pourrais choisir je pourrais imaginer je pourrais essayerTraduzir je pourrais te para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe