Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gérés de façon" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gérés de façon" de francês para polonês

Traduções de gérés de façon

"gérés de façon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

gérés firmy usługi zarządzanie
façon a aby być co dla do dzięki firmy gdy i ich jak jego jej jest jeśli kiedy korzystania który mogą na nad niż o od oraz po pod ponieważ poprzez przez sieci sposobem sposobu sposób strony systemu tak tego tej to tych tylko w wszystkie z za ze że

Tradução de francês para polonês de gérés de façon

francês
polonês

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

francês polonês
fonctionnalité funkcja
projets projektach
et i
disponible jest
uniquement tylko

FR La découverte passive et active repère tous les périphériques gérés ou non gérés. Elle détecte les périphériques connectés au réseau en temps réel, même s'ils sont derrière un pare-feu.

PL Wykrywanie pasywne i aktywne wykrywa wszystkie urządzenia zarządzane lub niezarządzane. Wykrywa urządzenia podłączone do sieci w czasie rzeczywistym, nawet jeśli znajdują się za zaporą.

francês polonês
active aktywne
détecte wykrywa
réseau sieci
réel rzeczywistym
et i
ou lub
en w
même nawet
derrière za
tous wszystkie
temps czasie

FR Keeper s'associe avec des fournisseurs de services gérés (MSP) et des fournisseurs de plateformes MSP du monde entier pour protéger les comptes de techniciens et d'entreprises gérés. Nos partenaires sont notamment :

PL Keeper współpracuje z wiodącymi dostawcami usług zarządzanych (MSP) i dostawcami platform MSP na całym świecie, aby chronić konta pracowników technicznych i firm zarządzanych. Nasi partnerze to m.in.:

francês polonês
fournisseurs dostawcami
services usług
msp msp
plateformes platform
entier całym
comptes konta
et i
protéger chronić
monde świecie
de z
notamment w

FR Keeper s'associe avec des fournisseurs de services gérés (MSP) et des fournisseurs de plateformes MSP du monde entier pour protéger les comptes de techniciens et d'entreprises gérés. Nos partenaires sont notamment :

PL Keeper współpracuje z wiodącymi dostawcami usług zarządzanych (MSP) i dostawcami platform MSP na całym świecie, aby chronić konta pracowników technicznych i firm zarządzanych. Nasi partnerze to m.in.:

francês polonês
fournisseurs dostawcami
services usług
msp msp
plateformes platform
entier całym
comptes konta
et i
protéger chronić
monde świecie
de z
notamment w

FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.

PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.

francês polonês
fonctionne działa
projets projektami
jira jira
et i
uniquement wyłącznie
dans z

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

francês polonês
fonctionnalité funkcja
projets projektach
et i
disponible jest
uniquement tylko

FR Des avis clients bien gérés vont révolutionner la façon dont votre marque est perçue et vous offrir de nouvelles opportunités et de nouveaux clients.

PL Dobrze prowadzony profil recenzji zrewolucjonizuje sposób postrzegania Twojej marki: Otwarcie Twoich drzwi na nowe możliwości i wielu nowych klientów.

francês polonês
avis recenzji
clients klientów
bien dobrze
façon sposób
marque marki
opportunités możliwości
et i
la na
dont w
nouveaux nowych
nouvelles nowe

FR De cette façon, les développeurs seniors sont gérés sur une utilisation approfondie des sujets principaux, tandis que les développeurs juniors sont vérifiés sur la connaissance des sujets de base.

PL W ten sposób Senior Deweloperzy są zwalniani w dogłębnym wykorzystaniu podstawowych tematów, podczas gdy młodsi deweloperzy są vetted na temat znajomości podstawowych tematów

francês polonês
façon sposób
sujets tematów
base podstawowych
la na

FR Des avis clients bien gérés vont révolutionner la façon dont votre marque est perçue et vous offrir de nouvelles opportunités et de nouveaux clients.

PL Dobrze prowadzony profil recenzji zrewolucjonizuje sposób postrzegania Twojej marki: Otwarcie Twoich drzwi na nowe możliwości i wielu nowych klientów.

francês polonês
avis recenzji
clients klientów
bien dobrze
façon sposób
marque marki
opportunités możliwości
et i
la na
dont w
nouveaux nowych
nouvelles nowe

FR la façon dont les administrateurs peuvent faciliter la suppression des comptes de leurs utilisateurs gérés ;

PL tego, jak administratorzy mogą ułatwić usunięcie kont zarządzanych przez siebie użytkowników

francês polonês
administrateurs administratorzy
comptes kont
utilisateurs użytkowników
dont w
de przez

FR la façon dont les utilisateurs finaux non gérés peuvent demander la suppression de leurs données personnelles ;

PL tego, jak niezarządzani użytkownicy końcowi mogą zażądać usunięcia swoich danych osobowych

francês polonês
utilisateurs użytkownicy
données danych
personnelles osobowych
leurs swoich
demander jak

FR Pour plus d'informations sur la façon dont IBM peut vous aider à effectuer votre transition vers l'IA, explorez le portefeuille IBM de services et solutions gérés.

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak IBM pomaga klientom we wdrażaniu sztucznej inteligencji, zapoznaj się z ofertą IBM dotyczącą zarządzanych usług i rozwiązań

francês polonês
ibm ibm
et i
services usług
à aby
de z
la na

FR Mais des preuves montrent que cet investissement est gaspillé par la façon dont les priorités de recherche sont définies et par la façon dont la recherche est conçue, menée, analysée, régulée et gérée

PL Są jednak dowody wskazujące na to, że część tej inwestycji jest marnotrawiona z powodu sposobów wyznaczania priorytetów badań, projektowania, przeprowadzania i analizowania badań, jak również ich regulacji i zarządzania nimi

francês polonês
investissement inwestycji
mais jednak
et i
la na
de z
est jest

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.

francês polonês
atlassian atlassian
api api
rechercher wyszukiwania
et i
de z

FR La façon dont un site web est configuré a un impact énorme sur la façon dont le message marketing d'une entreprise est perçu

PL Sposób konfiguracji strony internetowej ma ogromny wpływ na sposób odbierania przekazu marketingowego firmy

francês polonês
façon sposób
impact wpływ
marketing marketingowego
entreprise firmy
a ma
site strony
site web internetowej
la na

FR Avoir une bonne idée de la façon dont l'expérience utilisateur existante est perçue par vos clients, ainsi que de la façon dont les forces et les limites de votre entreprise affectent vos décisions commerciales.

PL Zrozumienie tego, jak dotychczasowe doświadczenie użytkownika jest postrzegane przez Twoich klientów, a także w jaki sposób mocne i słabe strony Twojej firmy wpływają na Twoje decyzje biznesowe.

francês polonês
décisions decyzje
affectent wpływają
façon sposób
utilisateur użytkownika
clients klientów
et i
entreprise firmy
commerciales biznesowe
avoir do
la na
est jest
de strony
que że
ainsi que także

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.

francês polonês
atlassian atlassian
api api
rechercher wyszukiwania
et i
de z

FR La façon dont un site web est configuré a un impact énorme sur la façon dont le message marketing d'une entreprise est perçu

PL Sposób konfiguracji strony internetowej ma ogromny wpływ na sposób odbierania przekazu marketingowego firmy

francês polonês
façon sposób
impact wpływ
marketing marketingowego
entreprise firmy
a ma
site strony
site web internetowej
la na

FR Avoir une bonne idée de la façon dont l'expérience utilisateur existante est perçue par vos clients, ainsi que de la façon dont les forces et les limites de votre entreprise affectent vos décisions commerciales.

PL Zrozumienie tego, jak dotychczasowe doświadczenie użytkownika jest postrzegane przez Twoich klientów, a także w jaki sposób mocne i słabe strony Twojej firmy wpływają na Twoje decyzje biznesowe.

francês polonês
décisions decyzje
affectent wpływają
façon sposób
utilisateur użytkownika
clients klientów
et i
entreprise firmy
commerciales biznesowe
avoir do
la na
est jest
de strony
que że
ainsi que także

FR Les différentes échelles ont une incidence sur la façon dont Photoshop voit votre image et donc sur la façon dont l’outil en identifie les contours.

PL Różne poziomy powiększenia wpływają na sposób, w jaki program Photoshop widzi obraz, a co za tym idzie — jak narzędzie identyfikuje krawędzie.

francês polonês
différentes różne
façon sposób
photoshop photoshop
image obraz
en w
et a
la na

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Vous pouvez essayer les produits Data Center auto-gérés pendant 30 jours avant de les acheter

PL Samodzielnie zarządzane produkty Data Center można wypróbować przez 30 dni przed zakupem, co daje możliwość zapoznania się z produktami Atlassian i skorzystania z nich, zanim podejmie się decyzje o kupnie

francês polonês
center center
pouvez można
data data
jours dni
de z
avant przed

FR Tous les essais auto-gérés sont entièrement fonctionnels, cela signifie que l'outil que vous utiliserez pendant votre essai correspond en tous points aux fonctionnalités dont vous disposerez lorsque vous passez commande

PL Po zakupie uzyskuje się dostęp do dokładnie tych samych funkcji, z których korzystało się w okresie próbnym

francês polonês
fonctionnalités funkcji
en w

FR Atlassian propose un support par tier pour ses produits Cloud et auto-gérés. Consultez notre page dédiée aux offres de support pour plus d'informations.

PL Atlassian oferuje wielopoziomową usługę wsparcia dla produktów Cloud oraz samodzielnie zarządzanych. Szczegółowe informacje można znaleźć na naszej stronie Oferty wsparcia.

francês polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
offres oferty
propose oferuje
support wsparcia
produits produktów
et oraz
page stronie

FR Comment les transferts ultérieurs de données sont-ils gérés par Atlassian ?

PL W jaki sposób Atlassian obsługuje dalsze przekazywanie danych?

francês polonês
données danych
atlassian atlassian
comment w
les jaki

FR Citons par exemple les projets Jira gérés par l'équipe qui permettent aux équipes de créer leurs propres configurations sans l'aide d'un administrateur

PL Przykładem mogą być projekty Jira zarządzane przez zespół, które pozwalają zespołom tworzyć własne konfiguracje bez konieczności polegania na administratorze

francês polonês
jira jira
configurations konfiguracje
permettent pozwalają
projets projekty
créer tworzyć
équipes zespołom
équipe zespół
sans w
de które

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés

PL Zarządzanie użytkownikami w samodzielnie zarządzanych środowiskach

francês polonês
gestion zarządzanie
utilisateurs użytkownikami
pour w

Mostrando 50 de 50 traduções