Traduzir "côté du serveur" para polonês

FR Sur une face - côté 1 Sur une face - côté 2 Sur une face - côté 3 Sur une face - côté 4 Sur deux faces - côtés 1 - 2 Sur deux faces - côtés 2 - 3 Sur deux faces - côtés 3 - 4

• face
• côtés
• faces

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

• unique côté serveur
• code
• centrale
• workflow de duplication
• fork
• fournit un dépôt

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

• unique côté serveur
• code
• centrale
• workflow de duplication
• fork
• fournit un dépôt

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

• unique côté serveur
• code
• centrale
• workflow de duplication
• fork
• fournit un dépôt

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

• unique côté serveur
• code
• centrale
• workflow de duplication
• fork
• fournit un dépôt

FR Côté cour ou Côté ville ou Côté jardin

• Côté cour
• Côté ville
• Côté jardin

FR Vue panoramique ou Côté jardin ou Côté ville ou Vue côté historique ou Vue sur le parc

• Vue panoramique
• Côté jardin
• Côté ville
• Vue côté historique

FR Fonctionne comme magasin pour des informations entre le côté client et le côté serveur dans un navigateur Web

• Fonctionne comme magasin
• client
• navigateur Web

FR Existe-t-il des indications sur la question de savoir si la validation lors de l'utilisation de la biométrie doit avoir lieu côté serveur ou côté client ?

• Existe-t-il des indications
• question de savoir
• côté serveur
• côté client

FR Les normes techniques réglementaires (RTS) sur l'authentification forte du client ne précisent pas si la vérification biométrique doit être effectuée côté client ou côté serveur. Les deux options sont donc autorisées.

• normes techniques réglementaires
• RTS
• vérification biométrique doit
• effectuée côté client
• côté serveur
• options sont donc

FR OneSpan Mobile Security Suite est fourni avec des SDK côté client et côté serveur pour établir le canal sécurisé

• OneSpan Mobile Security
• côté client
• canal sécurisé

FR Donc, au lieu d’essayer de comparer les trois outils côte à côte, nous avons pensé présenter quelques-unes des choses uniques que vous pouvez faire dans Ahrefs.

• Donc
• lieu
• comparer les trois
• côte à côte
• avons pensé présenter

FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.

• êtes déjà client
• intéresse
• coûts en fonction

FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.

• fonctionnalités de commentaire
• gestion des tâches
• permet de passer
• revue les différenciations

FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.

• profils Twitter côte
• côte
• comparez une liste
• thème

FR Identifiez les changements dans vos dépôts grâce à des comparaisons unifiées ou côte à côte.

• Identifiez les changements
• comparaisons unifiées

FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.

• Affichez les changements
• outil de comparaison
• côte
• unifiée
• comparaisons
• source

FR Comparez la vue numérisée (RealView) et la vue de carte aérienne côte à côte. (vidéo : 58 s)

• Comparez la vue
• RealView
• vue de carte
• côte à côte
• vidéo

FR En fonction de l’épaisseur des tranches, l’autre côté n’a généralement besoin que d’un quart ou d’un tiers du temps nécessaire à la cuisson du premier côté

• tranches
• côté
• quart
• cuisson du premier

FR Incrustation d’image, côte à côte, trois caméras ou quatre caméras : choisissez la présentation adaptée et sélectionnez HDMI-1/Multiview comme entrée vidéo dans les applications comme Zoom, Slack et Microsoft Teams.

• Incrustation
• côte à côte
• trois caméras
• quatre caméras
• choisissez la présentation
• sélectionnez
• Multiview comme entrée
• applications comme Zoom
• Slack
• Microsoft

FR Tous les modèles s’alimentent en PoE ou via un adaptateur secteur optionnel. En les connectant en cascade, il est possible d’alimenter par un même adaptateur deux convertisseurs montés côte à côte dans un rack.

• modèles
• PoE
• via un adaptateur
• optionnel
• connectant en cascade
• possible
• adaptateur deux convertisseurs
• côte à côte

FR En les connectant en cascade, il est possible d’alimenter par un même adaptateur deux convertisseurs montés côte à côte dans un rack.

• connectant en cascade
• possible
• adaptateur deux convertisseurs
• côte à côte

FR De quelles ressources votre équipe aura-t-elle besoin pour accomplir chacune de ces tâches ? Y compris les ressources de votre côté, celles du côté du client, mais aussi pour des tâches comme la documentation, etc.

• compris les ressources
• côté
• celles du côté
• client

FR Les avantages de la page de destination à écran partagé vont bien au-delà de l'esthétique visuelle ; ils sont particulièrement efficaces pour les pages de destination avec deux sélections côte à côte

• destination à écran
• vont bien au-delà
• l'esthétique visuelle
• pages de destination

FR En fonction de l’épaisseur des tranches, l’autre côté n’a généralement besoin que d’un quart ou d’un tiers du temps nécessaire à la cuisson du premier côté

• tranches
• côté
• quart
• cuisson du premier

FR D’un côté, l’étape de tempérage sélectif est supprimée et de l’autre côté, grâce à la faible viscosité, l’étape de séchage longue et onéreuse ainsi que le procédé de conchage sec et humide peuvent être éliminés.

• côté
• viscosité
• séchage longue
• procédé de conchage

FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.

• profils Twitter côte
• côte
• comparez une liste
• thème

FR Identifiez les changements dans vos dépôts grâce à des comparaisons unifiées ou côte à côte.

• Identifiez les changements
• comparaisons unifiées

FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.

• fonctionnalités de commentaire
• gestion des tâches
• permet de passer
• revue les différenciations

FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.

• Affichez les changements
• outil de comparaison
• côte
• unifiée
• comparaisons
• source

FR En fonction de l’épaisseur des tranches, l’autre côté n’a généralement besoin que d’un quart ou d’un tiers du temps nécessaire à la cuisson du premier côté

• tranches
• côté
• quart
• cuisson du premier

FR Incrustation d’image, côte à côte, trois caméras ou quatre caméras : choisissez la présentation adaptée et sélectionnez HDMI-1/Multiview comme entrée vidéo dans les applications comme Zoom, Slack et Microsoft Teams.

• Incrustation
• côte à côte
• trois caméras
• quatre caméras
• choisissez la présentation
• sélectionnez
• Multiview comme entrée
• applications comme Zoom
• Slack
• Microsoft

FR Ensuite, vous apprendrez le point de chaînette et tricoterez votre couverture en jersey (qui a un côté droit et un côté envers)

• Ensuite
• apprendrez le point
• chaînette
• tricoterez votre couverture
• jersey
• a un côté
• côté envers

FR IA de pointe travaillant côte à côte avec les meilleurs transcripteurs professionnels.

• IA de pointe
• côte à côte
• meilleurs transcripteurs

FR Comparez les offres Cloud et Data Center côte à côte, et explorez en détail les fonctionnalités les plus importantes pour votre organisation.

• Comparez les offres
• Data Center côte
• côte
• explorez en détail

FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.

• êtes déjà client
• intéresse
• coûts en fonction

FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.

• profils Twitter côte
• côte
• comparez une liste
• thème

FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.

• profils Twitter côte
• côte
• comparez une liste
• thème

FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.

• profils Twitter côte
• côte
• comparez une liste
• thème

FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.

• profils Twitter côte
• côte
• comparez une liste
• thème

FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.

• profils Twitter côte
• côte
• comparez une liste
• thème

FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.

• profils Twitter côte
• côte
• comparez une liste
• thème

FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.

• profils Twitter côte
• côte
• comparez une liste
• thème

FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.

• profils Twitter côte
• côte
• comparez une liste
• thème

FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.

• profils Twitter côte
• côte
• comparez une liste
• thème

FR Vue côté historique ou Côté ville

• Vue côté historique
• Côté ville

FR Le bar extérieur est ouvert sur la piscine de notre resort 5 étoiles d'un côté et agencé en amphithéâtre de l'autre côté.

• étoiles d'un côté
• agencé en amphithéâtre
• l'autre

FR Côté jardin ou Vue côté historique

• Côté jardin
• Vue côté historique

FR Côté ville ou Vue côté historique

• Côté ville
• Vue côté historique

FR L'authentification multifacteur peut être appliquée à la fois du côté du fournisseur d'identité et du côté du Keeper

• côté du fournisseur
• côté du Keeper