FR Au fil du temps, la CSA a publié un certain nombre de documents et de pratiques sur la sécurisation de votre cloud et de votre service cloud, ainsi que sur l'évaluation d'un fournisseur de services cloud.
Traduzir "csa a publié" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "csa a publié" de francês para polonês
Tradução de francês para polonês de csa a publié
francês
polonês
PL Z czasem CSA opublikowało szereg artykułów oraz praktyk dotyczących zapewniania bezpieczeństwa chmurze i usługom chmurowym oraz sposobu oceny dostawców usług chmurowych.
| francês | polonês |
|---|---|
| pratiques | praktyk |
| csa | csa |
| évaluation | oceny |
| un | szereg |
| et | i |
| cloud | chmurze |
| sur | w |
| de | z |
FR Au fil du temps, la CSA a publié un certain nombre de documents et de pratiques sur la sécurisation de votre cloud et de votre service cloud, ainsi que sur l'évaluation d'un fournisseur de services cloud.
PL Z czasem CSA opublikowało szereg artykułów oraz praktyk dotyczących zapewniania bezpieczeństwa chmurze i usługom chmurowym oraz sposobu oceny dostawców usług chmurowych.
| francês | polonês |
|---|---|
| pratiques | praktyk |
| csa | csa |
| évaluation | oceny |
| un | szereg |
| et | i |
| cloud | chmurze |
| sur | w |
| de | z |
FR Cependant, nous ne nous engageons pas à vérifier le matériel avant qu'il soit publié sur les Services et nous ne pouvons pas garantir le retrait rapide du matériel répréhensible après qu'il ait été publié
PL Nie zobowiązujemy się jednak do sprawdzania materiałów przed ich zamieszczeniem w Usłudze i nie możemy zapewnić szybkiego usunięcia materiałów budzących zastrzeżenia po ich zamieszczeniu
| francês | polonês |
|---|---|
| vérifier | sprawdzania |
| matériel | materiałów |
| pouvons | możemy |
| rapide | szybkiego |
| et | i |
| ne | nie |
| cependant | jednak |
| avant | przed |
FR Les versions les plus récentes comprennent le RFC 8301 (publié en janvier 2018) et le RFC 8463 (publié en septembre 2018) qui rassemblent tous deux certaines améliorations clés du protocole
PL Najnowsze wersje to RFC 8301 (wydana w styczniu 2018 r.) i RFC 8463 (wydana we wrześniu 2018 r.), obie zawierające pewne ulepszenia protokołu klucza
| francês | polonês |
|---|---|
| versions | wersje |
| récentes | najnowsze |
| rfc | rfc |
| améliorations | ulepszenia |
| protocole | protokołu |
| clé | klucza |
| et | i |
| en | w |
| qui | to |
FR La Cloud Security Alliance (CSA) a été créée en 2009 en tant qu'organisation de recherche pour déterminer les bonnes pratiques en matière de cloud computing sécurisé
PL Organizacja Cloud Security Alliance została założona w 2009 roku jako organizacja badawcza mająca na celu określenie najlepszych praktyk w zakresie zapewniania bezpieczeństwa chmury obliczeniowej
| francês | polonês |
|---|---|
| pratiques | praktyk |
| alliance | alliance |
| a | została |
| bonnes | najlepszych |
| security | security |
| cloud | cloud |
| en | w |
| pour | celu |
| la | na |
| de | jako |
| tant | a |
| été | został |
FR La CSA est l'un des standards et des frameworks de services cloud les plus connus. Les réponses d'Atlassian au questionnaire CAIQ sont également disponibles dans le registre STAR d'Atlassian.
PL CSA należy do najbardziej znanych zasad ramowych i norm dotyczących usług w chmurze. Kwestionariusze CAIQ Atlassian można znaleźć również we wpisie w rejestrze STAR dotyczącym Atlassian.
| francês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| cloud | chmurze |
| connus | znanych |
| csa | csa |
| et | i |
| dans | w |
| au | na |
| est | można |
| de | najbardziej |
FR C'est la raison pour laquelle nous collaborons avec CSA (Cloud Security Alliance) afin de mettre à la disposition de tous notre questionnaire CAIQ (Consensus Assessment Initiative Questionnaire).
PL Dlatego we współpracy z organizacją Cloud Security Alliance (CSA) udostępniliśmy publicznie nasz kwestionariusz Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ).
| francês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| security | security |
| afin | z |
FR Nous avons structuré nos politiques pour couvrir les domaines inclus dans la norme ISO 27001 ainsi que dans la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA (Cloud Security Alliance)
PL Uporządkowaliśmy nasze zasady tak, aby obejmowały domeny uwzględnione zarówno w normie ISO 27001, jak i w specyfikacji Cloud Controls Matrix (CCM) organizacji Cloud Security Alliance (CSA)
| francês | polonês |
|---|---|
| politiques | zasady |
| domaines | domeny |
| iso | iso |
| cloud | cloud |
| security | security |
| dans | w |
| de | aby |
FR Grâce au CSA, vous bénéficiez :
PL Dzięki CSA możesz liczyć na:
| francês | polonês |
|---|---|
| au | na |
FR Le CSA comprend (service direct) :
PL Umowa serwisowa (CSA) obejmuje:
| francês | polonês |
|---|---|
| comprend | obejmuje |
| csa | csa |
FR Cet emplacement est classé comme Csa par Köppen et Geiger
PL Obszar jest zaliczany do Csa przez Köppena i Geigera
| francês | polonês |
|---|---|
| csa | csa |
| et | i |
| est | jest |
| par | przez |
FR D'après Köppen et Geiger, le climat y est classé Csa
PL Opierając się na klasyfikacji klimatu Köppena i Geigera, ten klimat został zklasyfikowany jako Csa
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| climat | klimat |
FR Selon la classification de Köppen-Geiger, le climat est de type Csa
PL Klasyfikacja klimatu Köppena-Geigera Csa
| francês | polonês |
|---|---|
| climat | klimatu |
| csa | csa |
FR C'est la raison pour laquelle nous collaborons avec CSA (Cloud Security Alliance) afin de mettre à la disposition de tous notre questionnaire CAIQ (Consensus Assessment Initiative Questionnaire).
PL Dlatego we współpracy z organizacją Cloud Security Alliance (CSA) udostępniliśmy publicznie nasz kwestionariusz Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ).
| francês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| security | security |
| afin | z |
FR La Cloud Security Alliance (CSA) a été créée en 2009 en tant qu'organisation de recherche pour déterminer les bonnes pratiques en matière de cloud computing sécurisé
PL Organizacja Cloud Security Alliance została założona w 2009 roku jako organizacja badawcza mająca na celu określenie najlepszych praktyk w zakresie zapewniania bezpieczeństwa chmury obliczeniowej
| francês | polonês |
|---|---|
| pratiques | praktyk |
| alliance | alliance |
| a | została |
| bonnes | najlepszych |
| security | security |
| cloud | cloud |
| en | w |
| pour | celu |
| la | na |
| de | jako |
| tant | a |
| été | został |
FR La CSA est l'un des standards et des frameworks de services cloud les plus connus. Les réponses d'Atlassian au questionnaire CAIQ sont également disponibles dans le registre STAR d'Atlassian.
PL CSA należy do najbardziej znanych zasad ramowych i norm dotyczących usług w chmurze. Kwestionariusze CAIQ Atlassian można znaleźć również we wpisie w rejestrze STAR dotyczącym Atlassian.
| francês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| cloud | chmurze |
| connus | znanych |
| csa | csa |
| et | i |
| dans | w |
| au | na |
| est | można |
| de | najbardziej |
FR Nous avons structuré nos politiques pour couvrir les domaines inclus dans la norme ISO 27001 ainsi que dans la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA (Cloud Security Alliance)
PL Uporządkowaliśmy nasze zasady tak, aby obejmowały domeny uwzględnione zarówno w normie ISO 27001, jak i w specyfikacji Cloud Controls Matrix (CCM) organizacji Cloud Security Alliance (CSA)
| francês | polonês |
|---|---|
| politiques | zasady |
| domaines | domeny |
| iso | iso |
| cloud | cloud |
| security | security |
| dans | w |
| de | aby |
FR S'il est publié dans une revue appliquant l'archive ouverte, l'article sera disponible après la période d'embargo.
PL W przypadku publikacji artykułu w czasopiśmie z otwartym archiwum, artykuł zostanie udostępniony po upływie okresu embargo.
| francês | polonês |
|---|---|
| revue | czasopiśmie |
| sera | zostanie |
| période | okresu |
FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.
| francês | polonês |
|---|---|
| revues | czasopism |
| en | w |
| au | na |
| de | z |
| nombreuses | wielu |
| libre | otwartym |
FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées
PL Informacje i szczegółowe instrukcje dotyczące pozwoleń na wykorzystanie materiałów opublikowanych w książkach lub czasopismach Elsevier znaleźć można na stronie Pozwolenia
| francês | polonês |
|---|---|
| revues | czasopismach |
| détaillées | szczegółowe |
| utiliser | wykorzystanie |
| elsevier | elsevier |
| et | i |
| informations | informacje |
| page | stronie |
| si | lub |
| instructions | instrukcje |
| dans | w |
| de | dotyczące |
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat OpenApps prosimy o zapoznanie się z wpisem OpenApps na blogu
| francês | polonês |
|---|---|
| détails | informacji |
| applications | openapps |
| blog | blogu |
| de | z |
| au | na |
FR Une fois la revue convertie au libre accès, les bibliothèques n'auront plus besoin de payer pour autoriser l'accès au contenu publié à la date de conversion ou ultérieurement à leurs chercheurs
PL Po przejściu czasopisma do otwartego dostępu biblioteki nie muszą płacić za oferowanie badaczom dostępu do treści opublikowanych od dnia tej zmiany
| francês | polonês |
|---|---|
| revue | czasopisma |
| libre | otwartego |
| bibliothèques | biblioteki |
| date | dnia |
| de | od |
| contenu | treści |
| à | do |
| la | nie |
| fois | po |
FR Non, le contenu précédemment publié dans la revue, selon la formule abonnement, restera accessible aux abonnés.
PL Nie, treści opublikowane wcześniej w czasopiśmie w modelu prenumeraty pozostaną dostępne dla prenumeratorów.
| francês | polonês |
|---|---|
| précédemment | wcześniej |
| revue | czasopiśmie |
| contenu | treści |
| dans | w |
| non | nie |
FR Oui. Elsevier a établi une Convention d'archivage avec Portico, CLOCKSS et la Bibliothèque nationale des Pays-Bas. Ils reçoivent systématiquement tout le contenu publié par Elsevier.
PL Tak, firma Elsevier podpisała umowę o archiwizacji z archiwami Portico i CLOCKSS oraz Biblioteką Narodową Holandii. Wszystkie treści publikowane przez Elsevier są automatycznie przesyłane do tych organizacji.
| francês | polonês |
|---|---|
| pays-bas | holandii |
| et | i |
| contenu | treści |
| oui | tak |
| avec | z |
| a | do |
FR Une fois l'article publié, puis-je changer d'avis sur la formule d'accès choisie ?
PL Czy mogę zmienić model dostępu po opublikowaniu artykułu?
| francês | polonês |
|---|---|
| la | czy |
| fois | po |
FR Nous savons que le Comité Européen de la Protection des Données a récemment publié de nouveaux conseils relatifs aux mesures supplémentaires à prendre pour répondre aux exigences adéquates du RGPD
PL Wiemy, że Europejska Rada Ochrony Danych opublikowała niedawno dodatkowe wytyczne dotyczące środków uzupełniających koniecznych do spełnienia wymagania adekwatności wynikającego z rozporządzenia RODO
| francês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrony |
| récemment | niedawno |
| supplémentaires | dodatkowe |
| exigences | wymagania |
| rgpd | rodo |
| nous savons | wiemy |
| données | danych |
| à | do |
FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;
PL publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont,
| francês | polonês |
|---|---|
| annuel | coroczny |
| transparence | przejrzystości |
| suspension | zawieszenie |
| comptes | kont |
| gouvernement | administracji |
| contenu | treści |
| ou | lub |
| données | danych |
| rapport | raport |
| informations | informacje |
| utilisateur | użytkownik |
| relatives | na |
FR Personne n'a rien publié pour le moment. Soyez le premier à laisser un shout pour legoktm
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która umieści wiadomość dla legoktm
| francês | polonês |
|---|---|
| personne | nikt |
FR Une fois cet enregistrement publié, un rapport quotidien est envoyé à une adresse électronique unique correspondant à votre compte
PL Po opublikowaniu tego rekordu, codzienny raport zostanie wysłany na unikalny adres e-mail, który pasuje do Twojego konta
| francês | polonês |
|---|---|
| fois | po |
| enregistrement | rekordu |
| envoyé | wysłany |
| votre | twojego |
| compte | konta |
| à | do |
| est | zostanie |
| adresse | adres |
| électronique | |
| un | unikalny |
| cet | na |
| un rapport | raport |
FR Publie ton podcast sur Apple Podcasts, Spotify et bien d'autres en moins de 5 minutes
PL Opublikuj Twój następny podcast w mniej niż pięć minut
| francês | polonês |
|---|---|
| ton | twój |
| podcast | podcast |
| moins | mniej |
| minutes | minut |
| en | w |
FR Nous nous assurons que vous pouvez facilement vous informer sur la disponibilité de nos systèmes et sur nos performances à tout moment. L'état des produits Atlassian Cloud est publié en temps réel sur notre page Statuspage.
PL Ułatwiamy uzyskanie informacji o dostępności i wydajności naszych systemów przez cały czas. Stan produktów Atlassian Cloud można śledzić w czasie rzeczywistym w naszym serwisie Statuspage.
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | można |
| performances | wydajności |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| et | i |
| produits | produktów |
| réel | rzeczywistym |
| systèmes | systemów |
| en | w |
| la | na |
| de | przez |
| temps | czasie |
FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes ; et
PL publikuje coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje na temat wniosków organów administracji publicznej o udostępnienie danych użytkowników, usunięcie ich treści lub zawieszenie kont; oraz
| francês | polonês |
|---|---|
| annuel | coroczny |
| transparence | przejrzystości |
| suspension | zawieszenie |
| comptes | kont |
| contenu | treści |
| ou | lub |
| et | oraz |
| données | danych |
| rapport | raport |
| informations | informacje |
| utilisateur | użytkownik |
| relatives | na |
FR Cependant, nous ne surveillons pas activement et ne garantissons pas le code publié dans cet espace
PL Jednak nie monitorujemy aktywnie żadnego kodu zamieszczonego w tym miejscu ani nie udzielamy żadnych gwarancji w tym zakresie
| francês | polonês |
|---|---|
| activement | aktywnie |
| code | kodu |
| espace | miejscu |
| dans | w |
| le | tym |
FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie… en lire plus
PL Dua Lipa (wym. bryt. ; alb. ; urodzona 22 sierpnia 1995 w Londynie) – brytyjska wokalistka, autorka tekstów piosenek i modelka pochodzenia kosowsko-albańskiego. Lipa rozpoczęła swo… dowiedz się więcej
FR Dans le cas des offres de services en ligne de MAGIX, l'utilisateur qui a publié le contenu dans l'offre MAGIX est tenu pour responsable.
PL W przypadku ofert internetowych serwisów MAGIX, odpowiedzialność ponosi użytkownik, który zamieścił treść w udostępnionej ofercie.
| francês | polonês |
|---|---|
| offres | ofert |
| cas | przypadku |
| en | w |
| qui | który |
FR Personne n'a rien publié pour le moment. Soyez le premier à partager un avis sur cet album !
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego albumu!
| francês | polonês |
|---|---|
| album | albumu |
| sur | na |
| rien | nie |
FR rankingCoach publie automatiquement les données de votre entreprise dans près de 24 annuaires en ligne
PL rankingCoach automatycznie publikuje oferty dla Twojej firmy aż w19 katalogach online
| francês | polonês |
|---|---|
| automatiquement | automatycznie |
| entreprise | firmy |
| rankingcoach | rankingcoach |
| en ligne | online |
| de | dla |
| dans | w |
FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.
PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.
| francês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| puissiez | możesz |
| et | i |
| en | w |
| entreprises | firm |
| entreprise | firmy |
FR Installez-vous confortablement et appuyez sur une touche : en un instant, votre Ring Light s’allume, votre scène d’introduction passe en direct et votre message de bienvenue est publié sur le chat
PL Usiądź wygodnie, dotknij klawisza i uśmiechnij się, podczas gdy włącza się lampa Ring Light, rozpoczyna się transmisja na żywo, a wiadomość powitalna trafia na czat
| francês | polonês |
|---|---|
| confortablement | wygodnie |
| chat | czat |
| et | i |
| en | w |
| un | a |
FR Pendant six ans, Ross McDonnell a photographié les tristement célèbres Ballymun Flats à Dublin. Aujourd'hui démolis, il publie "Joyrider", une façon sensible de raconter leur histoire.
PL „W Polsce seks wciąż jest tematem tabu, nawet wśród dorosłych", mówi modelka.
| francês | polonês |
|---|---|
| une | jest |
FR Ce module publie automatiquement vos produits sur des périodes programmées sur vos pages des réseaux sociaux sélectionnés: Twitter, Linkedin, Flickr, Tumblr, Telegram, Vkontakte, Odnoklassniki.
PL Ten moduł automatycznie publikuje Twoje produkty w wyznaczonych godzinach na Twoich stronach w wybranych sieciach społecznościowych: Twitter, Linkedin, Flickr, Tumblr, Telegram, Vkontakte, Odnoklassniki.
| francês | polonês |
|---|---|
| automatiquement | automatycznie |
| réseaux | sieciach |
| module | moduł |
| produits | produkty |
| ce | ten |
| des | stronach |
| sociaux | społecznościowych |
| vos | twoje |
FR Personne n'a rien publié pour le moment. Soyez le premier à partager un avis sur cet artiste !
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego wykonawcy!
| francês | polonês |
|---|---|
| sur | na |
| rien | nie |
FR Le groupe publie son … en lire plus
PL Początek zespołu Paramore… dowiedz się więcej
FR Personne n'a rien publié pour le moment. Soyez le premier à laisser un shout pour chuyentactical
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która umieści wiadomość dla chuyentactical
| francês | polonês |
|---|---|
| personne | nikt |
FR Personne n'a rien publié pour le moment. Soyez le premier à laisser un shout pour e1zauqd125
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która umieści wiadomość dla e1zauqd125
| francês | polonês |
|---|---|
| personne | nikt |
FR D’abord auto-produit et distribué par le groupe, ce splendide album a été publié en France le 18 août 2009
PL Dopiero przy okazji kolejnych wydawnictw EP-ki „Cold War” oraz „New York Hospitals” do zespołu dołączyli kolejni członkowie
| francês | polonês |
|---|---|
| et | oraz |
| groupe | zespołu |
| a | do |
FR L'aventure musicale du mystérieux Justin Vernon commence avec DeYarmond Edison, un groupe de la scène indépendante folk rock qui publie au début 2006 l'album Silent Signs, dans… en lire plus
PL Justin Vernon lepiej znany pod pseudonimem Bon Iver (ur. 30 kwietnia 1981 w Eau Claire) – amerykański artysta wykonujący muzykę typu indie folk. To również nazwa jego zespołu. Obec… dowiedz się więcej
FR Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums
PL Od początku 2007 w skład zespołu wchodzą: wokalista i lider Stephen Christian, gitarzysta basowy Deon Rexroat, Joseph Milligan (gitara), Nathan Young (perkusja) i Christian McAlhaney (gitara rytmiczna)
| francês | polonês |
|---|---|
| en | w |
| et | i |
| groupe | zespołu |
FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", le… en lire plus
PL Anberlin - amerykański zespół rockowy założony w Winter Haven, Floryda, w 2002. Od początku 2007 w skład zespołu wchodzą: wokalista i lider Stephen Christian, gitarzysta basowy Deo… dowiedz się więcej
FR Personne n'a rien publié pour le moment. Soyez le premier à partager un avis sur ce titre !
PL Nikt jeszcze niczego nie opublikował. Bądź pierwszą osobą, która udostępni swoje przemyślenia na temat tego utworu!
| francês | polonês |
|---|---|
| sur | na |
| ce | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
csa a publié csa csa a csa czech airlines a rien publié contenu publié publié elsevier publié billet publié apple publie publié vers avons publié onespan publie avez publié publie aujourd’hui ligne publie je publié web publié rapport publie à publié article publié initialement publié politique publié avis publié ai publié équipe publie publié initialement hui publie données publie classement publié microsoft publié ea publié était publié contenu original publié souvent publié guide bce publié a récemment publié code publié records et publie… avez vous publié google publie publié recherche fr est publié it publié fois publié g20 à publié a été publié publie un rapport publié dans cet publié ne contient
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe