Traduzir "changement du type" para polonês

FR Les paramètres du serveur offrent de nombreuses options pour personnaliser le jeu, comme le changement de version du serveur, le changement du type de monde, et la limitation de la taille du monde.

• paramètres du serveur
• jeu
• changement de version
• serveur
• changement du type

FR Changement d'un type de données à un autre, comme chaîne à un autre type de données et inversement

• Changement d'un type
• type de données
• inversement

FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).

• dépôt
• Repository type
• pouvez pas changer
• type de dépôt
• cliqué sur Create
• Créer un dépôt

FR Le Partage de l’Information dans le Cas d’un Changement de Propriétaire: Adaware peut avoir à partager votre information dans le cas d’un changement de propriétaire au sein de notre compagnie.

• Changement de Propriétaire
• partager votre information
• changement de propriétaire

FR Un changement de densité de l’encre peut découler directement d’un changement de l’épaisseur du film ou du volume d’encre appliqué. 

• changement de densité
• découler directement
• film
• volume
• appliqué

FR Un changement de l’engraissement peut découler d’un changement de pression d’impression ou d’état du blanchet et de la garniture.

• découler
• changement de pression
• blanchet

FR Si le client ne s'oppose pas au changement dans un délai fixé par RAIDBOXES, le changement est réputé approuvé

• client ne s'oppose
• fixé par RAIDBOXES
• changement est réputé

FR RAIDBOXES indique au client dans l'annonce de changement que le changement devient effectif, s'il ne le contredit pas dans le délai fixé

• l'annonce de changement
• changement devient effectif
• délai fixé

FR Un changement de densité de l’encre peut découler directement d’un changement de l’épaisseur du film ou du volume d’encre appliqué. 

• changement de densité
• découler directement
• film
• volume
• appliqué

FR Un changement de l’engraissement peut découler d’un changement de pression d’impression ou d’état du blanchet et de la garniture.

• découler
• changement de pression
• blanchet

FR Avant de stager ou de commiter un changement, vérifiez toujours cette ligne pour vous assurer que la branche à laquelle vous voulez ajouter le changement a fait l'objet d'un check-out.

• stager
• commiter un changement
• laquelle vous voulez
• d'un

FR les contenus niant l'existence du changement climatique, l'impact de l'activité humaine sur le changement climatique ou le fait qu'il s'appuie sur un consensus scientifique

• contenus niant l'existence
• changement climatique
• l'impact de l'activité
• consensus scientifique

FR KeeperFill facilite le changement de mot de passe sur n'importe quel site et vous assiste dans la procédure de changement de mot de passe.

• mot de passe
• changement de mot

FR Dans un même workflow, les employés peuvent sélectionner un type de ticket et l'un des quatre types de changement

• workflow
• employés peuvent sélectionner
• type de ticket
• l'un des quatre
• changement

FR Dans un même workflow, les employés peuvent sélectionner un type de ticket et l'un des quatre types de changement

• workflow
• employés peuvent sélectionner
• type de ticket
• l'un des quatre
• changement

FR Les logiciels de contrôle de version gardent une trace de chaque changement apporté au code dans un type spécial de base de données

• logiciels de contrôle
• données

FR Le type de sanction dépendra de la finalité, de l'impact et du type de violation, au vu des intérêts de Runtastic et de l'utilisateur.

• type de sanction
• finalité
• l'impact
• type de violation
• vu des intérêts
• Runtastic

FR Le port PoE++ (bt) permet de doubler efficacement la puissance PoE+ de l'appareil en fournissant une puissance de 60 W (type 3) ou de 90 W (type 4).

• port
• bt
• permet de doubler
• puissance
• l'appareil en fournissant
• puissance de W
• type

FR Selon le type de publication personnalisé et le type d'affichage de l'interface utilisateur de style et les outils de nombre d'images ouvrent une seule vue de construction de page de modèle de publication peut différer

• Selon le type
• publication personnalisé
• utilisateur de style
• outils de nombre
• ouvrent une seule
• construction de page
• modèle de publication
• différer

FR Il faut garantir la cohérence en termes de type de données pour la valeur dans l’ensemble du schéma, et une probabilité faible que ce type change à l’avenir.

• termes de type
• schéma

FR Découvrez comment créer un espace de travail digital moderne en livrant les applications et les postes depuis tout type de cloud vers tout type d’appareil.

• Découvrez comment créer
• espace de travail
• moderne en livrant
• applications

FR Après avoir accédé au domaine dans votre console de gestion DNS, vous devrez spécifier le nom d'hôte et le type de ressource. Puisque DMARC existe dans votre domaine en tant qu'enregistrement DNS TXT, le type de ressource est le suivant

• accédé au domaine
• console de gestion
• d'hôte
• type de ressource
• Puisque DMARC existe
• domaine en tant
• DNS TXT
• suivant

FR Le port PoE++ (bt) permet de doubler efficacement la puissance PoE+ de l'appareil en fournissant une puissance de 60 W (type 3) ou de 90 W (type 4).

• port
• bt
• permet de doubler
• puissance
• l'appareil en fournissant
• puissance de W
• type

FR Veuillez définir les caractéristiques suivantes: - Nombre de plis (axe des x) - Nombre de plis (axe des y) - Type de pli (axe des x) - Type de pli (axe des y)

• suivantes
• axe des x
• Nombre de plis
• Type de pli

FR Très souvent autorisés, sauf pour certains types d'entrée, notamment <input type="button">, <button type="image"></button> ne sont pas valides. Les balises similaires sont aussi autorisées: <fieldset>, <label>

• souvent autorisés
• sauf pour certains
• d'entrée
• notamment
• input
• button
• valides
• autorisées

FR À l'exception du champ Repository type (Type de dépôt), tout ce que vous renseignez sur cette page peut changer ultérieurement.

• l'exception du champ
• type
• Type de dépôt
• changer

FR USB 3.0 Type C aux ordinateurs portables avec ports Type C

• USB Type C
• Type C

FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.

• baratin
• Savoir conjuguer passion
• équilibre
• baratiner le client
• Miser sur l'esprit
• Incarner le changement

FR Exécutez des tests automatisés dans Bamboo pour inspecter intégralement vos produits à chaque changement

• Exécutez des tests
• Bamboo pour inspecter

FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.

• risques
• Accélérez les tâches
• développement critiques
• éliminez le toil
• déployez les changements
• facilité
• piste d'audit complète

FR Avec des rapports et des mises à jour quotidiens, votre équipe peut réagir immédiatement à chaque changement de classement et augmenter ou baisser ses performances par rapport à vos concurrents.

• rapports
• équipe peut réagir
• changement de classement
• augmenter
• baisser ses performances

FR Comment un changement du nombre d'utilisateurs/de tier affecte-t-il mes tarifs ?

• Comment un changement
• nombre d'utilisateurs
• tier affecte-t-il mes

FR Effectuez un changement sans douleur grâce au processus approprié.

• Effectuez un changement

FR Réduisez le changement de contexte lors du développement

• Réduisez le changement

FR Le déploiement du code crée une demande de changement qui est automatiquement acheminée pour approbation en fonction du risque.

• déploiement du code
• demande de changement

FR Le ticket de changement est ensuite automatiquement acheminé à travers différentes parties du workflow en fonction des exigences, des validateurs et des conditions spécifiques

• ticket de changement
• ensuite automatiquement acheminé
• travers différentes parties
• workflow en fonction
• exigences
• validateurs
• conditions spécifiques

FR Des messages Slack sont également envoyés aux personnes concernées si un ticket dépasse le délai maximal de changement, afin qu'un membre de l'équipe puisse le traiter rapidement

• maximal de changement
• puisse le traiter

FR à stimuler le changement et la transformation au sein de votre organisation ;

• stimuler le changement
• transformation au sein
• organisation

FR Si l'ingénieur quitte l'entreprise, il suffit à l'administrateur d'effectuer un changement dans son annuaire d'utilisateurs pour que l'accès de l'employé soit révoqué.

• l'ingénieur quitte l'entreprise
• suffit à l'administrateur
• l'employé soit

FR La croissance démographique, l'évolution rapide de la technologie et le changement climatique sont autant de menaces directes pour les ressources énergétiques, et Fugro possède le savoir-faire unique nécessaire pour atténuer ces risques

• croissance démographique
• technologie
• ressources énergétiques
• risques

FR Les équipes non techniques ont pris acte du changement

• équipes non techniques

FR Partagez des exemples de code ou indiquez les zones dans lesquelles un changement spécifique est requis grâce aux snippets de code contextuels.

• Partagez des exemples
• code
• indiquez les zones
• lesquelles un changement

FR Vous verrez un changement sur votre facture lors de votre prochain renouvellement, au terme de votre abonnement de 24 mois, conformément au calendrier de remise présenté plus haut.

• verrez un changement
• prochain renouvellement
• mois
• conformément au calendrier

FR Utiliser la cartographie pour favoriser le changement

• Utiliser la cartographie
• favoriser le changement

FR Le changement de vitesse est perceptible lors de l'utilisation de Mon routeur WiFi, mais la possibilité de limiter les autres est une fonction intéressante pour ceux qui veulent s'assurer que les autres ne consomment pas beaucoup de bande passante.

• changement de vitesse
• Mon routeur WiFi
• possibilité de limiter
• consomment pas beaucoup
• bande

FR Tout changement, mise à jour ou modification que nous apportons entre en vigueur dès sa publication sur notre(nos) site (s)

• changement

FR Les conducteurs ont ainsi conseillé de déplacer certains feux à l'intérieur du tunnel pour favoriser la visibilité, ce qui a permis d'importantes d'économies dans la mesure où le changement a pu être fait avant la construction.

• déplacer certains feux
• l'intérieur du tunnel
• favoriser la visibilité
• a permis d'importantes

FR « Les enjeux sont importants : il est essentiel de continuer le changement pour assurer l’avenir de l’électricité

• enjeux sont importants
• essentiel de continuer
• changement pour assurer

FR Certains éléments de notre site web exigent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page

• navigateur appelant puisse
• changement de page

FR Pour ces fonctions, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de site

• fonctions