Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blue velvet" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blue velvet" de francês para polonês

Traduções de blue velvet

"blue velvet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

blue jest w

Tradução de francês para polonês de blue velvet

francês
polonês

FR Fortement influencé par The Velvet Underground, le groupe a commencé à jouer de la pop psychédélique et il reçut un soutien essentiel en Europe après la sortie de l'album Dandy Warh… en lire plus

PL The Dandy Warhols to rockowa grupa utworzona w Portland, Oregon w 1993r. przez Courtney'a Taylor-Taylora (wokale,gitara), Ziję McCabe (keyboard), Petera Holmströma (gitara) i … dowiedz się więcej

FR Fortement influencé par The Velvet Underground, le groupe a commencé à jouer de la pop psychédélique et il reçut un soutien essentiel en Europe après la sortie de l'album Dandy Warhols Come Down. Quand Hedford quitta le groupe … en lire plus

PL The Dandy Warhols to rockowa grupa utworzona w Portland, Oregon w 1993r. przez Courtney'a Taylor-Taylora (wokale,gitara), Ziję McCabe (keyboard), Petera Holmströma (gitara) i Erica Hedforda (perkusja). Gdy Hedford odszedł… dowiedz się więcej

FR Fortement influencé par The Velvet Underground, le groupe a commencé à jouer de la pop psychédélique et il reçut un soutien essentiel en Europe après la sortie de l'album Dandy Warh… en lire plus

PL The Dandy Warhols to rockowa grupa utworzona w Portland, Oregon w 1993r. przez Courtney'a Taylor-Taylora (wokale,gitara), Ziję McCabe (keyboard), Petera Holmströma (gitara) i … dowiedz się więcej

FR Fortement influencé par The Velvet Underground, le groupe a commencé à jouer de la pop psychédélique et il reçut un soutien essentiel en Europe après la sortie de l'album Dandy Warhols Come Down. Quand Hedford quitta le groupe … en lire plus

PL The Dandy Warhols to rockowa grupa utworzona w Portland, Oregon w 1993r. przez Courtney'a Taylor-Taylora (wokale,gitara), Ziję McCabe (keyboard), Petera Holmströma (gitara) i Erica Hedforda (perkusja). Gdy Hedford odszedł… dowiedz się więcej

FR Bienvenue à Blue Star Apartments & Hotel, construit et géré par (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propriété d'Eric Guy et de sa famille

PL Witamy w Blue Star Apartments & Hotel, zbudowanym i zarządzanym przez (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, którego właścicielem jest Eric Guy i rodzina

francês polonês
bienvenue witamy
hotel hotel
famille rodzina
enterprise enterprise
et i
de of
par w

FR Blue.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Blue.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

PL Blue.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Blue.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

francês polonês
fournit zapewnia
puissiez możesz
bureau komputerze
mobile telefonie
compte konta
ou lub
un a
messagerie poczty
logiciel programu
consulter do

FR Bienvenue à Blue Star Apartments & Hotel, construit et géré par (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propriété d'Eric Guy et de sa famille

PL Witamy w Blue Star Apartments & Hotel, zbudowanym i zarządzanym przez (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, którego właścicielem jest Eric Guy i rodzina

francês polonês
bienvenue witamy
hotel hotel
famille rodzina
enterprise enterprise
et i
de of
par w

FR Bienvenue à Blue Star Apartments & Hotel, construit et géré par (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propriété d'Eric Guy et de sa famille

PL Witamy w Blue Star Apartments & Hotel, zbudowanym i zarządzanym przez (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, którego właścicielem jest Eric Guy i rodzina

francês polonês
bienvenue witamy
hotel hotel
famille rodzina
enterprise enterprise
et i
de of
par w

FR Bienvenue à Blue Star Apartments & Hotel, construit et géré par (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propriété d'Eric Guy et de sa famille

PL Witamy w Blue Star Apartments & Hotel, zbudowanym i zarządzanym przez (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, którego właścicielem jest Eric Guy i rodzina

francês polonês
bienvenue witamy
hotel hotel
famille rodzina
enterprise enterprise
et i
de of
par w

FR Bienvenue à Blue Star Apartments & Hotel, construit et géré par (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propriété d'Eric Guy et de sa famille

PL Witamy w Blue Star Apartments & Hotel, zbudowanym i zarządzanym przez (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, którego właścicielem jest Eric Guy i rodzina

francês polonês
bienvenue witamy
hotel hotel
famille rodzina
enterprise enterprise
et i
de of
par w

FR Bienvenue à Blue Star Apartments & Hotel, construit et géré par (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propriété d'Eric Guy et de sa famille

PL Witamy w Blue Star Apartments & Hotel, zbudowanym i zarządzanym przez (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, którego właścicielem jest Eric Guy i rodzina

francês polonês
bienvenue witamy
hotel hotel
famille rodzina
enterprise enterprise
et i
de of
par w

FR Bienvenue à Blue Star Apartments & Hotel, construit et géré par (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propriété d'Eric Guy et de sa famille

PL Witamy w Blue Star Apartments & Hotel, zbudowanym i zarządzanym przez (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, którego właścicielem jest Eric Guy i rodzina

francês polonês
bienvenue witamy
hotel hotel
famille rodzina
enterprise enterprise
et i
de of
par w

FR Bienvenue à Blue Star Apartments & Hotel, construit et géré par (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propriété d'Eric Guy et de sa famille

PL Witamy w Blue Star Apartments & Hotel, zbudowanym i zarządzanym przez (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, którego właścicielem jest Eric Guy i rodzina

francês polonês
bienvenue witamy
hotel hotel
famille rodzina
enterprise enterprise
et i
de of
par w

FR Adele Laurie Blue Adkins, plus connue sous son nom d’artiste Adele, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète britannique née à Londres, le 5 mai 1988. Elle fut la première réc… en lire plus

PL Adele (właściwie Adele Laurie Blue Adkins) to angielska artystka, urodzona 5 maja 1988 roku w Tottenham, dzielnicy leżącej w północnej części Londynu. W wieku czterech lat zaczęła … dowiedz się więcej

FR Adele Laurie Blue Adkins, plus connue sous son nom d’artiste Adele, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète britannique née à Londres, le 5 mai 1988

PL Adele (właściwie Adele Laurie Blue Adkins) to angielska artystka, urodzona 5 maja 1988 roku w Tottenham, dzielnicy leżącej w północnej części Londynu

francês polonês
née urodzona
londres londynu
mai maja
sous w
et a
est to

FR Accédez à votre messagerie Blue.plala.or.jp avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Blue.plala.or.jp za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird

francês polonês
accédez uzyskaj
votre swojego
octobre październik
à do

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Blue.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

PL Aby uzyskać dostęp do kontaBlue.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

francês polonês
messagerie poczty
logiciel programu
bureau komputerze
besoin potrzebujesz
smtp smtp
et i
ci-dessous do
de z
pour na

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Blue.plala.or.jp.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Blue.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.

francês polonês
automatiquement automatycznie
paramètres ustawienia
serveur serwera
mailbird mailbird
détecter wykryć
les ciebie
de dla
peut może

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Blue.plala.or.jp avec leurs réponses

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Blue.plala.or.jp wraz z odpowiedziami

francês polonês
réponses odpowiedziami
leurs z

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Blue.plala.or.jp dans Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Blue.plala.or.jp w Mailbird?

francês polonês
comment jak
dans w

FR Après avoir ajouté votre compte Blue.plala.or.jp dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

PL Po dodaniu kontaBlue.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

francês polonês
immédiatement natychmiastowy
requise wymagane
aucune nie
e-mails mail

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Blue.plala.or.jp dans Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Blue.plala.or.jp w Mailbird?

francês polonês
comment jak
dans w

FR À leurs tout début, le groupe imitait le style de certains groupes punk-rocks et enregistra trois singles et un album sur le label local Wooden Blue Records

PL Wokalista i gitarzysta Jim Adkins oraz perkusista Zach Lind, którzy byli przyjaciółmi od przedszkola, dołączyli do działającego już gitarzysty Toma Lintona i basisty Mitcha Portera, aby spróbować swoich sił w zespole

francês polonês
leurs swoich
groupe zespole
et i
de od

FR Blue Star Apartments and hotel est un séjour luxueux pour les étudiants, les membres du personnel, les visiteurs, ceux qui sont en vacances, à ceux qui recherchent simplement un endroit où séjourner.

PL Blue Star Apartments i hotel to luksusowy pobyt dla studentów, pracowników, gości, osób na wakacjach, a także tych, którzy szukają miejsca na nocleg.

francês polonês
hotel hotel
visiteurs gości
endroit miejsca
en w
personnel pracowników
étudiants studentów
un a
and i

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Bermuda Blue Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

PL Kałamarz pastel 15 ml Bermuda Blue Naboje i atramenty w kałamarzu kup | schneiderpen.com

francês polonês
et i
acheter kup
sur w

FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Bermuda Blue. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

francês polonês
encre atrament
en w
avec z

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Ice Blue Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

PL Kałamarz pastel 15 ml Ice Blue Naboje i atramenty w kałamarzu kup | schneiderpen.com

francês polonês
et i
acheter kup
sur w

FR Encre pastel unique dans un joli flacon en verre. Flacon d'encre refermable. Pour recharger les plumes avec la technologie du piston/convertisseur. Couleur: Ice Blue. Disponible en 8 couleurs pastel. Volume d'encre : 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

francês polonês
encre atrament
en w
avec z

FR L?hôtel a également été présenté dans les émissions de télévision FBI et Blue Bloods.

PL Hotel pojawił się również w programach telewizyjnych FBI i Blue Bloods.

francês polonês
hôtel hotel
et i
dans w

FR Starter Set - Blue & Extension Set : Les navires en juillet

PL Starter Set - Blue & Extension Sets: Wysyłki w lipiec

francês polonês
juillet lipiec
en w

FR bakarmelodi dans Blue Angel & Nikita

PL bakarmelodi w Blue Angel & Nikita

francês polonês
dans w

FR Jessie Saint Se Fait Défoncer Par Mick Blue Dans Différentes Positions

PL Odnowiona Latynoska Liv Dostaje Jej Cipkę Zerżniętą Przez Czarnego Kutasa Potwora

FR Alina Lopez Et Avery Cristy Se Font Baiser Par Mick Blue

PL Mój Pokój Chłopiec Odważy Się Na Coś - Zimowy Seks

francês polonês
par na

FR La Milf Kristall Rush A Des Relations Sexuelles Anales Intenses Avec Mick Blue

PL Milf Kristall Rush Ma Intensywny Seks Analny Z Mick Blue

francês polonês
a ma
avec z

FR Jill Kassidy Se Fait Baiser Par Mick Blue Dans Différentes Positions1

PL Jill Kassidy Zostaje Wyruchana Przez Mick Blue W Różnych Pozycjach1

francês polonês
différentes różnych
dans w

FR Découvrez nos capacités robustes de gestion des transports à travers un nombre croissant de solutions TMS et PRE, notamment Blue Yonder, Mercury Gate, NetSuite et bien plus encore.

PL Poznaj nasze solidne możliwości zarządzania transportem w ramach rosnącej liczby rozwiązań TMS i ERP, w tym Blue Yonder, Mercury Gate, NetSuite i innych.

francês polonês
transports transportem
tms tms
de tym
solutions rozwiązań
et i
gestion zarządzania
encore innych
capacités możliwości
notamment w tym

FR Starter Set - Blue & Extension Set : Les navires en juillet

PL Starter Set - Blue & Extension Sets: Wysyłki w lipiec

francês polonês
juillet lipiec
en w

FR Adele Laurie Blue Adkins, plus connue sous son nom d’artiste Adele, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète britannique née à Londres, le 5 mai 1988. Elle fut la première réc… en lire plus

PL Adele (właściwie Adele Laurie Blue Adkins) to angielska artystka, urodzona 5 maja 1988 roku w Tottenham, dzielnicy leżącej w północnej części Londynu. W wieku czterech lat zaczęła … dowiedz się więcej

FR Adele Laurie Blue Adkins, plus connue sous son nom d’artiste Adele, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète britannique née à Londres, le 5 mai 1988

PL Adele (właściwie Adele Laurie Blue Adkins) to angielska artystka, urodzona 5 maja 1988 roku w Tottenham, dzielnicy leżącej w północnej części Londynu

francês polonês
née urodzona
londres londynu
mai maja
sous w
et a
est to

FR Le pavillon de plongée est un drapeau rouge avec bande diagonale blanche; le pavillon Alpha est un fanion blue et blanc, divisé verticalement au milieu.

PL To może być niebiesko-biała flaga, podzielona pionowo, lub czerwona z białym ukośnym pasem.

francês polonês
blanche biała
de z
est to

FR 1997 : Lors d'une partie d'échecs (avec revanche), Deep Blue d'IBM bat le champion du monde de l'époque, Garry Kasparov.

PL 1997: komputer IBM Deep Blue wygrał mecz szachowy z mistrzem świata Garrim Kasparowem (komputer pokonał człowieka również w rewanżu).

francês polonês
monde świata
de z

FR À leurs tout début, le groupe imitait le style de certains groupes punk-rocks et enregistra trois singles et un album sur le label local Wooden Blue Records

PL Wokalista i gitarzysta Jim Adkins oraz perkusista Zach Lind, którzy byli przyjaciółmi od przedszkola, dołączyli do działającego już gitarzysty Toma Lintona i basisty Mitcha Portera, aby spróbować swoich sił w zespole

francês polonês
leurs swoich
groupe zespole
et i
de od

FR Blue Star Apartments and hotel est un séjour luxueux pour les étudiants, les membres du personnel, les visiteurs, ceux qui sont en vacances, à ceux qui recherchent simplement un endroit où séjourner.

PL Blue Star Apartments i hotel to luksusowy pobyt dla studentów, pracowników, gości, osób na wakacjach, a także tych, którzy szukają miejsca na nocleg.

francês polonês
hotel hotel
visiteurs gości
endroit miejsca
en w
personnel pracowników
étudiants studentów
un a
and i

FR Microphones et casques parfaits pour l'enregistrement, les podcasts, le streaming et plus encore Blue

PL Mikrofony i słuchawki idealne do nagrywania, podcastów, przesyłania strumieniowego i nie tylko Blue

francês polonês
streaming strumieniowego
et i
plus tylko
pour w
encore do

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Bermuda Blue Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

PL Kałamarz pastel 15 ml Bermuda Blue Naboje i atramenty w kałamarzu kup | schneiderpen.com

francês polonês
et i
acheter kup
sur w

FR Pot d'encre Pastel 15 ml Ice Blue Cartouches et flacons d'encre | acheter sur schneiderpen.com

PL Kałamarz pastel 15 ml Ice Blue Naboje i atramenty w kałamarzu kup | schneiderpen.com

francês polonês
et i
acheter kup
sur w

FR Blue Europe est un groupe de réflexion ainsi qu?un projet éditorial axé sur le rapprochement entre l?Europe centrale et occidentale

PL Blue Europe to think tank oraz projekt redakcyjny, który skupia się na łączeniu Europy Środkowej i Zachodniej

francês polonês
europe europy
projet projekt
et i
sur na

FR Blue Europe met en relation ses auteurs et le grand public par la diffusion de dossiers originaux directement accessibles sur notre site. Nous pensons que l?implication de toutes les parties prenantes est la solution.

PL Blue Europe łączy swoich autorów z opinią publiczną poprzez rozpowszechnianie oryginalnych dokumentów dostępnych bezpośrednio na naszej stronie internetowej. Wierzymy, że rozwiązaniem jest zaangażowanie wszystkich zainteresowanych stron.

francês polonês
auteurs autorów
solution rozwiązaniem
en w
directement bezpośrednio
est jest
de z
site stronie
la na
le czy
toutes wszystkich

FR Fondé en 2017, Blue Europe est en train de devenir un acteur important dans la circulation et l?échange d?idées entre l?Europe de l?Est et de l?Ouest. Sur notre site internet, vous trouverez les projets en cours et les événements programmés.

PL Założony w 2017 roku Blue Europe staje się ważnym graczem w obiegu i wymianie idei pomiędzy Europą Wschodnią i Zachodnią. Na naszej stronie można znaleźć aktualne projekty i zaplanowane wydarzenia.

francês polonês
fondé założony
important ważnym
site stronie
projets projekty
événements wydarzenia
et i
en w
la na

FR Blue Europe veut aller le plus loin possible, en sensibilisant les actionnaires. Leur travail est très bon de ce point de vue.

PL Blue Europe chce dotrzeć jak najdalej, zwiększając świadomość akcjonariuszy. Ich praca jest z tego punktu widzenia bardzo dobra.

francês polonês
veut chce
point punktu
très bardzo
de z
ce jest
leur ich
bon dobra

Mostrando 50 de 50 traduções