FR Vous souhaitez importer votre collection musicale sur Emby ? Quitter Emby pour rejoindre un autre service de musique en ligne ? Vous pouvez suivre ces tutoriels pour déplacer vos listes de lecture et titres, albums, artistes favoris Emby avec Soundiiz !
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Emby? A może chcesz przenieść się z Emby do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Emby za pomocą Soundiiz!
| francês | polonês |
|---|---|
| autre | innego |
| service | serwisu |
| tutoriels | samouczki |
| titres | utwory |
| albums | albumy |
| favoris | ulubione |
| souhaitez | chcesz |
| et | i |
| pouvez | może |
| un | a |
| en | w |
| de | z |
| musicale | muzyki |
FR Vous pouvez accéder à la plateforme Emby via ce lien: Emby
PL Dostęp do usługi Emby można uzyskać tutaj: Emby
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | można |
| la | na |
| à | do |
FR Emby est un serveur de médias pour vos fichiers personnels, films, photos et musiques depuis une app mobile ou sur un navigateur internet.
PL Emby jest przeznaczonym dla wszystkich urządzeń serwerem multimediów do osobistej transmisji strumieniowej filmów, muzyki i zdjęć w aplikacji mobilnej lub przeglądarce.
| francês | polonês |
|---|---|
| serveur | serwerem |
| app | aplikacji |
| mobile | mobilnej |
| navigateur | przeglądarce |
| ou | lub |
| et | i |
| est | jest |
| sur | w |
FR Ajout de correspondances aux favoris Si vous avez rencontré votre personne spéciale sur le site Web, vous devez l’ajouter à la liste des favoris. Vous garderez tous vos contacts bien organisés.
PL Dodawanie meczów do ulubionych Jeśli spotkałeś na stronie swoją wyjątkową osobę, dodaj ją do listy Ulubionych. Utrzymasz porządek we wszystkich swoich kontaktach.
| francês | polonês |
|---|---|
| ajout | dodawanie |
| favoris | ulubionych |
| liste | listy |
| site | stronie |
| vos | swoich |
| à | do |
| tous | wszystkich |
| la | na |
FR Mais aussi vos musiques et artistes favoris que vous avez sauvegardés.
PL Również ulubione pozycje i wykonawcy zapisani w Twojej kolekcji
| francês | polonês |
|---|---|
| artistes | wykonawcy |
| favoris | ulubione |
| et | i |
| avez | w |
FR Gérer vos favoris Albums/Artistes/Tracks
PL + Zarządzaj ulubionymi albumami/wykonawcami/utworami
| francês | polonês |
|---|---|
| gérer | zarządzaj |
FR Soundiiz est l'outil en ligne le plus complet pour gérer sa bibliothéque musicale entre plateformes de streaming. Il est possible d'importer et d'exporter facilement ses playlists mais aussi ses favoris albums, titres et artistes.
PL Soundiiz to najbardziej kompletne narzędzie online do zarządzania biblioteką muzyki między wieloma usługami. Oferuje prostą metodę importu i eksportu playlist oraz ulubionych utworów, wykonawców i albumów.
| francês | polonês |
|---|---|
| gérer | zarządzania |
| musicale | muzyki |
| favoris | ulubionych |
| en | w |
| et | i |
FR Vous souhaitez importer votre collection musicale sur Plex ? Quitter Plex pour rejoindre un autre service de musique en ligne ? Vous pouvez suivre ces tutoriels pour déplacer vos listes de lecture et titres, albums, artistes favoris Plex avec Soundiiz !
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Plex? A może chcesz przenieść się z Plex do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Plex za pomocą Soundiiz!
| francês | polonês |
|---|---|
| autre | innego |
| service | serwisu |
| tutoriels | samouczki |
| titres | utwory |
| albums | albumy |
| favoris | ulubione |
| souhaitez | chcesz |
| et | i |
| pouvez | może |
| un | a |
| en | w |
| de | z |
| musicale | muzyki |
FR Vous souhaitez importer votre collection musicale sur JOOX ? Quitter JOOX pour rejoindre un autre service de musique en ligne ? Vous pouvez suivre ces tutoriels pour déplacer vos listes de lecture et titres, albums, artistes favoris JOOX avec Soundiiz !
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do JOOX? A może chcesz przenieść się z JOOX do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z JOOX za pomocą Soundiiz!
| francês | polonês |
|---|---|
| autre | innego |
| service | serwisu |
| tutoriels | samouczki |
| titres | utwory |
| albums | albumy |
| favoris | ulubione |
| souhaitez | chcesz |
| et | i |
| pouvez | może |
| un | a |
| en | w |
| de | z |
| musicale | muzyki |
FR Vous avez des artistes favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur TIDAL ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w Apple Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do TIDAL? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| music | music |
| étapes | kroki |
| apple | apple |
| ci-dessous | do |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur Spotify ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w Apple Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| music | music |
| spotify | spotify |
| étapes | kroki |
| apple | apple |
| ci-dessous | do |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur Deezer ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w Apple Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do Deezer? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| music | music |
| étapes | kroki |
| apple | apple |
| ci-dessous | do |
| deezer | deezer |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur YouTube Music ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w Apple Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do YouTube Music? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| music | music |
| youtube | youtube |
| étapes | kroki |
| apple | apple |
| ci-dessous | do |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur YouTube ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w Apple Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do YouTube? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| music | music |
| youtube | youtube |
| étapes | kroki |
| apple | apple |
| ci-dessous | do |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur TIDAL et vous souhaitez les transférer sur Spotify ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w TIDAL ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| spotify | spotify |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Créer une sauvegarde votre liste d'artistes favoris Apple Music en un fichier EXCEL CSV en suivant ce guide.
PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców Apple Music w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
| francês | polonês |
|---|---|
| créer | utwórz |
| favoris | ulubionych |
| music | music |
| excel | excel |
| csv | csv |
| guide | przewodnikiem |
| en | w |
| une | z |
FR Vous avez des artistes favoris sur TIDAL et vous souhaitez les transférer sur YouTube ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w TIDAL ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do YouTube? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| youtube | youtube |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur TIDAL et vous souhaitez les transférer sur Deezer ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w TIDAL ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do Deezer? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| deezer | deezer |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur TIDAL et vous souhaitez les transférer sur YouTube Music ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w TIDAL ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do YouTube Music? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| youtube | youtube |
| music | music |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Créer une sauvegarde votre liste d'artistes favoris TIDAL en un fichier EXCEL CSV en suivant ce guide.
PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców TIDAL w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
| francês | polonês |
|---|---|
| créer | utwórz |
| favoris | ulubionych |
| excel | excel |
| csv | csv |
| guide | przewodnikiem |
| en | w |
| une | z |
FR Vous avez des artistes favoris sur Spotify et vous souhaitez les transférer sur YouTube ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w Spotify ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do YouTube? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur Spotify et vous souhaitez les transférer sur TIDAL ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w Spotify ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do TIDAL? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| spotify | spotify |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur Spotify et vous souhaitez les transférer sur Deezer ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w Spotify ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do Deezer? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| spotify | spotify |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| deezer | deezer |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur Spotify et vous souhaitez les transférer sur YouTube Music ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w Spotify ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do YouTube Music? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| music | music |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Créer une sauvegarde votre liste d'artistes favoris Spotify en un fichier EXCEL CSV en suivant ce guide.
PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców Spotify w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
| francês | polonês |
|---|---|
| créer | utwórz |
| favoris | ulubionych |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| guide | przewodnikiem |
| en | w |
| une | z |
FR Vous avez des artistes favoris sur Deezer et vous souhaitez les transférer sur TIDAL ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w Deezer ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do TIDAL? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| deezer | deezer |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur Deezer et vous souhaitez les transférer sur Spotify ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w Deezer ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| spotify | spotify |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| deezer | deezer |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur Deezer et vous souhaitez les transférer sur YouTube ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w Deezer ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do YouTube? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| youtube | youtube |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| deezer | deezer |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur Deezer et vous souhaitez les transférer sur YouTube Music ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w Deezer ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do YouTube Music? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| youtube | youtube |
| music | music |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| deezer | deezer |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Créer une sauvegarde votre liste d'artistes favoris Deezer en un fichier EXCEL CSV en suivant ce guide.
PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców Deezer w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
| francês | polonês |
|---|---|
| créer | utwórz |
| favoris | ulubionych |
| deezer | deezer |
| excel | excel |
| csv | csv |
| guide | przewodnikiem |
| en | w |
| une | z |
FR Vous avez des artistes favoris sur YouTube et vous souhaitez les transférer sur TIDAL ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w YouTube ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do TIDAL? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| youtube | youtube |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur YouTube et vous souhaitez les transférer sur YouTube Music ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w YouTube ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do YouTube Music? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| youtube | youtube |
| music | music |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur YouTube et vous souhaitez les transférer sur Deezer ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w YouTube ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do Deezer? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| youtube | youtube |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| deezer | deezer |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur YouTube et vous souhaitez les transférer sur Spotify ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w YouTube ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| youtube | youtube |
| spotify | spotify |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Créer une sauvegarde votre liste d'artistes favoris YouTube en un fichier EXCEL CSV en suivant ce guide.
PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców YouTube w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
| francês | polonês |
|---|---|
| créer | utwórz |
| favoris | ulubionych |
| youtube | youtube |
| excel | excel |
| csv | csv |
| guide | przewodnikiem |
| en | w |
| une | z |
FR Vous avez des artistes favoris sur YouTube Music et vous souhaitez les transférer sur Spotify ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w YouTube Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| youtube | youtube |
| music | music |
| spotify | spotify |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur YouTube Music et vous souhaitez les transférer sur TIDAL ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w YouTube Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do TIDAL? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| youtube | youtube |
| music | music |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Vous avez des artistes favoris sur YouTube Music et vous souhaitez les transférer sur Deezer ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w YouTube Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do Deezer? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| youtube | youtube |
| music | music |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| deezer | deezer |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Créer une sauvegarde votre liste d'artistes favoris YouTube Music en un fichier EXCEL CSV en suivant ce guide.
PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców YouTube Music w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
| francês | polonês |
|---|---|
| créer | utwórz |
| favoris | ulubionych |
| youtube | youtube |
| music | music |
| excel | excel |
| csv | csv |
| guide | przewodnikiem |
| en | w |
| une | z |
FR Vous avez des artistes favoris sur YouTube Music et vous souhaitez les transférer sur YouTube ? Suivez les étapes ci-dessous
PL Czy masz w YouTube Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do YouTube? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubionych |
| youtube | youtube |
| music | music |
| étapes | kroki |
| ci-dessous | do |
| souhaitez | chcesz |
| sur | w |
| transférer | przenieść |
FR Mais aussi vos musiques et artistes favoris que vous avez sauvegardés.
PL Również ulubione pozycje i wykonawcy zapisani w Twojej kolekcji
| francês | polonês |
|---|---|
| artistes | wykonawcy |
| favoris | ulubione |
| et | i |
| avez | w |
FR Le calcul est effectué en comparant vos meilleurs artistes avec les artistes les plus populaires de cette période.
PL Obliczone porównując twoich najpopularniejszych wykonawców oraz najpopularniejszych wykonawców w tym czasie.
| francês | polonês |
|---|---|
| période | czasie |
| en | w |
| de | oraz |
| vos | twoich |
FR Posterlounge permet aux artistes d’avoir plus de visibilité, de faire des bénéfices et de gagner en inspiration. Un site génial pour que les artistes indépendants atteignent leurs objectifs et se développent.
PL Posterlounge pomaga artystom zostać zauważonym, osiągać zyski i się zainspirować. Wspaniała strona internetowa dla niezależnych artystów, która poszerza ich zasięg i stale się rozwija.
| francês | polonês |
|---|---|
| posterlounge | posterlounge |
| artistes | artystów |
| bénéfices | zyski |
| indépendants | niezależnych |
| et | i |
| en | w |
| un | a |
| site | strona |
| leurs | ich |
FR Rendez-vous sur l'onglet artistes Onglet Artistes
PL Wybierz kategorię Wykonawcy w swojej bibliotece Zakładka Wykonawcy
| francês | polonês |
|---|---|
| sur | w |
| artistes | wykonawcy |
FR Dans votre collection, sélectionnez Artistes Onglet Artistes
PL W bibliotece wybierz kategorię Wykonawcy Zakładka Wykonawcy
| francês | polonês |
|---|---|
| dans | w |
| sélectionnez | wybierz |
| artistes | wykonawcy |
FR Le calcul est effectué en comparant vos meilleurs artistes avec les artistes les plus populaires de cette période.
PL Obliczone porównując twoich najpopularniejszych wykonawców oraz najpopularniejszych wykonawców w tym czasie.
| francês | polonês |
|---|---|
| période | czasie |
| en | w |
| de | oraz |
| vos | twoich |
FR Suivez vos sites favoris avec Majestic Campaigns
PL Śledź swoje ulubione strony dzięki kampaniom Majestic
| francês | polonês |
|---|---|
| vos | swoje |
| sites | strony |
| favoris | ulubione |
FR Travaillez plus intelligemment avec vos outils favoris
PL Niech Twoje ulubione narzędzia staną się inteligentniejsze
| francês | polonês |
|---|---|
| vos | twoje |
| favoris | ulubione |
FR Redécouvrez vos favoris oubliés grâce à la fonction "Séquence nostalgie", faites-vous des amis grâce à la fonction "Correspondances musicales" et accédez à d'autres playlists.
PL Odkryj ponowie swoje zapomniane ulubione z funkcją 'Scrobblowane i zapomniane', odkryj znajomych za pomocą 'Muzycznych podobieństw' oraz uzyskaj dostęp do dodatkowych list odtwarzania.
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubione |
| amis | znajomych |
| accédez | uzyskaj |
| et | i |
| à | do |
FR Redécouvrez les favoris oubliés
PL Odkryj ponownie zapomniane ulubione
| francês | polonês |
|---|---|
| favoris | ulubione |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe