FR vous vous êtes entièrement conformé à toutes les licences de tiers relatives au contenu et avez fait tout ce qui était nécessaire pour faire passer avec succès aux utilisateurs finaux les conditions requises ;
Traduzir "êtes entièrement conformé" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes entièrement conformé" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de êtes entièrement conformé
francês
norueguês
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| francês | norueguês |
|---|---|
| contenu | innholdet |
| nécessaire | nødvendig |
| conditions | vilkår |
| et | og |
| toutes | alle |
| fait | er |
| tout | alt |
| de | med |
| vous | du |
| pour | for |
FR vous vous êtes entièrement conformé à toutes les licences de tiers relatives au contenu et avez fait tout ce qui était nécessaire pour faire passer avec succès aux utilisateurs finaux les conditions requises ;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| francês | norueguês |
|---|---|
| contenu | innholdet |
| nécessaire | nødvendig |
| conditions | vilkår |
| et | og |
| toutes | alle |
| fait | er |
| tout | alt |
| de | med |
| vous | du |
| pour | for |
FR Adaface vous aide à mener des changements de campus impartiaux à l'échelle avec une solution conforme et conforme GDPR de EEOC
NO Adaface hjelper deg med å utføre upartisk campus ansettelse på skala med EEOC-kompatibel og GDPR-kompatibel løsning
| francês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| aide | hjelper |
| solution | løsning |
| gdpr | gdpr |
| et | og |
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
| francês | norueguês |
|---|---|
| responsable | ansvarlig |
| activités | aktiviteter |
| et | og |
| un | en |
| plateforme | plattformen |
| sur | for |
| toutes | alle |
| votre | din |
| vous | du |
| compte | konto |
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
| francês | norueguês |
|---|---|
| responsable | ansvarlig |
| activités | aktiviteter |
| et | og |
| un | en |
| plateforme | plattformen |
| sur | for |
| toutes | alle |
| votre | din |
| vous | du |
| compte | konto |
FR Comme nos solutions VPS Linux sont autogérées, vous êtes entièrement responsable de la configuration et de la gestion du serveur virtuel.
NO Ettersom våre Linux VPS-løsninger er selvadministrerte, er du selv ansvarlig for å konfigurere og administrere den virtuelle serveren.
| francês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| linux | linux |
| responsable | ansvarlig |
| gestion | administrere |
| et | og |
| nos | våre |
| sont | er |
| vous | du |
| de | den |
FR Mettez l'accent sur l'exécution conforme à la stratégie dans toute l'organisation.
NO Få hele organisasjonen til å fokusere på å utføre strategien
| francês | norueguês |
|---|---|
| la | til |
FR Assurez une exécution rapide et conforme à la stratégie :
NO Lever raskt, innenfor strategien:
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapide | raskt |
FR Conforme aux exigences de la CERTIFICATION CSA STAR 2014 pour la gestion des logiciels en tant que service (SaaS) et se déploie en tant que cloud public, y compris pour les données des clients SAS et les informations confidentielles associées.
NO Oppfyller kravene i CSA STAR CERTIFICATION 2014 for administrasjon av Software as a Service (SaaS) og distribueres som en offentlig sky inkludert SAS-kundedata og tilhørende konfidensiell informasjon.
| francês | norueguês |
|---|---|
| service | service |
| public | offentlig |
| de | av |
| en | i |
| et | og |
| informations | informasjon |
| tant | som |
| gestion | administrasjon |
| pour | for |
FR Les entreprises innovantes saisissent ces nouvelles possibilités et trouvent de nouveaux moyens de stimuler une livraison rapide et conforme à la stratégie
NO Nyskapende selskaper utnytter disse nye mulighetene og finner nye måter å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet
| francês | norueguês |
|---|---|
| entreprises | selskaper |
| moyens | måter |
| et | og |
| ces | disse |
| nouvelles | nye |
FR Découvrez comment Planview peut aider votre entreprise à assurer une livraison rapide et conforme à la stratégie.
NO Se hvordan Planview kan hjelpe organisasjonen din med å drive frem strategiske leveranser på en rask måte.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| rapide | rask |
| une | en |
| comment | hvordan |
| votre | din |
FR • Découvrez comment Planview peut aider votre entreprise à assurer une livraison rapide et conforme à la stratégie.
NO • Se hvordan Planview kan hjelpe organisasjonen din med å drive frem strategiske leveranser på en rask måte.
FR Découvrez comment Santander a utilisé les solutions Planview pour assurer une livraison conforme à la stratégie et répondre rapidement aux bouleversements qui secouent le secteur bancaire et le monde entier.
NO Se hvordan Santander brukte Planview-løsninger for å drive frem strategiske leveranser og raskt reagere på forstyrrelser i bankbransjen og verden.
| francês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| rapidement | raskt |
| et | og |
| monde | verden |
| comment | hvordan |
| pour | for |
FR Découvrez plus en détail comment Planview peut aider votre entreprise à assurer une livraison rapide et conforme à la stratégie
NO Finn ut mer om hvordan Planview kan hjelpe organisasjonen din med å drive frem strategiske leveranser på en rask måte
| francês | norueguês |
|---|---|
| découvrez | finn |
| aider | hjelpe |
| rapide | rask |
| plus | mer |
| une | en |
| comment | hvordan |
| votre | din |
FR Notre programme robuste est conforme à la réglementation comme GDPR et CCPA et peut vous aider à naviguer votre conformité
NO Vårt robuste program overholder regler som GDPR og CCPA og kan hjelpe deg med å navigere i samsvar
| francês | norueguês |
|---|---|
| programme | program |
| gdpr | gdpr |
| aider | hjelpe |
| conformité | samsvar |
| et | og |
| la | med |
| vous | deg |
| notre | vårt |
FR Mettez l'accent sur l'exécution conforme à la stratégie dans toute l'organisation.
NO Få hele organisasjonen til å fokusere på å utføre strategien
| francês | norueguês |
|---|---|
| la | til |
FR Assurez une exécution rapide et conforme à la stratégie :
NO Lever raskt, innenfor strategien:
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapide | raskt |
FR Conforme aux exigences de la CERTIFICATION CSA STAR 2014 pour la gestion des logiciels en tant que service (SaaS) et se déploie en tant que cloud public, y compris pour les données des clients SAS et les informations confidentielles associées.
NO Oppfyller kravene i CSA STAR CERTIFICATION 2014 for administrasjon av Software as a Service (SaaS) og distribueres som en offentlig sky inkludert SAS-kundedata og tilhørende konfidensiell informasjon.
| francês | norueguês |
|---|---|
| service | service |
| public | offentlig |
| de | av |
| en | i |
| et | og |
| informations | informasjon |
| tant | som |
| gestion | administrasjon |
| pour | for |
FR Les entreprises innovantes saisissent ces nouvelles possibilités et trouvent de nouveaux moyens de stimuler une livraison rapide et conforme à la stratégie
NO Nyskapende selskaper utnytter disse nye mulighetene og finner nye måter å drive frem strategiske leveranser i høy hastighet
| francês | norueguês |
|---|---|
| entreprises | selskaper |
| moyens | måter |
| et | og |
| ces | disse |
| nouvelles | nye |
FR Découvrez comment Planview peut aider votre entreprise à assurer une livraison rapide et conforme à la stratégie.
NO Se hvordan Planview kan hjelpe organisasjonen din med å drive frem strategiske leveranser på en rask måte.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| rapide | rask |
| une | en |
| comment | hvordan |
| votre | din |
FR • Découvrez comment Planview peut aider votre entreprise à assurer une livraison rapide et conforme à la stratégie.
NO • Se hvordan Planview kan hjelpe organisasjonen din med å drive frem strategiske leveranser på en rask måte.
FR Découvrez comment Santander a utilisé les solutions Planview pour assurer une livraison conforme à la stratégie et répondre rapidement aux bouleversements qui secouent le secteur bancaire et le monde entier.
NO Se hvordan Santander brukte Planview-løsninger for å drive frem strategiske leveranser og raskt reagere på forstyrrelser i bankbransjen og verden.
| francês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| rapidement | raskt |
| et | og |
| monde | verden |
| comment | hvordan |
| pour | for |
FR Découvrez plus en détail comment Planview peut aider votre entreprise à assurer une livraison rapide et conforme à la stratégie
NO Finn ut mer om hvordan Planview kan hjelpe organisasjonen din med å drive frem strategiske leveranser på en rask måte
| francês | norueguês |
|---|---|
| découvrez | finn |
| aider | hjelpe |
| rapide | rask |
| plus | mer |
| une | en |
| comment | hvordan |
| votre | din |
FR pour rendre votre logo conforme aux normes d'enregistrement BIMI.
NO for å gjøre logoen din kompatibel med BIMI-standardene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| votre | din |
| bimi | bimi |
| rendre | gjøre |
| pour | for |
FR Cette chambre forte est conforme au niveau 1 de la norme PCI-DSS afin de garantir le respect des normes de sécurité les plus strictes.
NO Hvelvet har høyeste PCI-DSS nivå 1-overholdelse for å sikre at de høyeste sikkerhetsstandardene oppfylles.
| francês | norueguês |
|---|---|
| niveau | nivå |
| garantir | sikre |
| la | de |
| afin | for |
FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.
NO Utgiftsstyring: Minimer administrasjonen for ledere og ansatte ved å tilby fullstendig selvkjørende utgiftsføring og automatisere godkjenningsprosesser og utgiftsberegninger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| employés | ansatte |
| automatisant | automatisere |
| et | og |
| pour | for |
FR Rapide et facile à utiliser, il nettoie entièrement votre PC
NO Enkel og sikker å bruke; etterlater ikke noe på datamaskinen
| francês | norueguês |
|---|---|
| facile | enkel |
| utiliser | bruke |
| et | og |
FR Adyen repose entièrement sur un logiciel open source
NO Adyen er fullt ut bygget på programvare med åpen kildekode
| francês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| logiciel | programvare |
| sur | med |
FR Notre créateur de GIF personnalisé vous permet de créer des GIF animés de marque entièrement personnalisables pour engager votre public et promouvoir votre entreprise.
NO Vår tilpassede GIF-skaper lar deg lage animerte merke-GIF-er som kan tilpasses fullt ut, for å engasjere publikummet ditt og markedsføre virksomheten din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | lar |
| créer | lage |
| marque | merke |
| et | og |
| votre | din |
| notre | vår |
| pour | for |
FR Nous possédons et exploitons entièrement nos installations à Alawwa et à Maho pour assurer un environnement de travail sûr à nos employés.
NO Vi eier og driver alle fasilitetene våre i Alawwa og Maho for å sørge for at våre ansatte har et trygt arbeidsmiljø.
| francês | norueguês |
|---|---|
| employés | ansatte |
| un | alle |
| sûr | trygt |
| et | og |
| nous | vi |
| nos | våre |
| pour | for |
FR 7 éléments clés à revoir entièrement pour l'ère du numérique
NO 7 Nøkkelelementer for å rewire for den digitale tidsalderen
| francês | norueguês |
|---|---|
| numérique | digitale |
| pour | for |
| du | den |
FR • 7 éléments clés à revoir entièrement pour l'ère du numérique
NO • 7 Nøkkelelementer for å rewire for den digitale tidsalderen
FR Le nouveau module URC permet un contrôle sûr et simple de Sonos grâce au système Total Control 2.0 entièrement intégré
NO Den nye URC-modulen gir enkel og pålitelig styring av Sonos, som del av et fullstendig integrert Total Control 2.0-system
| francês | norueguês |
|---|---|
| nouveau | nye |
| permet | gir |
| sonos | sonos |
| système | system |
| total | total |
| et | og |
| de | av |
| le | den |
| un | enkel |
FR TLS-RPT est entièrement intégré à la suite de sécurité PowerDMARC, de sorte que dès que vous vous inscrivez à PowerDMARC et que vous activez le reporting TLS SMTP pour votre domaine, nous nous chargeons de
NO TLS-RPT er fullt integrert i PowerDMARC-sikkerhetspakken, slik at så snart du registrerer deg med PowerDMARC og aktiverer SMTP TLS-rapportering for domenet ditt, tar vi smerten ved å
| francês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| reporting | rapportering |
| tls | tls |
| smtp | smtp |
| et | og |
| est | er |
| pour | for |
| nous | vi |
FR L'inscription est entièrement gratuite et il n'y a jamais de frais d'adhésion aux affiliés Rootz
NO Det er fullstendig gratis å registrere seg og det er ingen medlemsavgifter hos Rootz Affiliates
| francês | norueguês |
|---|---|
| gratuite | gratis |
| et | og |
| est | er |
| de | det |
FR Ensuite, le SOAR accélère la réponse en automatisant entièrement les flux de travail en matière d’investigation et en guidant les analystes en sécurité vers la bonne réponse via des playbooks prédéfinis
NO For det andre fremskynder SOAR responsen ved å automatisere undersøkelsesarbeidsflytene og ved å lede sikkerhetsanalytikerne til riktig respons via forhåndsdefinerte spillbøker
| francês | norueguês |
|---|---|
| automatisant | automatisere |
| et | og |
FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.
NO Utgiftsstyring: Minimer administrasjonen for ledere og ansatte ved å tilby fullstendig selvkjørende utgiftsføring og automatisere godkjenningsprosesser og utgiftsberegninger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| employés | ansatte |
| automatisant | automatisere |
| et | og |
| pour | for |
FR Rapide et facile à utiliser, il nettoie entièrement votre PC
NO Enkel og sikker å bruke; etterlater ikke noe på datamaskinen
| francês | norueguês |
|---|---|
| facile | enkel |
| utiliser | bruke |
| et | og |
FR Nous acceptons les paiements par Visa, Mastercard, American Express et Paypal. Toutes les transactions réalisées sur notre site sont entièrement sécurisées.
NO Vi godtar Visa, Mastercard, American Express og Paypal. Alle transaksjoner på nettstedet vårt er helt sikre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| et | og |
| site | nettstedet |
| sont | er |
| nous | vi |
| toutes | alle |
| sécurisées | sikre |
| sur | å |
| notre | vårt |
FR Nous acceptons les paiements par Visa, Mastercard, American Express et Paypal. Toutes les transactions réalisées sur notre site sont entièrement sécurisées.
NO Vi godtar Visa, Mastercard, American Express og Paypal. Alle transaksjoner på nettstedet vårt er helt sikre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| et | og |
| site | nettstedet |
| sont | er |
| nous | vi |
| toutes | alle |
| sécurisées | sikre |
| sur | å |
| notre | vårt |
FR Nous acceptons les paiements par Visa, Mastercard, American Express et Paypal. Toutes les transactions réalisées sur notre site sont entièrement sécurisées.
NO Vi godtar Visa, Mastercard, American Express og Paypal. Alle transaksjoner på nettstedet vårt er helt sikre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| et | og |
| site | nettstedet |
| sont | er |
| nous | vi |
| toutes | alle |
| sécurisées | sikre |
| sur | å |
| notre | vårt |
FR Nous acceptons les paiements par Visa, Mastercard, American Express et Paypal. Toutes les transactions réalisées sur notre site sont entièrement sécurisées.
NO Vi godtar Visa, Mastercard, American Express og Paypal. Alle transaksjoner på nettstedet vårt er helt sikre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| et | og |
| site | nettstedet |
| sont | er |
| nous | vi |
| toutes | alle |
| sécurisées | sikre |
| sur | å |
| notre | vårt |
FR Nous acceptons les paiements par Visa, Mastercard, American Express et Paypal. Toutes les transactions réalisées sur notre site sont entièrement sécurisées.
NO Vi godtar Visa, Mastercard, American Express og Paypal. Alle transaksjoner på nettstedet vårt er helt sikre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| et | og |
| site | nettstedet |
| sont | er |
| nous | vi |
| toutes | alle |
| sécurisées | sikre |
| sur | å |
| notre | vårt |
FR Nous acceptons les paiements par Visa, Mastercard, American Express et Paypal. Toutes les transactions réalisées sur notre site sont entièrement sécurisées.
NO Vi godtar Visa, Mastercard, American Express og Paypal. Alle transaksjoner på nettstedet vårt er helt sikre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| et | og |
| site | nettstedet |
| sont | er |
| nous | vi |
| toutes | alle |
| sécurisées | sikre |
| sur | å |
| notre | vårt |
FR Nous acceptons les paiements par Visa, Mastercard, American Express et Paypal. Toutes les transactions réalisées sur notre site sont entièrement sécurisées.
NO Vi godtar Visa, Mastercard, American Express og Paypal. Alle transaksjoner på nettstedet vårt er helt sikre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| et | og |
| site | nettstedet |
| sont | er |
| nous | vi |
| toutes | alle |
| sécurisées | sikre |
| sur | å |
| notre | vårt |
FR TLS-RPT est entièrement intégré à la suite de sécurité PowerDMARC, de sorte que dès que vous vous inscrivez à PowerDMARC et que vous activez le reporting TLS SMTP pour votre domaine, nous nous chargeons de
NO TLS-RPT er fullt integrert i PowerDMARC-sikkerhetspakken, slik at så snart du registrerer deg med PowerDMARC og aktiverer SMTP TLS-rapportering for domenet ditt, tar vi smerten ved å
| francês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| reporting | rapportering |
| tls | tls |
| smtp | smtp |
| et | og |
| est | er |
| pour | for |
| nous | vi |
FR Avec des éléments pour organigramme entièrement personnalisables, le créateur d'organigrammes gratuit Visme facilite plus que jamais le processus de création
NO Med fullt tilpassbare muligheter for flytskjema gjør Vismes gratis flytskjemaskaper det enklere enn noensinne å forme prosesser og trinnvise opplæringsprogrammer
| francês | norueguês |
|---|---|
| organigramme | flytskjema |
| gratuit | gratis |
| processus | prosesser |
| pour | for |
| de | med |
FR Personnalisez entièrement les formes, les styles de ligne, les angles, les polices et la mise en page
NO Tilpass figurer, linjestiler, vinkler, fonter og layout fullstendig
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Choisissez parmi plus d?un million de photos, icônes, illustrations, caractères, lignes, formes et plus encore pour créer une carte entièrement personnalisée et interactive.
NO Velg fra over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å lage et komplett spesiallaget og interaktivt kart.
| francês | norueguês |
|---|---|
| choisissez | velg |
| lignes | linjer |
| formes | former |
| créer | lage |
| plus | mer |
| et | og |
| un | en |
| pour | for |
FR Nous possédons et exploitons entièrement nos installations à Alawwa et à Maho pour assurer un environnement de travail sûr à nos employés.
NO Vi eier og driver alle fasilitetene våre i Alawwa og Maho for å sørge for at våre ansatte har et trygt arbeidsmiljø.
| francês | norueguês |
|---|---|
| employés | ansatte |
| un | alle |
| sûr | trygt |
| et | og |
| nous | vi |
| nos | våre |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entièrement conformé êtes entièrement responsable entièrement entièrement capable automatisant entièrement entièrement gratuit c’est entièrement gratuit entièrement satisfait entièrement intégrée personnalisez entièrement entièrement personnaliser entièrement personnalisable intégrée entièrement contrôlez entièrement entièrement intégré avons entièrement construit dépenses entièrement autonome entièrement créé personnaliser entièrement modèle entièrement entièrement basé passer entièrement expérience entièrement entièrement dédié gif entièrement personnalisé entièrement gratuite entièrement intégrées entièrement personnalisables accédez entièrement papier entièrement modèles entièrement personnalisables plateforme entièrement entièrement autonome entièrement développé travail entièrement pouvez entièrement personnaliser créez entièrement gérez entièrement plan entièrement gratuit entièrement responsable concevez entièrement configuration entièrement numérique intégré entièrement activités entièrement entièrement personnalisés soyez entièrement satisfait entièrement personnalisée produits entièrement équipe entièrement transitions entièrement personnalisables
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe