FR Ce qui signifie qu?il vous faut déterminer votre palette de couleurs, le ton de votre voix, vos valeurs et votre image de marque.
FR Ce qui signifie qu?il vous faut déterminer votre palette de couleurs, le ton de votre voix, vos valeurs et votre image de marque.
NO Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
francês | norueguês |
---|---|
signifie | betyr |
valeurs | verdier |
et | og |
de | det |
votre | din |
FR Facebook, Uber ou encore eBay : nos marchands américains donnent le ton dans leur secteur d'activité et nous les accompagnons dans leur croissance.
NO Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
nos | våre |
dans | å |
nous | vi |
FR La fonctionnalité Auto-Tune® de Soundtrap vous permet de modifier le ton de vos enregistrements vocaux.
NO Soundtraps Auto-Tune®-funksjon gir deg muligheten til å endre tonehøyde og andre ting på stemmeopptakene.
francês | norueguês |
---|---|
permet | gir |
vos | og |
FR Vous obtenez un contrôle total sur la conception de votre marque et le ton de votre voix tout en profitant de notre longue histoire d'aider les entreprises de l'industrie hôtelière et du secteur du voyage à atteindre leur plein potentiel.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
francês | norueguês |
---|---|
obtenez | få |
contrôle | kontroll |
total | total |
histoire | historie |
et | og |
de | av |
sur | å |
votre | din |
vous | du |
notre | vår |
FR La fonctionnalité Auto-Tune® de Soundtrap vous permet de modifier le ton de vos enregistrements vocaux.
NO Soundtraps Auto-Tune®-funksjon gir deg muligheten til å endre tonehøyde og andre ting på stemmeopptakene.
francês | norueguês |
---|---|
permet | gir |
vos | og |
FR Facebook, Uber ou encore eBay : nos marchands américains donnent le ton dans leur secteur d'activité et nous les accompagnons dans leur croissance.
NO Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
nos | våre |
dans | å |
nous | vi |
FR Vous obtenez un contrôle total sur la conception de votre marque et le ton de votre voix tout en profitant de notre longue histoire d'aider les entreprises de l'industrie hôtelière et du secteur du voyage à atteindre leur plein potentiel.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
francês | norueguês |
---|---|
obtenez | få |
contrôle | kontroll |
total | total |
histoire | historie |
et | og |
de | av |
sur | å |
votre | din |
vous | du |
notre | vår |
FR Ce qui signifie qu?il vous faut déterminer votre palette de couleurs, le ton de votre voix, vos valeurs et votre image de marque.
NO Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
francês | norueguês |
---|---|
signifie | betyr |
valeurs | verdier |
et | og |
de | det |
votre | din |
FR Découvre des vêtements de travail, objets publicitaires et plus pour ton business
NO Finn firmaklær, reklameartikler og annet for bedriften
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
pour | for |
FR TeamShirts – Impressions pour ton équipe
NO TeamShirts – T-skjortetrykking for grupper
FR Nous sommes là pour t’aider, même pour donner vie à ton idée de design
NO Vi støtter deg også med å sette dine egne motivideer ut i livet
francês | norueguês |
---|---|
nous | vi |
FR Spreadshirt utilise ton adresse courriel pour t'envoyer des offres de produits, réductions et jeux concours
NO Spreadshirt bruker e-postadressen din til å sende deg e-postmeldinger med produkttilbud, rabattkampanjer og konkurranser
francês | norueguês |
---|---|
utilise | bruker |
et | og |
FR Bien que nous soyons tous parfaits tels que nous sommes, il n'y a pas de honte à déployer un effort supplémentaire pour bien s'habiller en fonction de votre type de corps
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
francês | norueguês |
---|---|
supplémentaire | ekstra |
en | i |
nous | vi |
pour | for |
tous | alle |
de | det |
FR Maintenant que vous avez couvert les bases, il est temps de donner de la matière à votre communiqué de presse. Le corps vous permettra d?ajouter deux à trois paragraphes.
NO Nå som du har dekket det grunnleggende, er det på tide å få ut pressemeldingen din. Brødteksten gir deg ytterligere to til tre avsnitt til å jobbe med.
francês | norueguês |
---|---|
deux | to |
est | er |
trois | tre |
votre | din |
FR Bien que nous soyons tous parfaits tels que nous sommes, il n'y a pas de honte à déployer un effort supplémentaire pour bien s'habiller en fonction de votre type de corps
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
francês | norueguês |
---|---|
supplémentaire | ekstra |
en | i |
nous | vi |
pour | for |
tous | alle |
de | det |
FR Des ressources destinées aux établissements et au corps enseignant pour faciliter l’apprentissage à distance.
NO Ressurser for institusjoner og lærere som støtter fjernundervisning.
francês | norueguês |
---|---|
ressources | ressurser |
et | og |
pour | for |
FR Découvrez 30 activités disponibles sur iPad pour les enfants de 4 à 8 ans et plus. Elles ont été conçues pour aider le corps enseignant et les parents à développer l’esprit créatif et constructif des enfants à la maison.
NO Utforsk 30 iPad-aktiviteter for barn mellom 4 og 8 år, utviklet for at lærere og foreldre kan hjelpe yngre elever med å være kreative og konstruktive hjemme.
francês | norueguês |
---|---|
activités | aktiviteter |
ipad | ipad |
aider | hjelpe |
et | og |
de | med |
pour | for |
FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.
NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.
francês | norueguês |
---|---|
page | siden |
mon | min |
compte | konto |
le | de |
et | og |
en | i |
pouvez | du kan |
de | ved |
FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.
NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.
francês | norueguês |
---|---|
page | siden |
mon | min |
compte | konto |
le | de |
et | og |
en | i |
pouvez | du kan |
de | ved |
FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.
NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.
francês | norueguês |
---|---|
page | siden |
mon | min |
compte | konto |
le | de |
et | og |
en | i |
pouvez | du kan |
de | ved |
FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.
NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.
francês | norueguês |
---|---|
page | siden |
mon | min |
compte | konto |
le | de |
et | og |
en | i |
pouvez | du kan |
de | ved |
FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.
NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.
francês | norueguês |
---|---|
page | siden |
mon | min |
compte | konto |
le | de |
et | og |
en | i |
pouvez | du kan |
de | ved |
FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.
NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.
francês | norueguês |
---|---|
page | siden |
mon | min |
compte | konto |
le | de |
et | og |
en | i |
pouvez | du kan |
de | ved |
FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.
NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.
francês | norueguês |
---|---|
page | siden |
mon | min |
compte | konto |
le | de |
et | og |
en | i |
pouvez | du kan |
de | ved |
FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.
NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.
francês | norueguês |
---|---|
page | siden |
mon | min |
compte | konto |
le | de |
et | og |
en | i |
pouvez | du kan |
de | ved |
FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.
NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.
francês | norueguês |
---|---|
page | siden |
mon | min |
compte | konto |
le | de |
et | og |
en | i |
pouvez | du kan |
de | ved |
FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.
NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.
francês | norueguês |
---|---|
page | siden |
mon | min |
compte | konto |
le | de |
et | og |
en | i |
pouvez | du kan |
de | ved |
FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.
NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.
francês | norueguês |
---|---|
page | siden |
mon | min |
compte | konto |
le | de |
et | og |
en | i |
pouvez | du kan |
de | ved |
FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.
NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.
francês | norueguês |
---|---|
page | siden |
mon | min |
compte | konto |
le | de |
et | og |
en | i |
pouvez | du kan |
de | ved |
FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.
NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.
francês | norueguês |
---|---|
page | siden |
mon | min |
compte | konto |
le | de |
et | og |
en | i |
pouvez | du kan |
de | ved |
FR Maintenant que vous avez couvert les bases, il est temps de donner de la matière à votre communiqué de presse. Le corps vous permettra d?ajouter deux à trois paragraphes.
NO Nå som du har dekket det grunnleggende, er det på tide å få ut pressemeldingen din. Brødteksten gir deg ytterligere to til tre avsnitt til å jobbe med.
francês | norueguês |
---|---|
deux | to |
est | er |
trois | tre |
votre | din |
Mostrando 31 de 31 traduções