FR ABAP est un langage de programmation de quatrième génération conçu à l'origine pour créer des applications pour la plate-forme SAP R / 2, mais est également utilisée par les développeurs pour créer la plate-forme SAP R / 3.
Traduzir "réservé est utilisée" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réservé est utilisée" de francês para norueguês
Traduções de réservé est utilisée
"réservé est utilisée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| est | alle alt andre annet at av bare blir bruk bruke både de deg del dem den denne deres derfor det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt enn er er det et etter flere forbedre fordi fra få gi gir gjennom gjør gjøre ha har her hva hvis hvor hvordan i ikke inn kan kan du med mellom mer mest mye må ned noe noen nå når og også om opp oss over på sammen se skal slik som så ta til tilbyr under ut ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se å være ønsker |
| utilisée | av til |
Tradução de francês para norueguês de réservé est utilisée
francês
norueguês
NO ABAP er et fjerde generasjons programmeringsspråk som opprinnelig ble designet for å bygge applikasjoner for SAP R / 2-plattformen, men brukes også nå av utviklere til å bygge SAP R / 3-plattformen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| programmation | programmeringsspråk |
| applications | applikasjoner |
| développeurs | utviklere |
| de | av |
| mais | men |
| est | er |
| conçu | designet |
| pour | for |
FR Le détournement de compte WhatsApp est une technique utilisée par les criminels pour faciliter la fraude. En substance, ils prennent le contrôle d’un compte WhatsApp en interceptant un code de vérification envoyé sur votre numéro de téléphone.
NO WhatsApp-kapring er en teknikk som brukes av kriminelle for å gjøre WhatsApp-svindel lettere. I hovedsak er alt de gjør å overta WhatsApp-kontoen din ved å fange opp en bekreftelses kode som er sendt til telefonnummeret ditt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| code | kode |
| de | av |
| en | i |
| un | en |
| est | er |
| votre | din |
| pour | for |
| la | de |
FR Voici comment fonctionne le blocage de Kodi : votre fournisseur de services Internet (FAI) vous attribue une adresse IP, qui est utilisée pour déterminer où vous vous trouvez et quelles géo-restrictions s'appliquent à vous
NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| kodi | kodi |
| internet | internett |
| adresse | adresse |
| ip | ip |
| et | og |
| une | en |
| est | er |
| pour | for |
| fonctionne | fungerer |
| votre | din |
FR En imprimant des agents de décharge sur des vêtements 100% coton et en ajoutant de la chaleur, une réaction chimique est utilisée pour éliminer le colorant existant de vos vêtements
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| une | en |
| pour | for |
FR Cependant, la véritable publicité de produits est utilisée pour produire des effets économiques à court terme
NO Sann produktreklame er ikke desto mindre brukt for å korttids økonomisk effekt
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
| pour | for |
FR La liste noire d'adresses IP est une méthode utilisée pour empêcher les adresses IP illégitimes ou malveillantes d'accéder à vos réseaux
NO Svartelisting av IP er en metode som brukes til å filtrere ut uekte eller ondsinnede IP -adresser fra tilgang til nettverkene dine
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| adresses | adresser |
| ou | eller |
| est | er |
| une | en |
| les | av |
FR Fabric est une API complète utilisée en interne et apparente pour les administrateurs, facilitant l?orchestration, fournissant des méthodes d?authentification et gérant les licences.
NO ?The Fabric? er et komplett API som brukes internt av administratorer, noe som muliggjør enkel orkestrering, gir autentiseringsmetoder og styring av lisenser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| api | api |
| et | og |
| est | er |
FR La méthode d'interprétation de données qualitative est utilisée pour analyser des données catégoriques. Cette méthode utilise des textes plutôt que des nombres ou des modèles pour décrire les données.
NO Den kvalitative datainnloggingsmetoden brukes til å analysere kategoriske data. Denne metoden bruker tekster, i stedet for tall eller mønstre for å beskrive data.
| francês | norueguês |
|---|---|
| analyser | analysere |
| utilise | bruker |
| ou | eller |
| données | data |
| plutôt | i stedet |
| pour | for |
| de | den |
| cette | denne |
FR Microsoft Excel est une application Microsoft Office couramment utilisée
NO Microsoft Excel er et vanlig bruk av Microsoft Office
| francês | norueguês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| est | er |
| une | av |
FR Talend est une plate-forme ETL open-source utilisée pour la conversion, la combinaison et la mise à jour des données sur différents secteurs d'activité
NO Talend er en åpen kildekode ETL-plattform som brukes til å konvertere, kombinere og oppdatere data på tvers av ulike virksomhetssektorer
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| données | data |
| est | er |
| une | en |
| sur | av |
FR La plate-forme Talend etL est utilisée pour l'intégration des données (avec l'aide de Talend Open Studio), la gestion des données, l'intégration des applications d'entreprise, la qualité des données, le stockage en nuage et les grandes données.
NO Talend ETL-plattformen brukes til dataintegrasjon (ved hjelp av Talend Open Studio), datahåndtering, bedriftsapplikasjonsintegrasjon, datakvalitet, skylagring og store data.
| francês | norueguês |
|---|---|
| grandes | store |
| et | og |
| données | data |
| de | av |
| en | ved |
FR La liste noire d'adresses IP est une méthode utilisée pour empêcher les adresses IP illégitimes ou malveillantes d'accéder à vos réseaux
NO Svartelisting av IP er en metode som brukes til å filtrere ut uekte eller ondsinnede IP -adresser fra tilgang til nettverkene dine
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| adresses | adresser |
| ou | eller |
| est | er |
| une | en |
| les | av |
FR En imprimant des agents de décharge sur des vêtements 100% coton et en ajoutant de la chaleur, une réaction chimique est utilisée pour éliminer le colorant existant de vos vêtements
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| une | en |
| pour | for |
FR La liste de blocage IP est une méthode utilisée pour empêcher les adresses IP illégitimes ou malveillantes d'accéder à vos réseaux
NO IP-blokkering er en metode som brukes til å filtrere ut illegitime eller ondsinnede IP-adresser fra å få tilgang til nettverkene dine
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| adresses | adresser |
| ou | eller |
| est | er |
| une | en |
| de | fra |
FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| accès | tilgang |
| votre | din |
| compte | en |
FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| accès | tilgang |
| votre | din |
| compte | en |
FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| accès | tilgang |
| votre | din |
| compte | en |
FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| accès | tilgang |
| votre | din |
| compte | en |
FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| accès | tilgang |
| votre | din |
| compte | en |
FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| accès | tilgang |
| votre | din |
| compte | en |
FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| accès | tilgang |
| votre | din |
| compte | en |
FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| accès | tilgang |
| votre | din |
| compte | en |
FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| accès | tilgang |
| votre | din |
| compte | en |
FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| accès | tilgang |
| votre | din |
| compte | en |
FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| accès | tilgang |
| votre | din |
| compte | en |
FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| accès | tilgang |
| votre | din |
| compte | en |
FR votre adresse IP est utilisée pour identifier tout accès inconnu/non autorisé à votre compte (surveillance des abus).
NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| accès | tilgang |
| votre | din |
| compte | en |
FR Cette adresse peut être utilisée par autrui pour découvrir votre localisation et votre identité
NO Denne adressen kan brukes av andre for å finne ut din posisjon og identitet
| francês | norueguês |
|---|---|
| identité | identitet |
| et | og |
| cette | denne |
| peut | kan |
| pour | for |
| découvrir | finne |
| votre | din |
FR Pour accélérer la récupération du Code d'abonnement, ayez votre Adresse e-mail (utilisée lors de l'achat du produit) ou le Numéro de référence de la Classer à portée de main lorsque vous contactez notre Assistance.
NO For å få raskere gjenoppretting av abonnementskode, ha e-postadresse (brukt da du kjøpte produktet) eller ordne referansenummer for hånden når du kontakter støtte vår.
| francês | norueguês |
|---|---|
| assistance | støtte |
| ou | eller |
| de | av |
| lorsque | når |
| notre | vår |
| pour | for |
FR Pouvez-vous me rappeler le courriel que j'ai utilisée pour m'inscrire ?
NO Hvor trygt er det å laste opp dokumentene mine?
| francês | norueguês |
|---|---|
| vous | hvor |
| que | er |
| le | det |
FR Une matrice de confusion peut être utilisée pour évaluer la précision du modèle construit.
NO En forvirringsmatrise kan brukes til å evaluere nøyaktigheten av modellen som er bygget.
| francês | norueguês |
|---|---|
| évaluer | evaluere |
| de | av |
| une | en |
FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
NO * Forutsatt at du har kjøpt F-Secure SENSE Router. Vær oppmerksom på at F-Secure SENSE Router ikke lenger er tilgjengelig for salg. Se Community-artikkelen F-Secure SENSE Router has reached end of sales for å få mer informasjon.
| francês | norueguês |
|---|---|
| consultez | se |
| plus | mer |
| pour | for |
| disponible | tilgjengelig |
| vous | du |
| que | at |
FR Le streaming d’évènements sportifs est l’une des principales raisons d’utiliser un VPN, car il vous permet d’accéder à du contenu réservé à des régions spécifiques
NO Strømming av sport er en av de mest populære grunnene til å bruke et VPN fordi det gir deg tilgang til innhold som ellers er geografisk låst til bestemte steder
| francês | norueguês |
|---|---|
| streaming | strømming |
| vpn | vpn |
| contenu | innhold |
| un | en |
| permet | gir |
| le | de |
| du | av |
| des | å |
| vous | deg |
| car | fordi |
| est | er |
FR L'accès gratuit sous licence éducative est réservé à l'utilisation à des fins d'enseignement
NO Fri pedagogisk tilgang er kun for utdanningsformål
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
FR L'accès gratuit sous licence éducative est réservé à l'utilisation à des fins d'enseignement
NO Fri pedagogisk tilgang er kun for utdanningsformål
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
FR L'accès gratuit sous licence éducative est réservé à l'utilisation à des fins d'enseignement
NO Fri pedagogisk tilgang er kun for utdanningsformål
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
FR Service client : réservé aux utilisateurs payants
NO Kundeservice: Bare tilgjengelig for betalende brukere
| francês | norueguês |
|---|---|
| aux | for |
| utilisateurs | brukere |
| service client | kundeservice |
FR Prenez des décisions fondées sur la valeur et l'adéquation pour déterminer les idées à abandonner, celles à garder en réserve, et celles qui méritent d'être développées et approfondies.
NO Ta beslutninger basert på verdier, og bestem hvilke ideer som skal vrakes, utsettes eller følges opp for videre vurdering.
| francês | norueguês |
|---|---|
| prenez | ta |
| décisions | beslutninger |
| idées | ideer |
| la | hvilke |
| et | og |
| pour | for |
FR Prenez des décisions fondées sur la valeur et l'adéquation pour déterminer les idées à abandonner, celles à garder en réserve, et celles qui méritent d'être développées et approfondies.
NO Ta beslutninger basert på verdier, og bestem hvilke ideer som skal vrakes, utsettes eller følges opp for videre vurdering.
| francês | norueguês |
|---|---|
| prenez | ta |
| décisions | beslutninger |
| idées | ideer |
| la | hvilke |
| et | og |
| pour | for |
FR Bluetooth 5.0 (inactif, réservé à une future utilisation)
NO Bluetooth 5.0 (inaktiv, reservert for fremtidig bruk)
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisation | bruk |
FR La politique du site Web n’implique pas l’avantage de remboursement, mais elle se réserve le droit de vous adresser au service client pour la discussion.
NO Nettstedets retningslinjer innebærer ikke pengene-tilbake-fordelen, men den forbeholder deg retten til å henvende deg til kundeservice for diskusjonen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| politique | retningslinjer |
| service client | kundeservice |
| pour | for |
| mais | men |
| pas | ikke |
FR Ce qui est pratique, c’est qu’elle est activée par défaut pour tous les dossiers
NO Det som er nyttig med denne funksjonen, er at denne beskyttelsen er aktivert som standard for alle mapper
| francês | norueguês |
|---|---|
| ce | denne |
| est | er |
| pour | for |
| tous | alle |
FR Cela est d’autant plus vrai que nous utilisons nos appareils mobiles en déplacement ; c’est-à-dire quand notre attention est dispersée.
NO Fordi mobilenheter brukes på farten, er det vanskeligere for mobilbrukere å oppdage trusler og svindler.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| mobiles | mobil |
| est | er |
FR Apple garantit qu'iOS est un « système fermé », c'est-à-dire que seules les applications de l'App Store officiel, qui est fortement contrôlé, peuvent être installées.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
| francês | norueguês |
|---|---|
| applications | apper |
| un | en |
| est | er |
| de | fra |
| que | at |
FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit
NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.
| francês | norueguês |
|---|---|
| standard | standard |
| gratuit | gratis |
| premium | premium |
| est | er |
FR Le rôle des recruteurs proactifs est similaire à celui des gouverneurs / des vendeurs, car il est axé sur la construction de relations et de la fermeture lorsque le moment est venu.
NO Rollen som proaktive rekrutterere ligner på markedsførere / salgsfolk fordi det er fokusert på å bygge relasjoner og lukke når tiden er riktig.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| est | er |
| car | fordi |
| de | det |
| lorsque | når |
FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit
NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.
| francês | norueguês |
|---|---|
| standard | standard |
| gratuit | gratis |
| premium | premium |
| est | er |
FR Apple garantit qu'iOS est un « système fermé », c'est-à-dire que seules les applications de l'App Store officiel, qui est fortement contrôlé, peuvent être installées.
NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.
| francês | norueguês |
|---|---|
| applications | apper |
| un | en |
| est | er |
| de | fra |
| que | at |
FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit
NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.
| francês | norueguês |
|---|---|
| standard | standard |
| gratuit | gratis |
| premium | premium |
| est | er |
FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit
NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.
| francês | norueguês |
|---|---|
| standard | standard |
| gratuit | gratis |
| premium | premium |
| est | er |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisée données utilisée objet utilisée fonctionnalité utilisée couramment utilisée technologie utilisée méthode utilisée largement utilisée généralement utilisée seulement utilisée principalement utilisée utilisée lors langue utilisée souvent utilisée protection utilisée stockage utilisée expression utilisée extension utilisée utilisée lorsque technique utilisée plateforme utilisée utilisée seule adresse mail utilisée police utilisée j’ai utilisée version utilisée application utilisée d’etre utilisée demande utilisée interface utilisée ai utilisée réservé article réserve sous réserve qu’il réserve strictement réservé accès réservé contenu réservé ai réserve je réserve canada se réserve est ce contenu n’est c’est l’usage c’est n’est c’est pourquoi c’est toujours sécurité s’est détérioré qu’en est il
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe