FR Si vous avez besoin d?une réponse rapide à votre question, nous pouvons peut-être vous aider. Il vous suffit de cliquer sur l?une des questions ci-dessous pour lire la réponse.
Traduzir "réponse disponible" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réponse disponible" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de réponse disponible
francês
norueguês
NO Hvis du trenger et raskt svar på ditt spørsmål, kan vi hjelpe deg. Klikk på et av spørsmålene under for å se svaret.
| francês | norueguês |
|---|---|
| besoin | trenger |
| rapide | raskt |
| aider | hjelpe |
| nous | vi |
| de | av |
| questions | spørsmål |
| peut | kan |
| vous | deg |
| pour | for |
| votre | du |
FR Vous avez une question spécifique sur l’hameçonnage ? Notre foire aux questions ci-dessous pourra vous aider à trouver la réponse. Cliquez simplement sur une question pour consulter la réponse.
NO Har du et spesifikt spørsmål om phishing? Våre ofte stilte spørsmål nedenfor kan hjelpe deg med å finne svaret. Bare klikk på et spørsmål for å se svaret.
| francês | norueguês |
|---|---|
| notre | våre |
| aider | hjelpe |
| trouver | finne |
| cliquez | klikk |
| vous | du |
| aux | om |
| questions | spørsmål |
| une | bare |
| pour | med |
FR Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ou votre problème, veuillez contacter notre service clients pour une réponse immédiate.
NO Hvis du ikke finner et svar på noen av dine spørsmål eller bekymringer, må du kontakte kundestøtte for å få et umiddelbart svar.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| une | av |
| pas | ikke |
| pour | for |
FR Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ou votre problème, veuillez contacter notre service clients pour une réponse immédiate.
NO Hvis du ikke finner et svar på noen av dine spørsmål eller bekymringer, må du kontakte kundestøtte for å få et umiddelbart svar.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| une | av |
| pas | ikke |
| pour | for |
FR Ensuite, le SOAR accélère la réponse en automatisant entièrement les flux de travail en matière d’investigation et en guidant les analystes en sécurité vers la bonne réponse via des playbooks prédéfinis
NO For det andre fremskynder SOAR responsen ved å automatisere undersøkelsesarbeidsflytene og ved å lede sikkerhetsanalytikerne til riktig respons via forhåndsdefinerte spillbøker
| francês | norueguês |
|---|---|
| automatisant | automatisere |
| et | og |
FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
NO * Forutsatt at du har kjøpt F-Secure SENSE Router. Vær oppmerksom på at F-Secure SENSE Router ikke lenger er tilgjengelig for salg. Se Community-artikkelen F-Secure SENSE Router has reached end of sales for å få mer informasjon.
| francês | norueguês |
|---|---|
| consultez | se |
| plus | mer |
| pour | for |
| disponible | tilgjengelig |
| vous | du |
| que | at |
FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.
NO Du kan si hva du synes om enhver Tweet ved å svare på den. Finn et tema som interesserer deg, og kast deg ut i samtalen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| trouvez | finn |
| et | og |
| dans | i |
| la | den |
| vous | deg |
| qui | som |
FR des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19.**
NO av organisasjoner justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19.**
| francês | norueguês |
|---|---|
| entreprises | organisasjoner |
| de | av |
| au | som |
FR 75 % des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19 * : prenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, RH et de planification conçues spécialement pour les entreprises d’AEC.
NO 75% av organisasjonene justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19* - ta kontrollen med en integrert pakke av økonomi-, HR- og planleggingsmuligheter bygget for tjenesteytende virksomheter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| prenez | ta |
| intégrée | integrert |
| et | og |
| de | av |
| une | en |
| pour | for |
FR Vous devez envoyer une question via le formulaire de demande d?aide pour recevoir une réponse dans les 24 heures
NO Du kan sende inn et spørsmål gjennom et standard kontaktskjema og du vil trolig få et svar innen 24 timer
| francês | norueguês |
|---|---|
| devez | kan |
| heures | timer |
| envoyer | sende |
| vous | du |
| les | og |
| de | gjennom |
FR Vous avez une question sur Kodi et les VPN ? Nous pouvons peut-être vous aider. Cliquez sur l?une des questions fréquemment posées ci-dessous pour lire la réponse correspondante.
NO Har du et spørsmål om Kodi og VPN-er? Kanskje vi kan hjelpe deg. Klikk på et av spørsmålene under for å lese tilhørende svar.
| francês | norueguês |
|---|---|
| kodi | kodi |
| aider | hjelpe |
| et | og |
| vpn | vpn |
| questions | spørsmål |
| nous | vi |
| cliquez | klikk |
| peut | kan |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Vous avez une question à propos des VPN sans journaux ? Cliquez sur l’une des questions fréquemment posées ci-dessous pour découvrir la réponse.
NO Har du et spørsmål om ingen logg VPNer? Klikk på et av de ofte stilte spørsmålene nedenfor for å finne svaret.
| francês | norueguês |
|---|---|
| la | de |
| découvrir | finne |
| vous | du |
| des | et |
| questions | spørsmål |
| cliquez | klikk |
FR Vous avez des questions sur le fait de télécharger en tout anonymat ? N?hésitez pas à jeter un œil aux questions ci-dessous. Cliquez sur une question pour en dévoiler directement la réponse.
NO Har du et spørsmål om anonym nedlasting? Ta en titt på spørsmålene nedenfor. Klikk på et spørsmål for å se svaret på spørsmålet ditt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| un | en |
| questions | spørsmål |
| cliquez | klikk |
| vous | du |
| pour | for |
FR Vous avez une question sur Kickass Torrents, ses alternatives, ou sur le téléchargement de torrents en général ? Consultez notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour voir sa réponse.
NO Har du et spørsmål om Kickass Torrents, dens alternativer, eller torrent-nedlasting generelt? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmæl og klikk på spørsmålet for å se svaret.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| une | en |
| et | og |
| cliquez | klikk |
| vous | du |
| pour | for |
FR Vous avez une question sur la manière de contourner le blocage de Skype lors de vos déplacements ? Veuillez consulter notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour lire notre réponse !
NO Har du et spørsmål om hvordan du omgår Skype-blokkering på reise? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmål under og klikk på spørsmålet for å se svaret!
| francês | norueguês |
|---|---|
| skype | skype |
| consulter | se |
| une | en |
| et | og |
| cliquez | klikk |
| de | under |
| vous | du |
| pour | for |
FR Les citoyens bénéficient d’un self-service numérique, d’une réponse intégrée plus rapide aux demandes de renseignements et d’un meilleur rapport qualité-prix.
NO Innbyggere drar nytte av digital selvbetjening, raskere støtte for henvendelser og mer valuta for pengene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| numérique | digital |
| plus | mer |
| de | av |
| et | og |
| aux | for |
FR Vous avez une question à propos d’Avira Antivirus ? Nous sommes toujours ravis de vous aider. Consultez la FAQ ci-dessous pour voir si votre question y figure. Cliquez simplement sur la question pour découvrir votre réponse.
NO Har du et spørsmål om Avira Antivirus? Vi hjelper deg gjerne. Sjekk ofte stilte spørsmål nedenfor for å se om spørsmålet ditt er oppført. Bare klikk på spørsmålet for å se svaret ditt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelper |
| sommes | er |
| cliquez | klikk |
| nous | vi |
| vous | du |
| de | deg |
| votre | ditt |
| question | spørsmål |
| une | bare |
FR Le délai de réponse via le chat en direct est très rapide, bien plus qu’avec l’envoi de courriel
NO Bitdefenders reaksjonstid for live chat er veldig rask ? mye raskere enn å sende en e-post
| francês | norueguês |
|---|---|
| via | for |
| très | veldig |
| est | er |
| rapide | rask |
| de | enn |
FR Nous avons reçu une réponse à notre question en cinq minutes et l’agent du service client nous a également envoyé une vidéo explicative utile.
NO Spørsmålet vårt ble besvart innen fem minutter, og kundeservicerepresentanten sendte oss også en nyttig opplæringsvideo.
| francês | norueguês |
|---|---|
| cinq | fem |
| minutes | minutter |
| une | en |
| et | og |
| notre | vårt |
FR Si votre demande est "manifestement infondée ou excessive" (par exemple, si vous faites des demandes répétitives), des frais peuvent être facturés pour couvrir nos frais administratifs de réponse.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
| francês | norueguês |
|---|---|
| demandes | forespørsler |
| ou | eller |
| nos | våre |
| est | er |
| exemple | eksempel |
| votre | din |
| de | ved |
| vous | du |
| pour | for |
FR Normalement, nous nous efforçons de fournir une réponse complète, y compris une copie de vos données personnelles, dans ce délai
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
| francês | norueguês |
|---|---|
| nous | vi |
| fournir | gi |
| données | data |
| de | av |
| ce | denne |
| une | en |
FR L’importance croissante de considérer les temps de réponse pousse les organisations à mettre à niveau leurs infrastructures pour une réaction plus rapide aux changements organisationnels et aux exigences imprévisibles de leurs services.
NO Viktigheten av responstider driver organisasjoner til å oppgradere infrastrukturen sin, slik at de kan reagere raskere på organisatoriske endringer og uforutsigbare behov for tjenestene deres.
| francês | norueguês |
|---|---|
| organisations | organisasjoner |
| changements | endringer |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
| plus | de |
| leurs | deres |
FR Soundtrap les accompagne dans un apprentissage pratique, qui les aide à sortir de la logique de la « bonne réponse » et les contraint à réfléchir et à créer par eux-mêmes. »
NO Prosjektbasert læring, som Soundtrap støtter i stor grad, tar dem ut av den mentaliteten der de bare vil ha svarene, og tvinger dem til å tenke og skape på egen hånd.»
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
| et | og |
| la | de |
| créer | skape |
| un | bare |
FR L'évaluation automatique en temps réel vous décharge de beaucoup de travail et grâce au téléchargement libre des résultats, vous pouvez analyser chaque réponse aux questions dans le détail ou leur globalité.
NO Sanntidsevaluering sparer deg mye arbeid, og takket være gratis dataeksport kan alle resultater analyseres nøye.
| francês | norueguês |
|---|---|
| travail | arbeid |
| résultats | resultater |
| pouvez | kan |
| ou | være |
| et | og |
| beaucoup | mye |
| chaque | alle |
FR Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas ici ou si vous rencontrez un problème technique, nos représentants du service clients sont disponibles 24 h/24, 7 j/7, 365 jours par an pour vous aider.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| problème | problem |
| technique | teknisk |
| disponibles | tilgjengelig |
| jours | dager |
| aider | hjelpe |
| ou | eller |
| ici | her |
| nos | vår |
| questions | spørsmål |
| dont | som |
| vous | deg |
| pas | ikke |
| pour | for |
FR Échangez avec d'autres utilisateurs Sonos et trouvez une réponse à vos questions.
NO Finn andre Sonos-lyttere og få svar på alle dine spørsmål.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| trouvez | finn |
| et | og |
| questions | spørsmål |
| avec | å |
FR Une description de la réponse de PowerDMARC à la violation, y compris les mesures prises par PowerDMARC pour atténuer le préjudice causé par la violation.
NO En beskrivelse av PowerDMARCs svar på bruddet, inkludert trinn PowerDMARC har tatt for å dempe skaden forårsaket av bruddet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| de | av |
| une | en |
| pour | for |
FR Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas ici ou si vous rencontrez un problème technique, nos représentants du service clients sont disponibles 24 h/24, 7 j/7, 365 jours par an pour vous aider.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| problème | problem |
| technique | teknisk |
| disponibles | tilgjengelig |
| jours | dager |
| aider | hjelpe |
| ou | eller |
| ici | her |
| nos | vår |
| questions | spørsmål |
| dont | som |
| vous | deg |
| pas | ikke |
| pour | for |
FR La hiérarchisation des incidents guide la réponse apportée aux évènements plus importants, réduisant ainsi l?impact des menaces sur votre entreprise.
NO Prioriteringen hjelper dig til å fokusere på det som betyr mest, og reduserer innvirkningen truslene har på virksomheten din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plus | mest |
| votre | din |
| des | og |
| l | som |
FR La création automatique des tickets concernant les incidents qui nécessitent une action supplémentaire est facilitée, accélérant ainsi la réponse.
NO LogPoint sparer deg tid ved å effektivisere oppgaver, inkludert å søke etter trusselindikatorer og automatisk registrere informasjonen i en sentral plattform for videre referanse.
| francês | norueguês |
|---|---|
| automatique | automatisk |
| une | en |
| des | for |
| les | og |
FR Accélérez la détection et la réponse aux incidents avec le SOAR (Security Orchestration Automation and Response) - LogPoint
NO Akselerer deteksjon og respons av hendelser med SOAR - LogPoint
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Accélérez la détection et la réponse aux incidents avec le SOAR (Security Orchestration Automation and Response)
NO Akselerer deteksjon og respons av hendelser med SOAR
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Une intégration SOAR avec LogPoint combine le monitoring de la sécurité et la réponse aux incidents afin d’aider l’équipe de sécurité à répondre et à traiter les incidents rapidement
NO En SOAR-integrasjon med LogPoint kombinerer sikkerhetsovervåking og hendelsesrespons for å hjelpe sikkerhetspersonalet med å reagere og løse hendelser raskt
| francês | norueguês |
|---|---|
| intégration | integrasjon |
| rapidement | raskt |
| et | og |
| une | en |
| de | med |
FR Automatisez les tâches sans intérêt ainsi que celles répétitives afin d’améliorer l’efficacité, de réduire les coûts de sécurité et d’adapter facilement la réponse aux incidents.
NO Automatiser unødvendige og repeterende oppgaver for å forbedre effektiviteten, redusere kostnadene til sikkerhet og enkelt skalere hendelsesresponsen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| tâches | oppgaver |
| réduire | redusere |
| sécurité | sikkerhet |
| les coûts | kostnadene |
| et | og |
| facilement | enkelt |
| afin | for |
FR Les Prévisions 2022 de LogPoint : l’année de l’approche holistique en matière de détection des menaces et de réponse aux incidents
NO LogPoints forutsigelser for 2022: Året med helhetlig trusseloppdagelse og hendelsesrespons
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | med |
| des | for |
FR LogPoint a intégré un ensemble complet de playbooks de détection, d?investigation et de réponse pour aider les entreprises de taille moyenne à automatiser rapidement les processus standards et à les personnaliser facilement selon les besoins
NO LogPoint har innebygd et komplett sett med spillbøker for deteksjon, undersøkelse og respons, for å hjelpe mellomstore bedrifter med å automatisere standardprosesser umiddelbart og tilpasse dem enkelt etter behov
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| entreprises | bedrifter |
| automatiser | automatisere |
| personnaliser | tilpasse |
| besoins | behov |
| et | og |
| pour | for |
| de | med |
| facilement | enkelt |
FR La garantie d’une réponse cohérente aux menaces grâce à la priorisation automatisée des alertes et à l’aide précieuse apportée par les playbooks.
NO Sikre konsistent trusselrespons gjennom automatisk prioritering av varsler og veiledning i Playbook
| francês | norueguês |
|---|---|
| alertes | varsler |
| et | og |
| par | av |
| la | gjennom |
FR réponse rapide aux requêtes financières en analysant, résumant et interpréter les données
NO Tidlig respons på økonomiske spørsmål ved å analysere, oppsummere og tolke data
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| données | data |
| en | ved |
| aux | å |
FR Comment une entreprise peut-elle soutenir la croissance des contributeurs individuels sans les pousser dans des rôles de gestion? Nous avons la réponse:
NO Hvordan kan et selskap støtte veksten av individuelle bidragsytere uten å presse dem til ledelsesmessige roller? Vi har svaret:
| francês | norueguês |
|---|---|
| entreprise | selskap |
| rôles | roller |
| peut | kan |
| soutenir | støtte |
| comment | hvordan |
| de | av |
| nous | vi |
| sans | uten |
FR des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19.**
NO av organisasjoner justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19.**
| francês | norueguês |
|---|---|
| entreprises | organisasjoner |
| de | av |
| au | som |
FR 75 % des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19 * : prenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, RH et de planification conçues spécialement pour les entreprises d’AEC.
NO 75% av organisasjonene justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19* - ta kontrollen med en integrert pakke av økonomi-, HR- og planleggingsmuligheter bygget for tjenesteytende virksomheter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| prenez | ta |
| intégrée | integrert |
| et | og |
| de | av |
| une | en |
| pour | for |
FR Si votre demande est "manifestement infondée ou excessive" (par exemple, si vous faites des demandes répétitives), des frais peuvent être facturés pour couvrir nos frais administratifs de réponse.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
| francês | norueguês |
|---|---|
| demandes | forespørsler |
| ou | eller |
| nos | våre |
| est | er |
| exemple | eksempel |
| votre | din |
| de | ved |
| vous | du |
| pour | for |
FR Normalement, nous nous efforçons de fournir une réponse complète, y compris une copie de vos données personnelles, dans ce délai
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
| francês | norueguês |
|---|---|
| nous | vi |
| fournir | gi |
| données | data |
| de | av |
| ce | denne |
| une | en |
FR Une description de la réponse de PowerDMARC à la violation, y compris les mesures prises par PowerDMARC pour atténuer le préjudice causé par la violation.
NO En beskrivelse av PowerDMARCs svar på bruddet, inkludert trinn PowerDMARC har tatt for å dempe skaden forårsaket av bruddet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| de | av |
| une | en |
| pour | for |
FR Soundtrap les accompagne dans un apprentissage pratique, qui les aide à sortir de la logique de la « bonne réponse » et les contraint à réfléchir et à créer par eux-mêmes. »
NO Prosjektbasert læring, som Soundtrap støtter i stor grad, tar dem ut av den mentaliteten der de bare vil ha svarene, og tvinger dem til å tenke og skape på egen hånd.»
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
| et | og |
| la | de |
| créer | skape |
| un | bare |
FR Élaborez des solutions en réponse à des enjeux et des opportunités identifiés de manière collaborative grâce à notre fonctionnalité dédiée d'idéation en équipe
NO Driv frem løsninger for publikumsgenererte utfordringer og muligheter gjennom vår dedikerte teambaserte funksjon for idéskapning
| francês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| opportunités | muligheter |
| et | og |
| de | gjennom |
| notre | vår |
FR Si vous dépassez la limite de réponses de votre Abonnement payant au cours d’un cycle de facturation, vous devrez payer des frais supplémentaires par réponse (« Dépassements »)
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
| francês | norueguês |
|---|---|
| réponses | svar |
| supplémentaires | ekstra |
| abonnement | abonnementet |
| de | av |
| la | det |
FR Trois conseils pour améliorer le taux de réponse de vos sondages
NO 3 raske tips for å forbedre svarratene for spørreundersøkelsen
| francês | norueguês |
|---|---|
| conseils | tips |
| pour | for |
| améliorer | forbedre |
FR Trois conseils pour améliorer le taux de réponse de vos sondages
NO 3 raske tips for å forbedre svarratene for spørreundersøkelsen
| francês | norueguês |
|---|---|
| conseils | tips |
| pour | for |
| améliorer | forbedre |
FR Si vous dépassez la limite de réponses de votre Abonnement payant au cours d’un cycle de facturation, vous devrez payer des frais supplémentaires par réponse (« Dépassements »)
NO Hvis du overskrider svargrensen for det betalte abonnementet i løpet av en faktureringssyklus, påløper det et ekstra gebyr per svar («tilleggsutgift»)
| francês | norueguês |
|---|---|
| réponses | svar |
| supplémentaires | ekstra |
| abonnement | abonnementet |
| de | av |
| la | det |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
réponse d’une réponse intégrée réponse efficace réponse simple réponse rapides réponse moyen meilleure réponse réponse rapide réponse pourrait réponse sera réponse claire réponse réel réponse automatisée courte réponse réponse élevé bonne réponse réponse compte réponse courte réponse sous trouver réponse réponse à réponse nécessaires réponse automatique réponse amélioré réponse vidéo réponse via réponse dépend réponse utile réponse complète d’une réponse réponse des réponse directement réponse numérique réponse grâce réponse mauvaise réponse covid seule réponse réponse donnée réponse réside trouvez réponse grande réponse réponse lorsque réponse nécessaire aucune réponse lire notre réponse réponse 6 heures réponse managées réponse immédiate réponse passé seule reponse »
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe