Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quand les emballages" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quand les emballages" de francês para norueguês

Traduções de quand les emballages

"quand les emballages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

quand av bruke du er for hvor kan når og også på å
les alle alt at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne det dette din disse ditt du eller en enkelt enn er et flere for fra få gjennom gjør gjøre ha har hvilke hvis hvordan i ikke inn kan med mellom mer mest mot ned noe når og også om opp oss over programmer på på tvers se slik slik at som så tid til under ut ved vi vil våre vårt være å å bruke å se

Tradução de francês para norueguês de quand les emballages

francês
norueguês

FR pour les biens de consommation, articles promotionnels, étiquettes, emballages etc.

NO på emballasjer, produkter, etiketter, osv.

FR Éliminez les distractions comme le bruit de fond et les lumières aveuglantes pour quand les artistes seront sur scène.

NO Eliminer alle distraksjoner som bakgrunnslyder og blinkende lys når artistene er på scenen.

francês norueguês
et og
de som

FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer

NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden

francês norueguês
identifier identifisere
améliorer forbedre
plus også

FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer

NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden

francês norueguês
identifier identifisere
améliorer forbedre
plus også

FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer

NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden

francês norueguês
identifier identifisere
améliorer forbedre
plus også

FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer

NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden

francês norueguês
identifier identifisere
améliorer forbedre
plus også

FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer

NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden

francês norueguês
identifier identifisere
améliorer forbedre
plus også

FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer

NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden

francês norueguês
identifier identifisere
améliorer forbedre
plus også

FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer

NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden

francês norueguês
identifier identifisere
améliorer forbedre
plus også

FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer

NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden

francês norueguês
identifier identifisere
améliorer forbedre
plus også

FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer

NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden

francês norueguês
identifier identifisere
améliorer forbedre
plus også

FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer

NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden

francês norueguês
identifier identifisere
améliorer forbedre
plus også

FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer

NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden

francês norueguês
identifier identifisere
améliorer forbedre
plus også

FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer

NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden

francês norueguês
identifier identifisere
améliorer forbedre
plus også

FR Les employés sont également plus enclins à rester quand vous cherchez à identifier les points à améliorer

NO Å identifisere forbedringsområder kan også forbedre ansettelsestiden

francês norueguês
identifier identifisere
améliorer forbedre
plus også

FR Grâce au cryptage VPN, les tiers auront beaucoup de mal à vous espionner quand vous téléchargerez des fichiers

NO Takket være VPN-kryptering er det mye vanskeligere for tredjeparter å spionere på deg mens du laster ned

francês norueguês
cryptage kryptering
vpn vpn
des for
beaucoup mye

FR Voici un tableau présentant les différentes phases de la compétition et quand elles ont lieu :

NO Her er en tabell med de forskjellige etappene av EM og når de finner sted for å hjelpe deg:

francês norueguês
un en
et og
différentes forskjellige
de av
la de

FR Les limites d'utilisation des appareils vous permettent de déterminer quand et combien de temps votre enfant peut utiliser un appareil ou naviguer sur Internet.

NO Med Grenser for bruk av enhet kan du begrense hvor lenge og når barnet kan bruke datamaskinen og surfe på internettet.

francês norueguês
limites grenser
peut kan
appareil enhet
et og
de av
utiliser bruke
ou når

FR Quand personne n'est à la maison,éteindre tous les appareils.

NO Når ingen er hjemme,slå av alle enheter.

francês norueguês
appareils enheter
personne ingen
tous alle
les av

FR Support client : Il est impossible de prédire quand se produira un problème. Les MSSP offrent une assistance 24 heures sur 24 pour assurer la rapide résolution d?un incident, limitant ainsi l?impact potentiel sur votre entreprise.

NO Kundestøtte: Det er ingen måte å forutsi når et problem vil oppstå. MSSP tilbyr assistanse døgnet rundt for å sikre at en hendelse raskt løses ? noe som begrenser potensiell innvirkning på virksomheten din.

francês norueguês
problème problem
assistance kundestøtte
rapide raskt
offrent tilbyr
assurer sikre
un en
votre din
est er
de det
pour for

FR Super quand il s'agit de connecter tous les systèmes (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking etc.)

NO Flott for å koble sammen alle systemer (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking etc.)

francês norueguês
connecter koble
systèmes systemer
etc etc
de sammen
tous alle

FR De nombreux noms de domaine sont libres et vous pouvez donc les enregistrer quand vous achetez un plan d’hébergement.

NO Mange domenenavn er også gratis å registrere når du kjøper en hostingpakke.

francês norueguês
un en
sont er
nombreux mange
vous du
donc å

FR Gelato est le plus grand réseau mondial de fournisseurs locaux pour les vendeurs en ligne d'impression à la demande. Produisez ce dont vous avez besoin, où et quand vous en avez besoin. Plus rapide, plus intelligent et plus écologique.

NO Gelato driver verdens største print-on-demand-nettverk av lokale trykkerier for nettbutikker. Skap det du trenger, hvor og når du trenger det. Raskere, smartere, grønnere.

francês norueguês
réseau nettverk
besoin trenger
quand når
de av
et og
est det
pour for
vous du

FR Quand elle n'écrit pas, Rebekah passe le plus clair de son temps à lire, à explorer les grands espaces et à jouer.

NO Når hun ikke skriver, bruker Rebekka mesteparten av tiden på å lese, utforske naturen og spille.

francês norueguês
quand når
explorer utforske
jouer spille
de av
et og
pas ikke
lire lese

FR Quelles sont les règles relatives à l’âge quand on loue une voiture ?

NO Hva er aldersgrensen for å leie bil?

francês norueguês
sont er

FR Ils peuvent vous aider à faire face au processus que vous vivez quand vous êtes victime d’une fraude et à éviter de futures tentatives.

NO De kan hjelpe deg med å håndtere prosessen du går gjennom når du blir et offer for svindel og kan bidra til å forhindre fremtidig svindel.

francês norueguês
aider hjelpe
éviter forhindre
et og
peuvent kan
ils de

FR Cette connexion sécurisée vous aidera à rester en sécurité quand vous êtes en ligne

NO Denne sikre tilkoblingen vil hjelpe med å holde deg sikker når du surfer

francês norueguês
aidera vil hjelpe
quand når
rester holde
cette denne
sécurisé sikker
vous deg

FR SAFE intègre une fonctionnalité de contrôle parental qui vous permet de définir quand et pendant combien de temps vos enfants peuvent utiliser un appareil

NO SAFE har også foreldre­kontroll, som du kan bruke til å kontrollere når og hvor lenge barna dine kan bruke enheten

francês norueguês
contrôle kontroll
peuvent kan
et og
utiliser bruke
pendant å
quand når
vous du

FR Cela est d’autant plus vrai que nous utilisons nos appareils mobiles en déplacement ; c’est-à-dire quand notre attention est dispersée.

NO Fordi mobil­enheter brukes på farten, er det vanskeligere for mobil­brukere å oppdage trusler og svindler.

francês norueguês
appareils enheter
mobiles mobil
est er

FR Quand le dîner est prêt,diffuser une cheminée sur la TV.

NO Når middagen er klar,vis peisbilde på TV-en.

francês norueguês
prêt klar
sur å
est er
une en

FR Entrez votre e-mail pour rejoindre la liste d'attente. Vous serez averti quand vous pourrez commencer à tester.

NO Angi e-postadressen din for å skrive deg på ventelisten. Du får beskjed når du kan starte testingen.

francês norueguês
quand når
commencer starte
pourrez du kan
votre din
pour for
vous deg

FR Connectez vos enceintes en Wi-Fi en toute simplicité pour créer le système audio que vous souhaitez, et faites-le évoluer quand vous voulez.

NO Koble enkelt til høyttalerne via Wi-Fi for å sette sammen det lydanlegget du vil ha, og utvid det når som helst.

francês norueguês
connectez koble
et og
le det
pour for
vous du
créer til

FR Quand je dois résoudre un problème, je trouve une solution puis je demande l'avis de mes collègues

NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg

francês norueguês
quand når
résoudre løse
problème problem
de rundt
je jeg
me meg

FR Définissez quand Wanda doit vous informer qu’il est temps de remplir votre feuille de temps.

NO Definer når Wanda skal varsle deg om å lage timelisten.

francês norueguês
quand når
doit skal

FR Une fois que vous vous êtes fait une vue d?ensemble du projet, il est temps de fixer quelques dates butoirs. À partir de quand pouvez-vous réserver le lieu, et dispose-t-il des commodités dont vous avez besoin ?

NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?

francês norueguês
vous du
est er
et og
pouvez kan
que når
de deg
une alle

FR Envoi automatique de notifications par courriel quand un participant termine le sondage (p. ex. pour le suivi).

NO Automatisk sending av selvdefinerte e-postvarsler når en deltaker fullfører undersøkelsen (f.eks. for oppfølging)

francês norueguês
automatique automatisk
quand når
de av
un en
pour for

FR “J'ai acheté Homey pour créer des humeurs cosy pour quand mes amis viennent

NO “Jeg kjøpte Homey for å skape koselige stemninger når vennene mine kom på besøk

FR Avec juste un simple Flow je suis toujours sûr que mes appareils s'éteignent quand je quitte ma maison.”

NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker på at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”

FR Utilisez-le pour renvoyer le type d'une variable quand appelé

NO Bruk den til å returnere typen av en variabel når den ringes

francês norueguês
quand når
utilisez bruk
pour å
le den

FR Quand puis-je commencer à utiliser le logiciel ?

NO Hvor fort kan jeg begynne å bruke programmet?

francês norueguês
puis-je kan
commencer begynne
utiliser bruke
je jeg

FR Quand puis-je commencer à utiliser le logiciel ?

NO Hvor fort kan jeg begynne å bruke programmet?

francês norueguês
puis-je kan
commencer begynne
utiliser bruke
je jeg

FR Quand puis-je commencer à utiliser le logiciel ?

NO Hvor fort kan jeg begynne å bruke programmet?

francês norueguês
puis-je kan
commencer begynne
utiliser bruke
je jeg

FR Quand puis-je commencer à utiliser le logiciel ?

NO Hvor fort kan jeg begynne å bruke programmet?

francês norueguês
puis-je kan
commencer begynne
utiliser bruke
je jeg

FR Quand puis-je commencer à utiliser le logiciel ?

NO Hvor fort kan jeg begynne å bruke programmet?

francês norueguês
puis-je kan
commencer begynne
utiliser bruke
je jeg

FR Quand puis-je commencer à utiliser le logiciel ?

NO Hvor fort kan jeg begynne å bruke programmet?

francês norueguês
puis-je kan
commencer begynne
utiliser bruke
je jeg

FR Quand puis-je commencer à utiliser le logiciel ?

NO Hvor fort kan jeg begynne å bruke programmet?

francês norueguês
puis-je kan
commencer begynne
utiliser bruke
je jeg

FR “J'ai acheté Homey pour créer des humeurs cosy pour quand mes amis viennent

NO “Jeg kjøpte Homey for å skape koselige stemninger når vennene mine kom på besøk

FR Avec juste un simple Flow je suis toujours sûr que mes appareils s'éteignent quand je quitte ma maison.”

NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker på at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”

FR Entrez votre e-mail pour rejoindre la liste d'attente. Vous serez averti quand vous pourrez commencer à tester.

NO Angi e-postadressen din for å skrive deg på ventelisten. Du får beskjed når du kan starte testingen.

francês norueguês
quand når
commencer starte
pourrez du kan
votre din
pour for
vous deg

FR Quand je dois résoudre un problème, je trouve une solution puis je demande l'avis de mes collègues

NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg

francês norueguês
quand når
résoudre løse
problème problem
de rundt
je jeg
me meg

Mostrando 50 de 50 traduções