FR Les responsables ou équipes de finance peuvent suivre toutes les transactions en temps réel et signaler les informations manquantes
FR Les responsables ou équipes de finance peuvent suivre toutes les transactions en temps réel et signaler les informations manquantes
NO Ledere eller økonomiavdelinger kan overvåke alle transaksjoner i sanntid og flagge alt som trenger mer informasjon
francês | norueguês |
---|---|
peuvent | kan |
transactions | transaksjoner |
informations | informasjon |
temps réel | sanntid |
ou | eller |
en | i |
et | og |
toutes | alle |
de | som |
FR Regarder du sport en ligne gratuitement est de plus en plus facile grâce à une poignée de sites internet justement créés à cette fin
NO Å strømme sport gratis online blir lettere takket være en håndfull nettsteder som er opprettet for nettopp det formålet
francês | norueguês |
---|---|
gratuitement | gratis |
sites | nettsteder |
une | en |
est | er |
de | det |
FR Consultez cette page pour en savoir plus sur les produits pris en charge, leurs politiques de cycle de vie et les annonces de fin de vie.
NO Besøk denne siden for å få informasjon om produkter som støttes, livssykluspolicyer og kunngjøringer av levetidsslutt.
francês | norueguês |
---|---|
page | siden |
savoir | informasjon |
de | av |
et | og |
produits | produkter |
cette | denne |
pour | for |
FR Cet article vous aidera à mettre fin à l'usurpation d'adresses électroniques en trois étapes simples : configurer, surveiller et appliquer le protocole DMARC dans votre entreprise.
NO Denne artikkelen hjelper deg med å stoppe e -postforfalskning med tre enkle trinn: konfigurere, overvåke og håndheve DMARC i organisasjonen din
francês | norueguês |
---|---|
trois | tre |
étapes | trinn |
configurer | konfigurere |
surveiller | overvåke |
appliquer | håndheve |
dmarc | dmarc |
et | og |
en | i |
article | artikkelen |
vous | deg |
votre | din |
le | med |
FR Le secteur non lucratif a pour mission sans fin de résoudre les plus grands problèmes du monde en réagissant aussi efficacement que possible à des exigences en évolution rapide
NO Veldedighetssektoren er på et endeløst oppdrag for å løse verdens største problemer, ved å reagere på raskt skiftende krav så effektivt som overhodet mulig
francês | norueguês |
---|---|
résoudre | løse |
problèmes | problemer |
efficacement | effektivt |
possible | mulig |
rapide | raskt |
pour | for |
FR « En fin de compte, F‑Secure Internet Security est une suite de sécurité qui fonctionne comme prévu. »
NO «I siste instans er F‑Secure Internet Security en sikkerhetspakke uten fjas, som bare fungerer.»
FR En 2019, elle était l'une des quatre chorégraphes invitées embauchées pour mettre en scène une pièce pour la performance de fin d'année de l'UWF Dance Ensemble du département de théâtre de l'Université de Floride occidentale.
NO I 2019 var hun en av fire gjestekoreografer som ble ansatt for å sette et stykke for University of West Florida Theatre Department's UWF Dance Ensemble-forestilling på slutten av året.
francês | norueguês |
---|---|
en | i |
de | av |
une | en |
pour | for |
mettre | sette |
FR Prêt pour le lancement à la fin du mois 1
NO Lanseringsklar innen slutten av 1. måned
francês | norueguês |
---|---|
pour | å |
du | av |
FR Sonos met-il fin à la prise en charge des produits les plus anciens?
NO Avslutter Sonos støtten for eldre produkter?
francês | norueguês |
---|---|
sonos | sonos |
des | for |
produits | produkter |
FR En outre, pensez à toujours vous déconnecter et à fermer votre navigateur à la fin de votre session
NO Husk også alltid å logge ut og lukke nettleseren når du er ferdig med en økt
francês | norueguês |
---|---|
toujours | alltid |
et | og |
de | med |
FR Pas d'engagement, pas de carte de crédit. Vous n'utiliserez votre carte de crédit que lorsque vous déciderez de souscrire à l'un de nos plans à la fin de la période d'essai.
NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
de | av |
lorsque | når |
vous | deg |
votre | du |
FR Les paiements sont traités une fois que le solde de votre compte est égal ou supérieur à 50 $ à la fin de chaque mois.
NO Utbetalinger gjennomføres når kontobalansen din er høyere enn 500 kr (€50) ved slutten av en måned.
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
votre | din |
une | en |
est | er |
FR Si vous bénéficiez d'un essai et si vous n'annulez pas votre essai PlayStation Now avant sa fin, l'essai sera transformé en abonnement payant à durée indéfinie sur cette base
NO Gjelder ikke for gjeldende eller tidligere abonnenter eller prøveversjonsbrukere av PS Now
francês | norueguês |
---|---|
sur | for |
pas | ikke |
si | eller |
FR Consultez cette page pour en savoir plus sur les produits pris en charge, leurs politiques de cycle de vie et les annonces de fin de vie.
NO Besøk denne siden for å få informasjon om produkter som støttes, livssykluspolicyer og kunngjøringer av levetidsslutt.
francês | norueguês |
---|---|
page | siden |
savoir | informasjon |
de | av |
et | og |
produits | produkter |
cette | denne |
pour | for |
FR Les paiements sont détenus en toute sécurité par Pawshake jusqu'à la fin de la réservation et vous aurez également accès à notre équipe de service client interne qui est là pour vous aider à tout moment.
NO Betalinger holdes av Pawshake til bookingen er fullført, og du vil også få tilgang til vårt kundeserviceteam som er der for å hjelpe deg når som helst.
francês | norueguês |
---|---|
paiements | betalinger |
aider | hjelpe |
et | og |
de | av |
accès | tilgang |
notre | vårt |
vous | deg |
est | er |
pour | for |
FR Pas d'engagement, pas de carte de crédit. Vous n'utiliserez votre carte de crédit que lorsque vous déciderez de souscrire à l'un de nos plans à la fin de la période d'essai.
NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
de | av |
lorsque | når |
vous | deg |
votre | du |
FR En 2019, elle était l'une des quatre chorégraphes invitées embauchées pour mettre en scène une pièce pour la performance de fin d'année de l'UWF Dance Ensemble du département de théâtre de l'Université de Floride occidentale.
NO I 2019 var hun en av fire gjestekoreografer som ble ansatt for å sette et stykke for University of West Florida Theatre Department's UWF Dance Ensemble-forestilling på slutten av året.
francês | norueguês |
---|---|
en | i |
de | av |
une | en |
pour | for |
mettre | sette |
FR Visualisez vos données en créant une gamme de couleurs personnalisée, correspondant à vos données, et choisissez votre couleur de début et de fin directement dans notre générateur de carte.
NO Visualiser informasjonen din ved å lage et egendefinert fargeområde, som tilsvarer verdiene i informasonsettet ditt, og velg start- og sluttfarge direkte i kartskaperen vår.
francês | norueguês |
---|---|
choisissez | velg |
directement | direkte |
et | og |
en | i |
de | ved |
votre | din |
notre | vår |
FR Nous pouvons vous aider du début à la fin, en supprimant les étapes de conception et de production de votre assiette afin que vous restiez concentré sur la croissance de votre marque de vin!
NO Vi kan hjelpe fra start til slutt, ved å fjerne design- og produksjonstrinnene fra tallerkenen din, slik at du forblir fokusert på å utvide ditt vinmerke!
francês | norueguês |
---|---|
aider | hjelpe |
conception | design |
et | og |
nous | vi |
pouvons | kan |
votre | din |
vous | du |
FR Prêt pour le lancement à la fin du mois 1
NO Lanseringsklar innen slutten av 1. måned
francês | norueguês |
---|---|
pour | å |
du | av |
FR L'installation ne prend que cinq minutes et vous offre une protection sans fin.
NO Installasjonen tar kun fem minutter, å den gir deg tilgang til ubegrenset beskyttelse.
francês | norueguês |
---|---|
cinq | fem |
minutes | minutter |
offre | gir |
protection | beskyttelse |
vous | deg |
et | til |
FR Avec Pleo, finis les remboursements ou les notes de frais ennuyeuses en fin de mois. Vous décidez de qui obtient une carte Pleo et votre équipe paye pour tout ce qu’il lui faut pour faire son travail au mieux. Pas mal.
NO Pleo betyr slutten på tilbakebetalinger og kjedelige utgiftsrapporter ved slutten av måneden. Du bestemmer hvem som får et Pleo-kort, teamet ditt betaler for det de trenger for å gjøre sitt beste arbeid. Ikke dårlig.
francês | norueguês |
---|---|
travail | arbeid |
et | og |
de | av |
en | ved |
pas | ikke |
mieux | beste |
pour | for |
FR Pour bien travailler chez soi, il est essentiel de pouvoir se couper réellement de son travail à la fin de la journée
NO Kritisk for å jobbe på hjemmekontoret er å kunne forlate arbeidet ditt på slutten av dagen
francês | norueguês |
---|---|
il | ditt |
est | er |
de | av |
pour | for |
travailler | jobbe |
FR Fixez une heure précise de fin de journée, comme ce serait le cas au bureau
NO Angi et definert tidspunkt for å avslutte arbeidstiden din, akkurat som du ville gjort på kontoret
francês | norueguês |
---|---|
de | som |
le | din |
FR Les conseils qui s'appliquent au début de la journée valent aussi pour sa fin : vous avez besoin d'un rituel pour vous aider à vous poser et à sortir du mode travail
NO Det er det samme som når du starter dagen: Du trenger et ritual for å hjelpe deg med å roe deg ned og komme ut av arbeidsmodus
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
aider | hjelpe |
et | og |
de | av |
au | ned |
pour | for |
vous | deg |
la | med |
FR o noyées à la fin d'une très longue publication ou au milieu de plusieurs hashtags ; et/ou
NO o gjemt mot slutten av et langt innlegg eller blant flere emneknagger; og/eller
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
et | og |
de | av |
plusieurs | flere |
FR Vous devez entrer vos coordonnées bancaires pour accéder à l'essai gratuit et annuler à la fin du délai de 30 jours, sinon vous serez facturé.
NO Du må oppgi bankdetaljene dine for å få tilgang til den gratis prøveperioden og kansellere ved slutten av tidsrammen på 30 dager, ellers blir du belastet.
francês | norueguês |
---|---|
gratuit | gratis |
jours | dager |
et | og |
de | av |
pour | for |
accéder | tilgang |
la | den |
vous | du |
FR otre abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de chaque cycle de facturation, à moins que vous n’annuliez le renouvellement automatique par le biais de votre page de gestion de compte en ligne, ou en
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
francês | norueguês |
---|---|
moins | mindre |
abonnement | abonnementet |
ou | eller |
de | av |
en | ved |
automatiquement | automatisk |
chaque | hver |
FR suspendre (temporairement ou définitivement) ou mettre fin à votre utilisation des Services ;
NO utestenge (midlertidig eller permanent) eller avslutte bruken din av tjenestene
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
votre | din |
des | av |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR N'oubliez pas de placer ces questions à la fin du sondage
NO Men husk å stille disse spørsmålene på slutten
francês | norueguês |
---|---|
ces | disse |
FR N'oubliez pas de placer ces questions à la fin du sondage
NO Men husk å stille disse spørsmålene på slutten
francês | norueguês |
---|---|
ces | disse |
FR otre abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de chaque cycle de facturation, à moins que vous n’annuliez le renouvellement automatique par le biais de votre page de gestion de compte en ligne, ou en
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
francês | norueguês |
---|---|
moins | mindre |
abonnement | abonnementet |
ou | eller |
de | av |
en | ved |
automatiquement | automatisk |
chaque | hver |
FR suspendre (temporairement ou définitivement) ou mettre fin à votre utilisation des Services ;
NO utestenge (midlertidig eller permanent) eller avslutte bruken din av tjenestene
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
votre | din |
des | av |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR N'oubliez pas de placer ces questions à la fin du sondage
NO Men husk å stille disse spørsmålene på slutten
francês | norueguês |
---|---|
ces | disse |
FR otre abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de chaque cycle de facturation, à moins que vous n’annuliez le renouvellement automatique par le biais de votre page de gestion de compte en ligne, ou en
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
francês | norueguês |
---|---|
moins | mindre |
abonnement | abonnementet |
ou | eller |
de | av |
en | ved |
automatiquement | automatisk |
chaque | hver |
FR suspendre (temporairement ou définitivement) ou mettre fin à votre utilisation des Services ;
NO utestenge (midlertidig eller permanent) eller avslutte bruken din av tjenestene
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
votre | din |
des | av |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR N'oubliez pas de placer ces questions à la fin du sondage
NO Men husk å stille disse spørsmålene på slutten
francês | norueguês |
---|---|
ces | disse |
FR otre abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de chaque cycle de facturation, à moins que vous n’annuliez le renouvellement automatique par le biais de votre page de gestion de compte en ligne, ou en
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
francês | norueguês |
---|---|
moins | mindre |
abonnement | abonnementet |
ou | eller |
de | av |
en | ved |
automatiquement | automatisk |
chaque | hver |
FR suspendre (temporairement ou définitivement) ou mettre fin à votre utilisation des Services ;
NO utestenge (midlertidig eller permanent) eller avslutte bruken din av tjenestene
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
votre | din |
des | av |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR N'oubliez pas de placer ces questions à la fin du sondage
NO Men husk å stille disse spørsmålene på slutten
francês | norueguês |
---|---|
ces | disse |
FR otre abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de chaque cycle de facturation, à moins que vous n’annuliez le renouvellement automatique par le biais de votre page de gestion de compte en ligne, ou en
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
francês | norueguês |
---|---|
moins | mindre |
abonnement | abonnementet |
ou | eller |
de | av |
en | ved |
automatiquement | automatisk |
chaque | hver |
FR suspendre (temporairement ou définitivement) ou mettre fin à votre utilisation des Services ;
NO utestenge (midlertidig eller permanent) eller avslutte bruken din av tjenestene
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
votre | din |
des | av |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR N'oubliez pas de placer ces questions à la fin du sondage
NO Men husk å stille disse spørsmålene på slutten
francês | norueguês |
---|---|
ces | disse |
FR otre abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de chaque cycle de facturation, à moins que vous n’annuliez le renouvellement automatique par le biais de votre page de gestion de compte en ligne, ou en
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
francês | norueguês |
---|---|
moins | mindre |
abonnement | abonnementet |
ou | eller |
de | av |
en | ved |
automatiquement | automatisk |
chaque | hver |
FR suspendre (temporairement ou définitivement) ou mettre fin à votre utilisation des Services ;
NO utestenge (midlertidig eller permanent) eller avslutte bruken din av tjenestene
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
votre | din |
des | av |
Mostrando 50 de 50 traduções