FR « Performant et incroyablement simple à configurer, F-Secure Sense va faire de la protection de vos données et de votre confidentialité un véritable jeu d'enfants. »
FR « Performant et incroyablement simple à configurer, F-Secure Sense va faire de la protection de vos données et de votre confidentialité un véritable jeu d'enfants. »
NO „Det er latterlig enkelt å konfigurere, ser flott ut og viktigst av alt, F-Secure Sense vil gjøre arbeidet med å beskytte data og sikre personvernet enklere.”
francês | norueguês |
---|---|
simple | enkelt |
configurer | konfigurere |
protection | beskytte |
données | data |
et | og |
de | av |
FR Dès la sortie de son coffret, SENSE est incroyablement facile à configurer, grâce à une application qui vous montre comment configurer et connecter tous vos appareils à votre nouveau réseau sécurisé.
NO Det er utrolig enkelt å sette opp SENSE, takket være en app som viser hvordan du gjør det og kobler alle enheter til det nye, sikre nettverket — rett ut av esken.
francês | norueguês |
---|---|
appareils | enheter |
nouveau | nye |
de | av |
et | og |
tous | alle |
facile | enkelt |
qui | som |
comment | hvordan |
est | er |
une | en |
FR Célèbres pour leurs t-shirts incroyablement doux, les entreprises de toutes tailles bénéficieront des opportunités de marque qui viennent avec une chemise douce Marine Layer
NO Berømte for sine absurd myke t-skjorter, vil bedrifter i alle størrelser dra nytte av merkevaremulighetene som følger med en Marine Layer myk skjorte
francês | norueguês |
---|---|
entreprises | bedrifter |
chemise | skjorte |
de | av |
toutes | alle |
une | en |
pour | for |
FR Python est incroyablement facile à utiliser et à apprendre pour les débutants
NO Python er utrolig enkel å bruke og lære for nybegynnere
francês | norueguês |
---|---|
facile | enkel |
utiliser | bruke |
et | og |
est | er |
pour | for |
apprendre | lære |
FR Célèbres pour leurs t-shirts incroyablement doux, les entreprises de toutes tailles bénéficieront des opportunités de marque qui viennent avec une chemise douce Marine Layer
NO Berømte for sine absurd myke t-skjorter, vil bedrifter i alle størrelser dra nytte av merkevaremulighetene som følger med en Marine Layer myk skjorte
francês | norueguês |
---|---|
entreprises | bedrifter |
chemise | skjorte |
de | av |
toutes | alle |
une | en |
pour | for |
FR VeePN vous offre le plaisir d'un streaming incroyablement fluide et la joie de regarder le stream de quelqu'un d'autre sans problèmes désagréables qui peuvent ruiner toute votre expérience.
NO VeePN gir deg gleden av både en utrolig feilfri strømming, å gleden av å kunne se noen andre’s strømming uten hakking som kan ødelegge hele opplevelsen.
francês | norueguês |
---|---|
offre | gir |
streaming | strømming |
regarder | se |
peuvent | kan |
de | av |
sans | uten |
vous | deg |
FR Les stars des réseaux sociaux sont incroyablement efficaces pour le marketing d?ateliers bricolage
NO Sosiale medie-stjerner er utrolig effektive for markedsføring av workshops
francês | norueguês |
---|---|
marketing | markedsføring |
sont | er |
sociaux | sosiale |
les | av |
pour | for |
FR Créez vos propres rythmes de façon simple et intuitive. Il n'a jamais été aussi simple de séquencer un beat unique pour votre prochain titre.
NO Lag dine egne beats på en enkel og intuitiv måte. Det har aldri vært enklere å sekvensere en unik beat for det neste sporet ditt.
francês | norueguês |
---|---|
façon | måte |
jamais | aldri |
été | vært |
et | og |
un | en |
prochain | neste |
de | det |
pour | for |
FR Libérez du temps pour vos équipes en utilisant l'IA et les outils et analyses en libre-service pour rendre leur travail quotidien plus simple et plus efficace.
NO Frigjør teamene ved å bruke kunstig intelligens og selvbetjente verktøy og analyse for å det daglige arbeidet enklere og mer effektivt.
francês | norueguês |
---|---|
outils | verktøy |
analyses | analyse |
plus | mer |
simple | enklere |
et | og |
pour | for |
en | ved |
FR Les solutions logicielles Unit4 offrent une mise en œuvre rapide et simple, qui les rend rapidement opérationnelles, avec un minimum d'impact sur votre personnel et votre entreprise
NO Unit4-programvare er designet for rask og «smertefri» implementering, for å komme raskt i gang med minimal belastning på de ansatte og virksomheten
francês | norueguês |
---|---|
logicielles | programvare |
personnel | ansatte |
en | i |
et | og |
rapide | rask |
rapidement | raskt |
une | er |
FR C?est un moyen simple, par exemple, de contourner toute restriction géographique lorsque vous utilisez Linux.
NO Videre er det en brukervennlig måte å omgå eventuelle geografiske restriksjoner på, for eksempel når du bruker Linux.
francês | norueguês |
---|---|
lorsque | når |
linux | linux |
un | en |
est | er |
exemple | eksempel |
vous | du |
de | det |
utilisez | bruker |
FR De plus, ils offrent un excellent service clients et un logiciel très simple d?utilisation
NO I tillegg har de god kundeservice og programvare som er enkel å bruke
francês | norueguês |
---|---|
logiciel | programvare |
et | og |
de | som |
excellent | er |
utilisation | bruke |
plus | de |
un | enkel |
FR L’installation de Mullvad est simple, mais la méthode diffère quelque peu des autres fournisseurs VPN
NO Installering av Mullvad er enkelt, men fungerer ikke på samme måte som installering av andre VPN-tjenester
francês | norueguês |
---|---|
autres | andre |
vpn | vpn |
de | av |
mais | men |
est | er |
simple | enkelt |
des | å |
FR Heureusement, vous pouvez suivre vos matchs préférés de manière simple et rapide grâce à un réseau privé virtuel (VPN)
NO Heldigvis kan du se favorittidretten din enkelt og raskt ved hjelp av et Virtual Private Network (VPN)
francês | norueguês |
---|---|
rapide | raskt |
vpn | vpn |
et | og |
de | av |
pouvez | kan du |
un | enkelt |
vous | du |
FR Configurer un VPN est une opération simple et rapide. Suivez ces étapes pour regarder Fox Sports dès maintenant :
NO Å konfigurere en VPN er ganske raskt og enkelt. Følg disse trinnene for å se Fox Sports med en gang:
francês | norueguês |
---|---|
configurer | konfigurere |
vpn | vpn |
rapide | raskt |
suivez | følg |
regarder | se |
et | og |
un | en |
est | er |
pour | for |
simple | enkelt |
ces | disse |
FR Un reporting simple pour des demandes complexes
NO Enkel rapportering for komplekse krav
francês | norueguês |
---|---|
reporting | rapportering |
pour | for |
un | enkel |
FR Conçue pour ceux qui aiment la simplicité mais dont les tâches complexes sont le quotidien, Unit4 FP&A (Prevero) est la plateforme la plus simple et la plus rapide à adopter et à utiliser
NO Unit4 FP&A (Prevero) er designet for de som liker enkelhet, men takler det komplekse, og er den enkleste, raskeste plattformen å implementere og bruke
francês | norueguês |
---|---|
utiliser | bruke |
et | og |
mais | men |
pour | for |
plateforme | plattformen |
la | de |
est | er |
FR La façon la plus simple de mettre en place un VPN est d?installer le logiciel du fournisseur
NO Den enkleste måten å sette opp en VPN på er installere den medfølgende programvaren
francês | norueguês |
---|---|
mettre | sette |
vpn | vpn |
installer | installere |
logiciel | programvaren |
un | en |
est | er |
de | den |
FR Utilisation simple et sécurisée, sans installation ou téléchargement
NO Enkel og trygg å bruke, uten behov for å laste ned eller installere noe
francês | norueguês |
---|---|
utilisation | bruke |
simple | enkel |
et | og |
sans | uten |
ou | eller |
FR « SENSE est extrêmement simple d'utilisation et travaille sans relâche à protéger l'ensemble de mes appareils qui y est connecté. » — Peter McMullan (Tech Addicts, Royaume-Uni)
NO „SENSE krever minimalt med arbeid og fungerer utrettelig for å beskytte alle enhtene som er koblet til den.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
FR Pour démarrer, c'est très simple. Créez un compte et découvrez tous les outils qui vous permettront de développer votre activité.
NO Det er enkelt å komme i gang. Opprett en konto og utforsk alle verktøyene du trenger for å utvide virksomheten din.
francês | norueguês |
---|---|
développer | utvide |
et | og |
un | en |
simple | enkelt |
pour | for |
de | det |
tous | alle |
votre | din |
compte | konto |
vous | du |
FR Au lieu de copier-coller, téléchargez le fichier .xlsx dans un format simple.
NO I stedet for å kopiere og lime ned .xlsx-fil i et enkelt format.
francês | norueguês |
---|---|
lieu | stedet |
fichier | fil |
format | format |
un | enkelt |
de | ned |
FR Les efforts et les résultats mesurables sont importants pour cette population, et les références éthiques et sociales d’une entreprise sont fondamentales pour la génération Y ; la réputation renvoie à bien plus qu’à la simple rentabilité.
NO Målbar arbeidsinnsats og resultater er viktig for denne demografien, og en bedrifts etiske og sosiale grunnlag er av vesentlig betydning for millenniumsgenerasjonen – bedriftens renommé betyr mer enn bare lønnsomhet.
francês | norueguês |
---|---|
résultats | resultater |
plus | mer |
et | og |
sont | er |
cette | denne |
pour | for |
FR Notre créateur d'infographies simple et sans tracas vous permettra de transformer des statistiques et des chiffres en de belles infographies telles que celles-ci :
NO Vårt enkle og knirkefrie program for å lage infografikk vil gi deg muligheten til å forvandle statistikk og figurer til vakre infografikker som disse:
francês | norueguês |
---|---|
statistiques | statistikk |
et | og |
ci | disse |
notre | vårt |
FR Créez des époustouflants rapports professionnels rapidement et facilement avec le simple générateur de rapports en ligne de Visme. Avec plein de fonctionnalités robustes pour créer de beaux documents de marque, votre équipe adorera vos rapports.
NO Lag flotte og profesjonelle rapporter raskt og enkelt med Vismes enkle online rapport-skaper. Med tonnevis av robuste funksjoner for å lage merkevarer og vakre dokumenter, vil teamet ditt elske rapportene dine.
francês | norueguês |
---|---|
fonctionnalités | funksjoner |
créer | lage |
documents | dokumenter |
rapidement | raskt |
et | og |
rapports | rapporter |
de | av |
facilement | enkelt |
pour | for |
FR Il fonctionne également comme un gestionnaire de mots de passe, simple d’utilisation.
NO Den fungerer også som en passordbehandler.
francês | norueguês |
---|---|
mots | ord |
passe | pass |
un | en |
fonctionne | fungerer |
de | den |
FR « L’outil Internet Security conçu par le spécialiste de la sécurité finlandaise est très simple et d'utilisation immédiate ; son installation comme sa fonction d’analyse des virus est rapide. »
NO «Internet Security er svært enkel å bruke, rask å installere og har raske virusskanninger.»
francês | norueguês |
---|---|
très | svært |
simple | enkel |
rapide | rask |
et | og |
est | er |
FR Utilisez vos mots de passe de façon simple et sécurisée
NO Gjør det trygt og enkelt å bruke passord
francês | norueguês |
---|---|
utilisez | bruke |
mots | ord |
passe | pass |
simple | enkelt |
et | og |
de | det |
FR Simple/Élégante Jeune mariée et Marié ...
NO Enkel/Elegant Brud og Brudgom Plast/Rustfritt ...
francês | norueguês |
---|---|
simple | enkel |
et | og |
FR Le courrier électronique est le moyen le plus simple d'utiliser votre marque pour commettre des fraudes
NO E -post er den enkleste måten å bruke merkevaren din for svindel
francês | norueguês |
---|---|
est | er |
votre | din |
électronique | post |
le | den |
pour | for |
FR Une norme Internet qui fonctionne en améliorant la sécurité des connexions entre les serveurs SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est le SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
NO En internettstandard som fungerer ved å forbedre sikkerheten til tilkoblinger mellom SMTP-servere (Simple Mail Transfer Protocol) er SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
francês | norueguês |
---|---|
serveurs | servere |
smtp | smtp |
une | en |
entre | mellom |
est | er |
fonctionne | fungerer |
en | ved |
FR Grâce à nos services MTA-STS hébergés, le déploiement de votre part est réduit à la simple publication de quelques enregistrements DNS
NO Gjennom våre vertskap for MTA-STS-tjenester reduseres distribusjonen fra deg til å bare publisere noen få DNS-poster
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
services | tjenester |
enregistrements | poster |
dns | dns |
simple | bare |
quelques | noen |
de | deg |
la | til |
FR Une simple évaluation test ou comparaison vous permettra de savoir en un rien de temps quels VPN disposent de toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin
NO En enkel omtale, test eller sammenligning vil vise deg hvilken VPN som har alle funksjonene du trenger
francês | norueguês |
---|---|
test | test |
vpn | vpn |
ou | eller |
besoin | trenger |
un | en |
simple | enkel |
toutes | alle |
FR L'appli Soundtrap Capture offre un moyen simple et rapide d'enregistrer et de développer des idées musicales en collaboration sur mobile
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil
francês | norueguês |
---|---|
offre | gir |
rapide | rask |
développer | utvikle |
un | en |
et | og |
simple | enkel |
de | sammen |
FR Mais TOPdesk est bien plus qu?un simple outil
NO Programvaren vår hjelper deg med å hjelpe kundene dine
FR Cette méthode polyvalente et rentable peut souvent être une simple impression de sacs avec votre logo pour attirer l'attention
NO Denne allsidige og kostnadseffektive metoden kan ofte være enkel å skrive ut poser med logoen din for å tromme oppmerksomheten
francês | norueguês |
---|---|
peut | kan |
souvent | ofte |
simple | enkel |
et | og |
être | være |
votre | din |
de | med |
cette | denne |
pour | for |
FR Guide simple de l'image de marque pour créer une identité de marque puissante
NO Enkel guide til merkevarebygging for å skape en kraftig merkevareidentitet
francês | norueguês |
---|---|
guide | guide |
simple | enkel |
marque | merkevarebygging |
une | en |
pour | for |
créer | skape |
de | til |
FR Il n'a jamais été aussi simple d'obtenir des vêtements de travail et des accessoires de marque North Face
NO Det har aldri vært enklere å få merkenavnet North Face arbeidsklær og tilbehør
francês | norueguês |
---|---|
jamais | aldri |
été | vært |
accessoires | tilbehør |
simple | enklere |
et | og |
de | det |
FR En plus de cela, réserver des conférenciers, marchands, ou artistes est plus simple si vous vous y prenez suffisamment tôt.
NO Dessuten er booking av talere, leverandører eller utøvere enklere når du starter tidlig.
francês | norueguês |
---|---|
simple | enklere |
de | av |
ou | eller |
des | å |
est | er |
vous | du |
FR La dernière option est d?envoyer le code du Facebook Pixel au développeur de votre site web. C?est de loin l?option la plus simple et celle qui vous accordera le plus de temps à consacrer au marketing de votre évènement.
NO Det siste alternativet er å sende Facebook Pixel-koden til nettsideutvikleren din. Dette er helt klart det enkleste alternativet, og det vil gi deg mer tid til å fokusere på markedsføringen av eventet ditt.
francês | norueguês |
---|---|
envoyer | sende |
et | og |
de | av |
plus | mer |
temps | tid |
est | er |
votre | din |
vous | deg |
FR La communication entre vous et tous les autres gens impliqués doit toujours rester claire et simple, pour cela vous pouvez simplement utiliser un chat de groupe ou faire un briefing régulier.
NO Hold kommunikasjonen mellom deg og alle andre klar ved å ha en gruppechatt eller gruppemøte.
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
et | og |
autres | andre |
un | en |
tous | alle |
FR Notre interface utilisateur est simple et intuitive, ce qui vous permet de créer facilement votre questionnaire, de l'ajuster visuellement en fonction de vos besoins et le distribuer à vos participants
NO Vårt enkle og intuitive brukergrensesnitt lar deg lett opprette ditt eget spørreskjema, for så å justere det visuelt etter dine behov og distribuere det til deltakerne dine
francês | norueguês |
---|---|
permet | lar |
visuellement | visuelt |
besoins | behov |
et | og |
notre | vårt |
créer | opprette |
FR N'utilisez pas un seul mot de passe simple pour sécuriser tous vos comptes
NO Ikke bruk samme passord som er lett å gjette for kontoene dine
francês | norueguês |
---|---|
seul | er |
un | samme |
pas | ikke |
pour | for |
de | som |
mot | passord |
FR « Planview Enterprise est un investissement vraiment payant. Cette solution nous a déjà aidés à optimiser et à rationaliser la gestion de nos projets et processus. Tout est beaucoup plus simple et facile. »
NO "Planview Enterprise betaler for seg selv. Denne løsningen har allerede hjulpet oss til å forbedre oss og til å effektivisere vårt prosjekt og prosessledelsen, å gjøre hele prosessen lettere og mer brukervennlig."
francês | norueguês |
---|---|
déjà | allerede |
projets | prosjekt |
et | og |
plus | mer |
a | har |
optimiser | forbedre |
de | til |
cette | denne |
FR Un niveau unique, aucune fonctionnalité manquante. Grâce à un plan de tarification unique et simple, vous bénéficiez de toutes les fonctionnalités de Projectplace pour un nombre illimité de projets et de membres d'équipe.
NO Ingen nivåer. Ingen glipp. En enkel prisplan leverer alle Projectplace-funksjoner med ubegrensede prosjekter og ubegrensede team medlemmer.
francês | norueguês |
---|---|
niveau | nivå |
fonctionnalités | funksjoner |
projets | prosjekter |
un | en |
et | og |
simple | enkel |
toutes | alle |
pour | å |
de | med |
aucune | ingen |
FR Gestion de documents simple et sécurisée
NO Enkel og sikker dokumentbehandling
francês | norueguês |
---|---|
simple | enkel |
et | og |
sécurisé | sikker |
FR « Notre objectif est relativement simple : savoir nous adapter en souplesse au changement
NO «Målet vårt er ganske enkelt: å være tilpasningsdyktige og fleksible for endringer
francês | norueguês |
---|---|
simple | enkelt |
changement | endringer |
est | er |
notre | vårt |
nous | og |
FR Le processus simple de définition du flux de travail de base de votre équipe, une étape clé dans la personnalisation de votre tableau Kanban, révèle souvent de nombreuses inefficacités systémiques et localisées.
NO Den enkle prosessen med å definere teamets grunnleggende arbeidsflyt – et viktig trinn ved tilpasning av Kanban-tavlen – avdekker ofte mange systemiske og lokaliserte ineffektive tilstander.
francês | norueguês |
---|---|
base | grunnleggende |
étape | trinn |
souvent | ofte |
nombreuses | mange |
et | og |
du | av |
FR Schneider Electric est convaincu que le contrôle des bâtiments contemporains doit se faire de manière simple et intelligente pour qu'il soit utile.
NO Schneider Electric mener at dagens bygningsstyring må være enkel og intelligent for å være nyttig.
francês | norueguês |
---|---|
simple | enkel |
et | og |
pour | for |
FR ABB-free@home – Jamais la domotique n'a été aussi simple
NO ABB-free@home – automatisering av hjemmet, enklere enn noensinne
Mostrando 50 de 50 traduções