FR Petite précision : Kaspersky Total Security comprend également les options offertes par ces deux forfaits et Kaspersky Internet Security inclut les fonctionnalités de Kaspersky Anti-Virus
"heil ptt comprend" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
comprend | inkluderer og som |
FR Petite précision : Kaspersky Total Security comprend également les options offertes par ces deux forfaits et Kaspersky Internet Security inclut les fonctionnalités de Kaspersky Anti-Virus
NO Bare for å avklare: Kaspersky Total Security-pakkene tilbyr også alternativene til de to andre pakkene, og Kaspersky Internett Security tilbyr også KasperSkys antivirus funksjoner
francês | norueguês |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
total | total |
internet | internett |
fonctionnalités | funksjoner |
et | og |
deux | to |
par | for |
FR C’est le même gestionnaire de mots de passe, mais il comprend également un outil de surveillance d’identité en ligne pour vous aider à prévenir le vol d’identité.
NO Den er fortsatt den samme flotte passordbehandleren, men inkluderer nå også identites monitorering for å forebygge identitetstyveri på nett.
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
en ligne | nett |
pour | for |
mais | men |
même | samme |
passe | passord |
de | den |
FR Selon votre abonnement, vous pouvez installer F-Secure TOTAL sur 3, 5 ou 7 appareils. Par exemple, si vous avez souscrit un abonnement pour 5 appareils, celui-ci comprend :
NO Med F-Secure TOTAL kan du velge et abonnement for enten 3, 5 eller 7 enheter. Hvis du for eksempel har kjøpt et F-Secure TOTAL-abonnement for 5 enheter, inkluderer det:
francês | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
total | total |
appareils | enheter |
comprend | inkluderer |
ou | eller |
pouvez | kan du |
exemple | eksempel |
pour | for |
FR Sites Web présentant des images, des vidéos, des jeux et tout autre type de contenu choquant ou effrayant. Cela comprend également le contenu dont la nature pourrait perturber les enfants en bas âge, à l'image des sectes et de l'occultisme.
NO Nettsteder som inneholder bilder, videoer, spill eller tilbyr innhold som er sjokkerende eller skremmende. Inkluderer også annet innhold, for eksempel sekter og det okkulte, som barn kan oppfatte som skumle.
francês | norueguês |
---|---|
images | bilder |
vidéos | videoer |
jeux | spill |
autre | annet |
contenu | innhold |
comprend | inkluderer |
pourrait | kan |
et | og |
ou | eller |
de | det |
sites | nettsteder |
des | for |
FR Il comprend également un VPN qui préserve votre anonymat sur le Web, ainsi qu’un gestionnaire de mots de passe qui surveille votre identité en ligne et vous alerte en cas de violation de données
NO Det inkluderer også et VPN som vokter personvernet ditt på nettet, og en passordbehandler som overvåker identiteten din på nett, og sender deg varsler om datalekkasjer
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
vpn | vpn |
passe | pass |
données | data |
en ligne | nett |
un | en |
et | og |
sur | å |
mots | ord |
votre | din |
FR Le vaste mécanisme de compte rendu de PowerDMARC comprend deux rapports distincts dans le cadre de l'enregistrement multidimensionnel et multicouche du DMARC : le rapport agrégé et le rapport médico-légal
NO PowerDMARCs omfattende rapporteringsmekanisme inkluderer to separate rapporter som en del av den mangefasetterte og flerlags DMARC-posten- samlet rapport og rettsmedisinsk rapport
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
dmarc | dmarc |
et | og |
de | av |
rapports | rapporter |
rapport | rapport |
compte | en |
le | den |
deux | to |
FR Prête pour la prochaine génération de pionniers, la collection Oakley Youth comprend les montures Oakley haute performance conçues pour s'adapter aux visages des plus jeunes
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter
francês | norueguês |
---|---|
prochaine | neste |
comprend | inkluderer |
de | med |
pour | for |
FR Il comprend également une assistance technique standard 8×5 par l'intermédiaire de notre service d'assistance.
NO Det inkluderer også 8 × 5 standard teknisk støtte gjennom vår helpdesk.
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
assistance | støtte |
technique | teknisk |
standard | standard |
notre | vår |
par | å |
de | det |
FR Que vous souhaitiez un support pour les services généraux, l?informatique ou d?autres départements de services, notre solution de gestion des services d?entreprise comprend des fonctionnalités pour chaque tâche.
NO Enten du ønsker å støtte dine fasiliteter, IT eller andre serviceavdelinger, tilbyr vår Enterprise Service Management-løsning funksjoner for enhver oppgave.
francês | norueguês |
---|---|
support | støtte |
ou | eller |
autres | andre |
solution | løsning |
fonctionnalités | funksjoner |
services | service |
notre | vår |
vous | du |
pour | for |
un | enten |
FR La haute qualité des vêtements pour femmes et hommes Under Armour comprend également leur système de transport de l'humidité signature qui évacue la transpiration pour vous garder au sec
NO Den høye kvaliteten på Under Armour dameklær og herreklær inkluderer også deres karakteristiske fukttransportsystem som svetter for å holde deg tørr
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
garder | holde |
et | og |
under | under |
pour | for |
FR Cette tâche comprend également la prise de décisions stratégiques liées à la production tout en identifiant les problèmes de qualité dans la production quotidienne à Maho et Alawwa
NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
décisions | beslutninger |
problèmes | problemer |
et | og |
en | i |
de | den |
FR Un site qui comprend vos besoins et qui est en mesure de vous aider avec des petits extras vous économisera pas mal de stress.
NO Et spillested som forstår dine behov og kan hjelpe deg med tilleggene, sparer deg mye stress.
francês | norueguês |
---|---|
besoins | behov |
aider | hjelpe |
et | og |
FR Sonos utilise vos informations personnelles collectées afin de vous fournir ses produits et ses services, ce qui comprend l'utilisation de ces données pour améliorer et personnaliser votre expérience
NO Sonos bruker personopplysningene vi samler inn for å kunne gi deg de Sonos-produktene og -tjenestene vi tilbyr, hvilket også omfatter bruk av dataene for å forbedre og personlig tilpasse brukeropplevelsen
francês | norueguês |
---|---|
sonos | sonos |
utilise | bruker |
personnelles | personlig |
fournir | gi |
améliorer | forbedre |
personnaliser | tilpasse |
et | og |
de | av |
vous | deg |
FR L?outil de mesure comprend une banque de questions avec des options pour choisir n?importe laquelle des questions jugées pertinentes
NO Måleverktøyet inkluderer en spørsmålsbank med mulighet for å velge hvilke som helst av spørsmålene som er ansett som relevant
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
choisir | velge |
de | av |
laquelle | som |
une | en |
pour | for |
FR Cela comprend notamment le coton issu du Better Cotton, le coton recyclé, le commerce équitable et le coton biologique
NO Mer bærekraftig bomull inkluderer bomull hentet som Better Cotton, resirkulert, Fairtrade og økologisk bomull
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
et | og |
le | mer |
FR Toutes les réservations sur Pawshake sont couvertes par la garantie Pawshake qui comprend une couverture vétérinaire gratuite et plus encore
NO Alle bookinger på Pawshake er dekket av Pawshakes Kvalitetsløfte som inkluderer eventuell veterinærdekning, bookinggaranti og mer
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
et | og |
plus | mer |
toutes | alle |
sont | er |
par | av |
FR Prête pour la prochaine génération de pionniers, la collection Oakley Youth comprend les montures Oakley haute performance conçues pour s'adapter aux visages des plus jeunes
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter
francês | norueguês |
---|---|
prochaine | neste |
comprend | inkluderer |
de | med |
pour | for |
FR Cela comprend notamment le coton issu du Better Cotton, le coton recyclé, le commerce équitable et le coton biologique
NO Mer bærekraftig bomull inkluderer bomull hentet som Better Cotton, resirkulert, Fairtrade og økologisk bomull
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
et | og |
le | mer |
FR Il comprend également une assistance technique standard 8×5 par l'intermédiaire de notre service d'assistance.
NO Det inkluderer også 8 × 5 standard teknisk støtte gjennom vår helpdesk.
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
assistance | støtte |
technique | teknisk |
standard | standard |
notre | vår |
par | å |
de | det |
FR Le vaste mécanisme de compte rendu de PowerDMARC comprend deux rapports distincts dans le cadre de l'enregistrement multidimensionnel et multicouche du DMARC : le rapport agrégé et le rapport médico-légal
NO PowerDMARCs omfattende rapporteringsmekanisme inkluderer to separate rapporter som en del av den mangefasetterte og flerlags DMARC-posten- samlet rapport og rettsmedisinsk rapport
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
dmarc | dmarc |
et | og |
de | av |
rapports | rapporter |
rapport | rapport |
compte | en |
le | den |
deux | to |
FR Le créateur d'organigrammes en ligne comprend des outils d'extension pratiques pour connecter facilement tous les types de formes et de lignes.
NO Online flytskjema maker inneholder praktiske ekspansjonsverktøy for å enkelt koble alle typer former og linjer.
francês | norueguês |
---|---|
connecter | koble |
formes | former |
lignes | linjer |
facilement | enkelt |
et | og |
types | typer |
tous | alle |
pour | for |
FR Une identité de marque réfléchie et efficace développée stratégiquement par une agence de confiance comme Anthem Branding comprend:
NO En gjennomtenkt og effektiv merkevareidentitet strategisk utviklet av et pålitelig byrå som Anthem Branding inkluderer:
francês | norueguês |
---|---|
efficace | effektiv |
comprend | inkluderer |
de | av |
et | og |
une | en |
FR La haute qualité des vêtements pour femmes et hommes Under Armour comprend également leur système de transport de l'humidité signature qui évacue la transpiration pour vous garder au sec
NO Den høye kvaliteten på Under Armour dameklær og herreklær inkluderer også deres karakteristiske fukttransportsystem som svetter for å holde deg tørr
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
garder | holde |
et | og |
under | under |
pour | for |
FR Cette tâche comprend également la prise de décisions stratégiques liées à la production tout en identifiant les problèmes de qualité dans la production quotidienne à Maho et Alawwa
NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
décisions | beslutninger |
problèmes | problemer |
et | og |
en | i |
de | den |
FR L'app Mac comprend également un générateur de mots de passe sécurisés et un coffre-fort où les stocker, une saisie automatique de mots de passe et des fonctionnalités de navigation sécurisée avec VPN.
NO Mac-appen inkluderer også sikker opprettelse av passordhvelv, lagring og autofyll samt VPN-sikkerhetsfunksjoner.
francês | norueguês |
---|---|
mac | mac |
comprend | inkluderer |
vpn | vpn |
de | av |
et | og |
sécurisé | sikker |
FR Logiciel de CAO 2D et 3D. L’abonnement comprend AutoCAD, des jeux d’outils spécialisés et des applications.
NO Programvare for 2D- og 3D-CAD. Abonnementet omfatter AutoCAD, spesialiserte verktøysett og apper.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
applications | apper |
logiciel | programvare |
des | for |
FR Logiciel de CAO 2D et 3D. L’abonnement comprend AutoCAD, des jeux d’outils spécialisés et des applications.
NO Programvare for 2D- og 3D-CAD. Abonnementet omfatter AutoCAD, spesialiserte verktøysett og apper.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
applications | apper |
logiciel | programvare |
des | for |
FR Que vous souhaitiez un support pour les services généraux, l?informatique ou d?autres départements de services, notre solution de gestion des services d?entreprise comprend des fonctionnalités pour chaque tâche.
NO Enten du ønsker å støtte dine fasiliteter, IT eller andre serviceavdelinger, tilbyr vår Enterprise Service Management-løsning funksjoner for enhver oppgave.
francês | norueguês |
---|---|
support | støtte |
ou | eller |
autres | andre |
solution | løsning |
fonctionnalités | funksjoner |
services | service |
notre | vår |
vous | du |
pour | for |
un | enten |
FR Le Créateur de sites Internet Hostinger comprend également un nom de domaine personnalisé et des outils de marketing intégrés alimentés par l'IA
NO Hostinger Nettsidebygger inkluderer også et tilpasset domenenavn og innebygde markedsføringsverktøy drevet av AI
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
de | av |
et | og |
FR Le Drip Le logiciel de marketing par e-mail comprend un accès à une assistance par chat en direct, des webinaires, une formation automatisée, des cours détaillés et une excellente documentation complète pour vous aider à démarrer
NO De Drip programvare for e-postmarkedsføring har tilgang til live chat-støtte, webinarer, automatisert opplæring, detaljerte kurs og utmerket all-round dokumentasjon for å komme i gang
francês | norueguês |
---|---|
logiciel | programvare |
accès | tilgang |
assistance | støtte |
le | de |
en | i |
et | og |
pour | for |
FR Plan Entreprise - 1,199 $ par mois. Ce plan comprend des services de marketing par courriel personnalisés ainsi que d’autres outils d’entreprise pour une rentabilité maximale.
NO Foretaksplan - $ 1,199 per måned. Denne planen leveres med tilpassede e-postmarkedsføringstjenester sammen med andre bedriftsverktøy for maksimal lønnsomhet.
francês | norueguês |
---|---|
de | med |
ce | denne |
pour | for |
FR Étant donné que le site Web comprend un contenu pour adultes et la fonction de chat privé, l’inscription sur la plateforme est possible pour les clients âgés de 18 ans et plus.
NO Siden nettstedet inkluderer et stykke vokseninnhold og den private chat-funksjonen, er registrering på plattformen mulig for kunder som er 18 år og eldre.
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
possible | mulig |
et | og |
clients | kunder |
plateforme | plattformen |
est | er |
site | nettstedet |
pour | for |
de | den |
FR Le Créateur de sites Internet Hostinger comprend également un nom de domaine personnalisé et des outils de marketing intégrés alimentés par l'IA
NO Hostinger Nettsidebygger inkluderer også et tilpasset domenenavn og innebygde markedsføringsverktøy drevet av AI
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
de | av |
et | og |
FR La grande partie de WooCommerce aujourd'hui, c'est qu'il comprend un guide de configuration incroyable pour vous assurer de tout remplirformation nécessaire
NO Den store delen om WooCommerce i dag er at den inkluderer en fantastisk oppsettguide for å sikre at du fyller ut altformation nødvendig
francês | norueguês |
---|---|
comprend | inkluderer |
assurer | sikre |
nécessaire | nødvendig |
un | en |
pour | for |
vous | du |
de | den |
FR Un site qui comprend vos besoins et qui est en mesure de vous aider avec des petits extras vous économisera pas mal de stress.
NO Et spillested som forstår dine behov og kan hjelpe deg med tilleggene, sparer deg mye stress.
francês | norueguês |
---|---|
besoins | behov |
aider | hjelpe |
et | og |
Mostrando 35 de 35 traduções