FR Pour jouer en streaming en 1080p, vous devez choisir un jeu qui prend en charge cette résolution et vous devez avoir une connexion Internet d'au moins 15 Mb/s.
"devez vous concentrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
devez | av deg den det din du du kan er gjennom kan må og på slik som til |
vous | alle alt at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du er du har du kan eller en enkelt enten er er det et flere for fordi fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hva hver hvilken hvis hvor hvordan i ikke ingen inn kan med men mer mest mot må ned noe noen når og også om opp oss over på se slik slik at som så tid til tilgjengelig tjenester under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se |
concentrer | fokusere |
FR Pour jouer en streaming en 1080p, vous devez choisir un jeu qui prend en charge cette résolution et vous devez avoir une connexion Internet d'au moins 15 Mb/s.
NO For å strømme i 1080p-oppløsning må du velge et spill som støtter det og ha en bredbåndtilkobling på minst 15 Mbps.
francês | norueguês |
---|---|
streaming | strømme |
choisir | velge |
en | i |
et | og |
un | en |
avoir | ha |
pour | for |
vous | du |
qui | som |
FR Vous passerez moins de temps à vous préoccuper de la façon dont vous voulez représenter votre marque, ce qui vous permettra de vous concentrer sur l'impact de votre marque et sur la tâche à accomplir.
NO Du vil bruke mindre tid på å bekymre deg for hvordan du vil representere merkevaren din, noe som hjelper deg med å fokusere på effekten av merkevaren din og oppgaven du har.
francês | norueguês |
---|---|
moins | mindre |
concentrer | fokusere |
et | og |
de | av |
temps | tid |
sur | for |
la | med |
votre | din |
vous | deg |
FR Peu importe où le travail vous mène, vous pourrez vous concentrer sur les tâches à accomplir sans être distrait par des vêtements d'entreprise hors marque
NO Uansett hvor arbeidet tar deg, vil du kunne fokusere på oppgavene uten å distrahere virksomhetsklær utenfor merkevaren
francês | norueguês |
---|---|
concentrer | fokusere |
sans | uten |
vous | deg |
FR LogPoint vous aide à hiérarchiser les incidents afin que vous puissiez vous concentrer sur l’essentiel et obtenir une bonne vision d’ensemble de la situation.
NO LogPoint hjelper deg med å prioritere hendelser slik at du kan fokusere på det som er viktig og få et korrekt helhetsbilde.
francês | norueguês |
---|---|
aide | hjelper |
concentrer | fokusere |
et | og |
une | er |
FR Il est temps de vous concentrer sur votre activité : la Sécurité-as-a-Service peut considérablement alléger les contraintes pour votre entreprise, ce qui vous donne plus de temps pour vous consacrer à la production de valeur.
NO Tid for å fokusere på virksomheten: Security-as-a-service kan ta en veldig stor byrde av skuldrene dine, noe som gir mer tid til å tilføre virksomheten verdi.
francês | norueguês |
---|---|
temps | tid |
concentrer | fokusere |
valeur | verdi |
de | av |
plus | mer |
donne | gir |
pour | for |
FR Peu importe où le travail vous mène, vous pourrez vous concentrer sur les tâches à accomplir sans être distrait par des vêtements d'entreprise hors marque
NO Uansett hvor arbeidet tar deg, vil du kunne fokusere på oppgavene uten å distrahere virksomhetsklær utenfor merkevaren
francês | norueguês |
---|---|
concentrer | fokusere |
sans | uten |
vous | deg |
FR Avec les systèmes logiciels ERP d'Unit4, vous pouvez adapter et optimiser la façon dont vos employés travaillent pour gérer au mieux la complexité et vous concentrer sur les objectifs qui comptent vraiment.
NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.
francês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
adapter | tilpasse |
optimiser | optimalisere |
travaillent | jobber |
gérer | håndtere |
concentrer | fokusere |
et | og |
la | de |
pouvez | kan du |
vous | deg |
pour | for |
FR Visualisez facilement des vidéos dans la fonction de lecture vidéo, avec des images clés pour que vous puissiez vous concentrer directement sur les événements.
NO Spill av videoer rett i nettleseren, og naviger på tidslinjen ved hjelp av key frames.
francês | norueguês |
---|---|
vidéos | videoer |
de | av |
dans | i |
FR Lorsque vous investissez dans les vêtements de travail Patagonia, vous aidez vos collègues et employés à se concentrer davantage sur leur travail, ce qui signifie une productivité améliorée et des bénéfices accrus
NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste
francês | norueguês |
---|---|
employés | ansatte |
signifie | betyr |
productivité | produktivitet |
et | og |
concentrer | fokusere |
davantage | mer |
lorsque | når |
vous | du |
de | som |
FR Grâce à une source unique de données concernant l'exécution de la stratégie, vous pouvez vous concentrer sur l'analyse des progrès accomplis et l'identification de tendances pour accélérer l'exécution en adéquation avec la stratégie.
NO Med én enkel kilde for strategisk utførelse, kan du fokusere på å analysere fremdriften og identifisere trender for å akselerere leveransen uten å forlate strategien.
francês | norueguês |
---|---|
concentrer | fokusere |
tendances | trender |
source | kilde |
stratégie | strategisk |
et | og |
pouvez | kan du |
de | med |
vous | du |
pour | for |
FR Les verres uniques sont faits pour résister aux chocs et filtrer 100% des UV, vous permettant ainsi de vous concentrer uniquement sur votre vitesse et votre précision
NO Disse alternativene for enkle brilleglass er laget for solid støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-lys, slik at du kan fokusere på å oppnå ønsket fart og presisjon
francês | norueguês |
---|---|
concentrer | fokusere |
et | og |
de | av |
sont | er |
pour | for |
FR Avec les systèmes logiciels ERP d'Unit4, vous pouvez adapter et optimiser la façon dont vos employés travaillent pour gérer au mieux la complexité et vous concentrer sur les objectifs qui comptent vraiment.
NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.
francês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
adapter | tilpasse |
optimiser | optimalisere |
travaillent | jobber |
gérer | håndtere |
concentrer | fokusere |
et | og |
la | de |
pouvez | kan du |
vous | deg |
pour | for |
FR Les verres uniques sont faits pour résister aux chocs et filtrer 100% des UV, vous permettant ainsi de vous concentrer uniquement sur votre vitesse et votre précision
NO Disse alternativene for enkle brilleglass er laget for solid støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-lys, slik at du kan fokusere på å oppnå ønsket fart og presisjon
francês | norueguês |
---|---|
concentrer | fokusere |
et | og |
de | av |
sont | er |
pour | for |
FR Lorsque vous investissez dans les vêtements de travail Patagonia, vous aidez vos collègues et employés à se concentrer davantage sur leur travail, ce qui signifie une productivité améliorée et des bénéfices accrus
NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste
francês | norueguês |
---|---|
employés | ansatte |
signifie | betyr |
productivité | produktivitet |
et | og |
concentrer | fokusere |
davantage | mer |
lorsque | når |
vous | du |
de | som |
FR Grâce à une source unique de données concernant l'exécution de la stratégie, vous pouvez vous concentrer sur l'analyse des progrès accomplis et l'identification de tendances pour accélérer l'exécution en adéquation avec la stratégie.
NO Med én enkel kilde for strategisk utførelse, kan du fokusere på å analysere fremdriften og identifisere trender for å akselerere leveransen uten å forlate strategien.
francês | norueguês |
---|---|
concentrer | fokusere |
tendances | trender |
source | kilde |
stratégie | strategisk |
et | og |
pouvez | kan du |
de | med |
vous | du |
pour | for |
FR Pleo recherche les notes de frais et les reçus pour que vous et votre équipe puissiez vous concentrer sur les choses importantes.75 % des admins Pleo déclarent qu’utiliser Pleo a rendu leur entreprise plus productive.
NO Pleo holder styr på utgiftsrapporter og kvitteringer – slik at du og teamet kan fokusere på det som virkelig betyr noe.75 % av Pleo-administratorer sier at Pleo har gjort bedriften mer produktiv.
francês | norueguês |
---|---|
concentrer | fokusere |
entreprise | bedriften |
de | av |
et | og |
a | har |
plus | mer |
que | som |
FR Cette fonctionnalité facilite le choix des produits sur lesquels vous souhaitez vous concentrer dans vos newsletters par e-mail
NO Denne funksjonaliteten gjør det lettere å velge hvilke produkter du vil fokusere på i nyhetsbrevene dine
francês | norueguês |
---|---|
choix | velge |
concentrer | fokusere |
produits | produkter |
dans | i |
cette | denne |
vous | du |
FR Notre équipe d'experts s'occupera du backend afin que vous puissiez vous concentrer sur le développement de vos projets.
NO Vårt ekspertteam vil ta seg av backend, slik at du kan fokusere på veksten av dine prosjekter.
francês | norueguês |
---|---|
concentrer | fokusere |
projets | prosjekter |
de | av |
notre | vårt |
vous | du |
afin | å |
que | at |
le | slik |
FR Ainsi, vous pouvez vous concentrer sur la création de votre site ou sur le développement de votre activité en ligne.
NO På den måten kan du konsentrere deg om å bygge opp nettsiden din eller utvide virksomheten din på nettet.
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
sur | å |
pouvez | kan du |
votre | din |
FR Libérez des ressources et du temps pour vous concentrer sur la prestation des services d'urgence.
NO Frigjør ressurser og tid til å fokusere på levering av beredskapstjenester.
francês | norueguês |
---|---|
concentrer | fokusere |
ressources | ressurser |
et | og |
temps | tid |
du | av |
FR Nos solutions sur mesure automatisent les tâches mineures en arrière-plan, afin que vos employés puissent se concentrer sur votre cœur de métier : donner le meilleur aux clients que vous servez.
NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
solutions | løsninger |
employés | ansatte |
puissent | kan |
donner | gi |
en | i |
de | av |
le | de |
que | at |
afin | å |
votre | det |
FR Libérez des ressources et du temps pour vous concentrer sur la prestation des services d'urgence.
NO Frigjør ressurser og tid til å fokusere på levering av beredskapstjenester.
francês | norueguês |
---|---|
concentrer | fokusere |
ressources | ressurser |
et | og |
temps | tid |
du | av |
FR Nos solutions sur mesure automatisent les tâches mineures en arrière-plan, afin que vos employés puissent se concentrer sur votre cœur de métier : donner le meilleur aux clients que vous servez.
NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
solutions | løsninger |
employés | ansatte |
puissent | kan |
donner | gi |
en | i |
de | av |
le | de |
que | at |
afin | å |
votre | det |
FR Nous aidons les établissements à améliorer leur efficacité opérationnelle et administrative afin que chacun puisse se concentrer sur la véritable mission : l'enseignement des étudiants
NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.
francês | norueguês |
---|---|
aidons | hjelper |
améliorer | forbedre |
puisse | kan |
et | og |
concentrer | fokusere |
nous | vi |
la | med |
FR Unit4 travaille avec des collèges et des universités du monde entier, les aidant ainsi que leurs équipes et leurs étudiants à se concentrer sur la réalisation de leur plein potentiel.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
concentrer | fokusere |
de | med |
leurs | deres |
FR Unit4 aide les services d'urgence à se concentrer sur la fourniture de services sûrs et fiables.
NO Unit4 hjelper nødetatorganisasjoner med å fokusere på å levere trygge og pålitelige tjenester.
francês | norueguês |
---|---|
services | tjenester |
et | og |
aide | hjelper |
concentrer | fokusere |
sur | å |
de | med |
FR Unit4 aide les organisations de santé à se concentrer sur la prestation d'excellents services aux patients.
NO Unit4 hjelper helseorganisasjoner med å fokusere på å levere gode pasienttjenester.
francês | norueguês |
---|---|
aide | hjelper |
concentrer | fokusere |
de | med |
FR Une plateforme ERP Unit4 connectée et basée sur le cloud aide les équipes à se concentrer, à innover et à améliorer les résultats pour les patients.
NO En tilkoblet, skybasert Unit4 ERP-plattform hjelper team med å fokusere, fornye og forbedre verdibaserte pasientresultater.
francês | norueguês |
---|---|
plateforme | plattform |
erp | erp |
aide | hjelper |
équipes | team |
améliorer | forbedre |
et | og |
une | en |
concentrer | fokusere |
FR En dédiant moins de temps aux tâches administratives, les employés peuvent se concentrer davantage sur la mission de l’entreprise et améliorer les « chaînes de sécurité » des clients.
NO Mindre tid brukt på administrasjon, mer på oppdraget, og frigjør ansatte til å fokusere på å forbedre kundenes «sikkerhetskjeder».
francês | norueguês |
---|---|
moins | mindre |
temps | tid |
employés | ansatte |
améliorer | forbedre |
et | og |
concentrer | fokusere |
davantage | mer |
FR Nos solutions sont spécialement conçues pour votre secteur, ce qui permet à vos équipes de se concentrer sur des prestations de services hors pair.
NO Våre løsninger er spesialbygget for din bransje, slik at fagfolkene dine kan konsentrere seg om å levere god service.
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
services | service |
nos | våre |
sont | er |
votre | din |
pour | for |
ce | slik |
FR Laissez-nous nous occuper de la paie et de l’administration des ressources humaines au sein de votre entreprise, afin que vos employés puissent se concentrer sur le développement de votre activité.
NO La oss ta oss av lønn og HR-administrasjon i organisasjonen din, slik at dine ansatte kan fokusere på utviklingen av virksomheten din.
francês | norueguês |
---|---|
employés | ansatte |
puissent | kan |
de | av |
et | og |
concentrer | fokusere |
votre | din |
FR Il est possible de se concentrer sur de nombreux domaines tels que les effets des journaux gratuits, la valeur de la créativité, les différences entre les publicités classiques et le marketing par contenu ou les effets du Cross Media.
NO Systemet kan fokusere på flere områder, som for eksempel effekten av gratisaviser, verdi på kreativitet, forskjellen på klassisk reklame og innholdsmarkedsføring, eller effekten av Cross-media.
francês | norueguês |
---|---|
valeur | verdi |
et | og |
ou | eller |
de | av |
concentrer | fokusere |
FR Les dirigeants de l'entreprise apprennent à considérer le flux de valeur dans son ensemble et à se concentrer sur les domaines qui offrent le plus d'opportunités
NO Ledere i bedriften læres opp i å se på verdistrømmen som helhet, og å fokusere på områder med mest muligheter
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
concentrer | fokusere |
de | med |
plus | mest |
FR Planifiez et équilibrez votre capacité à concentrer les ressources adéquates sur des activités appropriées.
NO Planlegg og balanser kapasiteten din for å fokusere riktige ressurser på riktig arbeid.
francês | norueguês |
---|---|
concentrer | fokusere |
ressources | ressurser |
et | og |
votre | din |
FR Nous aidons les établissements à améliorer leur efficacité opérationnelle et administrative afin que chacun puisse se concentrer sur la véritable mission : l'enseignement des étudiants
NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.
francês | norueguês |
---|---|
aidons | hjelper |
améliorer | forbedre |
puisse | kan |
et | og |
concentrer | fokusere |
nous | vi |
la | med |
FR Nos solutions adaptées facilitent le travail, de sorte que vos collaborateurs disposent du temps et de la flexibilité nécessaires pour se concentrer sur la réalisation de votre mission.
NO Våre spesialbygde løsninger forvandler arbeidet, slik at medarbeiderne dine får tid og fleksibilitet til å fokusere på å oppnå oppdraget ditt.
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
temps | tid |
flexibilité | fleksibilitet |
et | og |
concentrer | fokusere |
nos | våre |
de | til |
FR Unit4 travaille avec des collèges et des universités du monde entier, les aidant ainsi que leurs équipes et leurs étudiants à se concentrer sur la réalisation de leur plein potentiel.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
concentrer | fokusere |
de | med |
leurs | deres |
FR Unit4 aide les services d'urgence à se concentrer sur la fourniture de services sûrs et fiables.
NO Unit4 hjelper nødetatorganisasjoner med å fokusere på å levere trygge og pålitelige tjenester.
francês | norueguês |
---|---|
services | tjenester |
et | og |
aide | hjelper |
concentrer | fokusere |
sur | å |
de | med |
FR Unit4 aide les organisations de santé à se concentrer sur la prestation d'excellents services aux patients.
NO Unit4 hjelper helseorganisasjoner med å fokusere på å levere gode pasienttjenester.
francês | norueguês |
---|---|
aide | hjelper |
concentrer | fokusere |
de | med |
FR Une plateforme ERP Unit4 connectée et basée sur le cloud aide les équipes à se concentrer, à innover et à améliorer les résultats pour les patients.
NO En tilkoblet, skybasert Unit4 ERP-plattform hjelper team med å fokusere, fornye og forbedre verdibaserte pasientresultater.
francês | norueguês |
---|---|
plateforme | plattform |
erp | erp |
aide | hjelper |
équipes | team |
améliorer | forbedre |
et | og |
une | en |
concentrer | fokusere |
FR Les dirigeants de l'entreprise apprennent à considérer le flux de valeur dans son ensemble et à se concentrer sur les domaines qui offrent le plus d'opportunités
NO Ledere i bedriften læres opp i å se på verdistrømmen som helhet, og å fokusere på områder med mest muligheter
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
concentrer | fokusere |
de | med |
plus | mest |
FR Planifiez et équilibrez votre capacité à concentrer les ressources adéquates sur des activités appropriées.
NO Planlegg og balanser kapasiteten din for å fokusere riktige ressurser på riktig arbeid.
francês | norueguês |
---|---|
concentrer | fokusere |
ressources | ressurser |
et | og |
votre | din |
FR Il est possible de se concentrer sur de nombreux domaines tels que les effets des journaux gratuits, la valeur de la créativité, les différences entre les publicités classiques et le marketing par contenu ou les effets du Cross Media.
NO Systemet kan fokusere på flere områder, som for eksempel effekten av gratisaviser, verdi på kreativitet, forskjellen på klassisk reklame og innholdsmarkedsføring, eller effekten av Cross-media.
francês | norueguês |
---|---|
valeur | verdi |
et | og |
ou | eller |
de | av |
concentrer | fokusere |
FR Il est également conseillé de se concentrer sur les services de marketing par courrier électronique qui exploitent l'intelligence artificielle avancée pour personnaliser les campagnes pour vos publics cibles.
NO Det anbefales også å fokusere på markedsføringstjenester via e-post som utnytter avansert kunstig intelligens for å tilpasse kampanjer for dine målgrupper.
francês | norueguês |
---|---|
avancée | avansert |
personnaliser | tilpasse |
concentrer | fokusere |
électronique | post |
pour | for |
de | det |
FR De plus, il est possible de se concentrer sur les échangistes, les utilisateurs matures et d’autres problèmes.
NO Dessuten er det mulig å fokusere på swingere, voksne brukere og noen andre kinks.
francês | norueguês |
---|---|
possible | mulig |
utilisateurs | brukere |
plus | andre |
et | og |
concentrer | fokusere |
est | er |
de | det |
FR Habituellement, la façon la plus simple de le faire est de se concentrer sur l'offre à vos clients de la meilleure expérience possible
NO Vanligvis er den enkleste måten å gjøre dette på å fokusere på å gi kundene en best mulig opplevelse
francês | norueguês |
---|---|
sur | å |
expérience | opplevelse |
possible | mulig |
est | er |
concentrer | fokusere |
faire | gjøre |
de | den |
FR Ainsi, un cours peut se concentrer sur les fichiers audio ou PDF, tandis qu'un autre offre davantage d'apprentissage vidéo et image.
NO Så et kurs kan ha fokus på lyd- eller PDF-filer, mens et annet gir mer video- og bildelæring.
francês | norueguês |
---|---|
peut | kan |
fichiers | filer |
ou | eller |
offre | gir |
vidéo | video |
et | og |
davantage | mer |
autre | annet |
FR La plupart des sites de billetterie offrent une large gamme d?options de paiement. C?est une bonne nouvelle pour vous, vous n?aurez pas à gérer ça vous même. Mais vous devez choisir de quelle façon vous voulez être payé.
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
francês | norueguês |
---|---|
gamme | utvalg |
choisir | velge |
de | av |
la | de |
mais | men |
est | er |
pas | ikke |
pour | for |
vous | deg |
FR La plupart des sites de billetterie offrent une large gamme d?options de paiement. C?est une bonne nouvelle pour vous, vous n?aurez pas à gérer ça vous même. Mais vous devez choisir de quelle façon vous voulez être payé.
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
francês | norueguês |
---|---|
gamme | utvalg |
choisir | velge |
de | av |
la | de |
mais | men |
est | er |
pas | ikke |
pour | for |
vous | deg |
FR Vous devez vous demander si vous comprenez le fonctionnement des CFD et si vous pouvez vous permettre de prendre le risque élevé de perdre votre argent.
NO Du bør vurdere om du forstår hvordan CFD-er fungerer og om du har råd til å ta den høye risikoen for å tape pengene dine.
francês | norueguês |
---|---|
fonctionnement | fungerer |
et | og |
prendre | ta |
de | den |
Mostrando 50 de 50 traduções