FR Code couleur des barres pour s’adapter à votre guide de style. Vous pouvez également personnaliser les couleurs des lignes d’axe et de l’arrière-plan.
Traduzir "couleur d arrière plan" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "couleur d arrière plan" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de couleur d arrière plan
francês
norueguês
NO Fargekod stolpene for å matche stilguiden din. Du kan også tilpasse farge på akselinjene og bakgrunnen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| personnaliser | tilpasse |
| et | og |
| pouvez | du kan |
| pour | for |
| votre | din |
| vous | du |
FR Le bleu est une couleur récurrente dans les styles liés aux affaires, et cela fonctionne aussi bien pour les styles décontractés. Associez-le à un chino dans une couleur plus claire pour une finition élégante.
NO Fargen blå er en gjenganger i business-antrekk, og den fungerer like godt i business casual. Match med chinosi en lysere farge for en elegant finish.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| un | en |
| est | er |
| fonctionne | fungerer |
| pour | for |
FR Le bleu est une couleur récurrente dans les styles liés aux affaires, et cela fonctionne aussi bien pour les styles décontractés. Associez-le à un chino dans une couleur plus claire pour une finition élégante.
NO Fargen blå er en gjenganger i business-antrekk, og den fungerer like godt i business casual. Match med chinosi en lysere farge for en elegant finish.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| un | en |
| est | er |
| fonctionne | fungerer |
| pour | for |
FR Bénéficiez de flux de travail plus intelligents en automatisant les tâches de back-office en arrière-plan.
NO Få smartere arbeidsflyt ved å automatisere administrasjonsoppgaver i bakgrunnen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| automatisant | automatisere |
| en | i |
| de | ved |
FR Nos solutions sur mesure automatisent les tâches mineures en arrière-plan, afin que vos employés puissent se concentrer sur votre cœur de métier : donner le meilleur aux clients que vous servez.
NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nos | våre |
| solutions | løsninger |
| employés | ansatte |
| puissent | kan |
| donner | gi |
| en | i |
| de | av |
| le | de |
| que | at |
| afin | å |
| votre | det |
FR Dans l’ensemble, le logiciel fonctionne en arrière-plan via des analyses en temps réel
NO For det meste gjør programvaren jobben sin i bakgrunnen gjennom sanntids scanninger
| francês | norueguês |
|---|---|
| logiciel | programvaren |
| en | i |
FR Appuyez sur le bouton bleu situé à l'arrière de SENSE Router.
NO Trykk på den blå knappen på baksiden av SENSE Router.
| francês | norueguês |
|---|---|
| bouton | knappen |
| de | av |
| le | den |
FR Les casquettes sont très populaires pour les événements sportifs, et votre logo peut être placé sur la partie avant et au-dessus de la zone de fixation à l'arrière
NO Caps er veldig populære for sportsbegivenheter, og logoen din kan plasseres foran og over festeområdet på baksiden
| francês | norueguês |
|---|---|
| très | veldig |
| et | og |
| peut | kan |
| de | over |
| sont | er |
| votre | din |
| pour | for |
FR Les PMO IT reconnaissent que la réussite ne se limite pas à la réalisation des projets dans les délais et les budgets impartis, ni à la gestion d'un arriéré de changements
NO IT-PMO-er erkjenner at suksess krever mer enn å bare levere prosjekter innenfor tidsfristen og budsjettet mens de håndterer restansen av endringer
| francês | norueguês |
|---|---|
| pmo | pmo |
| réussite | suksess |
| projets | prosjekter |
| changements | endringer |
| la | de |
| et | og |
| de | av |
FR PowerDMARC vous facilite la vie en gérant tout cela pour vous, complètement en arrière-plan
NO PowerDMARC gjør livet ditt mye enklere ved å håndtere alt det for deg , helt i bakgrunnen
| francês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| vous | deg |
| en | i |
| tout | alt |
| la | det |
| pour | for |
FR Disposez-vous d'entités juridiques dans plusieurs pays ? Si c'est le cas, veuillez revenir en arrière et sélectionner votre pays ici : adyen.com/signup.
NO Har du juridiske enheter i flere land? Da kan du gå tilbake og velge land her: adyen.com/signup.
| francês | norueguês |
|---|---|
| pays | land |
| sélectionner | velge |
| ici | her |
| adyen | adyen |
| et | og |
| vous | du |
| plusieurs | flere |
| le | tilbake |
| en | i |
FR Collaborer avec des développeurs arrière et des concepteurs Web pour améliorer la convivialité
NO Samarbeide med back-end utviklere og webdesignere for å forbedre brukervennligheten
| francês | norueguês |
|---|---|
| collaborer | samarbeide |
| développeurs | utviklere |
| améliorer | forbedre |
| et | og |
| pour | for |
FR Nos solutions sur mesure automatisent les tâches mineures en arrière-plan, afin que vos employés puissent se concentrer sur votre cœur de métier : donner le meilleur aux clients que vous servez.
NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nos | våre |
| solutions | løsninger |
| employés | ansatte |
| puissent | kan |
| donner | gi |
| en | i |
| de | av |
| le | de |
| que | at |
| afin | å |
| votre | det |
FR Notre antivirus Windows éprouvé vous protège contre les menaces telles que les ransomwares, les cryptolockers et les pirates. Il est facile à utiliser et fonctionne de manière transparente en arrière-plan pour assurer la sécurité de votre PC.
NO Vårt topprangerte Windows-antivirusprogram beskytter deg mot trusler som løsepengevirus, cryptolockers og hackere. Det er brukervennlig og går sømløst i bakgrunnen for å beskytte PC-en din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| protège | beskytter |
| menaces | trusler |
| sécurité | beskytte |
| pc | pc |
| les pirates | hackere |
| de manière transparente | sømløst |
| et | og |
| en | i |
| est | er |
| fonctionne | en |
| votre | din |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR Notre antivirus Windows éprouvé vous protège contre les menaces telles que les ransomwares, les cryptolockers et les pirates. Il est facile à utiliser et fonctionne de manière transparente en arrière-plan pour assurer la sécurité de votre PC.
NO Vårt topprangerte Windows-antivirusprogram beskytter deg mot trusler som løsepengevirus, cryptolockers og hackere. Det er brukervennlig og går sømløst i bakgrunnen for å beskytte PC-en din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| protège | beskytter |
| menaces | trusler |
| sécurité | beskytte |
| pc | pc |
| les pirates | hackere |
| de manière transparente | sømløst |
| et | og |
| en | i |
| est | er |
| fonctionne | en |
| votre | din |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR Notre antivirus Windows éprouvé vous protège contre les menaces telles que les ransomwares, les cryptolockers et les pirates. Il est facile à utiliser et fonctionne de manière transparente en arrière-plan pour assurer la sécurité de votre PC.
NO Vårt topprangerte Windows-antivirusprogram beskytter deg mot trusler som løsepengevirus, cryptolockers og hackere. Det er brukervennlig og går sømløst i bakgrunnen for å beskytte PC-en din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| protège | beskytter |
| menaces | trusler |
| sécurité | beskytte |
| pc | pc |
| les pirates | hackere |
| de manière transparente | sømløst |
| et | og |
| en | i |
| est | er |
| fonctionne | en |
| votre | din |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR Notre antivirus Windows éprouvé vous protège contre les menaces telles que les ransomwares, les cryptolockers et les pirates. Il est facile à utiliser et fonctionne de manière transparente en arrière-plan pour assurer la sécurité de votre PC.
NO Vårt topprangerte Windows-antivirusprogram beskytter deg mot trusler som løsepengevirus, cryptolockers og hackere. Det er brukervennlig og går sømløst i bakgrunnen for å beskytte PC-en din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| protège | beskytter |
| menaces | trusler |
| sécurité | beskytte |
| pc | pc |
| les pirates | hackere |
| de manière transparente | sømløst |
| et | og |
| en | i |
| est | er |
| fonctionne | en |
| votre | din |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR Notre antivirus Windows éprouvé vous protège contre les menaces telles que les ransomwares, les cryptolockers et les pirates. Il est facile à utiliser et fonctionne de manière transparente en arrière-plan pour assurer la sécurité de votre PC.
NO Vårt topprangerte Windows-antivirusprogram beskytter deg mot trusler som løsepengevirus, cryptolockers og hackere. Det er brukervennlig og går sømløst i bakgrunnen for å beskytte PC-en din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| protège | beskytter |
| menaces | trusler |
| sécurité | beskytte |
| pc | pc |
| les pirates | hackere |
| de manière transparente | sømløst |
| et | og |
| en | i |
| est | er |
| fonctionne | en |
| votre | din |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR Notre antivirus Windows éprouvé vous protège contre les menaces telles que les ransomwares, les cryptolockers et les pirates. Il est facile à utiliser et fonctionne de manière transparente en arrière-plan pour assurer la sécurité de votre PC.
NO Vårt topprangerte Windows-antivirusprogram beskytter deg mot trusler som løsepengevirus, cryptolockers og hackere. Det er brukervennlig og går sømløst i bakgrunnen for å beskytte PC-en din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| protège | beskytter |
| menaces | trusler |
| sécurité | beskytte |
| pc | pc |
| les pirates | hackere |
| de manière transparente | sømløst |
| et | og |
| en | i |
| est | er |
| fonctionne | en |
| votre | din |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR Notre antivirus Windows éprouvé vous protège contre les menaces telles que les ransomwares, les cryptolockers et les pirates. Il est facile à utiliser et fonctionne de manière transparente en arrière-plan pour assurer la sécurité de votre PC.
NO Vårt topprangerte Windows-antivirusprogram beskytter deg mot trusler som løsepengevirus, cryptolockers og hackere. Det er brukervennlig og går sømløst i bakgrunnen for å beskytte PC-en din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| protège | beskytter |
| menaces | trusler |
| sécurité | beskytte |
| pc | pc |
| les pirates | hackere |
| de manière transparente | sømløst |
| et | og |
| en | i |
| est | er |
| fonctionne | en |
| votre | din |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR Un bon programme fonctionne parfaitement en arrière-plan, protège la connexion bancaire et fournit une assistance si nécessaire.
NO Et godt program, fungerer som det skal i bakgrunnen, beskytter bankforbindelsen og det innhentes hjelp ved behov.
| francês | norueguês |
|---|---|
| programme | program |
| fonctionne | fungerer |
| protège | beskytter |
| assistance | hjelp |
| et | og |
| la | det |
| en | i |
FR PowerDMARC vous facilite la vie en gérant tout cela pour vous, complètement en arrière-plan
NO PowerDMARC gjør livet ditt mye enklere ved å håndtere alt det for deg , helt i bakgrunnen
| francês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| vous | deg |
| en | i |
| tout | alt |
| la | det |
| pour | for |
FR Les casquettes sont très populaires pour les événements sportifs, et votre logo peut être placé sur la partie avant et au-dessus de la zone de fixation à l'arrière
NO Caps er veldig populære for sportsbegivenheter, og logoen din kan plasseres foran og over festeområdet på baksiden
| francês | norueguês |
|---|---|
| très | veldig |
| et | og |
| peut | kan |
| de | over |
| sont | er |
| votre | din |
| pour | for |
FR Les PMO IT reconnaissent que la réussite ne se limite pas à la réalisation des projets dans les délais et les budgets impartis, ni à la gestion d'un arriéré de changements
NO IT-PMO-er erkjenner at suksess krever mer enn å bare levere prosjekter innenfor tidsfristen og budsjettet mens de håndterer restansen av endringer
| francês | norueguês |
|---|---|
| pmo | pmo |
| réussite | suksess |
| projets | prosjekter |
| changements | endringer |
| la | de |
| et | og |
| de | av |
FR Utilisez un arrière-plan transparent pour placer facilement votre logo sur les supports marketing
NO Bruk en gjennomsiktig bakgrunn for å plassere logoen din på markedsføringsmateriell enkelt
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisez | bruk |
| un | en |
| votre | din |
| facilement | enkelt |
| pour | for |
FR Utilisez le créateur de flyers et personnalisez l’ensemble du design, des images d'arrière-plan aux couleurs en passant par les polices
NO Bruk flygebladoppretteren for å egendefinere alt, fra bakgrunnsbilder til farger og skrifttyper
| francês | norueguês |
|---|---|
| couleurs | farger |
| utilisez | bruk |
| et | og |
| de | fra |
| des | for |
FR Appuyez sur le bouton bleu situé à l'arrière de SENSE Router.
NO Trykk på den blå knappen på baksiden av SENSE Router.
| francês | norueguês |
|---|---|
| bouton | knappen |
| de | av |
| le | den |
FR Simplifiez l’installation avec un seul câble qui peut être acheminé à l’arrière ou sous l’appareil. Maintenez les connexions fermement grâce aux mécanismes de regroupement des câbles et de traction intégrés.
NO Strømlinjeform oppsettet med en enkelt kabel som kan rutes gjennom baksiden eller undersiden av enheten. Hold koblingene stramme med innebygd strekkavlastnings- og festemekanismer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| un | en |
| ou | eller |
| et | og |
| de | av |
FR Personnalisez chaque couleur, chaque icône et chaque zone de texte pour faire en sorte que la conception de votre rapport se démarque.
NO Tilpass hver farge, hvert ikon og hver tekstboks for å få rapportdesignet ditt til å skille seg ut.
| francês | norueguês |
|---|---|
| chaque | hver |
| et | og |
| pour | for |
| de | til |
FR Enfin, les résultats de recherche à code couleur vous permettent d’identifier les sites nuisibles d’un seul coup d’œil.
NO Fargekodede søkeresultater hjelper deg å unngå usikre nettsteder før du går inn på dem.
| francês | norueguês |
|---|---|
| résultats | resultater |
FR Personnalisé argent cœur impression couleur ...
NO Personlig 18k Rose gullbelagt Brev Navn ...
| francês | norueguês |
|---|---|
| personnalisé | personlig |
FR En raison de la nature de ce processus, une certaine variation de la couleur de votre impression finale doit être attendue par vous ou votre client
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| francês | norueguês |
|---|---|
| en | i |
| de | av |
| ou | eller |
| la | den |
| ce | denne |
| votre | din |
| vous | du |
FR Une collection d'hôtels uniques pour les voyageurs en quête de couleur locale.
NO Et utvalgt av unike hoteller som er innbydende for reisende som søker opplevelser i lokalmiljøet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| en | i |
| de | av |
| pour | for |
FR Personnalisez votre masque en choisissant la couleur de vos verres et l'optique la plus adaptée à votre environnement
NO Tilpass snøsport- og motorsportbrillene dine med et utvalg av brilleglassfarger, og velg den optikken som passer best for dine omgivelser
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
FR Personnalisez chaque couleur, chaque icône et chaque zone de texte pour faire en sorte que la conception de votre rapport se démarque.
NO Tilpass hver farge, hvert ikon og hver tekstboks for å få rapportdesignet ditt til å skille seg ut.
| francês | norueguês |
|---|---|
| chaque | hver |
| et | og |
| pour | for |
| de | til |
FR Une collection d'hôtels uniques pour les voyageurs en quête de couleur locale.
NO Et utvalgt av unike hoteller som er innbydende for reisende som søker opplevelser i lokalmiljøet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| en | i |
| de | av |
| pour | for |
FR Personnalisez votre masque en choisissant la couleur de vos verres et l'optique la plus adaptée à votre environnement
NO Tilpass snøsport- og motorsportbrillene dine med et utvalg av brilleglassfarger, og velg den optikken som passer best for dine omgivelser
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
FR Ajoutez un texte descriptif aux formes et personnalisez la police, la taille et la couleur. Utilisez les lignes directrices pour aligner soigneusement vos formes et vos zones de texte.
NO Legg til beskrivende tekst i figurene og tilpass skrift, størrelse og farge. Bruk retningslinjene for å justere figurene og tekstboksene ryddig.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ajoutez | legg til |
| taille | størrelse |
| et | og |
| utilisez | bruk |
| pour | for |
FR Modifiez simplement l’ histogramme pour ajouter vos propres données, un code couleur correspondant à votre marque ou à votre sujet, mettez à jour les titres et les légendes des axes et téléchargez.
NO Bare rediger søylediagrammet for å legge til dine egne data, fargekoder som samsvarer med merkevaren eller emnet ditt, oppdater aksetitler og tegnforklaringer og last ned.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ajouter | legge til |
| données | data |
| ou | eller |
| et | og |
| pour | for |
FR Personnalisez rapidement et facilement chaque détail de votre graphique. Importez des données et choisissez le code couleur des barres.
NO Se vår hurtige opplæringsvideo og følg vår fem-trinnsprosess nedenfor for å lage ditt eget søylediagram på få minutter. Klikk på den blå knappen nedenfor for å komme i gang.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | den |
FR Visualisez vos données en créant une gamme de couleurs personnalisée, correspondant à vos données, et choisissez votre couleur de début et de fin directement dans notre générateur de carte.
NO Visualiser informasjonen din ved å lage et egendefinert fargeområde, som tilsvarer verdiene i informasonsettet ditt, og velg start- og sluttfarge direkte i kartskaperen vår.
| francês | norueguês |
|---|---|
| choisissez | velg |
| directement | direkte |
| et | og |
| en | i |
| de | ved |
| votre | din |
| notre | vår |
FR Une fois que vous avez construit la carte parfaite représentant votre région géographique et que vous avez attribuez une couleur à vos données, le créateur de carte gratuit Visme vous permet de partager facilement votre design avec votre public
NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt
| francês | norueguês |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| permet | lar |
| partager | dele |
| et | og |
| facilement | enkelt |
| votre | din |
FR Créez des cartes de qualité professionnelles avec un code couleur en quelques minutes
NO Lag kart delt inn med fargekoder som ser profesjonelle ut på få minutter
| francês | norueguês |
|---|---|
| cartes | kart |
| minutes | minutter |
| de | med |
FR En raison de la nature de ce processus, une certaine variation de la couleur de votre impression finale doit être attendue par vous ou votre client
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| francês | norueguês |
|---|---|
| en | i |
| de | av |
| ou | eller |
| la | den |
| ce | denne |
| votre | din |
| vous | du |
FR Une collection d'hôtels uniques pour les voyageurs en quête de couleur locale.
NO Et utvalgt av unike hoteller som er innbydende for reisende som søker opplevelser i lokalmiljøet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| en | i |
| de | av |
| pour | for |
FR Une collection d'hôtels uniques pour les voyageurs en quête de couleur locale.
NO Et utvalgt av unike hoteller som er innbydende for reisende som søker opplevelser i lokalmiljøet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| en | i |
| de | av |
| pour | for |
FR Choisissez l?un des thèmes de couleur dans le créateur d?ebook interactif gratuit. Il ajuste toutes les pages en même temps.
NO Velg ett av fargetemaene i den gratis, interaktive e-bokskaperen, og den vil justerer alle sidene samtidig.
| francês | norueguês |
|---|---|
| choisissez | velg |
| gratuit | gratis |
| de | av |
| en | i |
| le | den |
| toutes | alle |
| un | ett |
FR Trouvez le tableau parfait et apportez de la vie, de la couleur et de la personnalité à vos murs
NO Finn det perfekte bildet og gi veggene liv, farge og personlighet
| francês | norueguês |
|---|---|
| trouvez | finn |
| vie | liv |
| et | og |
| de | det |
FR Personnalisez chaque couleur des icônes et du texte pour représenter votre nouvelle marque.
NO Tilpass farger på ikonene og teksten for å representere den nye merkevaren din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nouvelle | nye |
| et | og |
| votre | din |
| pour | for |
FR Créez des diagrammes en bâton en quelques minutes avec le créateur de diagramme en bâton en ligne gratuit de Visme. Profitez de fonctionnalités uniques telles que l'animation, les modèles prédéfinis, le codage couleur et bien plus encore.
NO Lag histogrammer på få minutter med Vismes gratis online Lag histogram. Benytt deg av unike funksjoner som animasjon, forhåndslagde maler, fargekoding og mer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| minutes | minutter |
| gratuit | gratis |
| fonctionnalités | funksjoner |
| modèles | maler |
| et | og |
| de | av |
| plus | mer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arrière l’arriere arrière plan arrière plans haut parleurs arrière arrière lorsque arrière ici arrière plan pendant arrière plan design l’arriere plan partie arrière bon arrière plan arrière double poche arrière arrière plan lorsque design arrière arrière pendant sécurité arrière fonctionnement en arrière l‘arriere plan arrière car arrière pays à l’arriere plan l'arrière d'arrière à un arrière à l'arrière couleur couleur fonctionne couleur globale code couleur caméra couleur couleur différents impression couleur couleur des bonne couleur couleur unie couleur claire couleur verte couleur lorsque couleur orange couleur argent texte couleur couleur noir couleur imprimé couleur des étoiles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe