FR Comment vous fêtez, admettons, votre première décennie dans l?industrie.
Traduzir "comment vous fêtez" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comment vous fêtez" de francês para norueguês
Traduções de comment vous fêtez
"comment vous fêtez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| comment | alle av bare bruke bruker de deg dem den denne deres det din ditt du du har du kan eller en er et for fra få gjennom gjør har hva hvis hvordan i ikke inn kan kan du med mer mot ned og også om opp oss over på på tvers sammen se skal slik slik at som ta tid til ut ved ved hjelp av vi vi kan vil vår være å å finne å få å se ønsker |
| vous | alle alt at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du er du har du kan eller en enkelt enten er er det et flere for fordi fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hva hver hvilken hvis hvor hvordan i ikke ingen inn kan med men mer mest mot må ned noe noen når og også om opp oss over på se slik slik at som så tid til tilgjengelig tjenester under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se |
Tradução de francês para norueguês de comment vous fêtez
francês
norueguês
NO Hvordan du, for eksempel, feirer et tiår på et selskap.
| francês | norueguês |
|---|---|
| comment | hvordan |
| dans | å |
FR Comment vous fêtez, admettons, votre première décennie dans l?industrie.
NO Hvordan du, for eksempel, feirer et tiår på et selskap.
| francês | norueguês |
|---|---|
| comment | hvordan |
| dans | å |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
NO Slik overfører du fra Amazon Music til Spotify Slik overfører du fra Amazon Music til Apple Music Slik overfører du fra Amazon Music til TIDAL Slik overfører du fra Amazon Music til Deezer Slik overfører du fra Amazon Music til SoundCloud Vis mer
| francês | norueguês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| voir | du |
| plus | mer |
| comment | slik |
| de | fra |
FR Le Teachable Les sessions de formation sont disponibles sur tous les plans payants, vous pouvez donc obtenir des conseils sur des choses comme comment choisir un sujet pour votre cours, comment lancer ce cours et même comment vous faire connaître
NO De Teachable Treningsøkter er tilgjengelig på alle betalte planer, slik at du kan få veiledning om ting som hvordan du velger et emne for kurset ditt, hvordan du starter kurset og til og med hvordan du markedsfører deg selv
| francês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| et | og |
| le | de |
| pouvez | du kan |
| tous | alle |
| comment | hvordan |
| sont | er |
| pour | for |
FR Si vous avez lu notre guide sur comment recibler un public pour promouvoir votre prochain évènement, vous vous demandez peut-être comment le reciblage pour évènements sur Facebook fonctionne.
NO Hvis du har lest vår guide om hvordan du retargeter publikum for å markedsføre ditt neste event, kan du lure på hvordan Facebook retargeting for events fungerer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| guide | guide |
| public | publikum |
| fonctionne | fungerer |
| comment | hvordan |
| notre | vår |
| peut | kan |
| pour | for |
| prochain | neste |
FR Si vous avez lu notre guide sur comment recibler un public pour promouvoir votre prochain évènement, vous vous demandez peut-être comment le reciblage pour évènements sur Facebook fonctionne.
NO Hvis du har lest vår guide om hvordan du retargeter publikum for å markedsføre ditt neste event, kan du lure på hvordan Facebook retargeting for events fungerer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| guide | guide |
| public | publikum |
| fonctionne | fungerer |
| comment | hvordan |
| notre | vår |
| peut | kan |
| pour | for |
| prochain | neste |
FR Vous souhaitez en savoir davantage sur les attaques par déni de service (DDoS) ? Comment fonctionnent-elles et comment vous en protéger ? Découvrez-le dans l’article ci-dessous.
NO Vil du vite mer om DDoS-angrep? Hvordan de fungerer og hvordan du kan beskytte deg mot dem? Finn ut i artikkelen nedenfor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| souhaitez | vil |
| fonctionnent | fungerer |
| protéger | beskytte |
| découvrez | finn |
| vous | du |
| et | og |
| comment | hvordan |
| savoir | vite |
| le | de |
| davantage | mer |
| de | deg |
FR Découvrez comment vous pouvez devenir l'une de nos réussites et comment votre entreprise profite de l'utilisation d'une agence de création primée qui aidera votre entreprise à se développer.
NO Finn ut hvordan du kan bli en av suksesshistoriene våre, og hvordan virksomheten din drar nytte av å bruke et prisbelønt kreativt byrå som vil hjelpe virksomheten din til å vokse.
| francês | norueguês |
|---|---|
| découvrez | finn |
| aidera | vil hjelpe |
| de | av |
| et | og |
| pouvez | du kan |
| comment | hvordan |
| nos | våre |
| votre | din |
| vous | du |
FR Chez Anthem Branding, votre vie privée est très importante pour nous. Nous voulons expliquer clairement comment nous utilisons vos informations et comment vous
NO Hos Anthem Branding er personvernet ditt veldig viktig for oss. Vi vil tydelig forklare hvordan vi bruker informasjonen din og hvordan du
| francês | norueguês |
|---|---|
| très | veldig |
| utilisons | bruker |
| informations | informasjonen |
| et | og |
| est | er |
| pour | for |
| nous | vi |
| comment | hvordan |
| votre | din |
| vous | du |
FR Astuce : Lisez notre guide sur comment segmenter les audiences de votre évènement pour vous faire une meilleure idée de comment créer des audiences sur Facebook.
NO Tips:Les vår guide for hvordan du segmenterer ditt event publikum for å få en bedre idé om hvordan du lager publikum på Facebook.
| francês | norueguês |
|---|---|
| astuce | tips |
| guide | guide |
| meilleure | bedre |
| comment | hvordan |
| une | en |
| notre | vår |
| pour | for |
FR Vous pouvez lire de plus amples informations sur comment chercher, booker, et négocier avec les musiciens et le site dans notre guide sur comment planifier un évènement musical réussi.
NO Du kan lese mer om hvordan du skal undersøke, velge og forhandle med musikere og spillesteder i vår guide om å planlegge et vellykket musikkevent.
| francês | norueguês |
|---|---|
| guide | guide |
| planifier | planlegge |
| et | og |
| plus | mer |
| pouvez | du kan |
| comment | hvordan |
| de | med |
| vous | du |
| notre | vår |
FR Découvrez comment vous pouvez devenir l'une de nos réussites et comment votre entreprise profite de l'utilisation d'une agence de création primée qui aidera votre entreprise à se développer.
NO Finn ut hvordan du kan bli en av suksesshistoriene våre, og hvordan virksomheten din drar nytte av å bruke et prisbelønt kreativt byrå som vil hjelpe virksomheten din til å vokse.
| francês | norueguês |
|---|---|
| découvrez | finn |
| aidera | vil hjelpe |
| de | av |
| et | og |
| pouvez | du kan |
| comment | hvordan |
| nos | våre |
| votre | din |
| vous | du |
FR Chez Anthem Branding, votre vie privée est très importante pour nous. Nous voulons expliquer clairement comment nous utilisons vos informations et comment vous
NO Hos Anthem Branding er personvernet ditt veldig viktig for oss. Vi vil tydelig forklare hvordan vi bruker informasjonen din og hvordan du
| francês | norueguês |
|---|---|
| très | veldig |
| utilisons | bruker |
| informations | informasjonen |
| et | og |
| est | er |
| pour | for |
| nous | vi |
| comment | hvordan |
| votre | din |
| vous | du |
FR Astuce : Lisez notre guide sur comment segmenter les audiences de votre évènement pour vous faire une meilleure idée de comment créer des audiences sur Facebook.
NO Tips:Les vår guide for hvordan du segmenterer ditt event publikum for å få en bedre idé om hvordan du lager publikum på Facebook.
| francês | norueguês |
|---|---|
| astuce | tips |
| guide | guide |
| meilleure | bedre |
| comment | hvordan |
| une | en |
| notre | vår |
| pour | for |
FR Vous pouvez lire de plus amples informations sur comment chercher, booker, et négocier avec les musiciens et le site dans notre guide sur comment planifier un évènement musical réussi.
NO Du kan lese mer om hvordan du skal undersøke, velge og forhandle med musikere og spillesteder i vår guide om å planlegge et vellykket musikkevent.
| francês | norueguês |
|---|---|
| guide | guide |
| planifier | planlegge |
| et | og |
| plus | mer |
| pouvez | du kan |
| comment | hvordan |
| de | med |
| vous | du |
| notre | vår |
FR Notre article sur comment donner suite après un spectacle décrit chacune de ces étapes en détails. Jetez un œil au lien ci-dessous pour comprendre comment vous y prendre pour donner suite à votre évènement.
NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt på lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.
| francês | norueguês |
|---|---|
| comment | hvordan |
| un | en |
| de | av |
| en | i |
| comprendre | forstå |
| ces | disse |
| prendre | ta |
| notre | vår |
| article | artikkel |
| votre | din |
| vous | du |
| pour | for |
FR Découvrez comment calculer avec précision la probabilité et le risque de réussite d'une attaque par ransomware et comment faire une évaluation qualitative du risque.
NO Avansert trusseljakt for å detektere og reagere på dyktige menneskelige motstandere som utfører direkte angrep.
| francês | norueguês |
|---|---|
| attaque | angrep |
| et | og |
| de | som |
| avec | for |
FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
| francês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| comment | hvordan |
| en | i |
| ou | eller |
| votre | din |
| mes | mine |
FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.
NO Vi bruker klikkstrømdata for å bestemme hvor mye tid brukerne bruker på sider på nettstedet vårt, hvordan brukerne navigerer gjennom nettstedet vårt og hvordan vi kan tilpasse nettstedet vårt for å bedre imøtekomme brukernes behov.
| francês | norueguês |
|---|---|
| temps | tid |
| utilisateurs | brukerne |
| adapter | tilpasse |
| mieux | bedre |
| besoins | behov |
| et | og |
| utilisons | bruker |
| nous | vi |
| comment | hvordan |
| de | gjennom |
| pages | sider |
| site | nettstedet |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR Celles-ci déterminent la priorisation des activités, comment les équipes sont structurées et comment l'impact est mesuré
NO De bestemmer hvilket arbeid som prioriteres, hvordan team bygges opp og hvordan påvirkning måles
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| la | de |
| et | og |
| comment | hvordan |
| des | å |
FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type
NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen
| francês | norueguês |
|---|---|
| souvent | ofte |
| utilisent | bruker |
| voir | se |
| peuvent | kan |
| comment | hvordan |
| ou | eller |
| de | av |
| un | en |
| la | de |
| ces | disse |
| pour | for |
FR Découvrez comment calculer avec précision la probabilité et le risque de réussite d'une attaque par ransomware et comment faire une évaluation qualitative du risque.
NO Avansert trusseljakt for å detektere og reagere på dyktige menneskelige motstandere som utfører direkte angrep.
| francês | norueguês |
|---|---|
| attaque | angrep |
| et | og |
| de | som |
| avec | for |
FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies
NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler
| francês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| comment | hvordan |
| en | i |
| ou | eller |
| votre | din |
| mes | mine |
FR Celles-ci déterminent la priorisation des activités, comment les équipes sont structurées et comment l'impact est mesuré
NO De bestemmer hvilket arbeid som prioriteres, hvordan team bygges opp og hvordan påvirkning måles
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| la | de |
| et | og |
| comment | hvordan |
| des | å |
FR Comment planifier la nourriture, les divertissements et le lieu (et comment assurer la confidentialité de la chose).
NO Hvordan planlegge mat, underholdning og lokalet (og hvordan sikre privatliv).
| francês | norueguês |
|---|---|
| planifier | planlegge |
| assurer | sikre |
| et | og |
| comment | hvordan |
FR Voici comment fonctionne le blocage de Kodi : votre fournisseur de services Internet (FAI) vous attribue une adresse IP, qui est utilisée pour déterminer où vous vous trouvez et quelles géo-restrictions s'appliquent à vous
NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| kodi | kodi |
| internet | internett |
| adresse | adresse |
| ip | ip |
| et | og |
| une | en |
| est | er |
| pour | for |
| fonctionne | fungerer |
| votre | din |
FR Que vous construisiez un cours ou une opportunité de coaching, c'est à vous de choisir comment vous souhaitez tarifer vos leçons et webinaires, et si vous souhaitez ajouter un code de réduction ou une réduction.
NO Enten du bygger et kurs eller en coachingmulighet, er det opp til deg å velge hvordan du vil prissette timene og webinarene dine, og om du vil legge til en kupongkode eller rabatt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| choisir | velge |
| ajouter | legge til |
| ou | eller |
| et | og |
| un | en |
| comment | hvordan |
FR Mais ce n'est pas comme ça que ça marche. Dans le pire des cas, vous ne le feriez pas wish arriver, c'est subir des pertes. Laissez-moi vous expliquer comment. Vous ne pouvez obtenir un chiffre de profit parfait que si vous pointez à chaque dépense.
NO Men det er ikke slik det fungerer. I verste fall ville du ikke gjort det wish å skje er å løpe inn i tap. La meg forklare hvordan. Du kan bare gå av med en perfekt fortjeneste hvis du melder deg inn når hver utgift oppstår.
| francês | norueguês |
|---|---|
| parfait | perfekt |
| moi | meg |
| un | en |
| de | av |
| mais | men |
| comment | hvordan |
| pouvez | du kan |
| pas | ikke |
| vous | deg |
| chaque | hver |
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| adapter | tilpasse |
| changements | endringer |
| processus | prosesser |
| en | i |
| et | og |
| comment | hvordan |
| nous | vi |
| pouvons | kan |
FR Si vous avez lu notre guide sur la segmentation et le reciblage de votre public, vous vous demandez peut-être comment fonctionne le remarketing Google pour les évènements.
NO Hvis du har lest guiden vår om hvordan du segmenterer og retarget ditt eventpublikum , lurer du kanskje på hvordan Google remarketing for events fungerer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fonctionne | fungerer |
| peut | kanskje |
| et | og |
| comment | hvordan |
| notre | vår |
| pour | for |
FR Trouver l'ajustement de l'organisation de la personne est important lors de l'embauche de nouveaux employés. Comment vous assurez-vous que vous recrutez correctement pour votre démarrage?
NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?
| francês | norueguês |
|---|---|
| trouver | finne |
| important | viktig |
| nouveaux | nye |
| employés | ansatte |
| comment | hvordan |
| est | er |
| votre | din |
| vous | du |
| que | at |
| pour | for |
| lors | når |
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| adapter | tilpasse |
| changements | endringer |
| processus | prosesser |
| en | i |
| et | og |
| comment | hvordan |
| nous | vi |
| pouvons | kan |
FR Vous avez besoin d'ouvrir un fichier 7z mais ne savez pas comment faire ? Ne vous inquiétez pas. À l’aide de WinZip, vous pouvez ouvrir toute extension de fichier 7z sur Windows ou macOS.
NO Trenger du å åpne en 7z - fil, men vet ikke hvordan? Ikke vær redd. Ved hjelp av WinZip kan du åpne en hvilken som helst 7z filtype på Windows eller macOS.
| francês | norueguês |
|---|---|
| un | en |
| fichier | fil |
| vous | du |
| comment | hvordan |
| ou | eller |
| mais | men |
| de | av |
| pouvez | kan |
| pas | ikke |
FR Si vous vous demandez comment convertir un fichier 7z, vous pouvez le faire à l'aide de WinZip
NO Hvis du lurer på hvordan du konverterer en 7z-fil, kan du gjøre det ved hjelp av WinZip
| francês | norueguês |
|---|---|
| fichier | fil |
| comment | hvordan |
| un | en |
| de | av |
| vous | du |
| le | det |
| pouvez | kan du |
| faire | gjøre |
FR Si vous avez lu notre guide sur la segmentation et le reciblage de votre public, vous vous demandez peut-être comment fonctionne le remarketing Google pour les évènements.
NO Hvis du har lest guiden vår om hvordan du segmenterer og retarget ditt eventpublikum , lurer du kanskje på hvordan Google remarketing for events fungerer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fonctionne | fungerer |
| peut | kanskje |
| et | og |
| comment | hvordan |
| notre | vår |
| pour | for |
FR Assurez-vous que tout le monde sache comment tout va se dérouler. Vous pouvez imprimer un programme que vous distribuerez le jour même, ou en partager un numérique.
NO Pass på at alle vet hvordan dette eventet vil utfolde seg. Du kan skrive ut en timeplan for dagen eller dele en på nett.
| francês | norueguês |
|---|---|
| partager | dele |
| comment | hvordan |
| un | en |
| ou | eller |
| pouvez | du kan |
| le | dette |
| vous | du |
| que | at |
FR Dans cet article vous apprendrez comment vous protéger contre ces attaques.
NO I denne artikkelen vil du finne ut hvordan du kan beskytte deg mot disse angrepene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| protéger | beskytte |
| article | artikkelen |
| comment | hvordan |
| ces | disse |
| dans | i |
| contre | mot |
| cet | denne |
| vous | deg |
FR Enfin, découvrez comment vous pouvez saisir les opportunités et tirer le meilleur parti des ressources numériques que vous possédez déjà.
NO Sist, men ikke minst, kan du lære om hvordan du kan få mer ut av de digitale filene du allerede har!
| francês | norueguês |
|---|---|
| numériques | digitale |
| déjà | allerede |
| le | de |
| comment | hvordan |
| vous | du |
| pouvez | du kan |
| les | av |
FR Avec Homey, vous décidez comment tous vos appareils à la maison fonctionnent ensemble. Laissez libre cours à votre créativité et créez une maison qui vous ressemble.
NO Med Homey bestemmer du hvordan alle enhetene dine hjemme jobber sammen. La kreativiteten strømme på og skap et hjem som føles som deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| laissez | la |
| et | og |
| tous | alle |
| comment | hvordan |
| vous | deg |
FR Une façon de connaître vos mensurations pour une chemise personnalisée est de mesurer une chemise qui vous va déjà bien. Continuez à lire pour savoir exactement comment procéder lorsque vous mesurez votre chemise.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| façon | måte |
| chemise | skjorte |
| mesurer | måle |
| déjà | allerede |
| comment | hvordan |
| une | en |
| est | er |
| votre | din |
| de | som |
| pour | for |
| vous | du |
FR Une fois que vous avez décidé d?un thème pour votre évènement, il est temps de vous demander comment l?incorporer. Heureusement, vos options sont nombreuses.
NO Når du har bestemt deg for temaet for eventet ditt, er det på tide å se på hvordan du kan innlemme det. Heldigvis er alternativene mange.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nombreuses | mange |
| comment | hvordan |
| pour | for |
| est | er |
FR Vous l?avez fait. Vous savez désormais comment rédiger un communiqué de presse pour un évènement, et un peu plus encore !
NO Du har gjort det. Nå vet du hvordan å skrive en pressemelding for et event ? og litt til!
| francês | norueguês |
|---|---|
| un | en |
| et | og |
| pour | for |
| comment | hvordan |
| de | det |
| vous | du |
FR Vous avez maintenant une bien meilleure idée de comment fonctionne le reciblage pour les évènements sur Facebook. Mais chaque évènement est unique, vous devrez donc tester beaucoup de paramètres pour trouver la bonne formule.
NO Du har nå en bedre forståelse av hvordan Facebook retargeting for evens fungerer. Men hvert event er unikt, så du må eksperimentere mye for å finne riktig formel.
| francês | norueguês |
|---|---|
| meilleure | bedre |
| trouver | finne |
| de | av |
| comment | hvordan |
| mais | men |
| est | er |
| une | en |
| fonctionne | fungerer |
| beaucoup | mye |
| vous | du |
| pour | for |
FR Lâchez un commentaire dans la section ci-dessous pour nous faire savoir comment vous vous en êtes sorti !
NO Legg igjen en kommentar og la oss få vite hvordan det går!
| francês | norueguês |
|---|---|
| un | en |
| comment | hvordan |
| savoir | vite |
FR Laissez nos spécialistes vous montrer comment bénéficier des solutions innovantes de LogPoint. Remplissez ce formulaire dès maintenant et nous vous contacterons afin de planifier une démo personnelle.
NO La våre spesialister vise deg hvordan du kan dra nytte av LogPoints innovative løsninger.Fyll ut dette skjemaet nå, så kontakter vi deg for å avtale en personlig demonstrasjon.
| francês | norueguês |
|---|---|
| laissez | la |
| solutions | løsninger |
| de | av |
| nos | våre |
| ce | dette |
| nous | vi |
| comment | hvordan |
| une | en |
| vous | deg |
FR Vous cherchez à embaucher des talents d'un pays différent? Voici comment vous pouvez déployer un processus de recrutement international et de sélection efficace:
NO Ser ut til å ansette talent fra et annet land? Slik kan du distribuere en effektiv internasjonal rekruttering og utvalgsprosess:
| francês | norueguês |
|---|---|
| pays | land |
| efficace | effektiv |
| un | en |
| et | og |
| pouvez | kan du |
| de | fra |
| vous | du |
FR Une façon de connaître vos mensurations pour une chemise personnalisée est de mesurer une chemise qui vous va déjà bien. Continuez à lire pour savoir exactement comment procéder lorsque vous mesurez votre chemise.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
| francês | norueguês |
|---|---|
| façon | måte |
| chemise | skjorte |
| mesurer | måle |
| déjà | allerede |
| comment | hvordan |
| une | en |
| est | er |
| votre | din |
| de | som |
| pour | for |
| vous | du |
FR Enfin, découvrez comment vous pouvez saisir les opportunités et tirer le meilleur parti des ressources numériques que vous possédez déjà.
NO Sist, men ikke minst, kan du lære om hvordan du kan få mer ut av de digitale filene du allerede har!
| francês | norueguês |
|---|---|
| numériques | digitale |
| déjà | allerede |
| le | de |
| comment | hvordan |
| vous | du |
| pouvez | du kan |
| les | av |
FR Si vous avez acheté SENSE Router avec le package F-Secure TOTAL, consultez l'article Qu'est-ce que F-Secure TOTAL ? pour découvrir comment TOTAL protège vos appareils, votre domicile et vous-même.
NO Hvis du har kjøpt SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken, kan du se artikkelen Hva er F-Secure TOTAL? for å finne ut hvordan TOTAL beskytter deg, enhetene dine og hjemmet ditt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| consultez | se |
| protège | beskytter |
| et | og |
| découvrir | finne |
| comment | hvordan |
| pour | for |
| vous | deg |
FR Vous allez recevoir sous quelques minutes un courriel vous indiquant comment réinitialiser votre mot de passe.
NO Du vil innen få minutter motta en epost med instruksjoner for å nullstille passordet ditt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| recevoir | motta |
| minutes | minutter |
| un | en |
| sous | for |
| de | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comment decouvrez comment démarrer rubrique « comment decouvrez comment exemple « comment question «comment» savez comment établir voici comment définissez comment concrétiser découvrez comment minimiser comprendre comment répondre découvrez comment comment les utiliser comment… découvrez comment fonctionne découvrir comment découvrez comment aider vidéos torrent comment expliquant comment gérer découvrez comment planview comment la force expliquons comment acheter comment chaque versement comment l endettement rendez vous avez vous recu inscrivez vous avez vous concentrez vous vous vous même êtes vous sur voulez vous utiliser lancez vous méfiez vous pouvez vous connectez vous assurez vous abonnez vous texte « vous pouvez appuyez vous voulez vous protégez vous contre protégez vous procurez vous assurez vous qu’ils vendez vous soutenez vous pouvez vous créer tenez vous informé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe