FR F‑Secure peut se targuer d’être la seule société de cybersécurité à avoir remporté sept fois le fameux prix Meilleure Protection d’AV-TEST au cours des dix dernières années
FR F‑Secure peut se targuer d’être la seule société de cybersécurité à avoir remporté sept fois le fameux prix Meilleure Protection d’AV-TEST au cours des dix dernières années
NL F‑Secure is het enige bedrijf met producten die in de afgelopen 10 jaar 7 van de jaarlijkse AV-TEST-onderscheidingen voor Best Protection hebben gewonnen
FR Est-ce l’Aar qui libère l’inspiration ou le lait du goûter unique servi à l’école? Olten est bien l’une des seules villes suisses à pouvoir se targuer d’avoir façonné autant d’écrivains.
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
francês | holandês |
---|---|
villes | stad |
ou | of |
le | de |
pouvoir | als |
à | in |
davoir | heeft |
qui | die |
est | werd |
des | enkele |
autant | zoveel |
FR Les attentes de performances sont hautes dans le secteur maritime, et nous pouvons nous targuer de décennies d’expérience dans la fourniture de produits de qualité spécialisés pour diverses applications marines.
NL De prestatieverwachtingen in de scheepvaartindustrie zijn hoog en we hebben tientallen jaren ervaring met het leveren van gespecialiseerde kwaliteitsproducten voor een verscheidenheid aan scheepvaarttoepassingen.
francês | holandês |
---|---|
attentes | ervaring |
décennies | tientallen jaren |
et | en |
dans | in |
nous | we |
pour | voor |
FR Ce bâtiment peut se targuer de posséder une longue histoire diversifiée.
NL Dit gebouw heeft al een lang en gevarieerd leven geleid.
francês | holandês |
---|---|
bâtiment | gebouw |
longue | lang |
FR Il propose plusieurs formules, payantes ou non, et peut se targuer d'avoir une vaste clientèle
NL Het biedt verschillende plannen, zowel betaald als onbetaald, en heeft een groot klantenbestand om mee te pronken
francês | holandês |
---|---|
propose | biedt |
payantes | betaald |
vaste | groot |
et | en |
se | mee |
une | een |
davoir | heeft |
plusieurs | te |
FR Est-ce l’Aar qui libère l’inspiration ou le lait du goûter unique servi à l’école? Olten est bien l’une des seules villes suisses à pouvoir se targuer d’avoir façonné autant d’écrivains.
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
francês | holandês |
---|---|
villes | stad |
ou | of |
le | de |
pouvoir | als |
à | in |
davoir | heeft |
qui | die |
est | werd |
des | enkele |
autant | zoveel |
FR Est-ce l?Aar qui libère l?inspiration ou le lait du goûter unique servi à l?école? Olten est bien l?une des seules villes suisses à pouvoir se targuer d?avoir façonné autant d?écrivains.
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
francês | holandês |
---|---|
inspiration | inspiratie |
villes | stad |
ou | of |
le | de |
à | in |
qui | die |
pouvoir | als |
est | werd |
des | enkele |
autant | zoveel |
Mostrando 7 de 7 traduções