Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "saturées" para holandês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "saturées" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de saturées

francês
holandês

FR Les saturations dans la plupart de ses préréglages sont spectaculairement vibrantes et complètement saturées

NL Verzadigingen in de meeste voorinstellingen zijn spectaculair levendig en volledig verzadigd

francês holandês
complètement volledig
et en
la de
dans in
de zijn
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Les détails sont nets et les couleurs sont bien équilibrées et vibrantes sans être trop saturées

NL Details zijn scherp en de kleuren zijn goed uitgebalanceerd en levendig zonder overdreven verzadigd te zijn

francês holandês
détails details
et en
trop te
sans zonder

FR Cest la combinaison de reflets de pointe très brillants combinés à des couleurs saturées à des niveaux de luminance accrus qui confèrent à QLED un avantage inhérent par rapport à OLED pour fournir un HDR percutant.

NL Het is de combinatie van zeer heldere piekhoogtepunten gecombineerd met verzadigde kleuren bij verhoogde luminantieniveaus die QLED een inherent voordeel geeft ten opzichte van OLED als het gaat om het leveren van indrukwekkende HDR.

francês holandês
avantage voordeel
oled oled
hdr hdr
fournir leveren
combinaison combinatie
de bij
la de
niveaux een
très zeer
qui die
à van

FR Par rapport à d'autres téléphones haut de gamme d'autres marques, les photos sont moins spectaculaires lorsqu'il s'agit de couleurs saturées, mais elles sont beaucoup plus proches de la réalité

NL Vergeleken met andere high-end telefoons van andere merken zien foto's er minder spectaculair uit als het gaat om verzadigde kleuren, maar ze benaderen de werkelijkheid veel beter

francês holandês
téléphones telefoons
marques merken
photos fotos
spectaculaires spectaculair
sagit gaat om
réalité werkelijkheid
par rapport vergeleken
moins minder
dautres andere
beaucoup veel
la de
lorsquil als
à van

FR L'attaque a pu être repoussée avec succès par notre service DDoS Mitigation, mais à un certain moment, elle est devenue tellement puissante que certaines liaisons montantes du réseau Belnet ont été saturées.

NL De aanval kon succesvol worden afgeweerd door onze DDoS Mitigation Service, maar werd op een bepaald moment zo krachtig dat sommige uplinks van het Belnet-netwerk verzadigd raakten.

francês holandês
pu kon
service service
ddos ddos
moment moment
puissante krachtig
réseau netwerk
belnet belnet
à van
succès succesvol
certain bepaald
être worden
notre onze
certaines sommige
par door

FR Cest la combinaison de reflets de pointe très brillants combinés à des couleurs saturées à des niveaux de luminance accrus qui confèrent à QLED un avantage inhérent par rapport à OLED pour fournir un HDR percutant.

NL Het is de combinatie van zeer heldere piekhoogtepunten gecombineerd met verzadigde kleuren bij verhoogde luminantieniveaus die QLED een inherent voordeel geeft ten opzichte van OLED als het gaat om het leveren van indrukwekkende HDR.

francês holandês
avantage voordeel
oled oled
hdr hdr
fournir leveren
combinaison combinatie
de bij
la de
niveaux een
très zeer
qui die
à van

FR Les saturations dans la plupart de ses préréglages sont spectaculairement vibrantes et complètement saturées

NL Verzadigingen in de meeste voorinstellingen zijn spectaculair levendig en volledig verzadigd

francês holandês
complètement volledig
et en
la de
dans in
de zijn
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Aller à Nestlé et les graisses saturées

NL Ga naar Nestlé en verzadigde vetten

francês holandês
et en

FR Par exemple, il peut être impossible d'organiser un rapatriement en raison de la fermeture des frontières ; de même, les infrastructures médicales peuvent être saturées ou tout simplement indisponibles.

NL Bij voorbeeld, het organiseren van een repatriëring kan onmogelijk zijn vanwege het sluiten van de grenzen; zo kunnen ook medische instituten overweldigd zijn of zelfs helemaal niet beschikbaar.

francês holandês
impossible onmogelijk
fermeture sluiten
frontières grenzen
ou of
peut kan
la de
exemple een
peuvent kunnen
de bij

FR Un photographe sur une île tropicale peut utiliser des couleurs vives et saturées et une netteté cristalline pour donner à ses images un aspect chaud et estival

NL Een fotograaf op een tropisch eiland kan felle, verzadigde kleuren en een kristalheldere scherpte gebruiken om zijn foto's er zomers en warm uit te laten zien

francês holandês
photographe fotograaf
tropicale tropisch
netteté scherpte
chaud warm
images fotos
utiliser gebruiken
et en
peut kan
île eiland
couleurs kleuren
donner een
à te
le op

FR Par exemple, si votre série est constituée de photos de voyage de l'Amérique kitsch, des images hyper-saturées de style Polaroid pourraient convenir

NL Als uw set bijvoorbeeld reisfoto's van kitscherige americana bevat, zijn hyperverzadigde beelden in Polaroid-stijl wellicht geschikt

francês holandês
série set
style stijl
convenir geschikt
exemple bijvoorbeeld
votre uw
est bevat
images beelden
si als
de van

FR Les photos d'îles peuvent utiliser des couleurs saturées et être très nettes

NL Eiland foto's kunnen verzadigde kleuren gebruiken en zijn scherp tot op de punt

francês holandês
photos fotos
nettes scherp
îles eiland
utiliser gebruiken
et en
peuvent kunnen

FR En parlant de cela: les couleurs - disponibles dans des configurations naturelles, boostées et saturées dans les paramètres - tiennent vraiment bien, offrant des teintes réalistes plutôt que ridicules.

NL Daarover gesproken: de kleuren - beschikbaar in natuurlijke, versterkte en verzadigde configuraties binnen de instellingen - houden echt goed stand en leveren realistische in plaats van belachelijke tinten.

francês holandês
disponibles beschikbaar
naturelles natuurlijke
tiennent houden
teintes tinten
plutôt in plaats van
et en
paramètres instellingen
configurations configuraties
vraiment echt
en in
de van
en parlant gesproken

FR Dans de bonnes conditions déclairage, le capteur principal prend de belles photos qui représentent les couleurs naturellement sans être trop saturées ni atténuées

NL Bij goede lichtomstandigheden maakt de hoofdsensor mooie fotos die kleuren op natuurlijke wijze weergeven zonder overdreven verzadigd of gedempt te zijn

francês holandês
photos fotos
naturellement natuurlijke
belles mooie
de bij
le de
trop te
sans zonder
qui die

Mostrando 14 de 14 traduções

Traduções semelhantes

saturées couleurs saturées