FR Ils sont également utilisés par des personnes occupant d’autres fonctions, comme les rédacteurs en chef, qui distribuent les communiqués de presse à leurs rédacteurs en fonction de leur domaine d’intérêt ou de leur secteur.
Traduzir "rédacteurs" para holandês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "rédacteurs" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de rédacteurs
francês
holandês
NL Ze worden ook gebruikt door mensen in andere functies, zoals redacteuren, die de persberichten verspreiden onder hun redactiepersoneel op basis van hun interessegebied of beat.
| francês | holandês |
|---|---|
| dautres | andere |
| presse | persberichten |
| ou | of |
| également | ook |
| personnes | mensen |
| à | van |
| en | in |
| domaine | de |
| comme | |
| de | onder |
| ils | ze |
| sont | worden |
| utilisés | gebruikt |
FR Aux entrepreneurs, rédacteurs de contenu, rédacteurs créatifs, annonceurs et toute personne souhaitant apprendre les bases pour tirer le meilleur parti des mots et ainsi communiquer efficacement et de manière créative avec leur public cible.
NL Aan ondernemers, contentschrijvers, creatieve schrijvers, adverteerders en iedereen die de basis wil leren om het meeste uit woorden te halen en zo effectief en creatief te communiceren met hun doelgroep.
| francês | holandês |
|---|---|
| entrepreneurs | ondernemers |
| annonceurs | adverteerders |
| bases | basis |
| communiquer | communiceren |
| efficacement | effectief |
| et | en |
| public cible | doelgroep |
| tirer | halen |
| parti | uit |
| le | de |
| apprendre | leren |
| créative | creatieve |
FR Ils sont également utilisés par des personnes occupant d’autres fonctions, comme les rédacteurs en chef, qui distribuent les communiqués de presse à leurs rédacteurs en fonction de leur domaine d’intérêt ou de leur secteur.
NL Ze worden ook gebruikt door mensen in andere functies, zoals redacteuren, die de persberichten verspreiden onder hun redactiepersoneel op basis van hun interessegebied of beat.
| francês | holandês |
|---|---|
| dautres | andere |
| presse | persberichten |
| ou | of |
| également | ook |
| personnes | mensen |
| à | van |
| en | in |
| domaine | de |
| comme | |
| de | onder |
| ils | ze |
| sont | worden |
| utilisés | gebruikt |
FR Si vous envisagez de le faire de manière professionnelle, vous devrez embaucher des équipes de rédacteurs, de rédacteurs et de concepteurs, ce qui implique des coûts assez élevés
NL Als u het professioneel wilt doen, zult u teams van schrijvers, redacteuren, en ontwerpers moeten inhuren, wat vrij hoge kosten met zich meebrengt
| francês | holandês |
|---|---|
| embaucher | inhuren |
| équipes | teams |
| concepteurs | ontwerpers |
| coûts | kosten |
| et | en |
| assez | vrij |
| vous | zult |
| si | als |
| de | professioneel |
| professionnelle | van |
| le | het |
| ce | wat |
FR Ajouter et gérer les membres de l'équipe (producteurs, rédacteurs, etc.)
NL Toevoegen en beheren van teamleden (producenten, redacteurs, enz.)
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| gérer | beheren |
| producteurs | producenten |
| etc | enz |
| et | en |
| de | van |
FR Nous avons la combinaison parfaite d'experts pour créer les meilleures campagnes de RP digitales : des analystes de données, des responsables de la visibilité, des rédacteurs de contenu, et des spécialistes en RP digitales
NL Wij hebben het perfecte aantal medewerkers om de beste digitale PR-campagnes mee op te bouwen, variërend van data-analisten en outreach-managers tot copywriters en digitale PR-specialisten
| francês | holandês |
|---|---|
| parfaite | perfecte |
| campagnes | campagnes |
| digitales | digitale |
| analystes | analisten |
| données | data |
| spécialistes | specialisten |
| responsables | managers |
| et | en |
| la | de |
| créer | bouwen |
| meilleures | de beste |
FR Nous avons reçu des messages très aimables de la part des rédacteurs technologiques
NL We hebben een aantal zeer vriendelijke berichten ontvangen van technische schrijvers
| francês | holandês |
|---|---|
| technologiques | technische |
| reçu | ontvangen |
| messages | berichten |
| très | zeer |
| nous | we |
FR Momento a été présenté comme Choix des rédacteurs d'Apple (novembre 2015), Choix de la semaine Starbucks (2016 et 2011) et App iPhone de l'Apple de l'année Runner-Up (décembre 2011)
NL Momento is te zien als Apple's Editors 'Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 en 2011) en Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (dec 2011)
| francês | holandês |
|---|---|
| starbucks | starbucks |
| app | app |
| iphone | iphone |
| choix | choice |
| et | en |
| comme | |
| semaine | week |
| été | of |
FR Pour ce faire, Lonely Planet emploie plus de 360 rédacteurs qui font des recherches sur le terrain
NL Hiertoe heeft Lonely Planet meer dan 360 schrijvers die ter plekke onderzoek doen
| francês | holandês |
|---|---|
| recherches | onderzoek |
| plus | meer |
| pour | ter |
| qui | die |
FR vpnMentor contient des avis écrits par les rédacteurs de notre communauté, basés sur l'analyse indépendante et professionnelles des produits/services.
NL vpnMentor bevat beoordelingen die zijn geschreven door onze community-reviewers, en zijn gebaseerd op het onafhankelijke en professionele onderzoek van de reviewers naar de producten/diensten.
| francês | holandês |
|---|---|
| écrits | geschreven |
| communauté | community |
| indépendante | onafhankelijke |
| et | en |
| avis | beoordelingen |
| services | diensten |
| basé | gebaseerd |
| contient | bevat |
| sur | op |
| produits | producten |
| basés | gebaseerd op |
| de | professionele |
| notre | onze |
FR Le contenu découte sur cette application comprend également des morceaux sélectionnés par une équipe de rédacteurs dédiés pour assurer une excellente écoute à vos tout-petits.
NL Luisterinhoud op deze app bevat ook melodieën die met de hand zijn uitgekozen door een toegewijd team van redacteuren om ervoor te zorgen dat uw kleintjes goed luisteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| petits | kleintjes |
| comprend | bevat |
| le | de |
| également | ook |
| sur | op |
| application | app |
| pour | ervoor |
| écoute | luisteren |
| excellente | goed |
| assurer | zorgen |
FR Toute l'équipe peut travailler ensemble pour améliorer la productivité: rédacteurs en chef, designers, directeurs artistiques et directeurs de production.
NL Het hele team kan samenwerken om de productiviteit te verbeteren: redacteuren, ontwerpers, artdirectors en productiemanagers.
| francês | holandês |
|---|---|
| améliorer | verbeteren |
| designers | ontwerpers |
| travailler ensemble | samenwerken |
| productivité | productiviteit |
| et | en |
| équipe | team |
| peut | kan |
| toute | hele |
| la | de |
| de | het |
FR Aide les rédacteurs à évaluer les performances d'une page.
NL Redacteuren helpen de prestaties van een pagina te beoordelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| aide | helpen |
| évaluer | beoordelen |
| performances | prestaties |
| page | pagina |
| les | de |
FR En faisant appel à nos rédacteurs professionnels pour écrire des textes de qualité, vous gagnez du temps que vous pouvez consacrer à vos autres tâches
NL Laat onze professionele copywriters hoogwaardige teksten voor je opstellen en geef jezelf wat meer tijd voor andere taken
| francês | holandês |
|---|---|
| qualité | hoogwaardige |
| autres | andere |
| textes | teksten |
| tâches | taken |
| nos | onze |
| temps | tijd |
| vos | je |
FR Grâce à leur expérience de votre secteur d’activité, nos rédacteurs savent comment s'adresser à vos clients et créer un contenu percutant.
NL Onze copywriters hebben relevante ervaring in jouw sector en weten je klanten aan te spreken met krachtige content.
| francês | holandês |
|---|---|
| expérience | ervaring |
| secteur | sector |
| clients | klanten |
| et | en |
| contenu | content |
| à | te |
| nos | onze |
FR Laissez nos rédacteurs créer le contenu percutant que vous recherchez
NL Laat onze copywriters overtuigende content voor je aanmaken
| francês | holandês |
|---|---|
| laissez | laat |
| créer | aanmaken |
| contenu | content |
| nos | onze |
| vous | je |
| le | voor |
FR Des rédacteurs professionnels produisent des documents marketing, publicitaires et commerciaux convaincants à partir de vos instructions.
NL Deskundige copywriters zorgen voor overtuigende marketing-, merk- of promotionele inhoud, gebaseerd op jouw briefing.
| francês | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| partir | op |
FR Les salariés de votre entreprise ont les connaissances nécessaires pour créer un contenu convaincant, mais ce ne sont pas forcément des rédacteurs confirmés
NL Medewerkers binnen jouw bedrijf hebben de kennis om overtuigende content aan te maken, maar zijn misschien geen deskundige schrijvers
| francês | holandês |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| connaissances | kennis |
| contenu | content |
| mais | de |
| pas | geen |
| de | aan |
FR Nous pouvons vous mettre en contact avec des rédacteurs professionnels experts en référencement Web et capable de rédiger un texte pertinent pour vos pages de renvoi
NL Wij kunnen je koppelen aan professionele copywriters met ervaring in SEO om relevante content op te stellen voor jouw startpagina’s
| francês | holandês |
|---|---|
| référencement | seo |
| texte | content |
| pertinent | relevante |
| en | in |
| capable | kunnen |
| mettre | op |
| vos | je |
FR Or, même si notre équipe interne de rédacteurs consacraient les cent prochaines années à rédiger des tutoriels de réparation, nous atteindrions seulement la pointe de l'iceberg
NL Echter, zelfs als ons schrijf- en vertaalteam zich de volgende honderd jaar zou richten op het schrijven en vertalen van reparatiehandleidingen zouden we slechts het topje van de ijsberg aan toestellen kunnen repareren
| francês | holandês |
|---|---|
| réparation | repareren |
| seulement | slechts |
| la | de |
| prochaines | volgende |
| années | jaar |
| à | van |
| nous | we |
| si | als |
| même | zelfs |
| notre | ons |
FR Par exemple, à l’aide de cet outil de diffusion de communiqués de presse, vous pouvez trouver des rédacteurs spécialisés dans les technologies qui dressent régulièrement le portrait de femmes PDG.
NL Met deze tool voor de distributie van persberichten kun je bijvoorbeeld specifieke tech-schrijvers vinden die vaak vrouwelijke CEO's profileren.
| francês | holandês |
|---|---|
| outil | tool |
| presse | persberichten |
| technologies | tech |
| régulièrement | vaak |
| femmes | vrouwelijke |
| trouver | vinden |
| le | de |
| à | van |
| exemple | bijvoorbeeld |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| de | voor |
| qui | die |
FR Nos rédacteurs vérifient tous les contenus pour s?assurer du respect de notre politique éditoriale stricte. Les informations contenues dans cet article sont étayées par les sources fiables suivantes.
NL Onze redacteuren controleren alle inhoud om ervoor te zorgen dat deze voldoet aan ons strikt redactioneel beleid. De informatie in dit artikel wordt ondersteund door de volgende betrouwbare bronnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| politique | beleid |
| stricte | strikt |
| sources | bronnen |
| assurer | zorgen |
| fiables | betrouwbare |
| suivantes | de volgende |
| contenus | inhoud |
| informations | informatie |
| nos | onze |
| tous | alle |
| pour | ervoor |
FR Ajouter et gérer les membres de l'équipe (producteurs, rédacteurs, etc.)
NL Toevoegen en beheren van teamleden (producenten, redacteurs, enz.)
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| gérer | beheren |
| producteurs | producenten |
| etc | enz |
| et | en |
| de | van |
FR Par exemple, à l’aide de cet outil de diffusion de communiqués de presse, vous pouvez trouver des rédacteurs spécialisés dans les technologies qui dressent régulièrement le portrait de femmes PDG.
NL Met deze tool voor de distributie van persberichten kun je bijvoorbeeld specifieke tech-schrijvers vinden die vaak vrouwelijke CEO's profileren.
| francês | holandês |
|---|---|
| outil | tool |
| presse | persberichten |
| technologies | tech |
| régulièrement | vaak |
| femmes | vrouwelijke |
| trouver | vinden |
| le | de |
| à | van |
| exemple | bijvoorbeeld |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| de | voor |
| qui | die |
FR Erreurs d'orthographe et de grammaire. Une entreprise légitime fait appel à des rédacteurs professionnels. Si un message contient des erreurs d'orthographe ou de grammaire, il y a de fortes chances qu'il s'agisse d'un message frauduleux.
NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
| francês | holandês |
|---|---|
| erreurs | fouten |
| entreprise | organisaties |
| légitime | legitieme |
| message | bericht |
| et | en |
| à | van |
| ou | of |
| si | als |
| quil | de |
FR Nos rédacteurs vérifient tous les contenus pour s?assurer du respect de notre politique éditoriale stricte. Les informations contenues dans cet article sont étayées par les sources fiables suivantes.
NL Onze redacteuren controleren alle inhoud om ervoor te zorgen dat deze voldoet aan ons strikt redactioneel beleid. De informatie in dit artikel wordt ondersteund door de volgende betrouwbare bronnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| politique | beleid |
| stricte | strikt |
| sources | bronnen |
| assurer | zorgen |
| fiables | betrouwbare |
| suivantes | de volgende |
| contenus | inhoud |
| informations | informatie |
| nos | onze |
| tous | alle |
| pour | ervoor |
FR Comprenez comment faire des recherches sur votre marché, dressez une liste d'agents pertinents et faites partie de la communauté des rédacteurs
NL Begrijp hoe u uw markt kunt onderzoeken, een lijst met relevante agenten kunt samenstellen en deel kunt worden van de schrijversgemeenschap
| francês | holandês |
|---|---|
| recherches | onderzoeken |
| marché | markt |
| pertinents | relevante |
| et | en |
| partie | deel |
| liste | lijst |
| la | de |
| votre | uw |
FR En collaboration étroite avec le management et différents départements de l'entreprise, vous coordonnez le travail des prestataires de service tels que les agences, rédacteurs et imprimeurs.
NL Je werkt nauw samen met het management en verschillende bedrijfsafdelingen en coördineert het werk van dienstverleners zoals agenturen, auteurs en drukkers.
| francês | holandês |
|---|---|
| étroite | nauw |
| management | management |
| prestataires | dienstverleners |
| et | en |
| des | samen |
| travail | werk |
| vous | je |
| tels |
FR Nous avons reçu des messages très aimables de la part des rédacteurs technologiques
NL We hebben een aantal zeer vriendelijke berichten ontvangen van technische schrijvers
| francês | holandês |
|---|---|
| technologiques | technische |
| reçu | ontvangen |
| messages | berichten |
| très | zeer |
| nous | we |
FR Nous acceptons et suivons le Code de pratique des rédacteurs.
NL Wij zijn het eens met en volgen de praktijkcode van de redacteuren.
| francês | holandês |
|---|---|
| suivons | volgen |
| et | en |
| le | de |
| de | wij |
| des | eens |
FR Momento a été présenté comme Choix des rédacteurs d'Apple (novembre 2015), Choix de la semaine Starbucks (2016 et 2011) et App iPhone de l'Apple de l'année Runner-Up (décembre 2011)
NL Momento is te zien als Apple's Editors 'Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 en 2011) en Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (dec 2011)
| francês | holandês |
|---|---|
| starbucks | starbucks |
| app | app |
| iphone | iphone |
| choix | choice |
| et | en |
| comme | |
| semaine | week |
| été | of |
FR Comptes de personnes employées par des agences de presse certifiées pour présenter des actualités, y compris des journalistes, des présentateurs de journaux télévisés ou des rédacteurs en chef
NL Accounts van personen die werkzaam zijn voor geverifieerde nieuwsorganisaties in een openbare rol, waaronder verslaggevers, nieuwslezers & editors.
| francês | holandês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| en | in |
| personnes | een |
| par | personen |
| des | waaronder |
| pour | voor |
FR Ce blog de design a été fondé par Fabio Sasso en 2006 et est mis à jour par des rédacteurs individuels à travers le monde
NL Deze design blog is opgericht door Fabio Sasso in 2006 en wordt bijgewerkt door individuele schrijvers over de hele wereld
| francês | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| design | design |
| fondé | opgericht |
| mis à jour | bijgewerkt |
| et | en |
| individuels | individuele |
| monde | wereld |
| en | in |
| est | is |
| le | de |
| de | over |
| ce | deze |
FR vpnMentor contient des avis écrits par les rédacteurs de notre communauté, basés sur l'analyse indépendante et professionnelles des produits/services.
NL vpnMentor bevat beoordelingen die zijn geschreven door onze community-reviewers, en zijn gebaseerd op het onafhankelijke en professionele onderzoek van de reviewers naar de producten/diensten.
| francês | holandês |
|---|---|
| écrits | geschreven |
| communauté | community |
| indépendante | onafhankelijke |
| et | en |
| avis | beoordelingen |
| services | diensten |
| basé | gebaseerd |
| contient | bevat |
| sur | op |
| produits | producten |
| basés | gebaseerd op |
| de | professionele |
| notre | onze |
FR Aide les rédacteurs à évaluer les performances d'une page.
NL Redacteuren helpen de prestaties van een pagina te beoordelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| aide | helpen |
| évaluer | beoordelen |
| performances | prestaties |
| page | pagina |
| les | de |
FR C'est une pratique très répandue chez les rédacteurs de contenu, les administrateurs de sites Web et les sociétés de marketing que de l'employer [...].
NL Het is een wijdverbreide praktijk onder schrijvers van inhoud, websitebeheerders en marketingbedrijven om het te gebruiken [...]
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| très | te |
| de | onder |
| cest | is |
| pratique | praktijk |
| contenu | inhoud |
| une | een |
FR Les rédacteurs de contenu créent du matériel écrit et visuel captivant pour les médias conventionnels et numériques, ainsi que pour divers objectifs et publics, puis ils s'occupent de ce contenu
NL Content editors creëren boeiend geschreven en visueel materiaal voor conventionele en digitale media, en voor verschillende doeleinden en doelgroepen, en cureren die content vervolgens
| francês | holandês |
|---|---|
| créent | creëren |
| visuel | visueel |
| médias | media |
| numériques | digitale |
| objectifs | doeleinden |
| et | en |
| contenu | content |
| matériel | materiaal |
| écrit | geschreven |
| pour | voor |
FR Les connaissances des rédacteurs de contenu sont requises dans une grande variété de domaines afin que les entreprises puissent produire des documents attrayants, spécifiques et pertinents pour leurs clients
NL De kennis van content editors is vereist op een groot aantal gebieden, zodat bedrijven boeiend, specifiek en relevant materiaal kunnen produceren voor hun consumenten
| francês | holandês |
|---|---|
| requises | vereist |
| grande | groot |
| entreprises | bedrijven |
| spécifiques | specifiek |
| pertinents | relevant |
| clients | consumenten |
| et | en |
| connaissances | kennis |
| domaines | de |
| produire | produceren |
| contenu | content |
| variété | een |
| documents | materiaal |
| pour | voor |
FR Un briefing est un instrument crucial pour soutenir les rédacteurs
NL Een briefing is een cruciaal instrument om de redactie te ondersteunen
| francês | holandês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| crucial | cruciaal |
| soutenir | ondersteunen |
| un | een |
| est | is |
| les | de |
FR Vous avez donc un groupe de concepteurs et de rédacteurs talentueux et ils semblent tous faire leur travail correctement, mais vous n'arrivez pas à enfoncer le clou
NL Dus, je hebt een stel getalenteerde ontwerpers en schrijvers en ze lijken allemaal hun werk goed te doen, maar je bent niet in staat om de spijker te raken
| francês | holandês |
|---|---|
| concepteurs | ontwerpers |
| talentueux | getalenteerde |
| semblent | lijken |
| correctement | goed |
| groupe | stel |
| et | en |
| travail | werk |
| le | de |
| pas | niet |
| vous | bent |
| donc | dus |
| ils | ze |
| à | te |
FR Vous pouvez utiliser ces modèles en même temps que vos outils de vente existants, rédacteurs de contenu et plateformes d'envoi massif de courriels.
NL U kunt deze sjablonen gebruiken naast al uw bestaande verkooptools, schrijvers van inhoud en platforms voor massamailing.
| francês | holandês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| utiliser | gebruiken |
| modèles | sjablonen |
| et | en |
| existants | bestaande |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| de | voor |
| contenu | inhoud |
| les | deze |
FR Cet éditeur de texte simple mais puissant est un outil essentiel pour les rédacteurs, les gestionnaires de contenu, les réviseurs et tous ceux qui travaillent avec du texte.
NL Deze eenvoudige maar krachtige teksteditor is een essentieel hulpmiddel voor schrijvers, inhoudsmanagers, tekstbewerkers en iedereen die met tekst werkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| puissant | krachtige |
| outil | hulpmiddel |
| essentiel | essentieel |
| travaillent | werkt |
| et | en |
| texte | tekst |
| est | is |
| un | eenvoudige |
| pour | voor |
| mais | maar |
FR Affiliés : des rédacteurs et de créateurs de contenu qui parrainent des utilisateurs de grande qualité sur Todoist.
NL Affiliates: Publicatie- en contentproducers die Todoist aanraden aan gebruikers van hoge kwaliteit.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| qualité | kwaliteit |
| contenu | van |
| sur | hoge |
| qui | die |
FR Notre équipe de rédacteurs compétents organise régulièrement de nouveaux contenus pour vous tenir informé des dernières tendances, des informations sur l'industrie et des opportunités émergentes
NL Ons team van deskundige schrijvers stelt regelmatig nieuwe inhoud samen om u op de hoogte te houden van de nieuwste trends, branche-inzichten en opkomende kansen
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| régulièrement | regelmatig |
| tenir | houden |
| informé | op de hoogte |
| tendances | trends |
| émergentes | opkomende |
| contenus | inhoud |
| et | en |
| dernières | nieuwste |
| nouveaux | nieuwe |
| opportunités | kansen |
| pour | samen |
| vous | stelt |
| sur | op |
| notre | ons |
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe