Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "où se mêlent" para holandês

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "où se mêlent" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de où se mêlent

francês
holandês

FR Les fêtards masqués se mêlent allègrement au public dans un esprit farceur et débridé.

NL De maskerdragers mengen zich onder de toeschouwers en halen een hoop grappen uit.

francês holandês
et en
les de
un een

FR Cette ville haute en couleurs, où se mêlent histoire celtique et modernité, est idéale pour une courte escapade

NL Wil je je twee dagen in de stad optimaal benutten? Bekijk dan eens onze gedroomde route door Dublin

francês holandês
ville stad
en in
et onze
couleurs de
une eens

FR Ces sessions ciblées s'adressent aux décideuses et décideurs. Elles mêlent de courtes présentations à des échanges informels, autour d'un café.

NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.

francês holandês
sessions sessies
courtes korte
présentations presentaties
café koffie
et en
dun van een
de bij
à van
elles ze

FR Cette ville haute en couleurs, où se mêlent histoire celtique et modernité, est idéale pour une courte escapade

NL Wil je je twee dagen in de stad optimaal benutten? Bekijk dan eens onze gedroomde route door Dublin

francês holandês
ville stad
en in
et onze
couleurs de
une eens

FR Si vous prévoyez de passer deux jours à Dublin, c’est votre jour de chance (l’Irlande est aussi connue pour ça, non ?). Cette ville haute en couleurs, où se mêlent histoire celtique et modernité,...

NL De feestdagen liggen alweer even achter ons, maar dat wil niet zeggen dat de winter over is. Een uitgelezen tijd dus om prachtige Europese bestemmingen te verkennen die je hart verwarmen – ondanks de...

francês holandês
en de
non niet
jours tijd
à te
votre je
est is

FR Les fêtards masqués se mêlent allègrement au public dans un esprit farceur et débridé.

NL De maskerdragers mengen zich onder de toeschouwers en halen een hoop grappen uit.

francês holandês
et en
les de
un een

FR Une cuisine gourmande, ensoleillée, aux accents traditionnels où se mêlent passion du métier et équilibre des plats.

NL Een gulle, zonnige keuken met traditionele accenten waarin liefde voor het vak wordt gecombineerd met evenwichtige gerechten.

francês holandês
accents accenten
traditionnels traditionele
plats gerechten
cuisine keuken
et voor

FR A Weiler Sporz (à 1600 m d?altitude) sur les hauteurs de Lenzerheide, le luxe, les saveurs et un service personnalisé se mêlent à la fascination pour la tradition alpine grisonne gagnée au fil des ans

NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service

francês holandês
m m
lenzerheide lenzerheide
personnalisé persoonlijke
luxe luxe
et en
service service
à in
pour voor

Mostrando 8 de 8 traduções

Traduções semelhantes

où se mêlent