FR La collection Through the Eyes of Peace, Nobel Laureate de l'Université de Walsh est une collection de photographies et de documents retraçant les visites des lauréats du prix Nobel à l'Université de Walsh
FR La collection Through the Eyes of Peace, Nobel Laureate de l'Université de Walsh est une collection de photographies et de documents retraçant les visites des lauréats du prix Nobel à l'Université de Walsh
NL De Walsh University's Through the Eyes of Peace-collectie van Nobelprijswinnaars is een verzameling foto's en documenten over de bezoeken van Nobelprijswinnaars aan de Walsh University
francês | holandês |
---|---|
documents | documenten |
visites | bezoeken |
photographies | fotos |
of | van |
et | en |
la | de |
collection | collectie |
est | is |
de | over |
une | een |
FR Nous savons quAddison Montgomery (Kate Walsh) revient pour la saison 18 après lavoir confirmé sur son Instagram (voir ci-dessous), et Megan Hunt (Abigail Spencer) fait également un retour.
NL We weten dat Addison Montgomery (Kate Walsh) terugkomt voor seizoen 18 nadat ze het op haar Instagram had bevestigd (zie hieronder), en Megan Hunt (Abigail Spencer) keert ook terug.
francês | holandês |
---|---|
saison | seizoen |
confirmé | bevestigd |
et | en |
également | ook |
nous | we |
sur | op |
dessous | hieronder |
FR « Chez Klaviyo, placer le client au premier plan fait partie de nos valeurs fondamentales » déclare Kate Walsh, vice-présidente des équipes Succès clients et Assistance
NL “Eén van onze kernwaarden bij Klaviyo is klantgerichtheid”, zegt Kate Walsh, Vicepresident van Customer Success en Support bij Klaviyo
francês | holandês |
---|---|
client | customer |
déclare | zegt |
assistance | support |
chez | bij |
et | en |
nos | onze |
fait | is |
FR Addison Montgomery (Kate Walsh) revient pour la saison 18 après l'avoir confirmé sur son Instagram (voir ci-dessous), et Megan Hunt (Abigail Spencer) fait également son retour.
NL Addison Montgomery (Kate Walsh) komt terug voor seizoen 18 nadat ze dat bevestigde op haar Instagram (zie hieronder), en Megan Hunt (Abigail Spencer) maakt ook een terugkeer.
francês | holandês |
---|---|
saison | seizoen |
fait | maakt |
et | en |
également | ook |
sur | op |
retour | een |
dessous | hieronder |
FR « Chez Klaviyo, placer le client au premier plan fait partie de nos valeurs fondamentales » déclare Kate Walsh, vice-présidente des équipes Succès clients et Assistance
NL “Eén van onze kernwaarden bij Klaviyo is klantgerichtheid”, zegt Kate Walsh, Vicepresident van Customer Success en Support bij Klaviyo
francês | holandês |
---|---|
client | customer |
déclare | zegt |
assistance | support |
chez | bij |
et | en |
nos | onze |
fait | is |
FR Bridgerton a ajouté quatre acteurs à la saison 2 : Charithra Chandran incarnera Edwina Sharma, la sœur cadette de Kate et Shelley Conn incarnera Mary Sharma, la mère de Kate
NL Bridgerton heeft vier acteurs toegevoegd aan seizoen 2: Charithra Chandran speelt Edwina Sharma, Kates jongere zus en Shelley Conn speelt Mary Sharma, Kates moeder
francês | holandês |
---|---|
a | heeft |
ajouté | toegevoegd |
acteurs | acteurs |
saison | seizoen |
mère | moeder |
et | en |
quatre | vier |
FR Il est une collection de photographies et de documents retraçant les visites des lauréats du prix Nobel à l'Université de Walsh
NL Deze collectie bestaat uit foto's en documenten over de bezoeken van Nobelprijswinnaars aan de Walsh University
francês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
documents | documenten |
visites | bezoeken |
photographies | fotos |
et | en |
est | bestaat |
à | van |
de | over |
FR Kate et Aaron se sont tournés vers GoFundMe pour régler leurs frais de FIV et de dépistage génétique. Trois ans et 10 000 $ plus tard, ces parents ont été comblés de joie à la naissance de Cecilia.
NL Kate en Aaron gebruikten GoFundMe om te betalen voor IVF en genetische testen. Drie jaar en $ 10.000 later resulteerde dit in de geboorte van hun dochter Cecilia.
francês | holandês |
---|---|
aaron | aaron |
gofundme | gofundme |
naissance | geboorte |
et | en |
ans | jaar |
la | de |
pour | voor |
frais | betalen |
trois | drie |
FR La mère de Meredith, le Dr Ellis Gray (Kate Burton), fera également une sorte de retour, bien quon ne sache pas encore comment. Cela devrait être intéressant étant donné quelle a été tuée dans la saison trois.
NL Merediths moeder, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), zal ook een comeback maken, al is nog niet duidelijk hoe. Zou interessant moeten zijn, aangezien ze in seizoen drie werd vermoord.
francês | holandês |
---|---|
mère | moeder |
dr | dr |
intéressant | interessant |
saison | seizoen |
également | ook |
retour | een |
bien | duidelijk |
dans | in |
trois | drie |
de | aangezien |
comment | hoe |
sorte | zijn |
pas | niet |
étant | is |
FR Parcourir les Importations par Kate Tsib
NL Blader door de uploads van Kate Tsib
francês | holandês |
---|---|
les | de |
par | door |
FR This is Us se concentre sur un ensemble unique de triplés - Kevin, Kate et Randall - et leurs parents - Rebecca et Jack Pearson, tous nés le même jour. Une saison 6 arrive.
NL This is Us richt zich op een unieke drieling - Kevin, Kate en Randall - en hun ouders - Rebecca en Jack Pearson, die allemaal op dezelfde dag zijn geboren. Er komt een seizoen 6 aan.
francês | holandês |
---|---|
kevin | kevin |
parents | ouders |
jack | jack |
né | geboren |
et | en |
saison | seizoen |
is | is |
leurs | hun |
un | unieke |
le | op |
de | aan |
FR Bien sûr, rien ne sera simple car cela ne fait pas une bonne télévision, donc la sœur dEdwina, Kate, sassurera que Lady Whistledown a quelque chose à écrire pour ses Society Papers.
NL Hoewel natuurlijk niets eenvoudig zal zijn, want dat zorgt niet voor goede tv, dus Edwinas zus Kate zal ervoor zorgen dat Lady Whistledown iets heeft om over te schrijven voor haar Society Papers.
francês | holandês |
---|---|
télévision | tv |
society | society |
simple | eenvoudig |
bonne | goede |
écrire | schrijven |
donc | dus |
sera | zal |
pas | niet |
a | heeft |
rien | niets |
sûr | natuurlijk |
que | dat |
à | te |
la | haar |
FR Léquipe de lAC-12 - qui comprend les trois personnages principaux des saisons précédentes: DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) et le surintendant Ted Hastings (Adrian Dunbar) - a un autre cas délicat entre les mains.
NL Het team van AC-12 - dat de drie hoofdpersonages uit voorgaande seizoenen DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) en Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) omvat - heeft nog een lastige zaak in handen.
francês | holandês |
---|---|
comprend | omvat |
saisons | seizoenen |
précédentes | voorgaande |
steve | steve |
martin | martin |
ted | ted |
mains | handen |
équipe | team |
et | en |
a | heeft |
trois | drie |
le | de |
FR Pendant ce temps, il y a des indices que le personnage de Condola Rashad, Kate Sacker, aura également un rôle plus important et nous la verrons
NL Ondertussen zijn er aanwijzingen dat Kate Sacker, het personage van Condola Rashad, ook een sterkere rol zal spelen en we zullen zien dat ze
francês | holandês |
---|---|
personnage | personage |
et | en |
indices | aanwijzingen |
également | ook |
nous | we |
rôle | rol |
temps | ondertussen |
a | zal |
FR "Plus Kate travaille longtemps avec Chuck, plus les choses deviennent glissantes", a révélé Rashad dans une interview avec TV Line
NL "Hoe langer Kate met Chuck werkt, hoe gladder de dingen zullen worden", onthulde Rashad in een interview met TV Line
francês | holandês |
---|---|
travaille | werkt |
interview | interview |
tv | tv |
line | line |
deviennent | worden |
choses | dingen |
plus | langer |
avec | met |
dans | in |
les | de |
une | een |
FR Kate trouve un moyen de faire avancer les choses
NL Kate vindt een manier om duistere dingen voor elkaar te krijgen
francês | holandês |
---|---|
trouve | vindt |
choses | dingen |
de | voor |
FR Kate a appris cela de Chuck, et cest pourquoi ils ont ce lien
NL Kate heeft dat van Chuck geleerd, en daarom hebben ze die connectie
francês | holandês |
---|---|
appris | geleerd |
et | en |
a | heeft |
ils | ze |
de | daarom |
FR Il suit Kate Kane, qui est la cousine de Bruce Wayne
NL Het volgt Kate Kane, de neef van Bruce Wayne
francês | holandês |
---|---|
suit | volgt |
bruce | bruce |
wayne | wayne |
la | de |
de | van |
FR Ruby Rose a joué Kate Kane pour la première saison, mais a été remplacée par Wallis Day pour la deuxième saison et pour aller de lavant.
NL Ruby Rose speelde Kate Kane voor het eerste seizoen, maar werd vervangen door Wallis Day voor het tweede seizoen en ging vooruit.
francês | holandês |
---|---|
day | day |
remplacé | vervangen |
saison | seizoen |
été | werd |
et | en |
deuxième | tweede |
la | eerste |
mais | maar |
FR La prochaine série Disney + mettra en vedette le tireur délite entraînant une nouvelle femme Hawkeye nommée Kate Bishop, interprétée par Hailee Steinfeld
NL In de volgende Disney+-serie zal de scherpschutter een nieuwe vrouwelijke Hawkeye, Kate Bishop genaamd, trainen, gespeeld door Hailee Steinfeld
francês | holandês |
---|---|
série | serie |
disney | disney |
femme | vrouwelijke |
nommé | genaamd |
en | in |
par | door |
FR Faire en sorte que vos visuels résonnent à ce niveau personnel vous aidera à créer un contenu plus engageant pour les clients” rappelle Kate Rourke.
NL Door ervoor te zorgen dat uw visuals op een persoonlijk niveau resoneren, kunt u aantrekkelijkere content voor klanten maken,” zei Rourke.
FR Cours en ligne - Cake design avec des fleurs décoratives à la crème au beurre (Kate Kim) | Domestika
NL Online cursus - Decoratieve botercrèmebloemen voor taartontwerp (Kate Kim) | Domestika
francês | holandês |
---|---|
en ligne | online |
cours | cursus |
des | voor |
FR Dans ce cours, Kate Kim vous montrera comment réaliser une crème au beurre italienne à la texture parfaite, idéale pour décorer un gâteau en toute occasion
NL In deze cursus laat Kate Kim je zien hoe je perfect getextureerde Italiaanse botercrème maakt om een taart te versieren die ideaal is voor elke gelegenheid
francês | holandês |
---|---|
cours | cursus |
décorer | versieren |
gâteau | taart |
occasion | gelegenheid |
vous | je |
italienne | italiaanse |
idéale | ideaal |
ce | deze |
comment | hoe |
parfaite | perfect |
en | in |
à | te |
la | die |
FR Vous ferez la connaissance de Kate Kim et vous en saurez plus sur sa carrière en tant que professeure de pâtisserie et sur ses sources d’inspiration pour ses gâteaux floraux avant d’aborder le contenu du cours.
NL Ontmoet Kate Kim en leer over haar carrière als bakinstructeur. Ontdek waar ze inspiratie opdoet voor haar bloementaarten voordat je ziet wat je in de cursus leert.
francês | holandês |
---|---|
carrière | carrière |
cours | cursus |
et | en |
vous | je |
en | in |
avant | voordat |
pour | voor |
FR Vous concocterez la crème au beurre en suivant les conseils d’experte de Kate, puis vous apprendrez à mélanger les colorants alimentaires pour obtenir un pigment parfait
NL Maak je botercrème volgens Kate's deskundige tips, voordat je leert hoe je voedingskleurstoffen kunt mengen voor het perfecte pigment
francês | holandês |
---|---|
mélanger | mengen |
parfait | perfecte |
conseils | tips |
obtenir | kunt |
vous | je |
pour | voor |
de | volgens |
FR Kate terminera le cours en vous montrant comment appliquer vos nouvelles connaissances à la confection de cupcakes avant de vous donner des conseils sur l’emballage de vos délicieuses créations.
NL Kate laat je zien hoe je je nieuwe vaardigheden kunt toepassen op cupcake-ontwerpen voordat ze enkele laatste tips deelt over hoe je je heerlijke creaties kunt verpakken.
francês | holandês |
---|---|
appliquer | toepassen |
connaissances | vaardigheden |
délicieuses | heerlijke |
créations | creaties |
conseils | tips |
nouvelles | nieuwe |
de | over |
comment | hoe |
avant | voordat |
le | op |
vos | je |
des | enkele |
FR Kate Kim est une cake designeuse et une professeure de pâtisserie professionnelle basée à Londres au Royaume-Uni où elle a commencé à se consacrer à sa passion
NL Kate Kim is een professionele bakinstructeur en taartontwerper gevestigd in Londen, VK, waar ze haar passie voor professioneel bakken begon te verkennen
francês | holandês |
---|---|
pâtisserie | bakken |
londres | londen |
commencé | begon |
et | en |
à | te |
passion | passie |
a | in |
est | is |
FR Originaire de Jinhae en Corée du Sud réputé pour son tourisme autour des fleurs de cerisier, Kate cuisinait pendant son temps libre lorsqu’elle travaillait comme productrice de télévision
NL Oorspronkelijk afkomstig uit Jinhae, Zuid-Korea, beroemd om zijn kersenbloesemtoerisme, begon Kate tijdens haar vrije tijd te bakken terwijl ze werkte als tv-producent
francês | holandês |
---|---|
corée | korea |
sud | zuid |
libre | vrije |
travaillait | werkte |
télévision | tv |
temps | tijd |
comme |
FR Kate s’occupe aujourd’hui de répondre aux commandes de boutiques de gâteaux locales et de trouver de nouvelles façons de créer des liens avec ses élèves en ligne pour partager son amour de la pâtisserie avec le plus grand nombre.
NL Tegenwoordig is Kate druk bezig met het bestellen van bestellingen voor lokale banketbakkers en het vinden van nieuwe manieren om online in contact te komen met studenten om haar liefde voor bakken met anderen te delen.
francês | holandês |
---|---|
aujourdhui | tegenwoordig |
locales | lokale |
élèves | studenten |
partager | delen |
pâtisserie | bakken |
en ligne | online |
et | en |
façons | manieren |
en | in |
commandes | bestellingen |
nouvelles | nieuwe |
liens | contact |
amour | liefde |
trouver | is |
pour | voor |
plus | anderen |
FR Consultez le concours de Packaging produit de kate 64…
NL Bekijk kate 64 hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
FR kate 64 a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL kate 64 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
francês | holandês |
---|---|
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
FR Consultez le concours de Packaging produit de kate 64…
NL Bekijk kate 64 hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
FR kate 64 a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL kate 64 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
francês | holandês |
---|---|
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
FR Kate a récemment découvert qu'elle était enceinte et utilise ClassPass une à deux fois par semaine pour rester active.
NL Kate weet sinds kort dat ze zwanger is en gebruikt ClassPass een- of tweemaal per week om actief te blijven.
francês | holandês |
---|---|
active | actief |
et | en |
semaine | week |
une | een |
a | weet |
utilise | gebruikt |
était | dat |
à | te |
FR Kate a récemment découvert qu'elle était enceinte et utilise ClassPass une à deux fois par semaine pour rester active.
NL Kate weet sinds kort dat ze zwanger is en gebruikt ClassPass een- of tweemaal per week om actief te blijven.
francês | holandês |
---|---|
active | actief |
et | en |
semaine | week |
une | een |
a | weet |
utilise | gebruikt |
était | dat |
à | te |
FR Kate a récemment découvert qu'elle était enceinte et utilise ClassPass une à deux fois par semaine pour rester active.
NL Kate weet sinds kort dat ze zwanger is en gebruikt ClassPass een- of tweemaal per week om actief te blijven.
francês | holandês |
---|---|
active | actief |
et | en |
semaine | week |
une | een |
a | weet |
utilise | gebruikt |
était | dat |
à | te |
FR Kate et Aaron se sont tournés vers GoFundMe pour régler leurs frais de FIV et de dépistage génétique. Trois ans et 10 000 $ plus tard, ces parents ont été comblés de joie à la naissance de Cecilia.
NL Kate en Aaron gebruikten GoFundMe om te betalen voor IVF en genetische testen. Drie jaar en $ 10.000 later resulteerde dit in de geboorte van hun dochter Cecilia.
francês | holandês |
---|---|
aaron | aaron |
gofundme | gofundme |
naissance | geboorte |
et | en |
ans | jaar |
la | de |
pour | voor |
frais | betalen |
trois | drie |
FR Kate Harris : "La vérité, la confiance et la transparence constituent un bon écolabel".
NL Kate Harris: "Waarheid, vertrouwen en transparantie vormen een goed ecolabel"
francês | holandês |
---|---|
vérité | waarheid |
confiance | vertrouwen |
transparence | transparantie |
constituent | vormen |
bon | goed |
et | en |
un | een |
FR La mère de Meredith, le Dr Ellis Grey (Kate Burton), fait également son retour. Cela devrait être intéressant étant donné qu'elle a été tuée dans la troisième saison.
NL Meredith's moeder, Dr. Ellis Grey (Kate Burton), maakt ook een comeback. Moet interessant zijn aangezien ze in seizoen drie werd vermoord.
francês | holandês |
---|---|
mère | moeder |
dr | dr |
intéressant | interessant |
saison | seizoen |
également | ook |
retour | een |
dans | in |
de | aangezien |
FR Hawkeye voit le retour du personnage de Jeremy Renner, alias Clint Barton, aux côtés de Kate Bishop (jouée par Hailee Steinfeld), qui idolâtre le vengeur et a entrepris d'imiter son talent avec l'arc et la flèche
NL Hawkeye is de terugkeer van Jeremy Renner's Hawkeye, alias Clint Barton, samen met Kate Bishop (gespeeld door Hailee Steinfeld), die idolaat is van de Avenger en zijn vaardigheid met de pijl en boog wil evenaren
francês | holandês |
---|---|
retour | terugkeer |
alias | alias |
flèche | pijl |
joué | gespeeld |
et | en |
qui | die |
FR Le Hawkeye de Renner est à New York pour les fêtes de fin d'année avec sa famille lorsque Kate Bishop tombe sur le costume de Hawkeye lorsqu'il était le justicier meurtrier Ronin pendant le Snap.
NL Renner's Hawkeye is in New York City voor de feestdagen met zijn familie wanneer Kate Bishop op Hawkeye's kostuum stuit van toen hij nog de moordlustige burgerwacht Ronin was tijdens de Snap.
francês | holandês |
---|---|
new | new |
york | york |
fêtes | feestdagen |
costume | kostuum |
à | van |
était | was |
le | de |
est | is |
sur | op |
lorsquil | wanneer |
famille | familie |
pour | voor |
FR Un dossier de FCC a révélé que le Groupe Fossil, qui possède la marque Fossil ainsi que d'autres comme Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skagen
NL Een FCC-aanvraag heeft onthuld dat de Fossil Group, die eigenaar is van het merk Fossil en anderen zoals Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skag...
francês | holandês |
---|---|
révélé | onthuld |
marque | merk |
dautres | anderen |
marc | marc |
diesel | diesel |
le groupe | group |
a | heeft |
possède | is |
comme |
FR Hawkeye voit Jeremy Renner revenir dans le rôle de l'un des premiers Avengers, tout en introduisant un nouvel Avenger, Kate Bishop, jouée par Hailee Steinfeld.
NL Hawkeye ziet Jeremy Renner terugkeren als een van de originele Avengers en introduceert een nieuwe Avenger in de vorm van Hailee Steinfeld's Kate Bishop.
francês | holandês |
---|---|
voit | ziet |
nouvel | een nieuwe |
rôle | van |
premiers | een |
le | de |
en | in |
FR Pendant ce temps, il y a des indices que le personnage de Condola Rashad, Kate Sacker, aura également un rôle plus important et nous la verrons
NL Ondertussen zijn er aanwijzingen dat Kate Sacker, het personage van Condola Rashad, ook een sterkere rol zal spelen en we zullen zien dat
francês | holandês |
---|---|
personnage | personage |
et | en |
indices | aanwijzingen |
également | ook |
nous | we |
rôle | rol |
temps | ondertussen |
a | zal |
FR "Plus Kate travaillera longtemps avec Chuck, plus les choses deviendront glissantes", a révélé Rashad dans une interview avec TV line
NL "Hoe langer Kate met Chuck werkt, hoe gladder de dingen zullen worden", onthulde Rashad in een interview met TV Line
francês | holandês |
---|---|
interview | interview |
tv | tv |
line | line |
choses | dingen |
plus | langer |
avec | met |
dans | in |
les | de |
une | een |
FR Offres intéressantes via les Kate Deals
NL Mooie aanbiedingen dankzij Kate Deals
francês | holandês |
---|---|
les | dankzij |
offres | deals |
FR Nous avons parlé à Kate Harris, du Secrétariat du GEN, de son expérience et des enseignements tirés de son travail avec les écolabels
NL Wij hebben gesproken met Kate Harris, het secretariaat voor GEN, over haar ervaring en lessen uit het werken met milieukeuren
francês | holandês |
---|---|
parlé | gesproken |
expérience | ervaring |
et | en |
FR Director Kate est également membre non exécutif de l'Institut australien pour l'avenir de la vie (Living Future Institute of Australia), et elle milite pour des choix d'achat plus durables grâce à des écolabels crédibles dans le monde entier.
NL Kate is ook een niet-uitvoerende Director van het Living Future Institute of Australia en een voorvechter voor het maken van duurzamere aankoopkeuzes met geloofwaardige milieukeurmerken over de hele wereld.
francês | holandês |
---|---|
future | future |
entier | hele |
of | van |
et | en |
également | ook |
non | niet |
monde | wereld |
est | is |
FR Kate Harris, de Global Ecolabelling Network , parle de son expérience et de ce qu'elle a appris en travaillant avec les écolabels.
NL Kate Harris van Global Ecolabelling Network vertelt over haar ervaringen en lessen van het werken met milieukeuren.
francês | holandês |
---|---|
global | global |
network | network |
expérience | ervaringen |
travaillant | werken |
et | en |
de | over |
avec | met |
FR Kate O’Flaherty, collaboratrice senior spécialisée dans la cybersécurité chez Forbes
NL Kate O'Flaherty, Senior Cybersecurity Contributor bij Forbes
francês | holandês |
---|---|
senior | senior |
cybersécurité | cybersecurity |
chez | bij |
Mostrando 50 de 50 traduções