FR Désactivation de l'ancien script - supprimer la mise en réseau, le stockage, exécuter des contrôles finaux, etc. pour les hôtes EOL
Traduzir "hôtes eol" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hôtes eol" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de hôtes eol
francês
holandês
NL Oude script van het oude script - Verwijder netwerken, opslag, voer de laatste controles uit, enz. Voor EOL-hosts
| francês | holandês |
|---|---|
| script | script |
| supprimer | verwijder |
| réseau | netwerken |
| stockage | opslag |
| contrôles | controles |
| etc | enz |
| pour | voor |
FR C’est le nombre d’hôtes qui dorment chaque année dans la cabane Lidernenhütte. À ceux-ci s’ajoutent les nombreux hôtes de jour qui cheminent jusqu’à l’alpage, attirés par la réputation du restaurant.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| hôtes | gasten |
| année | jaarlijks |
| restaurant | keuken |
| nombreux | vele |
| dans | in |
| de | vanwege |
| les | weg |
| qui | die |
FR Oban dispose d'une large gamme d'hôtels, de B&B et de chambres d’hôtes. Si vous voulez une vue sur la mer, choisissez parmi l'un des nombreux hôtels ou des chambres d'hôtes aménagées dans des villas victoriennes le long de la promenade.
NL Oban heeft een groot aanbod aan hotels, B&B's en guesthouses. Kies voor een van de vele hotels of guesthouses in de Victoriaanse villa's langs de promenade als u van het zeezicht wilt genieten.
| francês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| choisissez | kies |
| hôtels | hotels |
| promenade | promenade |
| et | en |
| ou | of |
| voulez | wilt |
| si | als |
| parmi | van |
| dans | in |
| chambres | een |
| vous | u |
FR Le nombre d’hôtes est maintenant passé à 2, et il n’y a actuellement aucune perturbation. Lorsque nous allons à Hosts dans le menu, les deux hôtes actuellement surveillés sont affichés.
NL Het aantal hosts is nu verhoogd tot 2, en er zijn op dit moment geen verstoringen.Als we naar "Hosts" gaan in het menu, worden beide momenteel gemonteerde hosts weergegeven.
| francês | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| maintenant | nu |
| et | en |
| actuellement | momenteel |
| est | is |
| les deux | beide |
| le | op |
| nombre | aantal |
| nous | we |
| affiché | weergegeven |
| sont | worden |
FR C’est le nombre d’hôtes qui dorment chaque année dans la cabane Lidernenhütte. À ceux-ci s’ajoutent les nombreux hôtes de jour qui cheminent jusqu’à l’alpage, attirés par la réputation du restaurant.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| hôtes | gasten |
| année | jaarlijks |
| restaurant | keuken |
| nombreux | vele |
| dans | in |
| de | vanwege |
| les | weg |
| qui | die |
FR Les participants à un webinaire Zoom Webinars comprennent l’hôte, les hôtes suppléants, les co-hôtes, les intervenants et les participants
NL De personen die deelnemen aan een Zoom-webinar zijn de host, alternatieve hosts, co-hosts, panelleden en deelnemers
| francês | holandês |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| webinaire | webinar |
| zoom | zoom |
| et | en |
| à | aan |
| les | de |
| un | een |
FR (EOL) Oculus Quest 2 128 Go avec masques universels VR
NL (EOL) Oculus Quest 2 128GB met Universele VR maskers
| francês | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| avec | met |
| masques | maskers |
FR (EOL) Oculus Quest 2 128 Go avec kit d'interface faciale
NL (EOL) Oculus Quest 2 128GB met Gezichtsinterface Set
| francês | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| kit | met |
FR (EOL) Oculus Quest 2 256 Go avec masques universels VR
NL (EOL) Oculus Quest 2 256GB met Universele VR maskers
| francês | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| avec | met |
| masques | maskers |
FR (EOL) Oculus Quest 2 256 Go avec kit d'interface faciale
NL (EOL) Oculus Quest 2 256GB met Gezichtsinterface Set
| francês | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| kit | met |
FR Écouteurs (EOL) pour Oculus Quest
NL (EOL) Oordopjes voor Oculus Quest
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | voor |
| oculus | oculus |
FR (EOL) VR Cover Kit d'interface faciale pour Oculus Quest 2
NL (EOL) VR Cover Facial Interface Set voor Oculus Quest 2
| francês | holandês |
|---|---|
| kit | set |
| pour | voor |
| oculus | oculus |
FR (EOL) VR Cover Kit d'interface faciale pour Oculus Quest
NL (EOL) VR Cover Facial Interface Set voor Oculus Quest
| francês | holandês |
|---|---|
| kit | set |
| pour | voor |
| oculus | oculus |
FR (EOL) VR Cover Kit d'interface faciale pour Oculus Rift
NL (EOL) VR Cover Facial Interface Set voor Oculus Rift
| francês | holandês |
|---|---|
| kit | set |
| pour | voor |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
FR (EOL) VR Cover Kit d'interface faciale pour Oculus Go
NL (EOL) VR Cover Facial Interface Set voor Oculus Go
| francês | holandês |
|---|---|
| kit | set |
| pour | voor |
| oculus | oculus |
FR (EOL) Masque facial en silicone pour Oculus Quest (Noir)
NL (EOL) Siliconen Gezichtsmasker voor Oculus Quest (zwart)
| francês | holandês |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| oculus | oculus |
| noir | zwart |
| pour | voor |
FR (EOL) VR Cover Kit d'interface et de mousse de remplacement pour Oculus Quest 2
NL (EOL) VR Cover Interface en Schuimvervanging Set voor Oculus Quest 2
| francês | holandês |
|---|---|
| kit | set |
| oculus | oculus |
| et | en |
| pour | voor |
FR (EOL) Bandeau Strap pour Oculus Quest 2
NL (EOL) Hoofdband Strap voor Oculus Quest 2
| francês | holandês |
|---|---|
| bandeau | hoofdband |
| pour | voor |
| oculus | oculus |
FR (EOL) Bandeau Elite Strap pour Oculus Quest 2
NL (EOL) Hoofdband Elite Strap voor Oculus Quest 2
| francês | holandês |
|---|---|
| bandeau | hoofdband |
| elite | elite |
| pour | voor |
| oculus | oculus |
FR (EOL) Remplacement du bandeau pour Oculus Go
NL (EOL) Hoofdband Vervanging voor Oculus Go
| francês | holandês |
|---|---|
| remplacement | vervanging |
| bandeau | hoofdband |
| oculus | oculus |
| pour | voor |
FR (EOL) Silicone Contrôleur Skin pour Oculus Quest et Rift S (gris)
NL (EOL) Siliconen Controller Skin voor Oculus Quest en Rift S (grijs)
| francês | holandês |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| s | s |
| gris | grijs |
| et | en |
| pour | voor |
FR [EOL] Hyperkin VR Protection de l'objectif pour HTC Vive
NL [EOL] Hyperkin VR Lens Bescherming voor HTC Vive
| francês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| htc | htc |
| pour | voor |
FR (EOL) Hyperkin VR Protection de l'objectif pour HTC Vive Pro & Pro Eye
NL (EOL) Hyperkin VR Lens Bescherming voor HTC Vive Pro & Pro Eye
| francês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| htc | htc |
| pro | pro |
| pour | voor |
FR (EOL) Hyperkin VR Protection d'objectif pour Oculus Rift
NL (EOL) Hyperkin VR Lens Bescherming voor Oculus Rift
| francês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| pour | voor |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
FR (EOL) VR Protection d'objectif pour Oculus Quest, Go, Rift & Rift S (lot de 3)
NL (EOL) VR Lens Bescherming voor Oculus Quest, Go, Rift & Rift S (3-pack)
| francês | holandês |
|---|---|
| protection | bescherming |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| s | s |
| pour | voor |
FR (EOL) VR Shell pour Oculus Quest
NL (EOL) VR Shell voor Oculus Quest
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | voor |
| oculus | oculus |
FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.
NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.
| francês | holandês |
|---|---|
| record | record |
| track | track |
| et | en |
| sur | op |
| vous | je |
| devez | moet |
| si | als |
| plusieurs | meerdere |
FR Presque tous les hôtes de podcasts ont leur propre lecteur que vous pouvez intégrer à votre site web, mais si vous voulez un lecteur de qualité pour WordPress, Fusebox (anciennement Smart Podcast Player) est votre réponse.
NL Vrijwel elke podcasthost heeft zijn eigen speler die u op uw website kunt inbedden, maar als u een geweldige speler voor WordPress wilt, is Fusebox (voorheen Smart Podcast Player) uw antwoord.
| francês | holandês |
|---|---|
| presque | vrijwel |
| qualité | geweldige |
| wordpress | wordpress |
| smart | smart |
| réponse | antwoord |
| podcast | podcast |
| voulez | wilt |
| est | is |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| vous | u |
| site | website |
| anciennement | voor |
FR Vous pouvez également ajouter des limites de participants en direct et des hôtes supplémentaires si nécessaire.
NL U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
| francês | holandês |
|---|---|
| limites | limieten |
| participants | deelnemers |
| direct | live |
| nécessaire | nodig |
| ajouter | toevoegen |
| et | en |
| également | ook |
| supplémentaires | extra |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| vous | u |
| de | voor |
FR Apple dispose de détails supplémentaires sur les exigences en matière de flux podcast en cas de problème, mais la plupart des hôtes de podcast s'assureront que toutes ces informations sont complètes.
NL Apple heeft aanvullende informatie over de podcast-feedvereisten voor het geval je tegen problemen aanloopt, maar de meeste podcast-hosts zullen ervoor zorgen dat al deze informatie wordt ingevuld.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| supplémentaires | aanvullende |
| podcast | podcast |
| informations | informatie |
| problème | dat |
| la | de |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Consultez également le kit de démarrage du podcasting pour des recommandations d'équipement plus spécifiques en fonction du nombre d'hôtes que vous avez
NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt
| francês | holandês |
|---|---|
| podcasting | podcast |
| recommandations | aanbevelingen |
| spécifiques | specifieke |
| équipement | apparatuur |
| également | ook |
| le | de |
| vous | je |
| pour | voor |
| nombre | aantal |
FR Lorsque vous avez plusieurs hôtes, vous aurez besoin d'un amplificateur de casque pour que chacun d'entre vous puisse avoir sa paire d'écouteurs. Voyez-le comme un séparateur et un amplificateur de casque en un.
NL Wanneer u verschillende gastheren hebt, zult u een hoofdtelefoonversterker nodig hebben zodat elk van u uw paar koptelefoons kan hebben. Zie het als een hoofdtelefoon-splitser en een versterker in één.
| francês | holandês |
|---|---|
| hôtes | gastheren |
| amplificateur | versterker |
| voyez | zie |
| et | en |
| en | in |
| de | zodat |
| casque | hoofdtelefoon |
| vous | zult |
| besoin | nodig |
| puisse | kan |
| comme | |
| vous avez | hebt |
| paire | een |
FR Hôtes et producteurs de podcasts multiples (peut-être)
NL Hosts en producenten van meerdere podcasts (misschien)
| francês | holandês |
|---|---|
| producteurs | producenten |
| podcasts | podcasts |
| et | en |
| peut | misschien |
| de | van |
FR Certains hôtes de podcast offrent la possibilité de créer des clips vidéo. Simplecast et Buzzsprout les deux rendent les choses plus faciles.
NL Bepaalde podcasthosts bieden de mogelijkheid om videoclips te maken. Simplecast en Buzzsprout beide maken het gemakkelijk.
| francês | holandês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| faciles | gemakkelijk |
| et | en |
| créer | maken |
| les deux | beide |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
| offrent | bieden |
| de | het |
FR Kinsta utilise des hôtes gérés LXD et des conteneurs logiciels LXC orchestrés pour chaque site
NL Kinsta maakt gebruik van door LXD beheerde hosts en samengestelde LXC-softwarecontainers voor elke site
| francês | holandês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| et | en |
| site | site |
| pour | voor |
| chaque | elke |
| utilise | gebruik |
FR Deuxième étape: Cliquez sur le bouton Gérer en regard de votre service d'hébergement Web partagé ou d'hôtes.
NL Stap twee: Klik op de knop Beheer naast uw Shared- of Business Hosting Web Hosting Service.
| francês | holandês |
|---|---|
| étape | stap |
| web | web |
| partagé | shared |
| service | service |
| ou | of |
| gérer | beheer |
| cliquez | klik |
| le | de |
| bouton | knop |
| sur | op |
| de | twee |
| votre | uw |
FR Transférer des hôtes Web | Hostwinds
NL Breng webhosts over | Hostwinds
| francês | holandês |
|---|---|
| des | over |
FR Autoriser les adresses IP des hôtes MX du domaine
NL Sta de IP adressen van de MX hosts van het domein toe
| francês | holandês |
|---|---|
| adresses | adressen |
| ip | ip |
FR Autoriser les adresses IP des hôtes PTR du domaine
NL Sta de IP adressen van de PTR hosts van het domein toe
| francês | holandês |
|---|---|
| adresses | adressen |
| ptr | ptr |
| ip | ip |
FR L'adresse IP ne figure pas dans une liste noire d'hôtes connue.
NL Ip adres staat niet op een bekende blacklist host
| francês | holandês |
|---|---|
| connue | bekende |
| ip | ip |
| liste | een |
| dans | op |
| pas | niet |
FR Siroter confortablement un apéro en hauteur après sa journée de travail ou plutôt se restaurer au-dessus des toits? Les villes suisses comptent de plus en plus de «toits-terrasses», qui comblent les souhaits de leurs hôtes à bien des égards
NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen
| francês | holandês |
|---|---|
| toits | daken |
| suisses | zwitserse |
| souhaits | wensen |
| hôtes | gasten |
| ou | of |
| villes | steden |
| à | van |
| en | in |
| de plus en plus | steeds |
| un | toch |
| hauteur | op |
| plutôt | een |
| plus | de |
| qui | die |
FR Les cristaux étincelants avec René, l’observation des marmottes avec Kurt, le canyoning avec Rik. Rencontrez des hôtes de la région et découvrez la Suisse sous un tout nouveau jour.
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
| francês | holandês |
|---|---|
| cristaux | kristallen |
| hôtes | gastheren |
| région | lokale |
| rencontrez | maak kennis met |
| et | en |
| suisse | zwitserland |
FR Découverte sportive de la Suisse! Ces chambres d’hôtes sont idéales pour les cyclistes et les vététistes.
NL Sportief door Zwitserland! Deze BnB's zijn ideaal voor fietsers en mountainbikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| sportive | sportief |
| et | en |
| suisse | zwitserland |
| cyclistes | fietsers |
| pour | voor |
FR La Suisse a toujours pris soin d’harmoniser les besoins des hôtes, de la population locale et de l’environnement
NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu
| francês | holandês |
|---|---|
| toujours | altijd |
| hôtes | gasten |
| population | bevolking |
| locale | lokale |
| besoins | behoeften |
| et | en |
| la | de |
| suisse | zwitserland |
| a | heeft |
| de | tussen |
FR Contrôles proactifs pour assurer la compatibilité avec les changements à venir apportés aux produits hôtes
NL Proactieve controles om de compatibiliteit met toekomstige wijzigingen in het hostproduct te garanderen
| francês | holandês |
|---|---|
| contrôles | controles |
| proactifs | proactieve |
| assurer | garanderen |
| compatibilité | compatibiliteit |
| changements | wijzigingen |
| la | de |
| avec | met |
| à | te |
FR Les licences des apps Server dont la date de début est antérieure au 3 septembre 2019 continueront à fonctionner à la fois sur les produits Server et Data Center hôtes
NL Licenties van serverapps met een startdatum vóór 3 september 2019 blijven werken op server- en Data Center-hostproducten
| francês | holandês |
|---|---|
| licences | licenties |
| server | server |
| center | center |
| septembre | september |
| et | en |
| data | data |
| à | van |
| sur | op |
FR Accueillez chaleureusement vos hôtes avec des photos de votre location, des astuces sur la région et des informations vous concernant. Offrez-leur la possibilité de réserver directement sur votre site.
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Vandaag gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| leur | ze |
| possibilité | een |
| vous | bent |
| site | lokale |
FR Notre système de gestion des incidents de sécurité (SIEM) recueille les journaux de tous les principaux appareils réseau et systèmes hôtes
NL Ons Security Incident Event Management Team (SIEM) verzamelt uitvoerige logbestanden bij belangrijke netwerkapparaten en hostsystemen
| francês | holandês |
|---|---|
| incidents | incident |
| sécurité | security |
| siem | siem |
| recueille | verzamelt |
| principaux | belangrijke |
| et | en |
| de | bij |
| notre | ons |
| gestion | management |
FR Twitter Spaces peut désormais avoir jusquà deux co-hôtes pour aider à modérer les salles
NL Twitter Spaces kan nu maximaal twee co-hosts hebben om kamers te modereren
| francês | holandês |
|---|---|
| désormais | nu |
| peut | kan |
| deux | twee |
| à | te |
FR Avec ce changement, Twitter Spaces peut désormais avoir un hôte, deux co-hôtes et jusquà 10 locuteurs tous actifs à la fois.
NL Met deze wijziging kunnen Twitter Spaces nu één host, twee co-hosts en maximaal 10 luidsprekers tegelijk actief hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| changement | wijziging |
| hôte | host |
| désormais | nu |
| et | en |
| peut | kunnen |
| ce | deze |
| deux | twee |
| actifs | actief |
| avec | met |
| un | één |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eol hôtes certains hôtes hôtes supplémentaires hôtes lxd gérés hôtes gérés lxd hôtes gérés hôtes humains hôtes lors hôtes touchés hôtes dispose régions hôtes hôtes bénéficient hôtes doivent hôtes bénéficient hôtes grâce hôtes locaux hôtes de découvrir avez plusieurs hôtes d hôtes rencontrez des hôtes nombreux hôtes produits hôtes co hôtes hôtes vous permet chambres d hôtes hôtes pendant d'hôtes hôtes peuvent aller hôtes du radisson hôtes sont sûrs hôtes actuellement surveillés hôtes du parc nouveaux hôtes spécifier quels hôtes hôtes web partenaires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe