Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "glen de vries" para holandês

Mostrando 32 de 32 traduções da frase "glen de vries" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de glen de vries

francês
holandês

FR Glen de Vries, co-fondateur de Medidata et vice-président de Dassault Systèmes

NL Glen de Vries, mede-oprichter van Medidata en vice-voorzitter bij Dassault Systemes

francês holandês
co-fondateur mede-oprichter
et en
de bij

FR Glen de Vries, co-fondateur de Medidata et vice-président de Dassault Systèmes

NL Glen de Vries, mede-oprichter van Medidata en vice-voorzitter bij Dassault Systemes

francês holandês
co-fondateur mede-oprichter
et en
de bij

FR Alva Glen est une gorge spectaculaire située au-dessus du village d'Alva au pied des collines Ochil. Alva Glen est une vallée diversifiée et attrayante. Le sol de la forêt est …

NL Alva Glen is een spectaculaire kloof gelegen boven het dorp Alva aan de voet van de Ochil Hills. Alva Glen is een diverse en aantrekkelijke vallei. De bosbodem is bedekt …

FR Descendez le long du Loch Ness à travers Great Glen jusqu'à Fort William et Glen Nevis, dans l'ombre de Ben Nevis

NL Volg Loch Ness door de Great Glen naar Fort William en Glen Nevis, in de schaduw van Ben Nevis

francês holandês
loch loch
fort fort
william william
ben ben
le de
et en
à van

FR Les danseurs Rudolf Noureev (Rudolf Chametovic Nuriev) et Carolyn Carlson, Paris (France) lors du ballet "Tristan et Isolde" ("Tristan und Isolde") de Hans Werner Henze - chorégraphie de Glen Tetley, Opéra National de Paris, novembre 1974.

NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.

francês holandês
ballet ballet
novembre november
national national
et en
france frankrijk
paris paris
de van

FR PR sur Glen Prix (1:25) 26 octobre 2021

NL PR op Glen Prix (1:25) 26 oktober 2021

francês holandês
sur op
octobre oktober
prix prix

FR 2e meilleur temps sur Glen Lake Large Loop (8:00) 26 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Glen Lake Large Loop (8:00) 26 oktober 2021

francês holandês
lake lake
octobre oktober
temps tijd
sur loop

FR CR sur Fin Glen Climb (7:42) 27 octobre 2021

NL CR voor Fin Glen Climb (7:42) 27 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
fin voor

FR Un scénario majeur de la série est basé sur lancienne vie de Dick en tant que Robin et sa relation avec Bruce Wayne, joué dans Titans par Iain Glen.

NL Een belangrijke verhaallijn in de show is gebaseerd op het vroegere leven van Dick als Robin en zijn relatie met Bruce Wayne, gespeeld in Titans door Iain Glen.

francês holandês
majeur belangrijke
relation relatie
bruce bruce
wayne wayne
joué gespeeld
et en
la de
est is
sur op
en in
vie leven
série met

FR Titans suit Dick Grayson en tant quancien Robin qui dirige maintenant sa propre équipe de super-héros. Iain Glen joue un Batman plus âgé dans la série.

NL Titans volgt Dick Grayson als een voormalige Robin die nu zijn eigen team van superhelden leidt. Iain Glen speelt een oudere Batman in de serie.

francês holandês
dirige leidt
joue speelt
série serie
équipe team
maintenant nu
la de
en in
plus oudere
qui die
de van

FR Le Silver Glen se trouve à environ 1 km à l'est de la ville d'Alva, dans le Clackmannanshire, en Écosse, et tire son nom de l'argent qui y était extrait …

NL De Silver Glen ligt ongeveer 1 km ten oosten van de stad Alva, Clackmannanshire, Schotland, en ontleent zijn naam aan het zilver dat daar in het begin van de 18e …

FR La route A82 traversant Glen Coe vous emmène dans une vallée profonde formée par des glaciers

NL De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers

francês holandês
vallée vallei
profonde diepe
glaciers gletsjers
la de
une a
par door
vous u

FR Le glen a vécu une histoire mouvementée et dramatique, laissant le paysage empreint d'une atmosphère particulière

NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een sfeervolle indruk heeft achtergelaten op het landschap

francês holandês
histoire geschiedenis
paysage landschap
et en
le de
a heeft
une een

FR Garez la voiture pour admirer la vue à Glen Sheil, avant de prendre l'A87 traversant le pont de Skye à Kyle of Lochalsh pour découvrir la fameuse île.

NL Houd even halt onderweg en geniet van de vergezichten in Glen Sheil, voordat u de A87 neemt over de Skye brug nabij Kyle of Lochalsh om dit beroemde eiland te verkennen.

francês holandês
pont brug
découvrir verkennen
of van
prendre of
île eiland
pour onderweg
avant voordat
de over

FR Admirez la vue magnifique de Glen Tanar, les grands pins sylvestres de Cambus o'May et le joli village de Ballater.

NL Neem de prachtige uitzichten van Glen Tanar, De indrukwekkende Schotse dennenbomen bij Cambus o' May en de lieflijke burch of Ballater in u op.

francês holandês
vue uitzichten
magnifique prachtige
et en
de bij

FR Démarrez la journée avec une promenade époustouflante en voiture sur l'A93, le long de la rivière Dee et à travers la forêt de Glen Tanar

NL Begin uw dag met een schitterende rit over de A93, terwijl u de Dee rivier volgt en door het Glen Tanar Forest rijdt

francês holandês
démarrez begin
rivière rivier
et en
une a
de over

FR Vous ferez votre premier arrêt au Glen Tanar Estate, situé dans le parc national de Cairngorms, au cœur du Royal Deeside

NL Uw eerste stop is het Glen Tanar Estate, gelegen in het Cairngorms National Park, in het hart van Royal Deeside

francês holandês
arrêt stop
situé gelegen
cœur hart
national national
dans in
parc park
votre uw
le eerste
de van

FR Les paysages sauvages des environs du loch sont vraiment envoûtants, avec plusieurs circuits pédestres et cyclables, dont le South Loch Ness Trail et la Great Glen Way.

NL De omgeving is een betoverende wildernis, met verschillende wandel- en fietsroutes, waaronder het South Loch Ness Trail en de Great Glen Way.

francês holandês
environs omgeving
loch loch
way way
trail trail
et en
vraiment is
avec met

FR Remarquez comme le paysage paisible de champs cultivés change radicalement au nord de Crieff, pour se composer de collines recouvertes de bruyères dans le Sma' Glen escarpé.

NL Zie het vredige gecultiveerde landschap dramatisch veranderen net ten noorden van Crieff, waar u de met heide begroeide hellingen van de ruige Sma' Glen vindt.

francês holandês
paysage landschap
change veranderen
nord noorden
le de
comme

FR Prenez-vous pour le Père Noël et rencontrez le seul troupeau de rennes en liberté du Royaume-Uni, à Glen More.

NL Beeld u in dat u de Kerstman bent en bezoek de enige vrij grazende kudde rendieren van het VK in Glen More.

francês holandês
et en
vous u
l bent
à van
le de
en in

FR Du bétail Highland broute dans les eaux de Glen Nevis © JAC – Dollar Photo Club

NL Highland koeien grazen in het water van Glen Nevis © JAC - Dollar Photo Club

francês holandês
eaux water
dollar dollar
photo photo
club club
dans in
de van

FR Il s'agit du canal le plus long d'Écosse et il traverse la vallée pittoresque de Great Glen.

NL Het loopt door de pittoreske Great Glen en is Schotlands langste kanaal.

francês holandês
canal kanaal
pittoresque pittoreske
et en
sagit is
de door

FR Essayez-vous au canoë ou au kayak pour explorer le Great Glen Canoe Trail, ou faites l'expérience des rivières impétueuses en pratiquant la randonnée dans les gorges, le canyoning, le rafting en eaux vives et le funyaking.

NL Probeer kanovaren of kajakken en verken het Great Glen Canoe Trail, of ervaar de kracht van bruisende rivieren aan den lijve tijdens het ravijnklimmen, canyoning, wildwaterraften en 'funjakken'.

francês holandês
kayak kajakken
explorer verken
rivières rivieren
essayez probeer
trail trail
ou of
et en
pour tijdens

FR En appuyant ici, vous enregistrez Glen Golf Club sur votre liste de choses à faire.

NL Door hier te klikken voeg je Glen Golf Club aan je bucketlist toe.

francês holandês
appuyant klikken
ici hier
golf golf
club club
à te
votre je

FR Blazer gris en 100% laine avec motif à carreaux Glen. Conçu avec un revers en pointe, une seule fente à l'arrière et les poches avant. Associez-le à un pantalon de costume noir ou gris pour un look pointu et bien habillé. Fabriqué à vos mesures.

NL Grijze blazer van 100% wol met glen ruitenpatroon. Ontworpen met puntrevers, enkele inkeping aan de achterkant en zakken aan de voorkant. Stijl het met een zwarte of grijze pantalon voor een nette en goedgeklede look. Speciaal voor u op maat gemaakt.

francês holandês
gris grijze
laine wol
poches zakken
noir zwarte
mesures maat
conçu ontworpen
et en
ou of
look look
fabriqué gemaakt
à van
le de
seule een
pour voor

FR Randonnées dans Ben Nevis et Glen Coe

NL Wandelen in de buurt van Ben Nevis and Glen Coe

francês holandês
randonnées wandelen
ben ben
dans in
et and

FR Randonnées dans Ben Nevis et Glen Coe

NL Wandelen in de buurt van Ben Nevis and Glen Coe

francês holandês
randonnées wandelen
ben ben
dans in
et and

FR La capture de la réalité et la modélisation 3D aident cette agence gouvernementale des États-Unis à gérer et à préserver le barrage de Glen Canyon pour les générations futures.

NL Door vastlegging van realiteit en 3D-modellering kan dit Amerikaanse overheidsagentschap de Glen Canyondam voor toekomstige generaties beheren en beschermen.

francês holandês
réalité realiteit
modélisation modellering
gérer beheren
préserver beschermen
générations generaties
futures toekomstige
et en
à van
pour voor

FR Randonnées dans Ben Nevis et Glen Coe

NL Wandelen in de buurt van Ben Nevis and Glen Coe

francês holandês
randonnées wandelen
ben ben
dans in
et and

FR Vous commencez ce voyage épique le long du Great Glen à l'ombre du Ben Nevis, la plus haute montagne de Grande-Bretagne.

NL Je begint deze epische reis langs de Great Glen in de schaduw van Ben Nevis, de hoogste berg van Groot-Brittannië.

francês holandês
commencez begint
voyage reis
montagne berg
à van
haute hoogste
vous je

FR Cette étape vous emmène le long du Loch Lochy, l'un des trois lochs majeurs du Great Glen.

NL Deze etappe voert je langs de lengte van Loch Lochy, een van de drie grote meren in de Great Glen.

francês holandês
étape etappe
loch loch
le de
vous je
trois drie

FR En vous emmenant du plus petit loch du Great Glen, le Loch Oich, au plus célèbre, le Loch Ness, le caractère du Way commence vraiment à briller sur cette étape.

NL Vanaf het kleinste meer in de Great Glen, Loch Oich, naar het beroemdste, Loch Ness, begint het karakter van de Way echt te schitteren op dit podium.

francês holandês
loch loch
caractère karakter
way way
commence begint
vraiment echt
plus petit kleinste
en in
le de
sur op

Mostrando 32 de 32 traduções