FR Images de sport et d’archives provenant de l’US PGA Tour, comprenant la couverture exclusive de tous les événements du PGA Tour : PGA Tour, PGA Tour Champions Tour, Korn Ferry Tour, President’s Cup et World Series.
FR Images de sport et d’archives provenant de l’US PGA Tour, comprenant la couverture exclusive de tous les événements du PGA Tour : PGA Tour, PGA Tour Champions Tour, Korn Ferry Tour, President’s Cup et World Series.
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de US PGA Tour, inclusief exclusieve beelden van alle PGA Tours, waaronder de PGA Tour, de PGA Tour Champions Tour, de Korn Ferry Tour, de President's Cup en de World Series of Golf.
francês | holandês |
---|---|
images | beelden |
sport | golf |
tour | tour |
exclusive | exclusieve |
cup | cup |
series | series |
world | world |
et | en |
la | de |
comprenant | inclusief |
provenant | van |
tous | alle |
FR Grâce à des partenariats avec les plus grands noms du sport, de la FIFA au PGA Tour, Getty Images vous a toujours aidé à remporter des victoires majeures auprès de votre public en utilisant les visuels les plus compétitifs au monde
NL Dankzij partnerschappen met de grootste namen in de sport ? van FIFA tot de PGA Tour ? heeft Getty Images u eerder geholpen overwinningen te scoren bij uw publiek middels ?s werelds beste sportbeelden
francês | holandês |
---|---|
partenariats | partnerschappen |
noms | namen |
sport | sport |
fifa | fifa |
tour | tour |
images | images |
aidé | geholpen |
public | publiek |
s | s |
de | bij |
la | de |
a | heeft |
en | in |
monde | werelds |
avec | met |
votre | uw |
grands | de grootste |
vous | u |
FR Le principal parmi les nouveaux ajouts est Braking Point, un mode histoire dont lanalogue le plus proche est The Journey de FIFA (à juste titre, étant donné que léditeur de FIFA Electronic Arts a récemment acheté Codemasters).
NL De belangrijkste van de nieuwe toevoegingen is Braking Point, een verhaalmodus waarvan FIFAs The Journey het dichtst bij is (passend genoeg, aangezien FIFA-uitgever Electronic Arts onlangs Codemasters heeft gekocht).
francês | holandês |
---|---|
ajouts | toevoegingen |
point | point |
fifa | fifa |
acheté | gekocht |
récemment | onlangs |
nouveaux | nieuwe |
le | de |
de | bij |
à | van |
a | heeft |
un | een |
FR La série de jeux FIFA est lune des plus parlées en ce qui concerne litération de chaque année. FIFA 21 correspond-il aux attentes?
NL De FIFA-gameseries is een van de meest besproken series als het gaat om de iteratie van elk jaar. Komt FIFA 21 overeen met de verwachtingen?
francês | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
attentes | verwachtingen |
la | de |
est | is |
chaque | elk |
année | een |
FR La série de jeux FIFA est lune des plus parlées en ce qui concerne litération de chaque année. FIFA 21 correspond-il aux attentes?
NL De FIFA-gameseries is een van de meest besproken series als het gaat om de iteratie van elk jaar. Komt FIFA 21 overeen met de verwachtingen?
francês | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
attentes | verwachtingen |
la | de |
est | is |
chaque | elk |
année | een |
FR Les pages mobiles accélérées, comme leur nom l'indique, aident vos pages à se charger plus rapidement sur les appareils mobiles. Vérifiez si vous mettez en œuvre le PGA sur la page.
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
francês | holandês |
---|---|
mobiles | mobiele |
nom | naam |
aident | helpen |
charger | laden |
appareils | apparaten |
vérifiez | controleer |
à | te |
comme | |
vous | u |
page | pagina |
FR Comment vérifier votre PGA sur votre site web
NL Hoe u uw AMP op uw website controleren
francês | holandês |
---|---|
vérifier | controleren |
sur | op |
comment | hoe |
votre | uw |
site | website |
FR La PGA est mise en œuvre avec succès et sans erreur.
NL AMP is succesvol geïmplementeerd zonder fouten.
francês | holandês |
---|---|
erreur | fouten |
est | is |
succès | succesvol |
sans | zonder |
FR EA Sports PGA Tour a été retardé, la sortie du «Printemps 2022» étant repoussée à une date inconnue
NL EA Sports PGA Tour is uitgesteld, de release van Spring 2022 is uitgesteld tot onbekende datum
francês | holandês |
---|---|
tour | tour |
date | datum |
inconnue | onbekende |
la | de |
à | van |
étant | is |
FR Conçu pour supporter d’importantes pressions acoustiques, le PGA 56 est un micro dynamique idéal pour l’amplification et l’enregistrement de percussions telles que les caisses claires ou les toms, entre autres.
NL Een speciale microfoon voor het versterken van uw snare en toms! Deze Shure PGA56 vervult deze taak met verve. Hij wordt inclusief een slimme clip geleverd zodat u hem eenvoudig op de rim van trommel kunt bevestigen!
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoon |
toms | toms |
et | en |
le | de |
de | zodat |
pour | voor |
un | eenvoudig |
FR En appuyant ici, vous enregistrez PGA Catalunya Resort sur votre liste de choses à faire.
NL Door hier te klikken voeg je PGA Catalunya Resort aan je bucketlist toe.
francês | holandês |
---|---|
appuyant | klikken |
ici | hier |
resort | resort |
à | te |
votre | je |
FR Cette ville est parfaitement combinée avec les magnifiques plages de la Costa Brava et les terrains de golf de Catalogne environnants comme PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava et Golf de Pals
NL Deze stad is perfect te combineren met de prachtige stranden van de Costa Brava en de omliggende golfbanen van Catalonië, zoals PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava en Golf de Pals
francês | holandês |
---|---|
ville | stad |
parfaitement | perfect |
magnifiques | prachtige |
plages | stranden |
golf | golf |
club | club |
catalogne | catalonië |
et | en |
la | de |
est | is |
comme |
FR « Le Royal County Down est ma destination préférée entre toutes », a déclaré Rickie Fowler, joueur du circuit PGA.
NL "Royal County Down is mijn favoriet van alle tijden", verklaart PGA Tour-speler Rickie Fowler.
francês | holandês |
---|---|
ma | mijn |
joueur | speler |
circuit | tour |
est | is |
préféré | favoriet |
toutes | van |
FR EA Sports PGA Tour fait face à un énorme retard, avec une nouvelle date de sortie pour le jeu de golf maintenant confirmée
NL EA Sports PGA Tour wordt geconfronteerd met enorme vertraging, met een nieuwe releasedatum voor het golfspel nu bevestigd
francês | holandês |
---|---|
tour | tour |
énorme | enorme |
retard | vertraging |
confirmé | bevestigd |
maintenant | nu |
pour | voor |
FR Les pages mobiles accélérées, comme leur nom l'indique, aident vos pages à se charger plus rapidement sur les appareils mobiles. Vérifiez si vous mettez en œuvre le PGA sur la page.
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
francês | holandês |
---|---|
mobiles | mobiele |
nom | naam |
aident | helpen |
charger | laden |
appareils | apparaten |
vérifiez | controleer |
à | te |
comme | |
vous | u |
page | pagina |
FR Comment vérifier votre PGA sur votre site web
NL Hoe u uw AMP op uw website controleren
francês | holandês |
---|---|
vérifier | controleren |
sur | op |
comment | hoe |
votre | uw |
site | website |
FR La PGA est mise en œuvre avec succès et sans erreur.
NL AMP is succesvol geïmplementeerd zonder fouten.
francês | holandês |
---|---|
erreur | fouten |
est | is |
succès | succesvol |
sans | zonder |
FR La FIFA publie une déclaration contre EA Sports - et suggère quelle est ouverte à la fin de lexclusivité des licences
NL FIFA geeft verklaring vrij die terugkomt op EA Sports - en suggereert dat het openstaat voor het beëindigen van licentie-exclusiviteit
francês | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
déclaration | verklaring |
suggère | suggereert |
licences | licentie |
et | en |
à | van |
une | vrij |
de | voor |
FR Nous passons en revue la version PlayStation 5 de FIFA 22, qui présente les plus grands changements de gameplay depuis des années.
NL We beoordelen de PlayStation 5-versie van FIFA 22, die de grootste veranderingen in de gameplay in jaren bevat.
francês | holandês |
---|---|
revue | beoordelen |
version | versie |
fifa | fifa |
changements | veranderingen |
années | jaren |
gameplay | gameplay |
la | de |
nous | we |
en | in |
grands | de grootste |
de | van |
qui | die |
FR Bonjour, Je m'appelle Mehdi, gamer compétiteur sur le jeu FIFA, précisément sur le mode Club Pro
NL Vanuit de Trampoline School Heerenveen (TSH) hebben 4 jonge toppers zich geplaatst voor het WK trampoline springen in Baku, Azerbeidzjan
francês | holandês |
---|---|
le | de |
FR Comment regarder FIFA World Cup 2018 sur Amazon Fire TV Stick
NL Hoe kan ik VPN gebruiken voor gratis internet?
francês | holandês |
---|---|
comment | hoe |
FR Le Musée du Football mondial de la FIFA rend un bel hommage au sport collectif le plus populaire au monde
NL Het FIFA World Football Museum is een eerbewijs aan de populairste teamsport ter wereld
francês | holandês |
---|---|
musée | museum |
fifa | fifa |
monde | wereld |
de | aan |
du | ter |
un | een |
FR Le différend entre la FIFA et EA Sports concernant les accords de licence a atteint un nouveau niveau, linstance dirigeante publiant une nouvelle
NL Het geschil tussen FIFA en EA Sports over licentieovereenkomsten heeft een nieuw niveau bereikt, waarbij het bestuursorgaan een nieuwe verklaring
francês | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
atteint | bereikt |
niveau | niveau |
et | en |
a | heeft |
FR Obtenez des prix incroyables sur des jeux numériques comme FIFA 22 sur Gamivo
NL Wil je een SSD voor je PS5? Samsungs nieuwe 980 Pro wordt geleverd met ingebouwd koellichaam
francês | holandês |
---|---|
obtenez | wordt |
comme | |
prix | met |
FR Une autre année, un autre jeu FIFA - mais celui-ci bénéficie de la puissance supplémentaire de la PS5 avec des graphismes bien améliorés
NL Nog een jaar, weer een FIFA-game - maar deze profiteert van de extra kracht van de PS5 met sterk verbeterde graphics
francês | holandês |
---|---|
jeu | game |
fifa | fifa |
puissance | kracht |
graphismes | graphics |
bien | sterk |
amélioré | verbeterde |
supplémentaire | extra |
la | de |
année | een |
FR Cela ne changera peut-être pas énormément, mais FIFA 21 est un autre jeu de football vraiment accompli.
NL Het verandert misschien niet veel, maar FIFA 21 is weer een echt geslaagd voetbalspel.
francês | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
peut | misschien |
vraiment | echt |
pas | niet |
est | is |
FR Voir cette offre groupée FIFA 21 et DualShock 4 sur Game ici
NL Bekijk hier deze bundeldeal voor FIFA 21 en DualShock 4 op Game
francês | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
game | game |
voir | bekijk |
et | en |
ici | hier |
sur | op |
FR FIFA 22 offre les plus grands changements de gameplay depuis de nombreuses années – sur la prochaine génération et Stadia, au moins – mais ce faisant, cela a quelque peu ralenti le rythme
NL FIFA 22 biedt de grootste gameplay-veranderingen in vele jaren - in ieder geval op next-gen en Stadia - maar daardoor is het tempo enigszins vertraagd
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
années | jaren |
rythme | tempo |
et | en |
plus | grootste |
a | in |
mais | maar |
nombreuses | vele |
peu | enigszins |
sur | op |
de | het |
FR Cela ne veut pas dire que FIFA 22 nest pas un bon jeu - il lest vraiment
NL Dat wil niet zeggen dat FIFA 22 geen goed spel is - dat is het wel
francês | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
jeu | spel |
bon | goed |
pas | niet |
que | wel |
vraiment | is |
veut | wil |
un | het |
FR Malheureusement, cela nous a laissé déplorer la perte du mode histoire dAlex Hunter dans FIFA et est bien trop bref, mais il y a beaucoup dautres choses à faire cette année.
NL Helaas hebben we het verlies van de Alex Hunter-verhaalmodus in de vervlogen tijden van FIFA laten betreuren en het is maar al te kort, maar er is nog veel meer om je tanden in te zetten dit jaar.
francês | holandês |
---|---|
malheureusement | helaas |
perte | verlies |
fifa | fifa |
bref | kort |
année | jaar |
et | en |
la | de |
dautres | meer |
nous | we |
est | is |
beaucoup | veel |
FR FIFA Ultimate Team (FUT) a peut-être connu les changements les plus importants dans les modes proposés, avec la refonte de Division Rivals et FUT Champions, son système de menu se sent également mieux en général
NL FIFA Ultimate Team (FUT) heeft misschien wel de grootste veranderingen ondergaan in de aangeboden modi, met de herziening van Division Rivals en FUT Champions, voelt het menusysteem over het algemeen ook beter aan
francês | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
team | team |
changements | veranderingen |
modes | modi |
sent | voelt |
et | en |
mieux | beter |
général | algemeen |
proposés | aangeboden |
la | de |
également | ook |
peut | misschien |
a | heeft |
en | in |
de | over |
avec | met |
FR La personnalisation du stade est de retour et na pratiquement pas changé depuis ses débuts dans FIFA 21 - à lexception du fait que vous pouvez annuler les améliorations apportées à la taille de votre stade
NL Stadionaanpassing is terug en is grotendeels ongewijzigd gebleven ten opzichte van het debuut in FIFA 21 - behalve het feit dat je verbeteringen aan de grootte van je stadion kunt terugdraaien
francês | holandês |
---|---|
stade | stadion |
fifa | fifa |
améliorations | verbeteringen |
et | en |
la | de |
à | van |
dans | in |
est | is |
pouvez | kunt |
retour | terug |
votre | je |
FR De plus, le magasin conserve le système de prévisualisation et dachat qui a été introduit au cours des dernières saisons de FIFA 21.
NL Bovendien behoudt de winkel het preview- en aankoopschema dat in de laatste seizoenen van FIFA 21 werd geïntroduceerd.
francês | holandês |
---|---|
magasin | winkel |
introduit | geïntroduceerd |
saisons | seizoenen |
fifa | fifa |
et | en |
conserve | behoudt |
le | de |
été | werd |
dernières | laatste |
plus | bovendien |
FR Cela devrait signifier que vous obtiendrez effectivement plus de packs de cartes et de pièces que dans les FIFA précédents, mais nous ne pouvons pas encore en être sûrs à ce stade très précoce.
NL Dat zou moeten betekenen dat je in feite meer kaartpakketten en munten krijgt dan in eerdere FIFAs, maar in dit vroege stadium weten we het nog niet zeker.
francês | holandês |
---|---|
signifier | betekenen |
effectivement | in feite |
stade | stadium |
précoce | vroege |
obtiendrez | krijgt |
et | en |
en | in |
vous | je |
nous | we |
pas | niet |
plus | meer |
mais | maar |
de | dat |
ce | dit |
FR Les dernières sorties de la FIFA, même pendant la transition vers la prochaine génération, ont été accusées de stagnation
NL De laatste paar FIFA-uitjes, zelfs tijdens de overgang naar next-gen, zijn beschuldigd van stagnatie
francês | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
transition | overgang |
génération | gen |
la | de |
même | zelfs |
dernières | laatste |
FR Cétait amusant et nous avons apprécié le jeu rapide sur FIFA 20 et 21, mais il a semblé que le changement était plus esthétique quautre chose
NL Het was leuk en we genoten van het snelle spel in FIFA 20 en 21, maar het voelde dat verandering meer esthetisch was dan wat dan ook
francês | holandês |
---|---|
apprécié | genoten |
rapide | snelle |
fifa | fifa |
changement | verandering |
esthétique | esthetisch |
et | en |
amusant | leuk |
mais | maar |
était | was |
nous | we |
plus | meer |
le jeu | spel |
FR Comme avec la plupart des jeux FIFA, ce sont probablement des choses qui seront abordées dans les mises à jour du titre que nous avons mentionnées au début
NL Zoals bij de meeste FIFA-games, zijn dit waarschijnlijk dingen die aan de orde komen in de titelupdates die we aan het begin noemden
francês | holandês |
---|---|
jeux | games |
fifa | fifa |
probablement | waarschijnlijk |
début | begin |
la | de |
ce | dit |
nous | we |
comme | |
qui | die |
plupart | de meeste |
choses | dingen |
titre | in |
la plupart | meeste |
FR Néanmoins, nous sommes ravis que les défenseurs et les milieux de terrain sappuient moins sur la vitesse dans FIFA 22. Tout doit être peaufiné davantage.
NL Toch zijn we blij dat verdedigers en middenvelders in FIFA 22 minder afhankelijk zijn van snelheid. Het moet allemaal nog verder worden aangepast.
francês | holandês |
---|---|
ravis | blij |
moins | minder |
vitesse | snelheid |
fifa | fifa |
et | en |
nous | we |
dans | in |
être | worden |
davantage | verder |
FR Il y a beaucoup plus daméliorations et de changements dans FIFA 22 que dans ses prédécesseurs récents
NL Er zijn veel meer verbeteringen en veranderingen in FIFA 22 dan in recente voorgangers
francês | holandês |
---|---|
changements | veranderingen |
fifa | fifa |
récents | recente |
beaucoup | veel |
et | en |
plus | meer |
dans | in |
de | zijn |
FR Finalement, le nouveau système de jeu atteindra son potentiel, et cela pourrait devenir le meilleur FIFA pendant de nombreuses années
NL Uiteindelijk zal het nieuwe gameplay-systeem zijn potentieel bereiken, en dit zou de beste FIFA voor vele jaren kunnen worden
francês | holandês |
---|---|
finalement | uiteindelijk |
système | systeem |
jeu | gameplay |
potentiel | potentieel |
fifa | fifa |
nombreuses | vele |
années | jaren |
et | en |
le | de |
nouveau | nieuwe |
devenir | worden |
meilleur | beste |
de | voor |
pourrait | zijn |
FR Après de nombreuses corrections de bugs, nous obtenons maintenant la FIFA 20 que nous aurions dû avoir. Mais la prochaine grande question est de
NL Na talloze bugfixes krijgen we nu de FIFA 20 die we hadden moeten hebben. Maar de volgende grote vraag is of dat genoeg is?
francês | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
après | na |
nombreuses | talloze |
maintenant | nu |
grande | grote |
la | de |
question | vraag |
aurions | hebben |
nous | we |
est | is |
prochaine | de volgende |
de | dat |
FR FIFA 19 est le résultat d'années de peaufinage et est donc le meilleur de la série à ce jour, sans être particulièrement révolutionnaire.
NL FIFA 19 is het resultaat van jaren van tweaken en is daarom de beste in de serie tot nu toe, zonder bijzonder grensverleggend te zijn.
francês | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
série | serie |
et | en |
résultat | resultaat |
jour | nu |
est | is |
sans | zonder |
meilleur | beste |
de | bijzonder |
FR Aperçu de la FIFA 17 : Pas seulement une mise à jour saisonnière
NL FIFA 17-preview: niet alleen een seizoensupdate
francês | holandês |
---|---|
aperçu | preview |
fifa | fifa |
pas | niet |
seulement | een |
FR Lorsque nous avons joué une première version de FIFA 17 lors de l'E3 en juin, nous étions un peu inquiets pour le gameplay. Il est venu après une sess...
NL Toen we voor het eerst een vroege build van FIFA 17 speelden tijdens E3 in juni, maakten we ons een beetje zorgen over de gameplay. Het kwam na een be...
francês | holandês |
---|---|
joué | speelden |
fifa | fifa |
juin | juni |
gameplay | gameplay |
nous | we |
le | de |
en | in |
après | na |
première | een |
pour | eerst |
un peu | beetje |
FR Dans le passé, examiner un jeu de la FIFA a été une affaire délicate. Comment peut-on cire lyrique sur les mises à jour mineures, peu importe combien
NL In het verleden was het beoordelen van een FIFA-game een lastige aangelegenheid. Hoe kun je lyrisch worden over kleine updates, hoeveel er ook zijn? V...
francês | holandês |
---|---|
passé | verleden |
examiner | beoordelen |
jeu | game |
fifa | fifa |
affaire | aangelegenheid |
mises à jour | updates |
à | van |
importe | worden |
peut | kun |
dans | in |
de | over |
comment | hoe |
FR Le bruit des foules de FIFA 20 améliorera la couverture par Sky du redémarrage de la Premier League
NL FIFA 20-publiekslawaai zal de berichtgeving van Sky over de herstart van de Premier League verbeteren
francês | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
sky | sky |
premier | van de |
de | over |
FR Obtenez des prix incroyables sur des jeux numériques comme FIFA
NL Krijg ongelooflijke prijzen voor digitale games zoals FIFA 22 b
francês | holandês |
---|---|
obtenez | krijg |
prix | prijzen |
incroyables | ongelooflijke |
jeux | games |
numériques | digitale |
fifa | fifa |
des | voor |
comme |
FR Il vient tout juste de sortir, mais sur Gamivo, vous pouvez vous procurer FIFA 22 pour seulement 41,08 £, un excellent prix pour un jeu aussi populaire et nouveau
NL Het is nog maar net uit, maar op Gamivo kun je FIFA 22 kopen voor slechts £ 41,08, een uitstekende prijs voor een game die zo populair en nieuw is
francês | holandês |
---|---|
procurer | kopen |
fifa | fifa |
prix | prijs |
jeu | game |
populaire | populair |
nouveau | nieuw |
et | en |
sur | op |
vous | je |
seulement | een |
pouvez | kun |
pour | voor |
aussi | zo |
FR Parmi ceux-ci, épinglons les infrastructures sportives pour la Coupe du Monde de la FIFA au Qatar en 2022, de 2014 à 2019, et l'infrastructure et les pavillons destinés à l’exposition universelle 2020 à Dubaï.
NL Dat was het geval voor de sportfaciliteiten voor het FIFA-wereldkampioenschap voetbal van 2022 in Qatar, van 2014 tot 2019, en voor de infrastructuur en paviljoenen voor de Wereldtentoonstelling van 2020 in Dubai.
francês | holandês |
---|---|
infrastructures | infrastructuur |
fifa | fifa |
qatar | qatar |
dubaï | dubai |
et | en |
la | de |
en | in |
à | van |
pour | voor |
FR Il existe de nombreux jeux parmi lesquels choisir sur Stadia, notamment FIFA 22 , Life is Strange: True Colors et le prochain Far Cry 6.
NL Er zijn tal van games om uit te kiezen op Stadia, waaronder FIFA 22 , Life is Strange: True Colors en het aanstaande Far Cry 6.
francês | holandês |
---|---|
jeux | games |
choisir | kiezen |
fifa | fifa |
true | true |
prochain | aanstaande |
notamment | waaronder |
et | en |
nombreux | te |
is | is |
parmi | van |
le | op |
Mostrando 50 de 50 traduções