Traduzir "vidéo en anglais" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vidéo en anglais" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de vidéo en anglais

francês
coreano

FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site |

KO 개인 정보 보호 설정 | 개인 정보 처리 방침 | 법적 통지 상표 | 특정 상거래법 의거한 표기 | 미준수 보고 | 사트 맵 |

Transliteração gaein jeongbo boho seoljeong | gaein jeongbo cheoli bangchim | beobjeog tongji mich sangpyo | teugjeong sang-geolaebeob-e uigeohan pyogi | mijunsu bogo | saiteu maeb |

FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour ) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site | © 2021 Autodesk, Inc. Tous droits réservés.

KO 개인 정보 보호 설정 | 개인 정보 처리 방침 | 법적 통지 상표 | 특정 상거래법 의거한 표기 | 미준수 보고 | 사트 맵 |

Transliteração gaein jeongbo boho seoljeong | gaein jeongbo cheoli bangchim | beobjeog tongji mich sangpyo | teugjeong sang-geolaebeob-e uigeohan pyogi | mijunsu bogo | saiteu maeb |

FR Les sessions de la Conférence Tableau seront présentées en anglais avec des sous-titres en anglais, coréen, chinois simplifié, japonais, allemand, français, espagnol et portugais brésilien, ainsi qu'une traduction en langue des signes américaine.

KO Tableau Conference의 피소드는 영어로 진행되며, 영어, 한국어, 중국어(간체), 일본어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어(브라질) 자막과 미국 수화(ASL) 통역이 함께 제공됩니다.

Transliteração Tableau Conference-ui episodeuneun yeong-eolo jinhaengdoemyeo, yeong-eo, hangug-eo, jung-gug-eo(ganche), ilbon-eo, dog-il-eo, peulangseueo, seupein-eo, poleutugal-eo(beulajil) jamaggwa migug suhwa(ASL) tong-yeog-i hamkke jegongdoebnida.

FR Autrement dit, si le contenu par défaut est en anglais et que vous rendez la variante en allemand inactive, les utilisateurs germanophones verront un contenu en anglais

KO 즉 기본 콘텐츠가 영어로 되어 있고 독일어 변형을 비활성으로 설정하는 경우 독일어 사용자들은 영어 콘텐츠를 보게 됩니다

Transliteração jeug gibon kontencheuga yeong-eolo doeeo issgo dog-il-eo byeonhyeong-eul bihwalseong-eulo seoljeonghaneun gyeong-u dog-il-eo sayongjadeul-eun yeong-eo kontencheuleul boge doebnida

FR Langues: le Swiss Coupon Pass est disponible en anglais et allemand en version papier, et en anglais en version digitale.

KO 언어: 스위스 쿠폰 패스는 실물 책자로는 독어, 영어로, 디지털 스위스 쿠폰은 영어로 되어 있다.

Transliteração eon-eo: seuwiseu kupon paeseuneun silmul chaegjaloneun dog-eo, yeong-eolo, dijiteol seuwiseu kupon-eun yeong-eolo doeeo issda.

FR FreeOffice 2021 comprend des dictionnaires orthographiques pour l’anglais britannique, l’anglais américain et l’allemand.

KO FreeOffice 2021영국 영어, 미국 영어 및 독일어 맞춤법 사전 기본적으로 포함되어 있습니다.

Transliteração FreeOffice 2021eneun yeong-gug yeong-eo, migug yeong-eo mich dog-il-eo majchumbeob sajeon-i gibonjeog-eulo pohamdoeeo issseubnida.

FR Les quatre langues les plus parlées par les utilisateurs d'Internet : l'anglais, le chinois, l'espagnol et l'arabe. Les quatre langues les plus utilisées sur les sites Web : l'anglais, le russe, l'allemand et le japonais.

KO 인터넷 사용자가 가장 많 사용하는 4가지 언어: 영어, 중국어, 스페인어, 아랍어. 웹사서 가장 많 사용되는 4가지 언어: 영어, 러시아어, 독일어, 일본어

Transliteração inteones sayongjaga gajang manh-i sayonghaneun 4gaji eon-eo: yeong-eo, jung-gug-eo, seupein-eo, alab-eo. websaiteueseo gajang manh-i sayongdoeneun 4gaji eon-eo: yeong-eo, leosia-eo, dog-il-eo, ilbon-eo

FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour ) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site | © 2021 Autodesk, Inc. Tous droits réservés.

KO 개인 정보 보호 설정 | 개인 정보 처리 방침 | 법적 통지 상표 | 특정 상거래법 의거한 표기 | 미준수 보고 | 사트 맵 |

Transliteração gaein jeongbo boho seoljeong | gaein jeongbo cheoli bangchim | beobjeog tongji mich sangpyo | teugjeong sang-geolaebeob-e uigeohan pyogi | mijunsu bogo | saiteu maeb |

FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site |

KO 개인 정보 보호 설정 | 개인 정보 처리 방침 | 법적 통지 상표 | 특정 상거래법 의거한 표기 | 미준수 보고 | 사트 맵 |

Transliteração gaein jeongbo boho seoljeong | gaein jeongbo cheoli bangchim | beobjeog tongji mich sangpyo | teugjeong sang-geolaebeob-e uigeohan pyogi | mijunsu bogo | saiteu maeb |

FR Créée au milieu du XIXe siècle, l’organisation constitue le conglomérat de médias le plus grand d’Inde qui publie le premier journal quotidien anglais et le deuxième journal économique quotidien anglais dans le monde.

KO 1800년대 중반 설립된 기업은 세계 최대의 영자 일간 신문과 세계 두 번째 규모의 영자 비즈니스 일간 신문을 발행하는 인도 최대의 미디어 대기업입니다.

Transliteração 1800nyeondae jungban-e seollibdoen i gieob-eun segye choedaeui yeongja ilgan sinmungwa segye du beonjjae gyumoui yeongja bijeuniseu ilgan sinmun-eul balhaenghaneun indo choedaeui midieo daegieob-ibnida.

FR Paramètres de confidentialité | Confidentialité/Cookies (mis à jour ) (anglais) | Mentions légales et marques déposées (anglais) | Impressum | Signaler un problème de conformité | Plan du site | © 2022 Autodesk, Inc. Tous droits réservés.

KO 개인 정보 보호 설정 | 개인 정보 처리 방침 | 법적 통지 상표 | 특정 상거래법 의거한 표기 | 미준수 보고 | 사트 맵 |

Transliteração gaein jeongbo boho seoljeong | gaein jeongbo cheoli bangchim | beobjeog tongji mich sangpyo | teugjeong sang-geolaebeob-e uigeohan pyogi | mijunsu bogo | saiteu maeb |

FR FreeOffice 2021 comprend des dictionnaires orthographiques pour l’anglais britannique, l’anglais américain et l’allemand.

KO FreeOffice 2021영국 영어, 미국 영어 및 독일어 맞춤법 사전 기본적으로 포함되어 있습니다.

Transliteração FreeOffice 2021eneun yeong-gug yeong-eo, migug yeong-eo mich dog-il-eo majchumbeob sajeon-i gibonjeog-eulo pohamdoeeo issseubnida.

FR Les quatre langues les plus parlées par les utilisateurs d'Internet : l'anglais, le chinois, l'espagnol et l'arabe. Les quatre langues les plus utilisées sur les sites Web : l'anglais, le russe, l'allemand et le japonais.

KO 인터넷 사용자가 가장 많 사용하는 4가지 언어: 영어, 중국어, 스페인어, 아랍어. 웹사서 가장 많 사용되는 4가지 언어: 영어, 러시아어, 독일어, 일본어

Transliteração inteones sayongjaga gajang manh-i sayonghaneun 4gaji eon-eo: yeong-eo, jung-gug-eo, seupein-eo, alab-eo. websaiteueseo gajang manh-i sayongdoeneun 4gaji eon-eo: yeong-eo, leosia-eo, dog-il-eo, ilbon-eo

FR Les légendes sont intégrées dans l'image en anglais, et il existe même un dictionnaire de mots en anglais (disponible depuis l'icône représentant un ordinateur portable).

KO 미지 캡션이 영어로 들어 있으며 심지어 노트북 아영어 단어(dictionary)가 포함되어 있습니다.

Transliteração imijie kaebsyeon-i yeong-eolo deul-eo iss-eumyeo simjieo noteubug aikon-edo yeong-eo dan-eo(dictionary)ga pohamdoeeo issseubnida.

FR L'anglais britannique et l'anglais américain

KO 영국(퀸즐랜드) 영어와 미국 영어

Transliteração yeong-gug(kwinjeullaendeu) yeong-eowa migug yeong-eo

FR Lorsqu'on travaille avec les boîtes flexibles, deux axes interviennent : l'axe principal (main axis en anglais) et l'axe secondaire (cross axis en anglais)

KO flexbox를 다루려면 주축과 교차축라는 두 개의 축에 대한 정의를 알아야 합니다

Transliteração flexboxleul dalulyeomyeon juchuggwa gyochachug-ilaneun du gaeui chug-e daehan jeong-uileul al-aya habnida

FR Que l'anglais soit votre langue maternelle ou votre deuxième langue, Coursera propose un large éventail de cours d'anglais que vous pouvez suivre en ligne, partout et à tout moment

KO Coursera서는 영어가 모국어인 사용자 외국어인 사용자 모두게 언제 어디서든 수강할 수 있는 광범위한 영어 강좌를 제공합니다

Transliteração Coursera-eseoneun yeong-eoga mogug-eoin sayongja mich oegug-eoin sayongja moduege eonje eodiseodeun suganghal su issneun gwangbeom-wihan yeong-eo gangjwaleul jegonghabnida

FR Langues: le Swiss Coupon Pass est disponible en anglais et allemand en version papier, et en anglais en version digitale.

KO 언어: 스위스 쿠폰 패스는 실물 책자로는 독어, 영어로, 디지털 스위스 쿠폰은 영어로 되어 있다.

Transliteração eon-eo: seuwiseu kupon paeseuneun silmul chaegjaloneun dog-eo, yeong-eolo, dijiteol seuwiseu kupon-eun yeong-eolo doeeo issda.

FR Exception : les titres des scripts doivent être en anglais, et leur description doit commencer par l'anglais, suivi des autres langues.

KO 예외: 스크립트 타틀은 반드시 영어라야 합니다. 리고설명은 영어로 쓰되, 다른 랭귀지도 함께 써도 됩니다.

Transliteração ye-oe: seukeulibteu taiteul-eun bandeusi yeong-eolaya habnida. geuligoseolmyeong-eun yeong-eolo sseudoe, geu dwie daleun laeng-gwijido hamkke sseodo doebnida.

FR Exception : les titres des scripts doivent être en anglais, et leur description doit commencer par l'anglais, suivi des autres langues.

KO 예외: 스크립트 타틀은 반드시 영어라야 합니다. 리고설명은 영어로 쓰되, 다른 랭귀지도 함께 써도 됩니다.

Transliteração ye-oe: seukeulibteu taiteul-eun bandeusi yeong-eolaya habnida. geuligoseolmyeong-eun yeong-eolo sseudoe, geu dwie daleun laeng-gwijido hamkke sseodo doebnida.

FR Exception : les titres des scripts doivent être en anglais, et leur description doit commencer par l'anglais, suivi des autres langues.

KO 예외: 스크립트 타틀은 반드시 영어라야 합니다. 리고설명은 영어로 쓰되, 다른 랭귀지도 함께 써도 됩니다.

Transliteração ye-oe: seukeulibteu taiteul-eun bandeusi yeong-eolaya habnida. geuligoseolmyeong-eun yeong-eolo sseudoe, geu dwie daleun laeng-gwijido hamkke sseodo doebnida.

FR Exception : les titres des scripts doivent être en anglais, et leur description doit commencer par l'anglais, suivi des autres langues.

KO 예외: 스크립트 타틀은 반드시 영어라야 합니다. 리고설명은 영어로 쓰되, 다른 랭귀지도 함께 써도 됩니다.

Transliteração ye-oe: seukeulibteu taiteul-eun bandeusi yeong-eolaya habnida. geuligoseolmyeong-eun yeong-eolo sseudoe, geu dwie daleun laeng-gwijido hamkke sseodo doebnida.

FR Exception : les titres des scripts doivent être en anglais, et leur description doit commencer par l'anglais, suivi des autres langues.

KO 예외: 스크립트 타틀은 반드시 영어라야 합니다. 리고설명은 영어로 쓰되, 다른 랭귀지도 함께 써도 됩니다.

Transliteração ye-oe: seukeulibteu taiteul-eun bandeusi yeong-eolaya habnida. geuligoseolmyeong-eun yeong-eolo sseudoe, geu dwie daleun laeng-gwijido hamkke sseodo doebnida.

FR Exception : les titres des scripts doivent être en anglais, et leur description doit commencer par l'anglais, suivi des autres langues.

KO 예외: 스크립트 타틀은 반드시 영어라야 합니다. 리고설명은 영어로 쓰되, 다른 랭귀지도 함께 써도 됩니다.

Transliteração ye-oe: seukeulibteu taiteul-eun bandeusi yeong-eolaya habnida. geuligoseolmyeong-eun yeong-eolo sseudoe, geu dwie daleun laeng-gwijido hamkke sseodo doebnida.

FR Exception : les titres des scripts doivent être en anglais, et leur description doit commencer par l'anglais, suivi des autres langues.

KO 예외: 스크립트 타틀은 반드시 영어라야 합니다. 리고설명은 영어로 쓰되, 다른 랭귀지도 함께 써도 됩니다.

Transliteração ye-oe: seukeulibteu taiteul-eun bandeusi yeong-eolaya habnida. geuligoseolmyeong-eun yeong-eolo sseudoe, geu dwie daleun laeng-gwijido hamkke sseodo doebnida.

FR Exception : les titres des scripts doivent être en anglais, et leur description doit commencer par l'anglais, suivi des autres langues.

KO 예외: 스크립트 타틀은 반드시 영어라야 합니다. 리고설명은 영어로 쓰되, 다른 랭귀지도 함께 써도 됩니다.

Transliteração ye-oe: seukeulibteu taiteul-eun bandeusi yeong-eolaya habnida. geuligoseolmyeong-eun yeong-eolo sseudoe, geu dwie daleun laeng-gwijido hamkke sseodo doebnida.

FR FreeOffice comprend des dictionnaires orthographiques pour l’anglais britannique, l’anglais américain et l’allemand.

KO FreeOffice영국 영어, 미국 영어 및 독일어 맞춤법 사전 기본적으로 포함되어 있습니다.

Transliteração FreeOfficeeneun yeong-gug yeong-eo, migug yeong-eo mich dog-il-eo majchumbeob sajeon-i gibonjeog-eulo pohamdoeeo issseubnida.

FR Les examens d’anglais sont truffés de difficultés car l’anglais est une langue complexe avec des nuances uniques qui peuvent être facilement négligées dans une salle de classe bondée

KO 영어는 혼잡한 교실서는 쉽게 간과될 수 있는 개인화된 뉘앙스를 지닌 복잡한 언어기 때문에 영어 시험은 어려움으로 가득합니다

Transliteração yeong-eoneun honjabhan gyosil-eseoneun swibge gangwadoel su issneun gaeinhwadoen nwiangseuleul jinin bogjabhan eon-eoigi ttaemun-e yeong-eo siheom-eun eolyeoum-eulo gadeughabnida

FR Une fois que votre vidéo a fini le processus d'archivage, elle apparaît sur votre page vidéo, comme n'importe quelle autre vidéo.

KO 동영상 보관 과정을 거치면 다른 동영상과 마찬가지로 동영상 관리자 나타납니다.

Transliteração dong-yeongsang-i bogwan gwajeong-eul geochimyeon daleun dong-yeongsang-gwa machangajilo dong-yeongsang gwanlija-e natanabnida.

FR étendre ou raccourcir la partie découpée du clip vidéo. L'extension du clip vidéo augmentera la durée de votre vidéo.

KO 동영상 클립의 다듬어진 부분을 늘리거나 줄입니다. 동영상 클립을 늘리면 동영상가 늘어납니다.

Transliteração dong-yeongsang keullib-ui dadeum-eojin bubun-eul neulligeona jul-ibnida. dong-yeongsang keullib-eul neullimyeon dong-yeongsang gil-iga neul-eonabnida.

FR Si vous souhaitez modifier la vignette de votre vidéo, vous devez enregistrer la vidéo et modifier la vignette de la même manière que pour toute autre vidéo Vimeo dans le gestionnaire de vidéos :

KO 동영상 섬네일을 바꾸려면, 동영상 관리자서 다른 Vimeo 동영상과 동일한 방식으로 동영상을 저장하고 섬네일을 변경해야 합니다.

Transliteração dong-yeongsang seomneil-eul bakkulyeomyeon, dong-yeongsang gwanlija-eseo daleun Vimeo dong-yeongsang-gwa dong-ilhan bangsig-eulo dong-yeongsang-eul jeojanghago seomneil-eul byeongyeonghaeya habnida.

FR  : le nombre de fois que votre vidéo a commencé à être lue. Compte le nombre de sessions au cours desquelles une personne a appuyé sur le bouton de lecture d'une vidéo ou la vidéo a été lue automatiquement.

KO : 동영상 '재생' 시작된 횟수입니다. 사용자가 동영상나 자동 재생된 동영상의 재생 버튼을 누른 세션 수를 계산합니다.

Transliteração : dong-yeongsang 'jaesaeng'i sijagdoen hoes-su-ibnida. sayongjaga dong-yeongsang-ina jadong jaesaengdoen dong-yeongsang-ui jaesaeng beoteun-eul nuleun sesyeon suleul gyesanhabnida.

FR Si vous essayez de créer un GIF en utilisant une vidéo à 360° existante, vous devrez supprimer et télécharger à nouveau la vidéo sans cocher l'option pour que la vidéo soit à 360°.

KO 기존 360 동영상을 사용하여 GIF를 만들려면, 동영상을 삭제하고 360으로 설정하는 옵션을 선택하지 않고 다시 업로드해야 합니다.

Transliteração gijon 360 dong-yeongsang-eul sayonghayeo GIFleul mandeullyeomyeon, dong-yeongsang-eul sagjehago 360eulo seoljeonghaneun obsyeon-eul seontaeghaji anhgo dasi eoblodeuhaeya habnida.

francês coreano
gif gif

FR  : lorsque vous regardez une vidéo dans la playlist, la prochaine vidéo se lancera dès la fin de la vidéo en cours.

KO - 재생 목록의 동영상을 볼 때 현재 동영상 끝나는 즉시 다음 동영상 재생됩니다.

Transliteração - jaesaeng moglog-ui dong-yeongsang-eul bol ttae hyeonjae dong-yeongsang-i kkeutnaneun jeugsi da-eum dong-yeongsang-i jaesaengdoebnida.

FR . Vous pouvez alors cliquer sur « Remplacer la vidéo » pour mettre en ligne une nouvelle version de votre vidéo. Remplacer le fichier ne modifie ni l'URL ni la page d'avis de la vidéo.

KO 섹션으로 동합니다. 거기서 '동영상 교체하기'를 클릭하여 동영상의 새 버전을 업로드할 수 있습니다. 파일을 교체해도 동영상의 URL나 리뷰 페지는 변경되지 않습니다.

Transliteração segsyeon-eulo idonghabnida. geogieseo 'dong-yeongsang gyochehagi'leul keullighayeo dong-yeongsang-ui sae beojeon-eul eoblodeuhal su issseubnida. pail-eul gyochehaedo dong-yeongsang-ui URLina libyu peijineun byeongyeongdoeji anhseubnida.

FR Pour consulter l'historique d'une vidéo, rendez-vous sur cette vidéo, puis cliquez sur Paramètres, en dessous du titre de la vidéo.

KO 동영상의 기록 탭으로 가려면, 먼저 해당 비디오동한 다음 동영상 제목 아래의 "설정"을 클릭합니다.

Transliteração dong-yeongsang-ui gilog taeb-eulo galyeomyeon, meonjeo haedang bidiolo idonghan da-eum dong-yeongsang jemog alaeui "seoljeong"eul keullighabnida.

FR  : le nombre de fois que votre vidéo a commencé à être lue. Compte le nombre de sessions au cours desquelles une personne a appuyé sur le bouton de lecture d'une vidéo ou la vidéo a été lue automatiquement.

KO : 동영상 '재생' 시작된 횟수입니다. 사용자가 동영상나 자동 재생된 동영상의 재생 버튼을 누른 세션 수를 계산합니다.

Transliteração : dong-yeongsang 'jaesaeng'i sijagdoen hoes-su-ibnida. sayongjaga dong-yeongsang-ina jadong jaesaengdoen dong-yeongsang-ui jaesaeng beoteun-eul nuleun sesyeon suleul gyesanhabnida.

FR Si vous décidez que vous ne voulez plus d'une vidéo dans votre portfolio, vous pouvez la supprimer en cliquant le X rouge sur la vignette de votre vidéo. Vous pouvez toujours ajouter à nouveau la vidéo à votre portfolio si vous changez d'avis. 

KO 포트폴리오동영상을 제거하려면 동영상 썸네일 위 빨간색 'X'를 클릭하여 동영상을 삭제할 수 있습니다. 언제든지 다시 동영상을 포트폴리오 추가할 수 있습니다. 

Transliteração poteupollio-eseo dong-yeongsang-eul jegeohalyeomyeon dong-yeongsang sseomneil wie ppalgansaeg 'X'leul keullighayeo dong-yeongsang-eul sagjehal su issseubnida. eonjedeunji dasi dong-yeongsang-eul poteupollio-e chugahal su issseubnida. 

FR Outre le visionnage de la vidéo, les options affichées sur la page privée de la vidéo varient en fonction de l'autorisation qu'a le membre de l'équipe sur le dossier de la vidéo

KO 동영상 시청 외도 비공개 동영상 표시되는 옵션은 동영상에 대한 팀원의 권한 따라 다릅니다

Transliteração dong-yeongsang sicheong oeedo bigong-gae dong-yeongsang peijie pyosidoeneun obsyeon-eun dong-yeongsang poldeoe daehan tim-won-ui gwonhan-e ttala daleubnida

FR Nous doublons vraiment les appels vidéo en ce moment. Avec l'augmentation du travail à distance, les réunions vidéo, les présentations en ligne et même les appels vidéo avec la famille sont devenus ancrés dans notre routine quotidienne.

KO 현재 화상 통화를 두 배로 늘리고 있습니다. 원격 근무가 증가함 따라 화상 회의, 온라인 프리젠 테 가족과의 화상 통화조차 일상 생활 뿌리를 내 렸습니다.

Transliteração hyeonjae hwasang tonghwaleul du baelo neulligo issseubnida. wongyeog geunmuga jeung-gaham-e ttala hwasang hoeui, onlain peulijen teisyeon mich gajoggwaui hwasang tonghwajocha ilsang saenghwal-e ppulileul nae lyeossseubnida.

FR Vimeo Create définit automatiquement l'orientation de votre vidéo en fonction de vos photos et clips vidéo (51 % de votre séquence). Une vidéo au format paysage sera créée si 51 % de votre séquence brute sélectionnée est au format paysage.

KO Vimeo Create는 대부분의 사진 및 동영상 클립 (영상의 51%)을 기준으로 동영상의 방향을 자동 설정합니다. 선택한 원본 영상의 51%가 가로인 경우 가로 동영상 생성됩니다.

Transliteração Vimeo Createneun daebubun-ui sajin mich dong-yeongsang keullib (yeongsang-ui 51%)eul gijun-eulo dong-yeongsang-ui banghyang-eul jadong seoljeonghabnida. seontaeghan wonbon yeongsang-ui 51%ga galoin gyeong-u galo dong-yeongsang-i saengseongdoebnida.

FR Lors du processus de création de votre vidéo, vous avez la possibilité de réorganiser l'ordre d'apparition de vos photos et clips vidéo dans votre vidéo.

KO 동영상을 처음 제작할 때 동영상 나타나는 사진동영상 클립의 순서를 재정렬할 수 있는 옵션 있습니다. 

Transliteração dong-yeongsang-eul cheoeum jejaghal ttae dong-yeongsang-e natananeun sajingwa dong-yeongsang keullib-ui sunseoleul jaejeonglyeolhal su issneun obsyeon-i issseubnida. 

FR Vous pouvez également utiliser la fonction « Plans de coupe » de Vimeo Create pour afficher une vidéo ou une image pendant votre vidéo Create, tout en diffusant en même temps le son d'une autre vidéo.

KO 또한 Vimeo Create의 '컷어웨' 기능을 활용하여 Create 동영상 도중에 동영상미지를 표시하는 한편 다른 동영상오디오를 재생할 수 있습니다.

Transliteração ttohan Vimeo Create-ui 'keos-eowei' gineung-eul hwal-yonghayeo Create dong-yeongsang dojung-e dong-yeongsang-ina imijileul pyosihaneun hanpyeon geu wie daleun dong-yeongsang-ui odioleul jaesaenghal su issseubnida.

FR Vous pouvez utiliser l'élément vidéo HD pour télécharger directement une vidéo sur votre site Web et l'afficher dans un lecteur vidéo non ramifié

KO HD 비디오 요소를 사용하여 비디오를 웹 사 직접 업로드하고 끊긴 비디오 플레 표시 할 수 있습니다

Transliteração HD bidio yosoleul sayonghayeo bidioleul web saiteue jigjeob eoblodeuhago kkeunhgin bidio peulleieoe pyosi hal su issseubnida

FR Le marketing vidéo s’est considérablement développé au cours des cinq dernières années : 86 % des entreprises comptent désormais sur la vidéo comme outil de marketing, selon un rapport Wyzowl de 2021 sur le marketing vidéo

KO 2021년 Wyzowl 비디오 마케팅 보고서 따르면 지난 5년간 비디오 마케팅 분야는 크게 성장했으며, 현재 86%의 기업이 비디오를 마케팅 도구로 활용하고 있습니다

Transliteração 2021nyeon Wyzowl bidio maketing bogoseoe ttaleumyeon jinan 5nyeongan bidio maketing bun-yaneun keuge seongjanghaess-eumyeo, hyeonjae 86%ui gieob-i bidioleul maketing dogulo hwal-yonghago issseubnida

FR Le marketing vidéo s’est considérablement développé au cours des cinq dernières années : 86 % des entreprises comptent désormais sur la vidéo comme outil de marketing, selon un rapport Wyzowl de 2021 sur le marketing vidéo

KO 2021년 Wyzowl 비디오 마케팅 보고서 따르면 지난 5년간 비디오 마케팅 분야는 크게 성장했으며, 현재 86%의 기업이 비디오를 마케팅 도구로 활용하고 있습니다

Transliteração 2021nyeon Wyzowl bidio maketing bogoseoe ttaleumyeon jinan 5nyeongan bidio maketing bun-yaneun keuge seongjanghaess-eumyeo, hyeonjae 86%ui gieob-i bidioleul maketing dogulo hwal-yonghago issseubnida

FR Si vous souhaitez modifier la vignette de votre vidéo, vous devez enregistrer la vidéo et modifier la vignette de la même manière que pour toute autre vidéo Vimeo dans le gestionnaire de vidéos :

KO 동영상 섬네일을 바꾸려면, 동영상 관리자서 다른 Vimeo 동영상과 동일한 방식으로 동영상을 저장하고 섬네일을 변경해야 합니다.

Transliteração dong-yeongsang seomneil-eul bakkulyeomyeon, dong-yeongsang gwanlija-eseo daleun Vimeo dong-yeongsang-gwa dong-ilhan bangsig-eulo dong-yeongsang-eul jeojanghago seomneil-eul byeongyeonghaeya habnida.

FR étendre ou raccourcir la partie découpée du clip vidéo. L'extension du clip vidéo augmentera la durée de votre vidéo.

KO 동영상 클립의 다듬어진 부분을 늘리거나 줄입니다. 동영상 클립을 늘리면 동영상가 늘어납니다.

Transliteração dong-yeongsang keullib-ui dadeum-eojin bubun-eul neulligeona jul-ibnida. dong-yeongsang keullib-eul neullimyeon dong-yeongsang gil-iga neul-eonabnida.

FR Lorsque vous préparez votre vidéo pour le téléchargement, il est préférable de conserver la fréquence d'images native de la vidéo lors de la compression de votre vidéo

KO 업로드를 위해 동영상을 압축할 때동영상의 기본 프레임레트를 유지하는 것 가장 좋습니다

Transliteração eoblodeuleul wihae dong-yeongsang-eul abchughal ttaeeneun dong-yeongsang-ui gibon peuleimleiteuleul yujihaneun geos-i gajang johseubnida

FR  : lorsque vous regardez une vidéo dans la playlist, la prochaine vidéo se lancera dès la fin de la vidéo en cours.

KO - 재생 목록의 동영상을 볼 때 현재 동영상 끝나는 즉시 다음 동영상 재생됩니다.

Transliteração - jaesaeng moglog-ui dong-yeongsang-eul bol ttae hyeonjae dong-yeongsang-i kkeutnaneun jeugsi da-eum dong-yeongsang-i jaesaengdoebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções