Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisez les segments" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez les segments" de francês para coreano

Traduções de utilisez les segments

"utilisez les segments" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

utilisez 가능한 같은 고객 관리 기반 다양한 다음 대한 대해 더 데 도구 따라 또는 를 많은 모든 및 배포 사용 사용자 사용할 수 있습니다 사용해 서비스 수 있습니다 어떤 없이 이 있는 제품 지원 통합 통해 한 함께 합니다 해당
les 가장 같은 개인 경우 관리 그 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 많은 몇 모두 모든 및 사용자 새로운 서비스 소프트웨어 수 있습니다 앱 이 이내에 인기 있는 있는 작업 전 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 통해 프로젝트 필요한 함께 합니다 해당 후

Tradução de francês para coreano de utilisez les segments

francês
coreano

FR Utilisez les segments prédictifs générés par l’IA pour adapter individuellement les expériences et testez-les de façon fractionnée sur tous vos canaux rapidement.

KO AI 생성 예측 세그먼트를 활용하여 모든 채널에서 신속하게 개인 경험을 맞춤화하고 조사를 실시할 수 있습니다.

Transliteração AI saengseong yecheug segeumeonteuleul hwal-yonghayeo modeun chaeneol-eseo sinsoghage gaein gyeongheom-eul majchumhwahago josaleul silsihal su issseubnida.

FR Utilisez les segments de conversion personnalisés pour cibler les voyageurs avec des suppléments et des ajouts pertinents en fonction de leurs intérêts et de leurs comportements.

KO 고객 전환 세그먼트를 활용하여 여행객의 관심, 행동과 관련성이 높은 보조 제품과 애드온(add-on)을 활용하여 여행객을 대상으로 초개인화된 타겟팅을 할 수 있습니다.

Transliteração gogaeg jeonhwan segeumeonteuleul hwal-yonghayeo yeohaeng-gaeg-ui gwansim, haengdong-gwa gwanlyeonseong-i nop-eun bojo jepumgwa aedeuon(add-on)eul hwal-yonghayeo yeohaeng-gaeg-eul daesang-eulo chogaeinhwadoen tagesting-eul hal su issseubnida.

FR Utilisez les segments prédictifs pour optimiser et personnaliser chaque étape du parcours utilisateur : la perte de client, la lifetime value (LTV), le comportement d’achat et bien plus..

KO 가입 해지, 고객생애가치, 구매 행동 등 유저 여정의 한 걸음 한 걸음마다 최적화, 개인화를 적용하기 위해 예측 세그먼트를 사용하세요..

Transliteração gaib haeji, gogaegsaeng-aegachi, gumae haengdong deung yujeo yeojeong-ui han geol-eum han geol-eummada choejeoghwa, gaeinhwaleul jeog-yonghagi wihae yecheug segeumeonteuleul sayonghaseyo..

FR Les produits de grande consommation, les vêtements et chaussures et l'électronique grand public sont les segments de vente au détail les plus importants, représentant respectivement 65 %, 10 % et 9 % du marché de la vente au détail.

KO FMCG, 의류 및 신발 및 소비자 전자 제품은 소매 시장의 각각 65%, 10% 및 9%를 구성하는 가장 큰 소매 부문입니다.

Transliteração FMCG, uilyu mich sinbal mich sobija jeonja jepum-eun somae sijang-ui gaggag 65%, 10% mich 9%leul guseonghaneun gajang keun somae bumun-ibnida.

FR Pourquoi faire une même tâche à répétition ? Réduisez le temps et les efforts que vous employez sur les campagnes individuelles en sauvegardant les segments les plus fréquemment utilisés.

KO 같은 업무를 반복하는 수고를 덜어보세요. 가장 자주 사용하는 세그먼트를 저장하여 1:1 캠페인에 드는 시간과 노력을 줄일 수 있습니다

Transliteração gat-eun eobmuleul banboghaneun sugoleul deol-eoboseyo. gajang jaju sayonghaneun segeumeonteuleul jeojanghayeo 1:1 kaempein-e deuneun sigangwa nolyeog-eul jul-il su issseubnida

FR Découvrez les meilleurs apps et jeux sur mobile dans les segments à forte croissance et sur les marchés clés de chaque région.

KO 전세계 각 지역별 빠르게 성장하는 영역과 핵심 시장에서의 최고 성능의 모바일 앱 및 게임을 확인해보세요.

Transliteração jeonsegye gag jiyeogbyeol ppaleuge seongjanghaneun yeong-yeoggwa haegsim sijang-eseoui choego seongneung-ui mobail aeb mich geim-eul hwag-inhaeboseyo.

FR Affichez les détails de chaque transaction d’application, notamment une liste textuelle de tous les segments pour toutes les exécutions d’une transaction unique

KO 각 트랜잭션에서 실행된 모든 세그먼트가 포함된 텍스트 목록 등 각 애플리케이션의 트랜잭션 분석 결과를 확인할 수 있습니다

Transliteração gag teulaenjaegsyeon-eseo silhaengdoen modeun segeumeonteuga pohamdoen tegseuteu moglog deung gag aepeullikeisyeon-ui teulaenjaegsyeon bunseog gyeolgwaleul hwag-inhal su issseubnida

FR Comprenez comment les événements de micro-segments, les transactions et les accords affectent un client ou l'entraînent vers un produit ou une offre spécifique.

KO 미시적 분할 사안, 거래 및 계약이 고객을 특정 상품 또는 혜택에 영향을 미치거나 그것으로 이끄는 방식을 이해합니다.

Transliteração misijeog bunhal saan, geolae mich gyeyag-i gogaeg-eul teugjeong sangpum ttoneun hyetaeg-e yeonghyang-eul michigeona geugeos-eulo ikkeuneun bangsig-eul ihaehabnida.

FR Alignez les prix sur les formats et les segments

KO 형식 및 세그먼트에 따라 가격 조정

Transliteração hyeongsig mich segeumeonteue ttala gagyeog jojeong

FR Alors que le segment du développement urbain se compose généralement de sous-segments tels que l'approvisionnement en eau, l'assainissement, les transports urbains, les écoles et les soins de santé.

KO 도시 개발 부문은 크게 수도, 위생, 도시 교통, 학교 및 의료와 같은 하위 부문으로 구성됩니다.

Transliteração dosi gaebal bumun-eun keuge sudo, wisaeng, dosi gyotong, haggyo mich uilyowa gat-eun hawi bumun-eulo guseongdoebnida.

FR Désactiver les extensions de navigateur, les plugins ou les extensionsLes programmes tiers peuvent parfois causer des problèmes pendant la lecture, notamment des segments vidéo bloqués, des images perdues, des mises en mémoire tampon, etc

KO 모든 브라우저의 확장 프로그럄, 플러그인 또는 추가 기능 비활성화타사 프로그램은 차단된 동영상 세그먼트, 손실된 프레임, 버퍼링 등으로 재생 중에 문제를 일으킬 수 있습니다

Transliteração modeun beulaujeoui hwagjang peulogeulyam, peulleogeu-in ttoneun chuga gineung bihwalseonghwatasa peulogeulaem-eun chadandoen dong-yeongsang segeumeonteu, sonsildoen peuleim, beopeoling deung-eulo jaesaeng jung-e munjeleul il-eukil su issseubnida

FR Nous définissons les segments du top 10K, du top 100K et du top 1 Million de sites web en nous basant sur les évaluations d'Alexa et Tranco.

KO 우리는 Alexa 및 Tranco 등급을 기반으로 상위 만 개, 상위 십만 개 및 상위 백만 개 웹 사이트를 정의합니다.

Transliteração ulineun Alexa mich Tranco deung-geub-eul giban-eulo sang-wi man gae, sang-wi sibman gae mich sang-wi baegman gae web saiteuleul jeong-uihabnida.

FR Retracez l’itinéraire d’un chemin réseau pour diagnostiquer les problèmes liés aux temps de réponse et isolez les défaillances des segments avec l’outil TraceRoute d’Engineer’s Toolset

KO Engineer's Toolset TraceRoute 도구를 사용하여 네트워크 시간 경로를 추적함으로써 응답 시간 문제를 진단하고 세그먼트 오류를 ​​격리하십시오

Transliteração Engineer's Toolset TraceRoute doguleul sayonghayeo neteuwokeu sigan gyeongloleul chujeogham-eulosseo eungdab sigan munjeleul jindanhago segeumeonteu olyuleul ​​gyeoglihasibsio

FR Analysez et implémentez les fonctionnalités les plus demandées par pays, catégories et segments utilisateurs

KO 국가, 카테고리 및 사용자 부문 전반에서 가장 효과적인 기능을 분석하고 실현하세요.

Transliteração gugga, kategoli mich sayongja bumun jeonban-eseo gajang hyogwajeog-in gineung-eul bunseoghago silhyeonhaseyo.

FR Segments d’application pour les flacons et les vaccins

KO 바이알 및 백신 분야 세그먼트

Transliteração baial mich baegsin bun-ya segeumeonteu

FR Pour donner les outils nécessaires à vos employés et satisfaire la clientèle avec ce type de contenu, vous avez besoin d'un partenaire capable de localiser et de créer du contenu destiné à tous les segments de votre public international.

KO 이러한 콘텐츠로 귀사의 직원들을 지원하고 고객에게 만족을 선사하기 위해서는 전 세계 모든 계층의 고객과 소통하는 콘텐츠를 로컬라이즈하고 제작할 수 있는 파트너가 필요합니다.

Transliteração ileohan kontencheulo gwisaui jig-wondeul-eul jiwonhago gogaeg-ege manjog-eul seonsahagi wihaeseoneun jeon segye modeun gyecheung-ui gogaeggwa sotonghaneun kontencheuleul lokeollaijeuhago jejaghal su issneun pateuneoga pil-yohabnida.

FR Incitation de 5 % sur les ventes supplémentaires au cours de l'année de base de produits fabriqués en Inde couverts par les segments cibles

KO 대상 부문에 속하는 인도에서 제조된 제품의 기준 연도 동안 증분 판매에 대해 5% 인센티브

Transliteração daesang bumun-e soghaneun indo-eseo jejodoen jepum-ui gijun yeondo dong-an jeungbun panmaee daehae 5% insentibeu

FR Les clients d'Altair sont des entreprises allant du travail discontinu et de la production par processus jusqu'au pétrole, au gaz, en passant par les mines et d'autres segments industriels.

KO 알테어 고객은 이산 및 공정 제조에서 석유, 가스, 광업 및 기타 산업 부문까지 포괄적인 분야에 종사하는 다양한 기업에 포진하고 있습니다.

Transliteração alteeo gogaeg-eun isan mich gongjeong jejo-eseo seog-yu, gaseu, gwang-eob mich gita san-eob bumunkkaji pogwaljeog-in bun-ya-e jongsahaneun dayanghan gieob-e pojinhago issseubnida.

FR Les clients d'Altair sont des entreprises allant du travail discontinu et de la production par processus jusqu'au pétrole, au gaz, en passant par les mines et d'autres segments industriels.

KO 알테어 고객은 이산 및 공정 제조에서 석유, 가스, 광업 및 기타 산업 부문까지 포괄적인 분야에 종사하는 다양한 기업에 포진하고 있습니다.

Transliteração alteeo gogaeg-eun isan mich gongjeong jejo-eseo seog-yu, gaseu, gwang-eob mich gita san-eob bumunkkaji pogwaljeog-in bun-ya-e jongsahaneun dayanghan gieob-e pojinhago issseubnida.

FR Concentrez-vous sur les fournisseurs de services de qualité et respectez les attributs des segments de votre portefeuille en utilisant un mélange d’actifs et de courtage

KO 자산과 중개를 혼합하여 양질의 서비스 공급업체에 집중하고 포트폴리오 부문의 속성을 존중해주세요

Transliteração jasangwa jung-gaeleul honhabhayeo yangjil-ui seobiseu gong-geub-eobchee jibjunghago poteupollio bumun-ui sogseong-eul jonjunghaejuseyo

FR Ne laissez pas votre budget partir en fumée. Segmentez les utilisateurs comme vous le souhaitez. Ajoutez de règles sur les segments pour mettre en lumière l’engagement.

KO 마케팅 예산을 더 이상 허비하지 마세요. 원하는 대로 고객을 세분화하고 인게이지먼트를 강화해줄 규칙을 세그먼트에 적용할 수 있습니다.

Transliteração maketing yesan-eul deo isang heobihaji maseyo. wonhaneun daelo gogaeg-eul sebunhwahago ingeijimeonteuleul ganghwahaejul gyuchig-eul segeumeonteue jeog-yonghal su issseubnida.

FR Obtenez une image précise du comportement de chaque client. Filtrez les données par période, par segments et bien plus pour relier plus rapidement les points.

KO 고객별 행동을 파악한 후 기간, 세그먼트 등에 따라 데이터를 필터링함으로써, 보다 직관적이고 신속하게 새로운 결과를 얻어냅니다.

Transliteração gogaegbyeol haengdong-eul paaghan hu gigan, segeumeonteu deung-e ttala deiteoleul pilteolingham-eulosseo, boda jiggwanjeog-igo sinsoghage saeloun gyeolgwaleul eod-eonaebnida.

FR La personnalisation est la clé. Des valeurs de cookies aux données de points de vente, les possibilités sont infinies pour préciser les segments quelle que soit l’origine de vos données..

KO 고객 맞춤화가 매우 중요해진 오늘날, 쿠키 값부터 POS 데이터까지 데이터 출처가 어디든 세그먼트를 개선할 수 있는 무궁무진한 방법을 알아보세요.

Transliteração gogaeg majchumhwaga maeu jung-yohaejin oneulnal, kuki gabsbuteo POS deiteokkaji deiteo chulcheoga eodideun segeumeonteuleul gaeseonhal su issneun mugungmujinhan bangbeob-eul al-aboseyo.

FR Les algorithmes prédictifs avancés puisent dans les données des visiteurs anonymes et connus pour créer des segments prédictifs prêts à l’emploi en temps réel

KO 고급 예측 알고리즘은 방문자에 대해 알려져 있는 익명의 정보를 마이닝하여, 즉시 사용할 수 있는 예측 세그먼트로 실시간 변환 작업을 수행합니다

Transliteração gogeub yecheug algolijeum-eun bangmunja-e daehae allyeojyeo issneun igmyeong-ui jeongboleul maininghayeo, jeugsi sayonghal su issneun yecheug segeumeonteulo silsigan byeonhwan jag-eob-eul suhaenghabnida

FR Les clients d'Altair sont des entreprises allant du travail discontinu et de la production par processus jusqu'au pétrole, au gaz, en passant par les mines et d'autres segments industriels.

KO 알테어 고객은 이산 및 공정 제조에서 석유, 가스, 광업 및 기타 산업 부문까지 포괄적인 분야에 종사하는 다양한 기업에 포진하고 있습니다.

Transliteração alteeo gogaeg-eun isan mich gongjeong jejo-eseo seog-yu, gaseu, gwang-eob mich gita san-eob bumunkkaji pogwaljeog-in bun-ya-e jongsahaneun dayanghan gieob-e pojinhago issseubnida.

FR Segments d’application pour les flacons et les vaccins

KO 바이알 및 백신 분야 세그먼트

Transliteração baial mich baegsin bun-ya segeumeonteu

FR Pour donner les outils nécessaires à vos employés et satisfaire la clientèle avec ce type de contenu, vous avez besoin d'un partenaire capable de localiser et de créer du contenu destiné à tous les segments de votre public international.

KO 이러한 콘텐츠로 귀사의 직원들을 지원하고 고객에게 만족을 선사하기 위해서는 전 세계 모든 계층의 고객과 소통하는 콘텐츠를 로컬라이즈하고 제작할 수 있는 파트너가 필요합니다.

Transliteração ileohan kontencheulo gwisaui jig-wondeul-eul jiwonhago gogaeg-ege manjog-eul seonsahagi wihaeseoneun jeon segye modeun gyecheung-ui gogaeggwa sotonghaneun kontencheuleul lokeollaijeuhago jejaghal su issneun pateuneoga pil-yohabnida.

FR Découvrez comment la détection sonore apporte une valeur ajoutée dans la vente au détail, les transports en commun, les infrastructures critiques et d’autres segments d’activité.

KO 사운드 감지를 통해 리테일, 대중 교통, 중요 기반 시설 및 기타 산업 부문에서 가치를 추가하는 방법을 알아보세요.

Transliteração saundeu gamjileul tonghae liteil, daejung gyotong, jung-yo giban siseol mich gita san-eob bumun-eseo gachileul chugahaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

FR Découvrez comment la détection sonore apporte une valeur ajoutée dans la vente au détail, les transports en commun, les infrastructures critiques et d'autres segments d'activité.

KO 사운드 감지를 통해 리테일, 대중 교통, 중요 기반 시설 및 기타 산업 부문에서 가치를 추가하는 방법을 알아봅니다.

Transliteração saundeu gamjileul tonghae liteil, daejung gyotong, jung-yo giban siseol mich gita san-eob bumun-eseo gachileul chugahaneun bangbeob-eul al-abobnida.

FR Tirez parti de données granulaires en temps réel pour comprendre les performances de vos campagnes, développez des segments d'utilisateurs, menez des tests A/B sur les différents créatifs et messages, et créez vos propres modèles prédictifs

KO 세분화된 실시간 사용자 데이터를 활용하여 캠페인 퍼포먼스를 이해하고, 사용자를 분류하고, 다양한 크리에이티브와 메시지를 A/B 테스트하고, 예측 모델을 만들어 보세요

Transliteração sebunhwadoen silsigan sayongja deiteoleul hwal-yonghayeo kaempein peopomeonseuleul ihaehago, sayongjaleul bunlyuhago, dayanghan keulieitibeuwa mesijileul A/B teseuteuhago, yecheug model-eul mandeul-eo boseyo

FR LF (Unix)CRLF (Windows)Séparateur de ligne (pour les fonctions « encodez chaque ligne séparément » et « divisez les lignes en segments »).

KO LF (Unix)CRLF (Windows)새 줄 분리기 ("각 라인을 개별적으로 인코딩해보세요" 및 "줄을 청크로 분할하기" 기능).

Transliteração LF (Unix)CRLF (Windows)sae jul bunligi ("gag lain-eul gaebyeoljeog-eulo inkodinghaeboseyo" mich "jul-eul cheongkeulo bunhalhagi" gineung).

francês coreano
windows windows

FR Vous pouvez supprimer tous les segments indésirables, les publicités, l'ouverture ou la fermeture, ou diviser une longue vidéo en petits morceaux

KO 원치 않는 모든 부분들을 잘라 내고, 광고를 없애며, 오프닝이나 클로징 부분을 제거하거나, 긴 동영상을 짧은 부분들로 분할할 수 있습니다

Transliteração wonchi anhneun modeun bubundeul-eul jalla naego, gwang-goleul eobs-aemyeo, opeuning-ina keullojing bubun-eul jegeohageona, gin dong-yeongsang-eul jjalb-eun bubundeullo bunhalhal su issseubnida

FR Revoyez-le si nécessaire pour mettre à jour les détails ou ajouter d'autres segments à mesure que les besoins d'analyse et de planification de votre équipe évoluent.

KO 필요에 따라 다시 검토하여 세부 정보를 업데이트하거나 팀의 분석 및 계획 요구 사항에 따라 세그먼트를 추가합니다.

Transliteração pil-yoe ttala dasi geomtohayeo sebu jeongboleul eobdeiteuhageona tim-ui bunseog mich gyehoeg yogu sahang-e ttala segeumeonteuleul chugahabnida.

FR Réévaluez votre objectif avec votre équipe et réorganisez les segments et les tâches si nécessaire.

KO 팀과 함께 목표를 재평가하고 필요에 따라 세그먼트 및 작업을 재정렬합니다.

Transliteração timgwa hamkke mogpyoleul jaepyeong-gahago pil-yoe ttala segeumeonteu mich jag-eob-eul jaejeonglyeolhabnida.

FR Ce modèle contient les segments les plus utilisés, mais vous pouvez facilement ajouter des caractéristiques supplémentaires en fonction de vos besoins et de votre industrie.

KO 이 템플릿에는 가장 일반적으로 사용되는 세그먼트가 포함되어 있지만, 요구 사항 및 업종에 따라 쉽게 추가 특성을 추가할 수 있습니다.

Transliteração i tempeullis-eneun gajang ilbanjeog-eulo sayongdoeneun segeumeonteuga pohamdoeeo issjiman, yogu sahang mich eobjong-e ttala swibge chuga teugseong-eul chugahal su issseubnida.

FR Vous pouvez identifier les segments de marché et les cibles en réalisant des études de marché et d'utilisateurs

KO 시장 및 사용자 조사를 수행하여 시장 부문과 목표를 파악할 수 있습니다

Transliteração sijang mich sayongja josaleul suhaenghayeo sijang bumungwa mogpyoleul paaghal su issseubnida

FR L'approche CI/CD représente une solution aux problèmes posés par l'intégration de nouveaux segments de code pour les équipes de développement et d'exploitation (ce qu'on appelle en anglais « integration hell », ou l'enfer de l'intégration).

KO CI/CD는 새로운 코드 통합으로 인해 개발 및 운영팀에 발생하는 문제(일명 "인테그레이션 헬(integration hell)")을 해결하기 위한 솔루션입니다.

Transliteração CI/CDneun saeloun kodeu tonghab-eulo inhae gaebal mich un-yeongtim-e balsaenghaneun munje(ilmyeong "integeuleisyeon hel(integration hell)")eul haegyeolhagi wihan sollusyeon-ibnida.

francês coreano
cd cd

FR BuiltWith suit les données pour différents segments de marché séparément

KO BuiltWith는 서로 다른 시장 세그먼트별로 데이터를 추적합니다

Transliteração BuiltWithneun seolo daleun sijang segeumeonteubyeollo deiteoleul chujeoghabnida

FR Zetec est depuis 1968 le leader en matière de solutions d?inspection dans les segments industriels majeurs

KO Zetec은 1968년 이래 주요 산업용 검사 솔루션의 리더입니다

Transliteração Zeteceun 1968nyeon ilae juyo san-eob-yong geomsa sollusyeon-ui lideoibnida

FR Par notre travail dans des secteurs divers, nous avons appris à appliquer nos technologies avancées de contrôle à ultrasons et par courants de Foucault dans les segments upstream, midstream et downstream du marché du pétrole et du gaz

KO 다양한 분야의 작업을 통해 Zetec은 석유/가스 시장의 초음파 및 와전류 검사 관련 첨단 기술을 업스트림, 미드스트림 및 다운스트림 분야에 적용하는 방법을 개발했습니다

Transliteração dayanghan bun-yaui jag-eob-eul tonghae Zeteceun seog-yu/gaseu sijang-ui cho-eumpa mich wajeonlyu geomsa gwanlyeon cheomdan gisul-eul eobseuteulim, mideuseuteulim mich daunseuteulim bun-ya-e jeog-yonghaneun bangbeob-eul gaebalhaessseubnida

FR Espace Client.Les segments suivants de notre documentation vous montreront comment commander, acheter et activer des addons à l'un de vos plans.

KO 클라이언트 영역...에다음과 같은 세그먼트의 문서는 주문을 주문하고 구매하고 구매하고 활성화하는 방법을 보여줍니다.

Transliteração keullaieonteu yeong-yeog...eda-eumgwa gat-eun segeumeonteuui munseoneun jumun-eul jumunhago gumaehago gumaehago hwalseonghwahaneun bangbeob-eul boyeojubnida.

FR Espace Client.Les segments suivants de notre documentation vous montreront comment commander, acheter et activer des sauvegardes à l'un de vos plans.

KO 클라이언트 영역...에다음 문서의 다음 세그먼트는 백업을 주문하고 구입하고 구매하고 활성화하는 방법을 보여줍니다.

Transliteração keullaieonteu yeong-yeog...eda-eum munseoui da-eum segeumeonteuneun baeg-eob-eul jumunhago gu-ibhago gumaehago hwalseonghwahaneun bangbeob-eul boyeojubnida.

FR Espace Client.Les segments suivants de notre documentation vous montreront comment commander, acheter et activer le service de surveillance à l'un de vos plans applicables.

KO 클라이언트 영역...에다음 문서의 다음 세그먼트는 해당 계획에 대한 모니터링 서비스를 주문, 구매 및 활성화하는 방법을 보여줍니다.

Transliteração keullaieonteu yeong-yeog...eda-eum munseoui da-eum segeumeonteuneun haedang gyehoeg-e daehan moniteoling seobiseuleul jumun, gumae mich hwalseonghwahaneun bangbeob-eul boyeojubnida.

FR Ajustez l'opacité, la couleur et la forme des nuages de points pour gagner en visibilité, tout en activant ou désactivant des segments de données tels que la végétation ou les bâtiments.

KO 포인트 클라우드 불투명도, 색상 및 모양을 조정하여 식물이나 건물과 같은 데이터 세그먼트를 활성화하거나 비활성화하면서 더 나은 가시성을 제공합니다.

Transliteração pointeu keullaudeu bultumyeongdo, saegsang mich moyang-eul jojeonghayeo sigmul-ina geonmulgwa gat-eun deiteo segeumeonteuleul hwalseonghwahageona bihwalseonghwahamyeonseo deo na-eun gasiseong-eul jegonghabnida.

FR Je ne recommande pas les trépieds d'appareil photo avec des segments de jambe flexibles et réglables, à moins que vous ne vouliez dépenser toute votre énergie à essayer de mettre l'appareil photo à niveau et à jurer.

KO 카메라의 수평을 맞추고 욕을하는 데 모든 에너지를 소비하고 싶지 않다면 유연하고 조절 가능한 다리 부분이있는 카메라 삼각대는 권장하지 않습니다.

Transliteração kamelaui supyeong-eul majchugo yog-eulhaneun de modeun eneojileul sobihago sipji anhdamyeon yuyeonhago jojeol ganeunghan dali bubun-iissneun kamela samgagdaeneun gwonjanghaji anhseubnida.

FR Nous aidons les entreprises à atteindre de façon concrète et durable des segments nouveaux de consommateurs.

KO Korn Ferry는 조직이 새로운 소비재 고객층과 실질적이고 장기적인 관계를 구축할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Korn Ferryneun jojig-i saeloun sobijae gogaegcheung-gwa siljiljeog-igo jang-gijeog-in gwangyeleul guchughal su issdolog jiwonhabnida.

FR Divisez vos clips et supprimez les segments indésirables.

KO 클립을 분할하고 원치 않는 부분을 삭제합니다.

Transliteração keullib-eul bunhalhago wonchi anhneun bubun-eul sagjehabnida.

FR Remarque: Pour effectuer l'une des modifications décrites dans cette section, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.Les segments suivants vous montreront comment ajouter plusieurs types de paiement.

KO 노트 : 이 섹션에서 설명한 변경 사항을 만들려면 hostwinds에 로그인해야합니다. 클라이언트 영역...에다음 세그먼트는 여러 유형의 지불 유형을 추가하는 방법을 보여줍니다.

Transliteração noteu : i segsyeon-eseo seolmyeonghan byeongyeong sahang-eul mandeullyeomyeon hostwindse logeu-inhaeyahabnida. keullaieonteu yeong-yeog...eda-eum segeumeonteuneun yeoleo yuhyeong-ui jibul yuhyeong-eul chugahaneun bangbeob-eul boyeojubnida.

FR Les segments d'activité s'appuyant sur l'analytique dans Teradata Vantage incluent :

KO 테라데이타 Vantage의 분석에 의존하는 사업 부문은 다음과 같습니다.

Transliteração teladeita Vantage-ui bunseog-e uijonhaneun sa-eob bumun-eun da-eumgwa gatseubnida.

FR Grâce à des partenariats internationaux avec des fabricants de premier plan, l'entreprise apporte au Brésil et en Amérique latine les meilleurs logiciels pour le marché des entreprises et des industries de différents segments

KO 선도적인 제조업체와의 국제적인 파트너십을 통해 브라질과 라틴 아메리카에서 여러 분야의 기업 시장과 산업을 위한 최고의 소프트웨어를 제공합니다

Transliteração seondojeog-in jejo-eobchewaui gugjejeog-in pateuneosib-eul tonghae beulajilgwa latin amelika-eseo yeoleo bun-yaui gieob sijang-gwa san-eob-eul wihan choegoui sopeuteuweeoleul jegonghabnida

Mostrando 50 de 50 traduções