Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "somme de contrôle" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "somme de contrôle" de francês para coreano

Traduções de somme de contrôle

"somme de contrôle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

contrôle 감사 검사 관리 권한 기능 기술 기업 모니터링 보안 보호 비즈니스 사용 사용자 서버 서비스 소프트웨어 시스템 애플리케이션 엔터프라이즈 장치 정보 제공 제어 제품 지원 컨트롤 테스트 통제 파일

Tradução de francês para coreano de somme de contrôle

francês
coreano

FR Les manifestes contiennent des noms de fichiers et des emplacements, ainsi que des informations de somme de contrôle, dans un format spécial.

KO 매니페스트는 파일 이름과 위치 (일부 체크섬 정보 포함)를 특수한 형식으로 포함합니다.

Transliteração maenipeseuteuneun pail ileumgwa wichi (ilbu chekeuseom jeongbo poham)leul teugsuhan hyeongsig-eulo pohamhabnida.

FR Le dernier chiffre est connu comme la somme de contrôle, qui est un chiffre obtenu suivant un algorithme spécial, garantissant l?intégrité des données

KO 마지막 숫자는 데이터 무결성을 보장하는 특수 알고리즘에 따라 얻은 숫자 인 제어 합계로 알려져 있습니다

Transliteração majimag susjaneun deiteo mugyeolseong-eul bojanghaneun teugsu algolijeum-e ttala eod-eun susja in jeeo habgyelo allyeojyeo issseubnida

FR Dans le cas du numéro CAS, la somme de contrôle est obtenue en additionnant le produit du premier chiffre multiplié par 1, de l?avant-dernier chiffre multiplié par 2, du troisième au dernier chiffre multiplié par 3 etc

KO CAS 번호의 경우 제어 합계는 첫 번째 자리에 1을 곱한 값, 두 번째부터 마지막 자리에 2를 곱한 것, 세 번째부터 마지막 자리에 3을 곱한 값 등을 합산하여 구합니다 (개수에 따라 다름)

Transliteração CAS beonhoui gyeong-u jeeo habgyeneun cheos beonjjae jalie 1eul gobhan gabs, du beonjjaebuteo majimag jalie 2leul gobhan geos, se beonjjaebuteo majimag jalie 3eul gobhan gabs deung-eul habsanhayeo guhabnida (gaesue ttala daleum)

FR La somme de contrôle md5 des données stockées.

KO 저장된 데이터의 md5 체크섬입니다.

Transliteração jeojangdoen deiteoui md5 chekeuseom-ibnida.

FR Filtrer par la somme de contrôle du résultat.

KO 결과 체크섬으로 필터링합니다.

Transliteração gyeolgwa chekeuseom-eulo pilteolinghabnida.

FR Pour plus de confiance et d’assurance, la vidéo signée ajoute une somme de contrôle cryptographique dans chaque image vidéo, qui est ensuite signée par l’identifiant du périphérique Axis

KO 더욱 신뢰할 수 있고 확신을 제공하기 위한 Signed Video는 각각에 암호화 체크섬을 추가하고 Axis 장치 ID로 서명된 비디오 프레임입니다

Transliteração deoug sinloehal su issgo hwagsin-eul jegonghagi wihan Signed Videoneun gaggag-e amhohwa chekeuseom-eul chugahago Axis jangchi IDlo seomyeongdoen bidio peuleim-ibnida

FR Les manifestes contiennent des noms de fichiers et des emplacements, ainsi que des informations de somme de contrôle, dans un format spécial.

KO 매니페스트는 파일 이름과 위치 (일부 체크섬 정보 포함)를 특수한 형식으로 포함합니다.

Transliteração maenipeseuteuneun pail ileumgwa wichi (ilbu chekeuseom jeongbo poham)leul teugsuhan hyeongsig-eulo pohamhabnida.

FR La somme de contrôle md5 des données stockées.

KO 저장된 데이터의 md5 체크섬입니다.

Transliteração jeojangdoen deiteoui md5 chekeuseom-ibnida.

FR Filtrer par la somme de contrôle du résultat.

KO 결과 체크섬으로 필터링합니다.

Transliteração gyeolgwa chekeuseom-eulo pilteolinghabnida.

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler sur la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

KO 사용 가능한 공간 제어 및 동기화 제어 포함. 서버 이중화 작업. 백업 서버와 주고받는 전송 모니터링.

Transliteração sayong ganeunghan gong-gan jeeo mich dong-gihwa jeeo poham. seobeo ijunghwa jag-eob. baeg-eob seobeowa jugobadneun jeonsong moniteoling.

FR Nous avons révélé une affaire de corruption portant sur une somme de 2 milliards de dollars en avril 2015, et c'est à peu près tout ce que nous faisons depuis.

KO 우리는 2015년 4월에 미화 20억 달러 규모의 부패 스캔들에 관한 이야기를 공개했고, 이후 이런 것이 우리 일이 되었습니다.

Transliteração ulineun 2015nyeon 4wol-e mihwa 20eog dalleo gyumoui bupae seukaendeul-e gwanhan iyagileul gong-gaehaessgo, ihu ileon geos-i uli il-i doeeossseubnida.

FR La culture des données, c'est la somme des valeurs et des comportements communs qui encouragent l'utilisation des données pour améliorer la prise de décisions

KO 데이터 문화란 의사 결정을 개선하기 위해 데이터의 사용을 중시하고 실천하고 장려하는 사람들의 집단적인 행동과 신념입니다

Transliteração deiteo munhwalan uisa gyeoljeong-eul gaeseonhagi wihae deiteoui sayong-eul jungsihago silcheonhago janglyeohaneun salamdeul-ui jibdanjeog-in haengdong-gwa sinnyeom-ibnida

FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.

KO 당일 크레딧 사용 현황을 분석하여 매일 티어가 할당됩니다. 지난 달 할당된 모든 일일 티어의 가격을 합산하여 매월 청구가 진행됩니다.

Transliteração dang-il keuledis sayong hyeonhwang-eul bunseoghayeo maeil tieoga haldangdoebnida. jinan dal haldangdoen modeun il-il tieoui gagyeog-eul habsanhayeo maewol cheong-guga jinhaengdoebnida.

FR Faites défiler les données par somme, moyenne et variation en pourcentage afin d'identifier les domaines de croissance ou de désinvestissement

KO 합계, 평균, 비중 변동에 따라 데이터를 다른 관점에서 분석하여 성장 영역과 투자를 줄여야 하는 영역을 파악할 수 있습니다

Transliteração habgye, pyeong-gyun, bijung byeondong-e ttala deiteoleul daleun gwanjeom-eseo bunseoghayeo seongjang yeong-yeoggwa tujaleul jul-yeoya haneun yeong-yeog-eul paaghal su issseubnida

FR Nous pensons qu’une équipe est plus qu'une somme d'individus. Nous travaillons ensemble avec optimisme, en nous poussant nous-mêmes et les autres vers l'excellence - parce que c'est ce que font les gagnants.

KO 우리는 팀이 개인의 합 이상이라고 믿습니다. 긍적적인 자세로 자신과 다른 사람들을 탁월함으로 밀어 붙입니다. 그것이 승자가 하는 일이기 때문입니다.

Transliteração ulineun tim-i gaein-ui hab isang-ilago midseubnida. geungjeogjeog-in jaselo jasingwa daleun salamdeul-eul tag-wolham-eulo mil-eo but-ibnida. geugeos-i seungjaga haneun il-igi ttaemun-ibnida.

FR ajouter ajoutée chariot créer nouveau plus sign somme symbole d'addition total zoom

KO ...을 더한 계산하다 단추 더하기 기호 더하다 사용자 상징 새로운 위시리스트 전자 상거래

Transliteração ...eul deohan gyesanhada danchu deohagi giho deohada sayongja sangjing saeloun wisiliseuteu jeonja sang-geolae

FR Nous vous offrons l'opportunité de gagner la somme qui vous permettra de financer votre jeu !

KO 실제로 충분한 자금을 마련하여 게임 개발과 생활에 날개를 달 수 있습니다!

Transliteração siljelo chungbunhan jageum-eul malyeonhayeo geim gaebalgwa saenghwal-e nalgaeleul dal su issseubnida!

FR A partir de cette somme, le modulo 10 est déterminé, obtenant ainsi le chiffre final du numéro CAS.

KO 이 합계에서 모듈로 10이 결정되어 최종 CAS 번호 숫자를 얻습니다.

Transliteração i habgyeeseo modyullo 10i gyeoljeongdoeeo choejong CAS beonho susjaleul eodseubnida.

FR Bien qu'il s'agisse sans aucun doute d'une somme importante, cela grattait à peine la surface des bénéfices de l' entreprise , remettant en question l'efficacité de ces sanctions pour les entreprises technologiques colossales.

KO 의심 할 여지없이 큰 금액이지만 회사의 이익을 거의 긁지 않고 막대한 기술 회사에 대한 그러한 처벌의 효과에 의문을 제기합니다.

Transliteração uisim hal yeojieobs-i keun geum-aeg-ijiman hoesaui iig-eul geoui geulgji anhgo magdaehan gisul hoesa-e daehan geuleohan cheobeol-ui hyogwa-e uimun-eul jegihabnida.

FR Effectuez des analyses de vos mesures et dimensions publicitaires par somme, moyenne et pourcentage de variation afin d'affiner votre stratégie de chiffre d'affaire publicitaire.

KO 합계, 평균, 비중 변동별로 광고 지표와 디멘젼을 분석하여 광고 수익 전략을 개선해 보세요.

Transliteração habgye, pyeong-gyun, bijung byeondongbyeollo gwang-go jipyowa dimenjyeon-eul bunseoghayeo gwang-go su-ig jeonlyag-eul gaeseonhae boseyo.

FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique

KO 이들은 귀하의 프로필에 귀하가 좋아하는 것과 싫어하는 것, 바라는 것, 습관 등을 추가하여 본질적으로 귀하의 온라인 ID를 만들어냅니다

Transliteração ideul-eun gwihaui peulopil-e gwihaga joh-ahaneun geosgwa silh-eohaneun geos, balaneun geos, seubgwan deung-eul chugahayeo bonjiljeog-eulo gwihaui onlain IDleul mandeul-eonaebnida

FR Une bonne équipe de leadership est bien plus que la somme de ses différents membres.

KO 뛰어난 리더십 팀은 단순히 개별 팀원들의 총합에 그치지 않고 그 이상의 시너지 효과를 낼 수 있습니다.

Transliteração ttwieonan lideosib tim-eun dansunhi gaebyeol tim-wondeul-ui chonghab-e geuchiji anhgo geu isang-ui sineoji hyogwaleul nael su issseubnida.

FR Comme nous somme les distributeurs officiels et autorisés, nous vous fournissons des licences légitimes directement à partir de 200+ éditeurs de logiciels.

KO 200 이상의 소프트웨어 개발처와 판매 계약을 맺은 공인 디스트리뷰터로서 합법적인 라이선스를 제공합니다.

Transliteração 200 isang-ui sopeuteuweeo gaebalcheowa panmae gyeyag-eul maej-eun gong-in diseuteulibyuteoloseo habbeobjeog-in laiseonseuleul jegonghabnida.

FR ajouter ajoutée chariot créer nouveau plus sign somme symbole d'addition total zoom

KO ...을 더한 계산하다 단추 더하기 기호 더하다 사용자 상징 새로운 위시리스트 전자 상거래

Transliteração ...eul deohan gyesanhada danchu deohagi giho deohada sayongja sangjing saeloun wisiliseuteu jeonja sang-geolae

FR Somme automatique, produit automatique, etc.

KO 자동 합계(AutoSum), 자동 곱셈(AutoProduct) 등

Transliteração jadong habgye(AutoSum), jadong gobsem(AutoProduct) deung

FR Shiba Inu est coté sur les bourses 20 avec une somme de 33 marchés actifs

KO Shiba Inu 는 20개 거래소에 상장되어 있으며, 그 중에 33개가 활발한 시장입니다

Transliteração Shiba Inu neun 20gae geolaeso-e sangjangdoeeo iss-eumyeo, geu jung-e 33gaega hwalbalhan sijang-ibnida

FR Uniswap est coté sur les bourses 58 avec une somme de 139 marchés actifs

KO Uniswap 는 58개 거래소에 상장되어 있으며, 그 중에 139개가 활발한 시장입니다

Transliteração Uniswap neun 58gae geolaeso-e sangjangdoeeo iss-eumyeo, geu jung-e 139gaega hwalbalhan sijang-ibnida

FR Power Ledger est coté sur les bourses 20 avec une somme de 34 marchés actifs

KO Power Ledger 는 20개 거래소에 상장되어 있으며, 그 중에 34개가 활발한 시장입니다

Transliteração Power Ledger neun 20gae geolaeso-e sangjangdoeeo iss-eumyeo, geu jung-e 34gaega hwalbalhan sijang-ibnida

FR EarthCoin est coté sur les bourses 1 avec une somme de 1 marchés actifs

KO EarthCoin 는 1개 거래소에 상장되어 있으며, 그 중에 1개가 활발한 시장입니다

Transliteração EarthCoin neun 1gae geolaeso-e sangjangdoeeo iss-eumyeo, geu jung-e 1gaega hwalbalhan sijang-ibnida

FR Intégration unifiée des données: le tout est supérieur à la somme de ses parties - infographie

KO 통합 데이터 통합: 전체는 부분의 합보다 크다 – 인포그래픽

Transliteração tonghab deiteo tonghab: jeoncheneun bubun-ui habboda keuda – inpogeulaepig

FR Intégration unifiée des données: le tout est supérieur à la somme de ses parties

KO 통합 데이터 통합: 전체는 부분의 합보다 큽니다.

Transliteração tonghab deiteo tonghab: jeoncheneun bubun-ui habboda keubnida.

FR des dommages-intérêts aggravés, pour une somme déterminée à la discrétion du tribunal ;

KO 법원의 재량에 따라 결정되는 합계의 가중 손실;

Transliteração beob-won-ui jaelyang-e ttala gyeoljeongdoeneun habgyeui gajung sonsil;

FR Si vous ne voulez pas de publicités et recherchez d'autres fonctionnalités, ceci est possible contre une somme mensuelle peu élevée.

KO 광고를 제거하고 추가 기능을 사용하려면 일정 금액을 내야 합니다.

Transliteração gwang-goleul jegeohago chuga gineung-eul sayonghalyeomyeon iljeong geum-aeg-eul naeya habnida.

FR Les produits de qualité, conçus pour durer, ont encore plus de caractère s'ils sont portés longtemps et réparés à plusieurs reprises. Ils valent bien plus que la somme de leurs fils.

KO 품질, 오래가도록 만든 제품은 장기간의 착용과 수선으로 평판과 의미를 축적합니다. 품질은 실들의 합보다 더 대단해집니다.

Transliteração pumjil, olaegadolog mandeun jepum-eun jang-gigan-ui chag-yong-gwa suseon-eulo pyeongpangwa uimileul chugjeoghabnida. pumjil-eun sildeul-ui habboda deo daedanhaejibnida.

FR SunContract est coté sur les bourses 3 avec une somme de 11 marchés actifs

KO SunContract 는 3개 거래소에 상장되어 있으며, 그 중에 11개가 활발한 시장입니다

Transliteração SunContract neun 3gae geolaeso-e sangjangdoeeo iss-eumyeo, geu jung-e 11gaega hwalbalhan sijang-ibnida

FR Quand on pense aux « effectifs » des centres de contact, on imagine souvent un vaste groupe homogène dont la somme des...

KO 최근 전 세계를 흔든 글로벌 팬데믹으로 고객 경험(CX) 환경이 극적으로 바뀌었습니다. 그로 인해...

Transliteração choegeun jeon segyeleul heundeun geullobeol paendemig-eulo gogaeg gyeongheom(CX) hwangyeong-i geugjeog-eulo bakkwieossseubnida. geulo inhae...

FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique

KO 이들은 귀하의 프로필에 귀하가 좋아하는 것과 싫어하는 것, 바라는 것, 습관 등을 추가하여 본질적으로 귀하의 온라인 ID를 만들어냅니다

Transliteração ideul-eun gwihaui peulopil-e gwihaga joh-ahaneun geosgwa silh-eohaneun geos, balaneun geos, seubgwan deung-eul chugahayeo bonjiljeog-eulo gwihaui onlain IDleul mandeul-eonaebnida

FR Comme nous somme les distributeurs officiels et autorisés, nous vous fournissons des licences légitimes directement à partir de 200+ éditeurs de logiciels.

KO 200 이상의 소프트웨어 개발처와 판매 계약을 맺은 공인 디스트리뷰터로서 합법적인 라이선스를 제공합니다.

Transliteração 200 isang-ui sopeuteuweeo gaebalcheowa panmae gyeyag-eul maej-eun gong-in diseuteulibyuteoloseo habbeobjeog-in laiseonseuleul jegonghabnida.

FR La période d'engagement commence à compter de la date de mise en service de votre produit et se termine sous 30 à 90 jours. La période d'engagement et la somme forfaitaire à verser sont fonction de la taille du package Quickstart sélectionné.

KO 계약 기간은 서비스 시작 날짜에 시작하여 30~90일 이내에 만료됩니다. 계약 기간과 1회 요금은 선택한 Quickstart 패키지 크기에 따라 달라집니다.

Transliteração gyeyag gigan-eun seobiseu sijag naljja-e sijaghayeo 30~90il inaee manlyodoebnida. gyeyag gigangwa 1hoe yogeum-eun seontaeghan Quickstart paekiji keugie ttala dallajibnida.

FR : La somme du temps total de visionnage de tous les téléspectateurs.

KO : 모든 시청자의 총 시청 시간의 합계입니다.

Transliteração : modeun sicheongjaui chong sicheong sigan-ui habgyeibnida.

FR Bien qu'il s'agisse sans aucun doute d'une somme importante, cela grattait à peine la surface des bénéfices de l' entreprise , remettant en question l'efficacité de ces sanctions pour les entreprises technologiques colossales.

KO 의심 할 여지없이 큰 금액이지만 회사의 이익을 거의 긁지 않고 막대한 기술 회사에 대한 그러한 처벌의 효과에 의문을 제기합니다.

Transliteração uisim hal yeojieobs-i keun geum-aeg-ijiman hoesaui iig-eul geoui geulgji anhgo magdaehan gisul hoesa-e daehan geuleohan cheobeol-ui hyogwa-e uimun-eul jegihabnida.

FR Quelle somme les habitants d’une zone donnée dépensent-ils pour leur alimentation ?

KO 영역에서 식료품에 얼마를 지출합니까?

Transliteração yeong-yeog-eseo siglyopum-e eolmaleul jichulhabnikka?

FR En somme, lorsque le nombre de vendeurs est supérieur à celui des acheteurs, cela crée parfois un vide dans l'action des prix que l'on appelle FVG ou Fair Value Gap

KO 저의 첫게시글에서 몇몇 고점패턴들의 특이 케이스에 대해서 설명을 드린다고 했었죠?!! 첫번째는 헤드앤숄더 패턴입니다..

Transliteração jeoui cheosgesigeul-eseo myeochmyeoch gojeompaeteondeul-ui teug-i keiseue daehaeseo seolmyeong-eul deulindago haess-eossjyo?!! cheosbeonjjaeneun hedeuaensyoldeo paeteon-ibnida..

FR En somme, lorsque le nombre de vendeurs est supérieur à celui des acheteurs, cela crée parfois un vide dans l'action des prix que l'on appelle FVG ou Fair Value Gap

KO 저의 첫게시글에서 몇몇 고점패턴들의 특이 케이스에 대해서 설명을 드린다고 했었죠?!! 첫번째는 헤드앤숄더 패턴입니다..

Transliteração jeoui cheosgesigeul-eseo myeochmyeoch gojeompaeteondeul-ui teug-i keiseue daehaeseo seolmyeong-eul deulindago haess-eossjyo?!! cheosbeonjjaeneun hedeuaensyoldeo paeteon-ibnida..

FR En somme, lorsque le nombre de vendeurs est supérieur à celui des acheteurs, cela crée parfois un vide dans l'action des prix que l'on appelle FVG ou Fair Value Gap

KO 저의 첫게시글에서 몇몇 고점패턴들의 특이 케이스에 대해서 설명을 드린다고 했었죠?!! 첫번째는 헤드앤숄더 패턴입니다..

Transliteração jeoui cheosgesigeul-eseo myeochmyeoch gojeompaeteondeul-ui teug-i keiseue daehaeseo seolmyeong-eul deulindago haess-eossjyo?!! cheosbeonjjaeneun hedeuaensyoldeo paeteon-ibnida..

FR En somme, lorsque le nombre de vendeurs est supérieur à celui des acheteurs, cela crée parfois un vide dans l'action des prix que l'on appelle FVG ou Fair Value Gap

KO 저의 첫게시글에서 몇몇 고점패턴들의 특이 케이스에 대해서 설명을 드린다고 했었죠?!! 첫번째는 헤드앤숄더 패턴입니다..

Transliteração jeoui cheosgesigeul-eseo myeochmyeoch gojeompaeteondeul-ui teug-i keiseue daehaeseo seolmyeong-eul deulindago haess-eossjyo?!! cheosbeonjjaeneun hedeuaensyoldeo paeteon-ibnida..

FR mais pour l'instant nous somme plutot d

KO 이번 컵 바닥 구간에서 JP모건이 10년간 매집하였고 이는 패턴상 필요한 컵 바닥 구간에서의 거래량 조건이 완성되었음으로 장기 패턴상 3번째 폭등

Transliteração ibeon keob badag gugan-eseo JPmogeon-i 10nyeongan maejibhayeossgo ineun paeteonsang pil-yohan keob badag gugan-eseoui geolaelyang jogeon-i wanseongdoeeoss-eum-eulo jang-gi paeteonsang 3beonjjae pogdeung

FR mais pour l'instant nous somme plutot d

KO 이번 컵 바닥 구간에서 JP모건이 10년간 매집하였고 이는 패턴상 필요한 컵 바닥 구간에서의 거래량 조건이 완성되었음으로 장기 패턴상 3번째 폭등

Transliteração ibeon keob badag gugan-eseo JPmogeon-i 10nyeongan maejibhayeossgo ineun paeteonsang pil-yohan keob badag gugan-eseoui geolaelyang jogeon-i wanseongdoeeoss-eum-eulo jang-gi paeteonsang 3beonjjae pogdeung

FR mais pour l'instant nous somme plutot d

KO 이번 컵 바닥 구간에서 JP모건이 10년간 매집하였고 이는 패턴상 필요한 컵 바닥 구간에서의 거래량 조건이 완성되었음으로 장기 패턴상 3번째 폭등

Transliteração ibeon keob badag gugan-eseo JPmogeon-i 10nyeongan maejibhayeossgo ineun paeteonsang pil-yohan keob badag gugan-eseoui geolaelyang jogeon-i wanseongdoeeoss-eum-eulo jang-gi paeteonsang 3beonjjae pogdeung

FR mais pour l'instant nous somme plutot d

KO 이번 컵 바닥 구간에서 JP모건이 10년간 매집하였고 이는 패턴상 필요한 컵 바닥 구간에서의 거래량 조건이 완성되었음으로 장기 패턴상 3번째 폭등

Transliteração ibeon keob badag gugan-eseo JPmogeon-i 10nyeongan maejibhayeossgo ineun paeteonsang pil-yohan keob badag gugan-eseoui geolaelyang jogeon-i wanseongdoeeoss-eum-eulo jang-gi paeteonsang 3beonjjae pogdeung

Mostrando 50 de 50 traduções