Traduzir "réserve de l obtention" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réserve de l obtention" de francês para coreano

Traduções de réserve de l obtention

"réserve de l obtention" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

obtention 대한 사용자

Tradução de francês para coreano de réserve de l obtention

francês
coreano

FR Chaque lien proposé est réservé à l'usage exclusif du client qui l'a sollicité, afin de garantir l'isolement et la confidentialité de son trafic.

KO 프로비저닝된 링크는 모두 를 프로비저닝하는 고객 전용으로 예약되므로 고객 트래픽은 공개되지 않으며 격리됩니다

Transliteração peulobijeoningdoen lingkeuneun modu ileul peulobijeoninghaneun gogaeg jeon-yong-eulo yeyagdoemeulo gogaeg teulaepig-eun gong-gaedoeji anh-eumyeo gyeoglidoebnida

FR Certains contenus et/ou certaines applications peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Sous réserve de disponibilité.

KO 일부 국가에서는 특정 앱 또는 콘텐츠의 사용 제한될 수 있습니다. 재고 상황에 따라 구매 가능 여부가 달라질 수 있습니다.

Transliteração ilbu gugga-eseoneun teugjeong aeb ttoneun kontencheuui sayong-i jehandoel su issseubnida. jaego sanghwang-e ttala gumae ganeung yeobuga dallajil su issseubnida.

FR Linux VPS Le service d'hébergement comprend des ressources dédiées, notamment CPU Noyaux, RAM, et espace disque exclusivement réservé à vous.

KO 리눅스 VPS 호스팅 서비스에는 전용 리소스가 포함되어 있습니다 CPU 코어, RAM, 디스크 공간을 독점적으로 예약합니다.

Transliteração linugseu VPS hoseuting seobiseueneun jeon-yong lisoseuga pohamdoeeo issseubnida CPU ko-eo, RAM, diseukeu gong-gan-eul dogjeomjeog-eulo yeyaghabnida.

francês coreano
vps vps
cpu cpu

FR Bien que l'hébergement Web professionnel soit idéal pour les entreprises, il n'est certainement pas exclusivement réservé aux propriétaires d'entreprise.

KO 비즈니스 웹 호스팅은 비즈니스에 상적지만 확실히 비즈니스 소유자에게만 해당되는 것은 아닙니다.

Transliteração bijeuniseu web hoseuting-eun bijeuniseue isangjeog-ijiman hwagsilhi bijeuniseu soyuja-egeman haedangdoeneun geos-eun anibnida.

FR Elsevier se réserve le droit de modifier les conditions de cette offre promotionnelle, ou de modifier ou de mettre fin à cette offre promotionnelle à tout moment et sans préavis

KO 엘스비어는 언제든 사전 통지 없이 이 프로모션 혜택의 용약관을 변경하거나 프로모션 혜택을 수정 또는 종료할 권리를 보유합니다

Transliteração elseubieoneun eonjedeun sajeon tongji eobs-i i peulomosyeon hyetaeg-ui iyong-yaggwan-eul byeongyeonghageona peulomosyeon hyetaeg-eul sujeong ttoneun jonglyohal gwonlileul boyuhabnida

FR L'API fournit un sous-ensemble de données sans jeton et peut être utilisée à des fins non commerciales, sous réserve d'une limite de débit par IP

KO API는 토큰없터의 하위 집합을 제공하며 IP 당 요금 제한에 따라 비상업적으로 사용될 수 있습니다

Transliteração APIneun tokeun-eobs-i deiteoui hawi jibhab-eul jegonghamyeo IP dang yogeum jehan-e ttala bisang-eobjeog-eulo sayongdoel su issseubnida

FR Sous réserve du droit applicable, vous pouvez avoir un certain nombre de droits concernant le traitement de vos Données à caractère personnel, notamment :

KO 해당 법률에 따라 귀하는 귀하의 개인 데터 처리에 관해 다음을 포함하여 여러 가지의 권리를 가지고 있습니다:

Transliteração haedang beoblyul-e ttala gwihaneun gwihaui gaein deiteo cheolie gwanhae da-eum-eul pohamhayeo yeoleo gajiui gwonlileul gajigo issseubnida:

FR Formation avancée* Bénéficiez de formations et de séminaires en ligne personnalisés. Vous pouvez même obtenir une certification Prezi. *Disponible sous réserve d'un engagement logiciel minimal

KO 고급 사용법 강의* 맞춤형 사용법 강의 및 웨비나를 용하고, 원하실 경우 Prezi 수료 과정을 수하실 수 있습니다. *소프트웨어 최소 구매량 상 시 해당

Transliteração gogeub sayongbeob gang-ui* majchumhyeong sayongbeob gang-ui mich webinaleul iyonghago, wonhasil gyeong-u Prezi sulyo gwajeong-eul isuhasil su issseubnida. *sopeuteuweeo choeso gumaelyang isang si haedang

FR Refinitiv vous accorde une licence limitée d'accès et d'utilisation personnelle de ce site, sous réserve des Conditions

KO Refinitiv는 약관에 따라 트에 액세스하여 개인적으로 사용할 수 있는 제한된 라선스를 부여합니다

Transliteração Refinitivneun yaggwan-e ttala i saiteue aegseseuhayeo gaeinjeog-eulo sayonghal su issneun jehandoen laiseonseuleul buyeohabnida

FR Tout commence par le déploiement d'un espace réservé à la gestion et à l'hébergement de quelques API, depuis lequel les clients peuvent y accéder pour les utiliser

KO API는 API 사용자 액세스하고 사용할 수 있도록 일부 API를 제공 및 관리하는 API 영역을 배포하는 것에서 시작합니다

Transliteração APIneun API sayongjadeul-i aegseseuhago sayonghal su issdolog ilbu APIleul jegong mich gwanlihaneun API yeong-yeog-eul baepohaneun geos-eseo sijaghabnida

francês coreano
api api

FR Découvrez l'Empire State Building comme le font les stars, grâce à une visite guidée exclusive précédée d'une coupe de champagne dans notre salon réservé aux célébrités.

KO 유명 인사를 위한 사생활 보호 구역인 그린룸에서의 샴페인 축배로 시작되는 독점 가드 투어를 예약해 스타와 같은 방식으로 ESB를 즐겨보세요.

Transliteração yumyeong insaleul wihan sasaenghwal boho guyeog-in geulinlum-eseoui syampein chugbaelo sijagdoeneun dogjeom gaideu tueoleul yeyaghae seutawa gat-eun bangsig-eulo ESBleul jeulgyeoboseyo.

FR Vous pouvez toujours profiter des Collections de Flaticon sous réserve des limites suivantes :

KO 다음의 제한과 함께 계속 Flaticon 컬렉션을 즐기실 수 있습니다.

Transliteração da-eum-ui jehangwa hamkke gyesog Flaticon keollegsyeon-eul jeulgisil su issseubnida.

FR Des Informations, telles que les Informations du profil d’un utilisateur autorisé, peuvent être partagées, sous réserve des politiques et pratiques des autres espaces de travail.

KO 허가된 사용자의 프로필 정보와 같은 정보는 다른 워크스페스의 정책 및 관행에 따라 공유될 수 있습니다.

Transliteração heogadoen sayongjaui peulopil jeongbowa gat-eun jeongboneun daleun wokeuseupeiseuui jeongchaeg mich gwanhaeng-e ttala gong-yudoel su issseubnida.

FR Sous réserve de toute exception prévue par la loi, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès aux informations, ainsi que de mettre à jour, supprimer ou corriger ces informations

KO 법률에 규정된 면제에 따라 귀하는 정보에 대한 액세스를 요청할 수 있는 권리와 정보를 업데트, 삭제 또는 수정을 요구할 수 있는 권리를 보유할 수 있습니다

Transliteração beoblyul-e gyujeongdoen myeonjee ttala gwihaneun jeongbo-e daehan aegseseuleul yocheonghal su issneun gwonliwa jeongboleul eobdeiteu, sagje ttoneun sujeong-eul yoguhal su issneun gwonlileul boyuhal su issseubnida

FR La première réserve de biosphère de Suisse abrite des merveilles naturelles de premier choix

KO 스위스 최초의 생물권 보호 지역으로, 태고의 자연미를 품고 있다

Transliteração seuwiseu choechoui saengmulgwon boho jiyeog-eulo, taegoui jayeonmileul pumgo issda

FR En effet, on y trouve non seulement des itinéraires de randonnée exceptionnels, mais aussi des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, une réserve de biosphère et de nombreux parcs

KO 비교할 수 없는 하킹 루트, 유네스코 세계유산과 생물권, 수많은 공원 등 도처에 있기 때문

Transliteração bigyohal su eobsneun haiking luteu, yuneseuko segyeyusangwa saengmulgwon, sumanh-eun gong-won deung-i docheoe issgi ttaemun-ida

FR Tour d’horizon des patrimoines mondiaux/réserve de biosphère

KO 세계 유산 지역/ 생물보호구역 훑어보기

Transliteração segye yusan jiyeog/ saengmulbohoguyeog hult-eobogi

FR Nous pensons qu'il devrait exister une manière simple et fiable de pouvoir dire au monde « Certains droits réservés », ou même « Aucun droit réservé »

KO 또한 "일부 권한 보유" 또는 "권한 없음" 등의 지위를 쉽지만 믿을 수 있는 방법으로 세상에 알려야 합니다

Transliteração ttohan "ilbu gwonhan boyu" ttoneun "gwonhan eobs-eum" deung-ui jiwileul swibjiman mid-eul su issneun bangbeob-eulo sesang-e allyeoya habnida

FR Électrification : ce que l’avenir nous réserve

KO 전기화(Electrification)의 미래

Transliteração jeongihwa(Electrification)ui milae

FR Aérospatiale commerciale : ce que l’avenir nous réserve

KO 항공우주 상용화의 미래

Transliteração hang-gong-uju sang-yonghwaui milae

FR VÉHICULES AUTONOMES : CE QUE L’AVENIR NOUS RÉSERVE

KO 자율주행 자동차의 미래

Transliteração jayuljuhaeng jadongchaui milae

FR Profoto se réserve le droit de modifier les tarifs indiqués dans Profoto Academy sans préavis.

KO Profoto는 사전 통보없 Profoto Academy에 명시한 가격을 변경할 권리가 있습니다.

Transliteração Profotoneun sajeon tongbo-eobs-i Profoto Academye myeongsihan gagyeog-eul byeongyeonghal gwonliga issseubnida.

FR Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions. Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.

KO Profoto Academy에서 강좌를 주문하면, 본 약관에 따라 해당 강좌를 구매할 수 있습니다. Profoto는 귀하의 주문을 거절하거나 취소 할 권리가 있습니다.

Transliteração Profoto Academyeseo gangjwaleul jumunhamyeon, bon yaggwan-e ttala haedang gangjwaleul gumaehal su issseubnida. Profotoneun gwihaui jumun-eul geojeolhageona chwiso hal gwonliga issseubnida.

FR Profoto se réserve le droit de modifier et d’interrompre l’accès au contenu du service sans préavis

KO Profoto는 사전 통보 없 서비스 내용에 대한 액세스 권한을 변경하고 중단할 권리가 있습니다

Transliteração Profotoneun sajeon tongbo eobs-i seobiseu naeyong-e daehan aegseseu gwonhan-eul byeongyeonghago jungdanhal gwonliga issseubnida

FR Profoto se réserve le droit de résilier votre licence et votre accès au cours si nous apprenons que vous avez enfreint ce qui a été établi dans les présentes conditions d’utilisation.

KO 귀하가 본 용 약관에 명시된 내용을 위반 한 사실을 알게 된 경우, Profoto는 본 라선스 및 강좌에 대한 귀하의 액세스 권한을 해지할 권리가 있습니다.

Transliteração gwihaga bon iyong yaggwan-e myeongsidoen naeyong-eul wiban han sasil-eul alge doen gyeong-u, Profotoneun bon laiseonseu mich gangjwa-e daehan gwihaui aegseseu gwonhan-eul haejihal gwonliga issseubnida.

FR Un cloud privé est un environnement cloud réservé à l'utilisateur final, la plupart du temps à l'intérieur du pare-feu

KO 프라빗 클라우드란 최종 사용자 전용 클라우드 환경으로, 일반적으로 사용자의 방화벽 내에 위치합니다

Transliteração peulaibis keullaudeulan choejong sayongja jeon-yong keullaudeu hwangyeong-eulo, ilbanjeog-eulo sayongjaui banghwabyeog naee wichihabnida

FR Réservé à nos visiteurs Deluxe, la halte au Département des Costumes peut transformer votre tenue de tous les jours en un ensemble parfait pour les écrans !

KO 디럭스 투어 방문객들은 화면을 통해 일상복을 좋아하는 의상으로 바꿔줄 의상실을 방문합니다.

Transliteração dileogseu tueo bangmungaegdeul-eun hwamyeon-eul tonghae ilsangbog-eul joh-ahaneun uisang-eulo bakkwojul uisangsil-eul bangmunhabnida.

FR Connect: réservé à une utilisation avec un proxy.

KO 연결 : 프록시와 함께 사용할 예약되어 있습니다.

Transliteração yeongyeol : peulogsiwa hamkke sayonghal yeyagdoeeo issseubnida.

FR Connect: réservé à une utilisation avec un proxy.Ceci est utilisé pour démarrer les communications bidirectionnelles avec la ressource demandée.

KO 연결 : 프록시와 함께 사용할 예약되어 있습니다.는 요청 된 자원과 양방향 통신을 시작하는 데 사용됩니다.

Transliteração yeongyeol : peulogsiwa hamkke sayonghal yeyagdoeeo issseubnida.ineun yocheong doen jawongwa yangbanghyang tongsin-eul sijaghaneun de sayongdoebnida.

FR À cet égard, ou à des fins de partage ou de divulgation, OnlineOCR.net se réserve le droit de transférer des informations en dehors de votre pays

KO 점에서,또는의 목적을 위해 공유 또는 공개,OnlineOCR.net 할 권리를 전송하는 정보를 외부로 귀하의 국가합니다

Transliteração i jeom-eseo,ttoneun-ui mogjeog-eul wihae gong-yu ttoneun gong-gae,OnlineOCR.net hal gwonlileul jeonsonghaneun jeongboleul oebulo gwihaui guggahabnida

FR Grâce à nos préamplis micros, aux entrées instruments à haute réserve de gain, et aux désormais mythiques Halos de Gain, tout est là pour vous assurer un son parfait

KO Scarlett의 마크 프리앰프, 하 헤드룸 악기 입력, 게인 할로 등 고품질 사운드를 위한 모든 조건을 갖추고 있습니다

Transliteração Scarlettui maikeu peuliaempeu, hai hedeulum aggi iblyeog, gein hallo deung gopumjil saundeuleul wihan modeun jogeon-eul gajchugo issseubnida

FR Grâce à nos 25 années d'expérience, nous savons ce que l'avenir nous réserve et pouvons vous accompagner dans ces changements.

KO Lionbridge는 지난 25년의 경험을 통해 미래를 예측하고 고객 변화에 대비할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Lionbridgeneun jinan 25nyeon-ui gyeongheom-eul tonghae milaeleul yecheughago gogaeg-i byeonhwa-e daebihal su issdolog jiwonhabnida.

FR La planification de la plongée incluant les limites de profondeurs et de distances, et la gestion de la réserve d'air.

KO 수심과 거리 한계 및 공기 관리를 포함한 캐번 다빙 계획하기

Transliteração susimgwa geoli hangye mich gong-gi gwanlileul pohamhan kaebeon daibing gyehoeghagi

FR Musique classique du monde et gastronomie fine dans le village alpin, architecture remarquable au cœur d’un paysage merveilleux, la vallée de Binn réserve maintes surprises

KO 빈탈(Binntal; 빈 계곡)은 모든 것 놀라운 곳

Transliteração bintal(Binntal; bin gyegog)eun modeun geos-i nollaun gos-ida

FR Red Hat se réserve le droit d'ajouter, de modifier ou de supprimer des objectifs. Lesdites modifications seront rendues publiques à l'avance au travers de révisions apportées à ce document.

KO Red Hat은 목표를 추가, 수정 또는 제거할 권리가 있습니다. 변경 사항 있을 경우 문서의 개정을 통해 사전에 공지됩니다.

Transliteração Red Hat-eun mogpyoleul chuga, sujeong ttoneun jegeohal gwonliga issseubnida. byeongyeong sahang-i iss-eul gyeong-u i munseoui gaejeong-eul tonghae sajeon-e gongjidoebnida.

FR L'accès gratuit sous licence éducative est réservé à l'utilisation à des fins d'enseignement

KO 무료로 제공되는 교육용 액세스 권한은 교육 목적으로만 사용할 수 있습니다

Transliteração mulyolo jegongdoeneun gyoyug-yong aegseseu gwonhan-eun gyoyug mogjeog-euloman sayonghal su issseubnida

FR Nous reconnaissons et acceptons que Vous ou Vos concédants, le cas échéant, conserviez la propriété de tout ou partie des droits d’auteur sur Votre Publication, sous réserve des licences octroyées par les présentes Conditions

KO 당사는 본 약관에서 부여되는 라선스에 따라, 귀하 또는 귀하의 라선스 부여자가 귀하의 제출물에 대한 모든 저작권을 보유한다는 사실을 인정하고 에 동의합니다

Transliteração dangsaneun bon yaggwan-eseo buyeodoeneun laiseonseue ttala, gwiha ttoneun gwihaui laiseonseu buyeojaga gwihaui jechulmul-e daehan modeun jeojaggwon-eul boyuhandaneun sasil-eul injeonghago ie dong-uihabnida

FR FireEye se réserve le droit de fournir, ou non, des correctifs et des versions de maintenance en cas de problèmes de gravité 1.

KO 심각도가 1인 문제에 대한 패치와 유지관리 릴리스는 FireEye 재량에 따라 제공됩니다.

Transliteração simgagdoga 1in munjee daehan paechiwa yujigwanli lilliseuneun FireEye jaelyang-e ttala jegongdoebnida.

FR Support étendu – Les fonctionnalités logicielles et versions de maintenance ne sont pas fournies pendant cette période de support.  FireEye se réserve le droit de fournir, ou non, des correctifs en cas de problèmes de gravité 1 uniquement.

KO 지원 연장 – 지원 기간 동안 소프트웨어 기능과 유지관리 릴리스는 제공되지 않습니다.  수정은 FireEye 재량에 따라 제공될 예정며 심각도 1인 문제만 해당됩니다.

Transliteração jiwon yeonjang – i jiwon gigan dong-an sopeuteuweeo gineung-gwa yujigwanli lilliseuneun jegongdoeji anhseubnida.  sujeong-eun FireEye jaelyang-e ttala jegongdoel yejeong-imyeo simgagdo 1in munjeman haedangdoebnida.

FR 7.1. Le responsable du traitement des données personnelles se réserve le droit de modifier la politique à l?avenir ? cela peut se produire, entre autres, pour les raisons importantes suivantes:

KO 7.1. 개인 데터 컨트롤러는 향후 정책을 변경할 수있는 권한을 보유합니다. 는 다음과 같은 중요한 유로 인해 발생할 수 있습니다.

Transliteração 7.1. gaein deiteo keonteulolleoneun hyanghu jeongchaeg-eul byeongyeonghal su-issneun gwonhan-eul boyuhabnida. ineun da-eumgwa gat-eun jung-yohan iyulo inhae balsaenghal su issseubnida.

FR Le fabricant se réserve le droit de modifier le contenu de ce document à tout moment sans indiquer les raisons de ces modifications.

KO 제조업체는 러한 변경 유를 밝히지 않고 언제든지 문서의 내용을 변경할 수있는 권한을 보유합니다.

Transliteração jejo-eobcheneun ileohan byeongyeong iyuleul balghiji anhgo eonjedeunjii munseoui naeyong-eul byeongyeonghal su-issneun gwonhan-eul boyuhabnida.

FR Des restaurants qui conservent en réserve leurs crus préférés

KO 오너분들 가장 좋아하는 포도주가 가득한 레스토랑

Transliteração oneobundeul-i gajang joh-ahaneun podojuga gadeughan leseutolang

FR - Accès au salon privé réservé aux clients Fairmont Or

KO - 페어몬트 골드 고객 전용 프라빗 라운지

Transliteração - peeomonteu goldeu gogaeg jeon-yong peulaibis launji

FR Le Fairmont Mara Safari Club se trouve dans la célèbre réserve nationale du Masai Mara.

KO 페어몬트 마라 사파리 클럽은 유명한 마사 마라 보호 구역에 위치해 있습니다.

Transliteração peeomonteu mala sapali keulleob-eun yumyeonghan masai mala boho guyeog-e wichihae issseubnida.

FR Atlassian se réserve le droit de mettre fin au présent Contrat ou d'arrêter d'utiliser le Contenu à tout moment, avec ou sans préavis

KO Atlassian은 고지 여부에 상관없 언제든지 본 계약을 해지하거나 콘텐츠 사용을 중단할 수 있습니다

Transliteração Atlassian-eun goji yeobue sang-gwan-eobs-i eonjedeunji bon gyeyag-eul haejihageona kontencheu sayong-eul jungdanhal su issseubnida

FR Profitez d'une qualité audio YouTube supérieure. Connectez-vous en tant qu'abonné YouTube Premium et bénéficiez d'un contenu exclusif réservé aux membres Premium.

KO 유튜브 오디오의 더 높은 품질에 접근해 보세요. 유튜브 프리미엄 구독자로 접속하시고 프리미엄 멤버들에게만 독점적으로 제공되는 콘텐츠를 즐겨보세요.

Transliteração yutyubeu odioui deo nop-eun pumjil-e jeobgeunhae boseyo. yutyubeu peulimieom gudogjalo jeobsoghasigo peulimieom membeodeul-egeman dogjeomjeog-eulo jegongdoeneun kontencheuleul jeulgyeoboseyo.

FR Demandez-lui de vous aider à exaucer tout ce qu'il réserve pour vous [8]

KO 자신을 향한 하나님의 계획을 자신도 간구할 수 있도록 도움을 청하자.[8]

Transliteração jasin-eul hyanghan hananim-ui gyehoeg-eul jasindo ganguhal su issdolog doum-eul cheonghaja.[8]

FR « Imaginons que vous soyez à Cancún, dans un hôtel que vous avez réservé avec notre app — nous sommes désormais en mesure de vous recommander un forfait de plongée chez un prestataire local », nous explique Paul Rattin

KO “우리 앱으로 예약해서 칸쿤의 어느 호텔에 머무는 중라면, 앱에서 가까운 다빙 센터의 스쿠버 패키지를 추천할 수 있습니다.” Rattin 설명했습니다

Transliteração “uli aeb-eulo yeyaghaeseo kankun-ui eoneu hotel-e meomuneun jung-ilamyeon, aeb-eseo gakkaun daibing senteoui seukubeo paekijileul chucheonhal su issseubnida.” Rattin i seolmyeonghaessseubnida

FR Sous réserve de ce qui précède, le Contrat lie les parties, leurs successeurs respectifs et leurs ayants droit autorisés, et s’applique à leur avantage.

KO 전술한 내용에 따라 본 계약은 당사자, 후임자 및 허용된 양수인의 익에 구속되고 효력을 미칩니다.

Transliteração jeonsulhan naeyong-e ttala bon gyeyag-eun dangsaja, hu-imja mich heoyongdoen yangsu-in-ui iig-e gusogdoego hyolyeog-eul michibnida.

FR B2Broker offre la plus grande réserve de liquidités du secteur.

KO B2Broker는 업계에서 가장 깊은 유동성 풀을 제공합니다.

Transliteração B2Brokerneun eobgyeeseo gajang gip-eun yudongseong pul-eul jegonghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções