Traduzir "restaurant participant" para coreano

KO : 참석자의 브라우저에 '추적 금지'가 켜져있는 경우, 해당 참석자에 대한 시청자 애널리틱스를 생성할 수 없습니다.

Transliteração : chamseogjaui beulaujeoe 'chujeog geumji'ga kyeojyeoissneun gyeong-u, haedang chamseogja-e daehan sicheongja aeneollitigseuleul saengseonghal su eobs-seubnida.

• 참석자의 브라우저에 '추적
• 켜져있는 경우
• 해당 참석자에 대한

KO : 참석자의 브라우저에 '추적 금지'가 켜져있는 경우, 해당 참석자에 대한 시청자 애널리틱스를 생성할 수 없습니다.

Transliteração : chamseogjaui beulaujeoe 'chujeog geumji'ga kyeojyeoissneun gyeong-u, haedang chamseogja-e daehan sicheongja aeneollitigseuleul saengseonghal su eobs-seubnida.

• 참석자의 브라우저에 '추적
• 켜져있는 경우
• 해당 참석자에 대한

KO Zebra의 패스트푸드 음식점 솔루션으로 재고 관리를 빠르게 처리하고 낭비를 줄일 수 있으며 매장에서 더 훌륭한 음식을 제공하는 데 더 많은 시간을 할애할 수 있습니다

Transliteração Zebraui paeseuteupudeu eumsigjeom sollusyeon-eulo jaego gwanlileul ppaleuge cheolihago nangbileul jul-il su iss-eumyeo maejang-eseo deo hullyunghan eumsig-eul jegonghaneun de deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issseubnida

• Zebra의 패스트푸드 음식점
• 재고 관리를 빠르게
• 매장에서 더 훌륭한
• 제공하는 데 더

KO 로맨틱 커플 레스토랑에서 두 대 저녁 식사. 아름 다운 행복 한 사람들이 말하기, 웃음, 와인 및 레스토랑 럭셔리 레스토랑에서 낭만적 인 날짜를 갖는 동안 유혹. 고품질 이미지.

Transliteração lomaentig keopeul leseutolang-eseo du dae jeonyeog sigsa. aleum daun haengbog han salamdeul-i malhagi, us-eum, wain mich leseutolang leogsyeoli leseutolang-eseo nangmanjeog in naljjaleul gajneun dong-an yuhog. gopumjil imiji.

• 로맨틱 커플 레스토랑에서
• 대 저녁 식사
• 아름 다운 행복
• 사람들이 말하기
• 웃음
• 와인 및 레스토랑
• 레스토랑에서 낭만적 인
• 갖는 동안 유혹
• 고품질

KO Zebra의 패스트푸드 음식점 솔루션으로 재고 관리를 빠르게 처리하고 낭비를 줄일 수 있으며 매장에서 더 훌륭한 음식을 제공하는 데 더 많은 시간을 할애할 수 있습니다

Transliteração Zebraui paeseuteupudeu eumsigjeom sollusyeon-eulo jaego gwanlileul ppaleuge cheolihago nangbileul jul-il su iss-eumyeo maejang-eseo deo hullyunghan eumsig-eul jegonghaneun de deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issseubnida

• Zebra의 패스트푸드 음식점
• 재고 관리를 빠르게
• 매장에서 더 훌륭한
• 제공하는 데 더

KO 바롱 타베르니에 호텔 레스토랑 & 스파: 레스토랑 르 바롱, 퓌두

Transliteração balong tabeleunie hotel leseutolang & seupa: leseutolang leu balong, pwidu

• 바롱 타베르니에 호텔
• 스파
• 레스토랑 르 바롱
• 퓌두

KO 빌(Biel)에 있는 래블루스(Räblus) 레스토랑은 빌 호숫가에 있는 전통 생선요리 식당이다. 빌 도심에서 2km 떨어져 있다.

Transliteração bil(Biel)e issneun laebeulluseu(Räblus) leseutolang-eun bil hosusga-e issneun jeontong saengseon-yoli sigdang-ida. bil dosim-eseo 2km tteol-eojyeo issda.

• 빌
• Biel
• 에 있는 래블루스
• Räblus
• 레스토랑은 빌 호숫가에
• 전통 생선요리 식당이다
• 빌 도심에서 떨어져

KO Cloudflare는 반발 가능성으로부터 참가자들을 안전하게 유지하기 위해 Galileo 프로젝트에 참여하는 사이트를 명시적인 허가 없이 공개하지 않습니다

Transliteração Cloudflareneun banbal ganeungseong-eulobuteo chamgajadeul-eul anjeonhage yujihagi wihae Galileo peulojegteue cham-yeohaneun saiteuleul myeongsijeog-in heoga eobs-i gong-gaehaji anhseubnida

• Cloudflare는 반발 가능성으로부터
• 안전하게 유지하기 위해
• 프로젝트에 참여하는 사이트를
• 허가 없이 공개하지

KO 동료 학습 활동으로 기술 연습 및 개선

Transliteração donglyo hagseub hwaldong-eulo gisul yeonseub mich gaeseon

• 동료 학습 활동으로
• 연습 및 개선

KO 매월 주어지는 도전 과제와 연습에 참여해 데이터 시각화 기술과 스토리텔링 기술을 연습해 보십시오. #SWDChallenge

Transliteração maewol jueojineun dojeon gwajewa yeonseub-e cham-yeohae deiteo sigaghwa gisulgwa seutolitelling gisul-eul yeonseubhae bosibsio. #SWDChallenge

• 매월 주어지는 도전
• 연습에 참여해 데이터
• 기술과 스토리텔링 기술을
• 보십시오

KO 또한 내부 그룹, 취미 공유, 특별한 관심사, 커뮤니티 활동을 통한 협업을 높이 평가합니다

Transliteração ttohan naebu geulub, chwimi gong-yu, teugbyeolhan gwansimsa, keomyuniti hwaldong-eul tonghan hyeob-eob-eul nop-i pyeong-gahabnida

• 또한 내부 그룹
• 공유
• 특별한 관심사
• 커뮤니티 활동을 통한
• 높이 평가합니다

KO 올림픽은 동계 올림픽과 하계 올림픽으로 나뉘어 열리며, 전세계에서 200개가 넘는 나라가 400여개 종목에 참가해 경쟁하고, 서로에게 감동을 주며, 하나되는 대회입니다.

Transliteração ollimpig-eun dong-gye ollimpiggwa hagye ollimpig-eulo nanwieo yeollimyeo, jeonsegyeeseo 200gaega neomneun nalaga 400yeogae jongmog-e chamgahae gyeongjaenghago, seolo-ege gamdong-eul jumyeo, hanadoeneun daehoeibnida.

• 올림픽은 동계 올림픽과
• 올림픽으로 나뉘어 열리며
• 전세계에서 넘는 나라가
• 참가해 경쟁하고
• 서로에게 감동을 주며
• 하나되는

KO 이벤트 전에 여기로 이동하여 필요한 경우 참석자 이름을 클릭한 다음

Transliteração ibenteu jeon-e yeogilo idonghayeo pil-yohan gyeong-u chamseogja ileum-eul keullighan da-eum

• 전에 여기로 이동하여
• 경우 참석자 이름을
• 다음

KO Marketplace는 다양한 보안 프로그램에 참여하는 앱에 대한 가시성을 제공합니다

Transliteração Marketplaceneun dayanghan boan peulogeulaem-e cham-yeohaneun aeb-e daehan gasiseong-eul jegonghabnida

• Marketplace는 다양한 보안
• 참여하는 앱에 대한
• 제공합니다

KO 앱 리스팅 페이지에서 방패 아이콘을 찾습니다. 방패는 해당 앱이 현재 Marketplace 버그 바운티 프로그램에 참여 중임을 나타냅니다.

Transliteração aeb liseuting peijieseo bangpae aikon-eul chajseubnida. bangpaeneun haedang aeb-i hyeonjae Marketplace beogeu baunti peulogeulaem-e cham-yeo jung-im-eul natanaebnida.

• 앱 리스팅 페이지에서
• 아이콘을 찾습니다
• 방패는 해당 앱이
• Marketplace 버그 바운티
• 참여 중임을

KO 사이드 대화에 있는 사람들은 조직 내부 또는 외부의 사람들일 수 있습니다.

Transliteração saideu daehwa-e issneun salamdeul-eun jojig naebu ttoneun oebuui salamdeul-il su issseubnida.

• 사이드 대화에 있는
• 조직 내부 또는

KO 커뮤니티에 의해, 커뮤니티를 위해 설계된 프로젝트에 새로 참여하여 기술을 향상합니다.

Transliteração keomyunitie uihae, keomyunitileul wihae seolgyedoen peulojegteue saelo cham-yeohayeo gisul-eul hyangsanghabnida.

• 커뮤니티에 의해
• 커뮤니티를 위해 설계된
• 새로 참여하여 기술을

KO 생방송 중에 방송에 대해 채팅해 보십시오. 방송이 끝난 후 갖는 Q&A에서 발표자와 소통하십시오. 또한 주제별 또는 업종별 대화를 통해 인맥을 넓히십시오.

Transliteração saengbangsong jung-e bangsong-e daehae chaetinghae bosibsio. bangsong-i kkeutnan hu gajneun Q&Aeseo balpyojawa sotonghasibsio. ttohan jujebyeol ttoneun eobjongbyeol daehwaleul tonghae inmaeg-eul neolbhisibsio.

• 생방송 중에 방송에
• 채팅해 보십시오
• 방송이 끝난 후
• A에서 발표자와 소통하십시오
• 또한 주제별 또는
• 대화를 통해 인맥을

KO Rosario의 블로그는 자신의 기술적 역량을 학습하고 발전시켜온 여정을 공유한다는 뜻에서 시작되었는데, 그런 역량은 주로 #WorkoutWednesday 프로젝트에 참여함으로써 얻었습니다

Transliteração Rosarioui beullogeuneun jasin-ui gisuljeog yeoglyang-eul hagseubhago baljeonsikyeoon yeojeong-eul gong-yuhandaneun tteus-eseo sijagdoeeossneunde, geuleon yeoglyang-eun julo #WorkoutWednesday peulojegteue cham-yeoham-eulosseo eod-eossseubnida

• Rosario의 블로그는 자신의
• 역량을 학습하고 발전시켜온
• 공유한다는 뜻에서 시작되었는데
• 그런 역량은 주로
• 프로젝트에 참여함으로써 얻었습니다

KO 참가자가 "박수"에서 "엄지 손가락"을 게시하는 것까지 공유 된 파일에 대한 피드백을 제공 할 수있는 기능이 있습니다.

Transliteração chamgajaga "bagsu"eseo "eomji songalag"eul gesihaneun geoskkaji gong-yu doen pail-e daehan pideubaeg-eul jegong hal su-issneun gineung-i issseubnida.

• 참가자가
• 게시하는 것까지 공유
• 파일에 대한 피드백을
• 할 수있는 기능이

KO 응답자의 대다수(71%)는 웹 백엔드를 개발합니다.

Transliteração eungdabjaui daedasu(71%)neun web baeg-endeuleul gaebalhabnida.

• 응답자의 대다수
• 는 웹 백엔드를

KO 이 질문은 Windows를 운영 체제로 사용하는 모든 응답자에게 표시되었습니다.

Transliteração i jilmun-eun Windowsleul un-yeong chejelo sayonghaneun modeun eungdabja-ege pyosidoeeossseubnida.

• 이 질문은 Windows를
• 체제로 사용하는 모든

KO 이 질문은 데스크톱 플랫폼을 개발하는 응답자에게만 표시되었습니다.

Transliteração i jilmun-eun deseukeutob peullaespom-eul gaebalhaneun eungdabja-egeman pyosidoeeossseubnida.

• 이 질문은 데스크톱
• 개발하는 응답자에게만

KO 1시간 동안 무료로 제공되는 온라인 테크니컬 부트캠프에 참여하여 전 세계에서 가장 발전된 데이터센터를 지원하는 HCI 기술을 경험해 볼 수 있습니다.

Transliteração 1sigan dong-an mulyolo jegongdoeneun onlain tekeunikeol buteukaempeue cham-yeohayeo jeon segyeeseo gajang baljeondoen deiteosenteoleul jiwonhaneun HCI gisul-eul gyeongheomhae bol su issseubnida.

• 동안 무료로 제공되는
• 테크니컬 부트캠프에 참여하여
• 세계에서 가장 발전된
• 지원하는 HCI 기술을

KO 애플의 WWDC 개발자 이벤트는 올해 조금 이례적이어서 모든 온라인에 공개되었으며 산호세 나 쿠퍼 티노에 참여하지 않았습니다

Transliteração aepeul-ui WWDC gaebalja ibenteuneun olhae jogeum ilyejeog-ieoseo modeun onlain-e gong-gaedoeeoss-eumyeo sanhose na kupeo tino-e cham-yeohaji anh-assseubnida

• 애플의 WWDC 개발자
• 올해 조금 이례적이어서
• 온라인에 공개되었으며 산호세
• 쿠퍼 티노에 참여하지

KO 양식을 작성하면 세부 정보가 리셀러 가맹점에게 전달됩니다. 이후 리셀러 가맹점이 연락을 드립니다.

Transliteração yangsig-eul jagseonghamyeon sebu jeongboga liselleo gamaengjeom-ege jeondaldoebnida. ihu liselleo gamaengjeom-i yeonlag-eul deulibnida.

• 양식을 작성하면 세부
• 리셀러 가맹점에게 전달됩니다
• 이후 리셀러 가맹점이

KO Python 사용 사례에서 보이는 약간의 변화는 설문조사 응답자 중 학생 비율이 증가했기 때문으로 설명할 수 있습니다(전년도 10% 대비 13%)

Transliteração Python sayong salyeeseo boineun yaggan-ui byeonhwaneun seolmunjosa eungdabja jung hagsaeng biyul-i jeung-gahaessgi ttaemun-eulo seolmyeonghal su issseubnida(jeonnyeondo 10% daebi 13%)

• Python 사용 사례에서
• 약간의 변화는 설문조사
• 중 학생 비율이
• 전년도 대비

KO ** 기타 항목은 응답자 중 1% 미만이 선택

Transliteração ** gita hangmog-eun eungdabja jung 1% miman-i seontaeg

• 항목은 응답자 중
• 선택

KO 1% 미만의 국가/지역은 모두 '기타'로 합쳐졌습니다.

Transliteração 1% miman-ui gugga/jiyeog-eun modu 'gita'lo habchyeojyeossseubnida.

• 미만의 국가
• 지역은 모두 '기타'로

KO 또한 개인의 의견에 있는 글자 하나하나로 개별 응답자를 식별하지 못하도록 모든 개방형 필드를 삭제했습니다.

Transliteração ttohan gaein-ui uigyeon-e issneun geulja hanahanalo gaebyeol eungdabjaleul sigbyeolhaji moshadolog modeun gaebanghyeong pildeuleul sagjehaessseubnida.

• 또한 개인의 의견에
• 글자 하나하나로 개별
• 식별하지 못하도록 모든
• 필드를

KO 2016년, IOC 집행위원회가 난민 팀 창설을 승인한 후, 선발 될 후보는 43명으로 먼저 압축되었습니다. 그 중에서 리우 올림픽에 출전할 최종 선수단에 10명이 선발되었습니다.

Transliteração 2016nyeon, IOC jibhaeng-wiwonhoega nanmin tim changseol-eul seung-inhan hu, seonbal doel huboneun 43myeong-eulo meonjeo abchugdoeeossseubnida. geu jung-eseo liu ollimpig-e chuljeonhal choejong seonsudan-e 10myeong-i seonbaldoeeossseubnida.

• IOC 집행위원회가 난민
• 창설을 승인한 후
• 선발 될 후보는
• 압축되었습니다
• 그 중에서 리우
• 출전할 최종 선수단에

KO 스페셜 시티 투어에서 참가자들은 시계 공정과 앱상트의 비밀을 알아볼 수 있다.

Transliteração seupesyeol siti tueoeseo chamgajadeul-eun sigye gongjeong-gwa aebsangteuui bimil-eul al-abol su issda.

• 스페셜 시티 투어에서
• 시계 공정과 앱상트의

KO 이 프로젝트는 기여자 행동 규범과 함께 공개되었습니다. 이 프로젝트에 참여하면 해당 약관을 준수하는 데 동의하게 됩니다.

Transliteração i peulojegteuneun giyeoja haengdong gyubeomgwa hamkke gong-gaedoeeossseubnida. i peulojegteue cham-yeohamyeon haedang yaggwan-eul junsuhaneun de dong-uihage doebnida.

• 이 프로젝트는 기여자
• 규범과 함께 공개되었습니다
• 이 프로젝트에 참여하면
• 약관을 준수하는 데

KO 인식되지 않은 참가자의 뒷 모습

Transliteração insigdoeji anh-eun chamgajaui dwis moseub

• 인식되지 않은 참가자의
• 모습

KO 스톡 콘텐츠 — 비즈니스 및 기업가 정신 심포지엄. 비즈니스 회의에서 연설을하는 스피커. 컨퍼런스 홀에서 관객. 인식되지 않은 참가자의 뒷 모습.

Transliteração seutog kontencheu — bijeuniseu mich gieobga jeongsin simpojieom. bijeuniseu hoeuieseo yeonseol-eulhaneun seupikeo. keonpeoleonseu hol-eseo gwangaeg. insigdoeji anh-eun chamgajaui dwis moseub.

• 스톡 콘텐츠
• 비즈니스 및 기업가
• 심포지엄
• 비즈니스 회의에서 연설을하는
• 컨퍼런스 홀에서 관객
• 인식되지 않은 참가자의

KO 비즈니스 및 기업가 정신 심포지엄. 비즈니스 회의에서 연설을하는 스피커. 컨퍼런스 홀에서 관객. 인식되지 않은 참가자의 뒷 모습.

Transliteração bijeuniseu mich gieobga jeongsin simpojieom. bijeuniseu hoeuieseo yeonseol-eulhaneun seupikeo. keonpeoleonseu hol-eseo gwangaeg. insigdoeji anh-eun chamgajaui dwis moseub.

• 비즈니스 및 기업가
• 심포지엄
• 비즈니스 회의에서 연설을하는
• 컨퍼런스 홀에서 관객
• 인식되지 않은 참가자의

KO 본 프로그램에 참여함으로써 귀하는 다음 사항에 동의합니다.

Transliteração bon peulogeulaem-e cham-yeoham-eulosseo gwihaneun da-eum sahang-e dong-uihabnida.

• 본 프로그램에 참여함으로써
• 다음 사항에

KO Java를 매우 좋아할 뿐만 아니라 Amber 프로젝트 Expert Group에 참여해 OpenJDK에 패치를 제출하며 그 발전에 기여하고 있습니다

Transliteração Javaleul maeu joh-ahal ppunman anila Amber peulojegteu Expert Group-e cham-yeohae OpenJDKe paechileul jechulhamyeo geu baljeon-e giyeohago issseubnida

• Java를 매우 좋아할
• 아니라 Amber 프로젝트
• Group에 참여해 OpenJDK에
• 제출하며 그 발전에
• 있습니다

KO PADI 디스커버 스쿠버® 다이빙 참가자 진술 및 건강 질의서

Transliteração PADI diseukeobeo seukubeo® daibing chamgaja jinsul mich geongang jil-uiseo

• PADI 디스커버
• 다이빙 참가자 진술
• 질의서

KO 참가작을 확인해 보고 디자이너들의 아이디어를 만나보세요. 아니면 직접 디자이너가 되어 Victorinox 디자인 콘테스트에 참여해보세요.

Transliteração chamgajag-eul hwag-inhae bogo dijaineodeul-ui aidieoleul mannaboseyo. animyeon jigjeob dijaineoga doeeo Victorinox dijain konteseuteue cham-yeohaeboseyo.

• 참가작을 확인해 보고
• 아이디어를 만나보세요
• 아니면 직접 디자이너가
• Victorinox 디자인 콘테스트에

KO 등록한 후 팀 멤버를 어떻게 교체할 수 있나요?

Transliteração deungloghan hu tim membeoleul eotteohge gyochehal su issnayo?

• 등록한 후 팀

KO 해당 담당자가 등록 정보를 수정하고, 모든 팀 멤버가 작성하여야 하는 이벤트 참가 면책 동의서를 전송해드릴 것입니다.

Transliteração haedang damdangjaga deunglog jeongboleul sujeonghago, modeun tim membeoga jagseonghayeoya haneun ibenteu chamga myeonchaeg dong-uiseoleul jeonsonghaedeulil geos-ibnida.

• 해당 담당자가 등록
• 수정하고
• 모든 팀 멤버가
• 하는 이벤트 참가
• 동의서를 전송해드릴

KO 본 컴페티션은 라파 #Festive500 스트라바 챌린지 전체를 성공적으로 완주한 모든 라이더가 참가할 수 있으며 Rapha Racing Limited 직원들과 직원들의 직계 가족은 제외됩니다

Transliteração bon keompetisyeon-eun lapa #Festive500 seuteulaba chaellinji jeoncheleul seong-gongjeog-eulo wanjuhan modeun laideoga chamgahal su iss-eumyeo Rapha Racing Limited jig-wondeulgwa jig-wondeul-ui jiggye gajog-eun je-oedoebnida

• 본 컴페티션은 라파
• 챌린지 전체를 성공적으로
• 모든 라이더가 참가할
• 있으며 Rapha Racing
• 직원들과 직원들의 직계
• 제외됩니다

KO 참가자들은 참가를 완료하기 위해 자신의 이름, 이메일 주소와 Strava ID를 제출하여야 합니다

Transliteração chamgajadeul-eun chamgaleul wanlyohagi wihae jasin-ui ileum, imeil jusowa Strava IDleul jechulhayeoya habnida

• 참가자들은 참가를 완료하기
• 자신의 이름
• 이메일 주소와 Strava
• 제출하여야 합니다

KO 하지만 Rapha Racing Limited는 참가자가 500명 미만일 경우 컴페티션 기간을 연기할 권리를 보유합니다

Transliteração hajiman Rapha Racing Limitedneun chamgajaga 500myeong miman-il gyeong-u keompetisyeon gigan-eul yeongihal gwonlileul boyuhabnida

• 하지만 Rapha Racing
• 참가자가 미만일 경우
• 기간을 연기할 권리를

KO 컴페티션에 참가함으로써 참가자들은 본 이용약관을 따르는 것에 동의합니다

Transliteração keompetisyeon-e chamgaham-eulosseo chamgajadeul-eun bon iyong-yaggwan-eul ttaleuneun geos-e dong-uihabnida

• 컴페티션에 참가함으로써 참가자들은
• 이용약관을 따르는 것에

KO 본 컴페티션은 라파 #Festive500 스트라바 챌린지 전체를 성공적으로 완주한 모든 라이더가 참가할 수 있으며 Rapha Racing Limited 직원들과 직원들의 직계 가족은 제외됩니다

Transliteração bon keompetisyeon-eun lapa #Festive500 seuteulaba chaellinji jeoncheleul seong-gongjeog-eulo wanjuhan modeun laideoga chamgahal su iss-eumyeo Rapha Racing Limited jig-wondeulgwa jig-wondeul-ui jiggye gajog-eun je-oedoebnida

• 본 컴페티션은 라파
• 챌린지 전체를 성공적으로
• 모든 라이더가 참가할
• 있으며 Rapha Racing
• 직원들과 직원들의 직계
• 제외됩니다

KO 참가자들은 참가를 완료하기 위해 자신의 이름, 이메일 주소와 Strava ID를 제출하여야 합니다.

Transliteração chamgajadeul-eun chamgaleul wanlyohagi wihae jasin-ui ileum, imeil jusowa Strava IDleul jechulhayeoya habnida.

• 참가자들은 참가를 완료하기
• 자신의 이름
• 이메일 주소와 Strava
• 제출하여야

KO 하지만 Rapha Racing Limited는 참가자가 500명 미만일 경우 컴페티션 기간을 연기할 권리를 보유합니다.

Transliteração hajiman Rapha Racing Limitedneun chamgajaga 500myeong miman-il gyeong-u keompetisyeon gigan-eul yeongihal gwonlileul boyuhabnida.

• 하지만 Rapha Racing
• 참가자가 미만일 경우
• 기간을 연기할 권리를

KO 참가자는 이름과 이메일 주소를 입력해야 합니다

Transliteração chamgajaneun ileumgwa imeil jusoleul iblyeoghaeya habnida

• 참가자는 이름과 이메일
• 입력해야 합니다