FR Les cibles nécessitant un mot de passe seront répliquées, mais leurs identifiants ne seront pas valides et elles seront désactivées.
Traduzir "recommandations seront" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommandations seront" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de recommandations seront
francês
coreano
KO 비밀번호가 필요한 대상은 복제되지만 자격 증명이 올바르지 않아 사용 중지 상태가 됩니다.
Transliteração bimilbeonhoga pil-yohan daesang-eun bogjedoejiman jagyeog jeungmyeong-i olbaleuji anh-a sayong jungji sangtaega doebnida.
FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.
KO 에 있는 GitHub 작업을 사용하여 GitHub 사용자 인터페이스 내에서 직접 보안 검토를 실행하고 권장 사항을 받을 수 있습니다. 일단 온보딩되면, 권장 사항이 GitHub 보안 탭에 바로 표시됩니다.
Transliteração e issneun GitHub jag-eob-eul sayonghayeo GitHub sayongja inteopeiseu naeeseo jigjeob boan geomtoleul silhaenghago gwonjang sahang-eul bad-eul su issseubnida. ildan onbodingdoemyeon, gwonjang sahang-i GitHub boan taeb-e balo pyosidoebnida.
FR Afin de garantir la santé et la sécurité de nos employés et de nos clients, compte tenu des recommandations du CDC et de l'OMS, les réunions seront organisées virtuellement jusqu'à nouvel ordre.
KO 직원 및 고객의 건강과 안전을 보장하기 위해 모임은 추가 공지가 있을 때까지 CDC 및 WHO의 지침에 따라 가상으로 진행됩니다.
Transliteração jig-won mich gogaeg-ui geongang-gwa anjeon-eul bojanghagi wihae moim-eun chuga gongjiga iss-eul ttaekkaji CDC mich WHOui jichim-e ttala gasang-eulo jinhaengdoebnida.
FR Afin de garantir la santé et la sécurité de nos employés et de nos clients, compte tenu des recommandations du CDC et de l'OMS, les réunions seront organisées virtuellement jusqu'à nouvel ordre.
KO 직원 및 고객의 건강과 안전을 보장하기 위해 모임은 추가 공지가 있을 때까지 CDC 및 WHO의 지침에 따라 가상으로 진행됩니다.
Transliteração jig-won mich gogaeg-ui geongang-gwa anjeon-eul bojanghagi wihae moim-eun chuga gongjiga iss-eul ttaekkaji CDC mich WHOui jichim-e ttala gasang-eulo jinhaengdoebnida.
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
KO 저작물이 출판되는 경우 크리에이티브 커먼즈 라이선스에 따라 출판되며 누구든 ScienceDirect를 통해 무료로 접근하고 읽을 수 있도록 제공됩니다.
Transliteração jeojagmul-i chulpandoeneun gyeong-u keulieitibeu keomeonjeu laiseonseue ttala chulpandoemyeo nugudeun ScienceDirectleul tonghae mulyolo jeobgeunhago ilg-eul su issdolog jegongdoebnida.
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect
KO 저작물이 출판되는 경우 크리에이티브 커먼즈 라이선스에 따라 출판되며 누구든 ScienceDirect를 통해 무료로 접근하고 읽을 수 있도록 제공됩니다
Transliteração jeojagmul-i chulpandoeneun gyeong-u keulieitibeu keomeonjeu laiseonseue ttala chulpandoemyeo nugudeun ScienceDirectleul tonghae mulyolo jeobgeunhago ilg-eul su issdolog jegongdoebnida
FR Toutefois, seuls les 30 derniers jours de photos y seront enregistrés et après ces 30 jours, les images seront supprimées
KO 그러나 사진의 마지막 30 일 동안 만 저장되고 30 일 후에는 이미지가 제거됩니다
Transliteração geuleona sajin-ui majimag 30 il dong-an man jeojangdoego 30 il hueneun imijiga jegeodoebnida
FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile
KO 그러나이 방법에는 "카메라 롤"사진 만 복사되며 아무 것도 사진을 앨범으로 올바르게 분류하지 않으며 도움이되지 않는 구조로 복사됩니다
Transliteração geuleonai bangbeob-eneun "kamela lol"sajin man bogsadoemyeo amu geosdo sajin-eul aelbeom-eulo olbaleuge bunlyuhaji anh-eumyeo doum-idoeji anhneun gujolo bogsadoebnida
FR Non, tous les devis en attente émis le 12 octobre 2021 ou avant cette date seront honorés, et les extensions standard seront autorisées.
KO 아니요, 2021년 10월 12일(PT)에 생성된 모든 미결제 견적은 인정되며 표준 연장이 허용됩니다.
Transliteração aniyo, 2021nyeon 10wol 12il(PT)e saengseongdoen modeun migyeolje gyeonjeog-eun injeongdoemyeo pyojun yeonjang-i heoyongdoebnida.
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.
KO 지원 종료 날짜에 도달하면 Cisco에서 더 이상 위 제품을 지원하지 않습니다. 지원 종료 날짜로부터 2년이 지나면 Cisco 지원 사이트에서 제거됩니다.
Transliteração jiwon jonglyo naljja-e dodalhamyeon Cisco-eseo deo isang wi jepum-eul jiwonhaji anhseubnida. jiwon jonglyo naljjalobuteo 2nyeon-i jinamyeon Cisco jiwon saiteueseo jegeodoebnida.
FR iCloud Photo Library : vos photos et vidéos seront stockées dans iCloud Photo Library et ne seront synchronisées avec votre téléphone qu'en cas de besoin.
KO iCloud 사진 보관함 : 사진 및 비디오가 iCloud 사진 보관함에 저장되고 필요할 때만 휴대폰과 동기화됩니다.
Transliteração iCloud sajin bogwanham : sajin mich bidioga iCloud sajin bogwanham-e jeojangdoego pil-yohal ttaeman hyudaepongwa dong-gihwadoebnida.
FR Oui, ils seront synchronisés sur votre téléphone si vous l'utilisez, mais ils ne seront pas nécessairement tous sauvegardés, que vous choisissiez "Optimiser le stockage iPhone" ou "Télécharger et conserver les originaux".
KO 예, 사용하는 경우 휴대폰에서 동기화되지만 "iPhone 저장 공간 최적화"또는 "원본 다운로드 및 유지"를 선택했는지 여부에 관계없이 반드시 백업되지는 않습니다.
Transliteração ye, sayonghaneun gyeong-u hyudaepon-eseo dong-gihwadoejiman "iPhone jeojang gong-gan choejeoghwa"ttoneun "wonbon daunlodeu mich yuji"leul seontaeghaessneunji yeobue gwangyeeobs-i bandeusi baeg-eobdoejineun anhseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR s'affichera sur la page de la vidéo. Toutes les vidéos mises en ligne sur Vimeo seront converties en pixels carrés. Indépendamment du format, toutes les vidéos seront lues au format d'image adéquat.
KO 오류 메세지가 동영상 페이지에 표시됩니다. Vimeo에 업로드되는 모든 동영상은 정방형 픽셀로 전환됩니다. 형식에 관계 없이 모든 동영상은 올바른 종횡비로 재생됩니다.
Transliteração olyu mesejiga dong-yeongsang peijie pyosidoebnida. Vimeoe eoblodeudoeneun modeun dong-yeongsang-eun jeongbanghyeong pigsello jeonhwandoebnida. hyeongsig-e gwangye eobs-i modeun dong-yeongsang-eun olbaleun jonghoengbilo jaesaengdoebnida.
FR Les abonnements à Mobile Threat Prevention (MTP) seront définitivement retirés de la vente au 31 décembre 2016. Les abonnements MTP en cours seront honorés jusqu'à la date de fin de l'abonnement.
KO 2016년 12월 31일부터 MTP(Mobile Threat Prevention) 가입이 중단됩니다. 기존 MTP 가입은 가입 기간이 만료될 때까지 지원됩니다.
Transliteração 2016nyeon 12wol 31ilbuteo MTP(Mobile Threat Prevention) gaib-i jungdandoebnida. gijon MTP gaib-eun gaib gigan-i manlyodoel ttaekkaji jiwondoebnida.
FR Un transducteur propage une onde sonore haute fréquence dans le matériau à inspecter. Les échos générés par les imperfections du matériau seront ensuite détectés par les instruments spécialisés et seront interprétés par l?opérateur.
KO 트랜스듀서의 고주파 음파가 재료에 유도되면 재료의 이상이 있는 부위가 에코를 생성하고, 이를 특수초음파 계기가 탐지하여 평가가 이루어집니다.
Transliteração teulaenseudyuseoui gojupa eumpaga jaelyoe yudodoemyeon jaelyoui isang-i issneun buwiga ekoleul saengseonghago, ileul teugsucho-eumpa gyegiga tamjihayeo pyeong-gaga ilueojibnida.
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données liées au masque de saisie nous seront transmises et seront conservées
KO 뉴스레터를 구독할 때, 입력 마스크의 데이터는 당사에 전송되어 저장됩니다
Transliteração nyuseuleteoleul gudoghal ttae, iblyeog maseukeuui deiteoneun dangsa-e jeonsongdoeeo jeojangdoebnida
FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.
KO 당사의 기록 보관 목적이 소멸되는 즉시 해당 데이터는 삭제됩니다. 생성된 통계와 기반 데이터는 삭제되지 않습니다.
Transliteração dangsaui gilog bogwan mogjeog-i somyeoldoeneun jeugsi haedang deiteoneun sagjedoebnida. saengseongdoen tong-gyewa giban deiteoneun sagjedoeji anhseubnida.
FR Les candidats impliqués dans les sessions de test où une activité inappropriée a été décelée seront exclus et leurs notes seront annulées.
KO 테스트 세션에서 부적절한 행위에 관여한 응시자들은 제재를 받으며 획득한 시험 점수도 무효화됩니다.
Transliteração teseuteu sesyeon-eseo bujeogjeolhan haeng-wie gwan-yeohan eungsijadeul-eun jejaeleul bad-eumyeo hoegdeughan siheom jeomsudo muhyohwadoebnida.
FR Si nous résilions votre droit d'accès à Lumosity, les présentes conditions d'utilisation seront résiliées et tous les droits d'accès à Lumosity seront immédiatement résiliés
KO 당사가 귀하의 Lumosity 액세스 권한을 종료한 경우, 본 약관은 종료되며 Lumosity에 대한 귀하의 모든 액세스 권한은 즉시 종료됩니다
Transliteração dangsaga gwihaui Lumosity aegseseu gwonhan-eul jonglyohan gyeong-u, bon yaggwan-eun jonglyodoemyeo Lumositye daehan gwihaui modeun aegseseu gwonhan-eun jeugsi jonglyodoebnida
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
KO 저작물이 출판되는 경우 크리에이티브 커먼즈 라이선스에 따라 출판되며 누구든 ScienceDirect를 통해 무료로 접근하고 읽을 수 있도록 제공됩니다.
Transliteração jeojagmul-i chulpandoeneun gyeong-u keulieitibeu keomeonjeu laiseonseue ttala chulpandoemyeo nugudeun ScienceDirectleul tonghae mulyolo jeobgeunhago ilg-eul su issdolog jegongdoebnida.
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect
KO 저작물이 출판되는 경우 크리에이티브 커먼즈 라이선스에 따라 출판되며 누구든 ScienceDirect를 통해 무료로 접근하고 읽을 수 있도록 제공됩니다
Transliteração jeojagmul-i chulpandoeneun gyeong-u keulieitibeu keomeonjeu laiseonseue ttala chulpandoemyeo nugudeun ScienceDirectleul tonghae mulyolo jeobgeunhago ilg-eul su issdolog jegongdoebnida
FR Un transducteur propage une onde sonore haute fréquence dans le matériau à inspecter. Les échos générés par les imperfections du matériau seront ensuite détectés par les instruments spécialisés et seront interprétés par l?opérateur.
KO 트랜스듀서의 고주파 음파가 재료에 유도되면 재료의 이상이 있는 부위가 에코를 생성하고, 이를 특수초음파 계기가 탐지하여 평가가 이루어집니다.
Transliteração teulaenseudyuseoui gojupa eumpaga jaelyoe yudodoemyeon jaelyoui isang-i issneun buwiga ekoleul saengseonghago, ileul teugsucho-eumpa gyegiga tamjihayeo pyeong-gaga ilueojibnida.
FR Les abonnements à Mobile Threat Prevention (MTP) seront définitivement retirés de la vente au 31 décembre 2016. Les abonnements MTP en cours seront honorés jusqu'à la date de fin de l'abonnement.
KO 2016년 12월 31일부터 MTP(Mobile Threat Prevention) 가입이 중단됩니다. 기존 MTP 가입은 가입 기간이 만료될 때까지 지원됩니다.
Transliteração 2016nyeon 12wol 31ilbuteo MTP(Mobile Threat Prevention) gaib-i jungdandoebnida. gijon MTP gaib-eun gaib gigan-i manlyodoel ttaekkaji jiwondoebnida.
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données liées au masque de saisie nous seront transmises et seront conservées
KO 뉴스레터를 구독할 때, 입력 마스크의 데이터는 당사에 전송되어 저장됩니다
Transliteração nyuseuleteoleul gudoghal ttae, iblyeog maseukeuui deiteoneun dangsa-e jeonsongdoeeo jeojangdoebnida
FR Outre votre évaluation, les données suivantes nous seront transmises et seront enregistrées :
KO 귀하의 평가 외에도, 다음과 같은 데이터가 당사로 전송되어 저장됩니다:
Transliteração gwihaui pyeong-ga oeedo, da-eumgwa gat-eun deiteoga dangsalo jeonsongdoeeo jeojangdoebnida:
FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.
KO 당사의 기록 보관 목적이 소멸되는 즉시 해당 데이터는 삭제됩니다. 생성된 통계와 기반 데이터는 삭제되지 않습니다.
Transliteração dangsaui gilog bogwan mogjeog-i somyeoldoeneun jeugsi haedang deiteoneun sagjedoebnida. saengseongdoen tong-gyewa giban deiteoneun sagjedoeji anhseubnida.
FR Outre la réimagination de ces espaces, plus de 8000 livres seront distribués aux écoles, et une formation spécialisée ainsi qu'un accès aux ressources du National Literacy Trust seront proposés à 200 enseignants dans tout le pays
KO 이러한 도서 공간 개축 프로젝트와 더불어 여러 학교에 8,000권 이상의 책을 기부하고, 영국 내 200명의 교사에게 관련 특별 교육 및 국립 문해 능력 육성 기관의 자료 이용권을 제공합니다
Transliteração ileohan doseo gong-gan gaechug peulojegteuwa deobul-eo yeoleo haggyoe 8,000gwon isang-ui chaeg-eul gibuhago, yeong-gug nae 200myeong-ui gyosa-ege gwanlyeon teugbyeol gyoyug mich guglib munhae neunglyeog yugseong gigwan-ui jalyo iyong-gwon-eul jegonghabnida
FR Dans l’hémisphère nord, la Lune et Saturne seront visibles au ras de l’horizon pendant environ trois heures avant l’aube. Dans l’hémisphère sud, les deux se lèveront avant minuit et seront visibles toute la nuit.
KO 북반구에서 달과 토성은 동이 트기 약 3시간 전에 지평선 위로 낮게 보입니다. 남반구에서 달과 토성은 자정 전에 일어나 밤새도록 볼 수 있다.
Transliteração bugbangueseo dalgwa toseong-eun dong-i teugi yag 3sigan jeon-e jipyeongseon wilo najge boibnida. nambangueseo dalgwa toseong-eun jajeong jeon-e il-eona bamsaedolog bol su issda.
FR Ces informations seront stockées et seront principalement utilisées afin de vous mettre en lien, vous et vos amis.
KO 해당 정보는 회사가 보유하며 주 이용 목적은 이용자의 친구 추가 과정을 돕는 것입니다.
Transliteração haedang jeongboneun hoesaga boyuhamyeo ju iyong mogjeog-eun iyongjaui chingu chuga gwajeong-eul dobneun geos-ibnida.
FR Non, tous les devis en attente émis le 12 octobre 2021 ou avant cette date seront honorés, et les extensions standard seront autorisées.
KO 아니요, 2021년 10월 12일(PT)에 생성된 모든 미결제 견적은 인정되며 표준 연장이 허용됩니다.
Transliteração aniyo, 2021nyeon 10wol 12il(PT)e saengseongdoen modeun migyeolje gyeonjeog-eun injeongdoemyeo pyojun yeonjang-i heoyongdoebnida.
FR Au lancement, les types d'importation suivants seront pris en charge (des types d'importation et des intégrations supplémentaires seront bientôt ajoutés) :
KO 실행 시 다음과 같은 가져오기 유형이 지원됩니다(추가 가져오기 유형 및 통합 포함).
Transliteração silhaeng si da-eumgwa gat-eun gajyeoogi yuhyeong-i jiwondoebnida(chuga gajyeoogi yuhyeong mich tonghab poham).
FR Toutefois, seuls les 30 derniers jours de photos y seront enregistrés et après ces 30 jours, les images seront supprimées
KO 그러나 사진의 마지막 30 일 동안 만 저장되고 30 일 후에는 이미지가 제거됩니다
Transliteração geuleona sajin-ui majimag 30 il dong-an man jeojangdoego 30 il hueneun imijiga jegeodoebnida
FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile
KO 그러나이 방법에는 "카메라 롤"사진 만 복사되며 아무 것도 사진을 앨범으로 올바르게 분류하지 않으며 도움이되지 않는 구조로 복사됩니다
Transliteração geuleonai bangbeob-eneun "kamela lol"sajin man bogsadoemyeo amu geosdo sajin-eul aelbeom-eulo olbaleuge bunlyuhaji anh-eumyeo doum-idoeji anhneun gujolo bogsadoebnida
FR iCloud Photo Library : vos photos et vidéos seront stockées dans iCloud Photo Library et ne seront synchronisées avec votre téléphone qu'en cas de besoin.
KO iCloud 사진 보관함 : 사진 및 비디오가 iCloud 사진 보관함에 저장되고 필요할 때만 휴대폰과 동기화됩니다.
Transliteração iCloud sajin bogwanham : sajin mich bidioga iCloud sajin bogwanham-e jeojangdoego pil-yohal ttaeman hyudaepongwa dong-gihwadoebnida.
FR Oui, ils seront synchronisés sur votre téléphone si vous l'utilisez, mais ils ne seront pas nécessairement tous sauvegardés, que vous choisissiez "Optimiser le stockage iPhone" ou "Télécharger et conserver les originaux".
KO 예, 사용하는 경우 휴대폰에서 동기화되지만 "iPhone 저장 공간 최적화"또는 "원본 다운로드 및 유지"를 선택했는지 여부에 관계없이 반드시 백업되지는 않습니다.
Transliteração ye, sayonghaneun gyeong-u hyudaepon-eseo dong-gihwadoejiman "iPhone jeojang gong-gan choejeoghwa"ttoneun "wonbon daunlodeu mich yuji"leul seontaeghaessneunji yeobue gwangyeeobs-i bandeusi baeg-eobdoejineun anhseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR s'affichera sur la page de la vidéo. Toutes les vidéos mises en ligne sur Vimeo seront converties en pixels carrés. Indépendamment du format, toutes les vidéos seront lues au format d'image adéquat.
KO 오류 메세지가 동영상 페이지에 표시됩니다. Vimeo에 업로드되는 모든 동영상은 정방형 픽셀로 전환됩니다. 형식에 관계 없이 모든 동영상은 올바른 종횡비로 재생됩니다.
Transliteração olyu mesejiga dong-yeongsang peijie pyosidoebnida. Vimeoe eoblodeudoeneun modeun dong-yeongsang-eun jeongbanghyeong pigsello jeonhwandoebnida. hyeongsig-e gwangye eobs-i modeun dong-yeongsang-eun olbaleun jonghoengbilo jaesaengdoebnida.
FR Les fonctionnalités de base de connaissances prête à l'emploi seront disponibles dans chaque édition de Jira Service Management à partir de mars 2022 et seront déployées dans toutes les instances au cours des prochaines semaines
KO 바로 사용 가능한 기술 자료 기능은 2022년 3월부터 Jira Service Management의 각 에디션에서 사용할 수 있으며 앞으로 몇 주에 걸쳐 모든 인스턴스에 배포됩니다
Transliteração balo sayong ganeunghan gisul jalyo gineung-eun 2022nyeon 3wolbuteo Jira Service Managementui gag edisyeon-eseo sayonghal su iss-eumyeo ap-eulo myeoch jue geolchyeo modeun inseuteonseue baepodoebnida
| francês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
FR En utilisant flex-direction: row-reverse, les éléments seront affichés le long d'une ligne horizontale mais les lignes de début et de fin seront inversées.
KO flex-direction: row-reverse 라고 지정하면 행으로 나열되는 것은 그대로지만 시작 선과 끝 선이 서로 바뀌게 됩니다.
Transliteração flex-direction: row-reverse lago jijeonghamyeon haeng-eulo nayeoldoeneun geos-eun geudaelojiman sijag seongwa kkeut seon-i seolo bakkwige doebnida.
FR Certains produits seront désignés comme une version de support à long terme, ce qui signifie que les corrections des bugs de sécurité seront mises à disposition pour l'intégralité des deux années de support.
KO 일부 제품은 특정 버전을 장기 지원 릴리스로 지정하며 2년 지원 전체 기간 동안 보안 버그 수정을 제공한다는 것을 의미합니다.
Transliteração ilbu jepum-eun teugjeong beojeon-eul jang-gi jiwon lilliseulo jijeonghamyeo 2nyeon jiwon jeonche gigan dong-an boan beogeu sujeong-eul jegonghandaneun geos-eul uimihabnida.
FR Les candidats impliqués dans les sessions de test où une activité inappropriée a été décelée seront exclus et leurs notes seront annulées.
KO 테스트 세션에서 부적절한 행위에 관여한 응시자들은 제재를 받으며 획득한 시험 점수도 무효화됩니다.
Transliteração teseuteu sesyeon-eseo bujeogjeolhan haeng-wie gwan-yeohan eungsijadeul-eun jejaeleul bad-eumyeo hoegdeughan siheom jeomsudo muhyohwadoebnida.
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.
KO 지원 종료 날짜에 도달하면 Cisco에서 더 이상 위 제품을 지원하지 않습니다. 지원 종료 날짜로부터 2년이 지나면 Cisco 지원 사이트에서 제거됩니다.
Transliteração jiwon jonglyo naljja-e dodalhamyeon Cisco-eseo deo isang wi jepum-eul jiwonhaji anhseubnida. jiwon jonglyo naljjalobuteo 2nyeon-i jinamyeon Cisco jiwon saiteueseo jegeodoebnida.
FR 58 milliards de dollars seront investis dans l'E&P d'ici 2023 et 60 milliards de dollars seront investis dans les infrastructures de gaz naturel d'ici 2024
KO 2023년까지 E&P에 580억 달러, 2024년까지 천연가스 인프라에 600억 달러가 투자될 예정입니다.
Transliteração 2023nyeonkkaji E&Pe 580eog dalleo, 2024nyeonkkaji cheon-yeongaseu inpeula-e 600eog dalleoga tujadoel yejeong-ibnida.
FR Si vous possédez déjà un compte client Burberry et que vous résidez au Royaume-Uni, les données personnelles que vous communiquerez à Vestiaire Collective et qui seront transmises à Burberry seront rattachées à votre compte client existant
KO 귀하가 이미 Burberry 고객 계정을 보유하고 있으며 영국에 거주하는 경우, 귀하가 Vestiaire Collective에 제공하여 Burberry와 공유되는 개인정보는 귀하의 기존 고객 계정과 연동됩니다
Transliteração gwihaga imi Burberry gogaeg gyejeong-eul boyuhago iss-eumyeo yeong-gug-e geojuhaneun gyeong-u, gwihaga Vestiaire Collectivee jegonghayeo Burberrywa gong-yudoeneun gaeinjeongboneun gwihaui gijon gogaeg gyejeong-gwa yeondongdoebnida
FR Lorsque votre réunion est un succès (et Miro vous aidera à vous en assurer), la participation sera élevée, des idées brillantes seront formulées et des décisions seront prises
KO 미팅이 성공적일 때 (Miro가 도움이 될 것입니다), 참여도가 높아지고 멋진 아이디어가 만들어지며 결정이 내려질 것입니다
Transliteração miting-i seong-gongjeog-il ttae (Miroga doum-i doel geos-ibnida), cham-yeodoga nop-ajigo meosjin aidieoga mandeul-eojimyeo gyeoljeong-i naelyeojil geos-ibnida
FR Décidez des parties de la réunion qui seront animées de manière centralisée et de celles qui seront divisées en groupes de discussion plus petits
KO 미팅의 어떤 부분을 중앙에서 진행할 것인지, 그리고 소규모 브레이크아웃 그룹을 포함할 것인지 결정합니다
Transliteração miting-ui eotteon bubun-eul jung-ang-eseo jinhaenghal geos-inji, geuligo sogyumo beuleikeuaus geulub-eul pohamhal geos-inji gyeoljeonghabnida
FR 6. Comment répondons-nous aux dernières recommandations du CEPD concernant les garanties supplémentaires ?
KO 6. Cloudflare는 추가적 보호 장치와 관련한 최신 EDPB 지침에 어떻게 대응하고 있습니까?
Transliteração 6. Cloudflareneun chugajeog boho jangchiwa gwanlyeonhan choesin EDPB jichim-e eotteohge daeeunghago issseubnikka?
FR Obtenez des recommandations pour améliorer votre contenu afin d'augmenter votre classement dans les moteurs de recherche
KO 검색 순위를 높일 수 있도록 콘텐츠 개선 권장사항 제공
Transliteração geomsaeg sun-wileul nop-il su issdolog kontencheu gaeseon gwonjangsahang jegong
FR Semrush analyse les données pour vous et vous fournit des recommandations instantanées sur le SEO, le content marketing et la publicité qui aident à améliorer votre visibilité en ligne en quelques jours.
KO 고객님의 데이터를 분석하여 온라인 가시성을 빠른 시일 내에 개선할 수 있도록 SEO, 콘텐츠 마케팅, 광고에 대한 즉각적인 권장사항을 제공해 드립니다.
Transliteração gogaegnim-ui deiteoleul bunseoghayeo onlain gasiseong-eul ppaleun siil naee gaeseonhal su issdolog SEO, kontencheu maketing, gwang-go-e daehan jeuggagjeog-in gwonjangsahang-eul jegonghae deulibnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| seo | seo |
FR Intégrer des plans de soins centrés sur le patient et basés sur les recommandations directement au sein de votre DPI.
KO 근거 기반 환자 중심의 치료 계획을 EHR에 직접 통합합니다.
Transliteração geungeo giban hwanja jungsim-ui chilyo gyehoeg-eul EHRe jigjeob tonghabhabnida.
FR Intégrer des protocoles de prise en charge des patients basés sur les recommandations, directement au sein de votre DPI.
KO 지식을 실행 가능한 주문으로 신속하게 변환할 수 있습니다.
Transliteração jisig-eul silhaeng ganeunghan jumun-eulo sinsoghage byeonhwanhal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recommandations seront recommandations recommandations directement recommandations basées recommandations personnalisées recommandations produit dernières recommandations recommandations visant recommandations base voici quelques recommandations meilleures recommandations plusieurs recommandations mêmes recommandations recommandations spécifiques quelques recommandations recommandations concernant recommandations disponibles propres recommandations recommandations suivantes recommandations optimales principales recommandations recommandations organisées recommandations clients recommandations exploitables recommandations intelligentes recommandations relatives recommandations automatisées recommandations concrètes recommandations clés recommandations seo recommandations pratiques of recommandations obtenez des recommandations fournit des recommandations tant que recommandations recommandations de qualification recommandations ici recommandations ux fournissant des recommandations recevoir des recommandations dernières recommandations et recevoir les recommandations seront publiés seront sortie seront fournisseurs seront seront utilisées cookies seront seront supprimées données seront utilisées
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe