Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "n avez pas réellement" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "n avez pas réellement" de francês para coreano

Traduções de n avez pas réellement

"n avez pas réellement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

avez 가지고 같은 같이 개인 경우 그 그러나 내 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 동영상 됩니다 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모두 모든 및 바랍니다 볼 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 있습니다 아직 액세스 어떤 없습니다 여러 우리는 원격 이 이미 이상 이제 있는 전에 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 특정 페이지 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 항상 해당 현재 후
pas 가장 각 같은 같이 개인 경우 그 그들의 그러나 다른 다시 다양한 당신은 대한 대해 더 데 데이터 따라 따라서 때 또는 또한 많은 모든 및 사용 사용자 수 없습니다 수 있습니다 아직 안 어느 어떤 없는 없습니다 없이 에 우리는 이 일부 있는 통해 필요한 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 현재
réellement 더 실제로 진정한

Tradução de francês para coreano de n avez pas réellement

francês
coreano

FR Si vous avez essayé de redémarrer l'iPhone ou que vous avez désactivé et réactivé le Wi-Fi et que vous ne pouvez pas le faire fonctionner, vous avez toujours une solution: réinitialisez votre connexion sans fil

KO iPhone을 다시 시작하려고 시도했거나 Wi-Fi를 비활성화했다가 다시 활성화했지만 여전히 작동하지 않는 경우 무선 연결을 재설정하십시오

Transliteração iPhoneeul dasi sijaghalyeogo sidohaessgeona Wi-Fileul bihwalseonghwahaessdaga dasi hwalseonghwahaessjiman yeojeonhi jagdonghaji anhneun gyeong-u museon yeongyeol-eul jaeseoljeonghasibsio

FR Si vous avez essayé de redémarrer l'iPhone ou que vous avez désactivé et réactivé le Wi-Fi et que vous ne pouvez pas le faire fonctionner, vous avez toujours une solution: réinitialisez votre connexion sans fil

KO iPhone을 다시 시작하려고 시도했거나 Wi-Fi를 비활성화했다가 다시 활성화했지만 여전히 작동하지 않는 경우 무선 연결을 재설정하십시오

Transliteração iPhoneeul dasi sijaghalyeogo sidohaessgeona Wi-Fileul bihwalseonghwahaessdaga dasi hwalseonghwahaessjiman yeojeonhi jagdonghaji anhneun gyeong-u museon yeongyeol-eul jaeseoljeonghasibsio

FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.

KO 너무 많은 스토리를 가져오거나, 속도를 과대 평가하거나, 스프린트에서 완료할 수 없는 작업을 가져오지 마세요. 자신 또는 팀이 실패할 수 밖에 계획을 세우고 싶지는 않을 것입니다.

Transliteração neomu manh-eun seutolileul gajyeoogeona, sogdoleul gwadae pyeong-gahageona, seupeulinteueseo wanlyohal su eobsneun jag-eob-eul gajyeooji maseyo. jasin ttoneun tim-i silpaehal su bakk-e gyehoeg-eul se-ugo sipjineun anh-eul geos-ibnida.

FR Si vous n'êtes pas citoyen américain et résidez en-dehors des États-Unis, vous pouvez soit fournir un formulaire W-9 (si vous avez un TIN) ou un formulaire W-8 (si vous n'avez pas de TIN).

KO 미국 시민이 아니고 미국 외의 국가에 거주하는 경우 W-9을 제출하거나 (TIN이 있는 경우) W-8을 제출하면 됩니다 (TIN이 없는 경우).

Transliteração migug simin-i anigo migug oeui gugga-e geojuhaneun gyeong-u W-9eul jechulhageona (TINi issneun gyeong-u) W-8eul jechulhamyeon doebnida (TINi eobsneun gyeong-u).

FR Ces options ne sont pas visibles si vous avez commencé à utiliser Zendesk après le 20 août 2013 et que vous n’avez pas encore activé Guide.

KO 2013년 8월 20일 이후에 Zendesk를 사용하기 시작했고 아직 Guide를 사용 설정하지 않은 경우에는 가입 옵션이 보이지 않습니다.

Transliteração 2013nyeon 8wol 20il ihue Zendeskleul sayonghagi sijaghaessgo ajig Guideleul sayong seoljeonghaji anh-eun gyeong-ueneun gaib obsyeon-i boiji anhseubnida.

FR Cependant, vous n’avez pas à vous soucier des publicités Hulu, car elles sont légitimes comme YouTube, elles ne nuiront donc pas à votre appareil. Vous avez juste besoin de vous asseoir à travers les publicités.

KO 그러나 YouTube와 같이 합법적이기 때문에 Hulu 광고에 대해 걱정할 필요가 없으므로 기기에 해를 끼치지 않습니다. 당신은 광고를 통해 앉아해야합니다.

Transliteração geuleona YouTubewa gat-i habbeobjeog-igi ttaemun-e Hulu gwang-go-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-eumeulo gigie haeleul kkichiji anhseubnida. dangsin-eun gwang-goleul tonghae anj-ahaeyahabnida.

francês coreano
youtube youtube

FR Cependant, vous n’avez pas à vous soucier des publicités Hulu, car elles sont légitimes comme YouTube, elles ne nuiront donc pas à votre appareil. Vous avez juste besoin de vous asseoir à travers les publicités.

KO 그러나 YouTube와 같이 합법적이기 때문에 Hulu 광고에 대해 걱정할 필요가 없으므로 기기에 해를 끼치지 않습니다. 당신은 광고를 통해 앉아해야합니다.

Transliteração geuleona YouTubewa gat-i habbeobjeog-igi ttaemun-e Hulu gwang-go-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-eumeulo gigie haeleul kkichiji anhseubnida. dangsin-eun gwang-goleul tonghae anj-ahaeyahabnida.

francês coreano
youtube youtube

FR Cependant, vous n’avez pas à vous soucier des publicités Hulu, car elles sont légitimes comme YouTube, elles ne nuiront donc pas à votre appareil. Vous avez juste besoin de vous asseoir à travers les publicités.

KO 그러나 YouTube와 같이 합법적이기 때문에 Hulu 광고에 대해 걱정할 필요가 없으므로 기기에 해를 끼치지 않습니다. 당신은 광고를 통해 앉아해야합니다.

Transliteração geuleona YouTubewa gat-i habbeobjeog-igi ttaemun-e Hulu gwang-go-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-eumeulo gigie haeleul kkichiji anhseubnida. dangsin-eun gwang-goleul tonghae anj-ahaeyahabnida.

francês coreano
youtube youtube

FR Cependant, vous n’avez pas à vous soucier des publicités Hulu, car elles sont légitimes comme YouTube, elles ne nuiront donc pas à votre appareil. Vous avez juste besoin de vous asseoir à travers les publicités.

KO 그러나 YouTube와 같이 합법적이기 때문에 Hulu 광고에 대해 걱정할 필요가 없으므로 기기에 해를 끼치지 않습니다. 당신은 광고를 통해 앉아해야합니다.

Transliteração geuleona YouTubewa gat-i habbeobjeog-igi ttaemun-e Hulu gwang-go-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-eumeulo gigie haeleul kkichiji anhseubnida. dangsin-eun gwang-goleul tonghae anj-ahaeyahabnida.

francês coreano
youtube youtube

FR Cependant, vous n’avez pas à vous soucier des publicités Hulu, car elles sont légitimes comme YouTube, elles ne nuiront donc pas à votre appareil. Vous avez juste besoin de vous asseoir à travers les publicités.

KO 그러나 YouTube와 같이 합법적이기 때문에 Hulu 광고에 대해 걱정할 필요가 없으므로 기기에 해를 끼치지 않습니다. 당신은 광고를 통해 앉아해야합니다.

Transliteração geuleona YouTubewa gat-i habbeobjeog-igi ttaemun-e Hulu gwang-go-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-eumeulo gigie haeleul kkichiji anhseubnida. dangsin-eun gwang-goleul tonghae anj-ahaeyahabnida.

francês coreano
youtube youtube

FR Cependant, vous n’avez pas à vous soucier des publicités Hulu, car elles sont légitimes comme YouTube, elles ne nuiront donc pas à votre appareil. Vous avez juste besoin de vous asseoir à travers les publicités.

KO 그러나 YouTube와 같이 합법적이기 때문에 Hulu 광고에 대해 걱정할 필요가 없으므로 기기에 해를 끼치지 않습니다. 당신은 광고를 통해 앉아해야합니다.

Transliteração geuleona YouTubewa gat-i habbeobjeog-igi ttaemun-e Hulu gwang-go-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-eumeulo gigie haeleul kkichiji anhseubnida. dangsin-eun gwang-goleul tonghae anj-ahaeyahabnida.

francês coreano
youtube youtube

FR Cependant, vous n’avez pas à vous soucier des publicités Hulu, car elles sont légitimes comme YouTube, elles ne nuiront donc pas à votre appareil. Vous avez juste besoin de vous asseoir à travers les publicités.

KO 그러나 YouTube와 같이 합법적이기 때문에 Hulu 광고에 대해 걱정할 필요가 없으므로 기기에 해를 끼치지 않습니다. 당신은 광고를 통해 앉아해야합니다.

Transliteração geuleona YouTubewa gat-i habbeobjeog-igi ttaemun-e Hulu gwang-go-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-eumeulo gigie haeleul kkichiji anhseubnida. dangsin-eun gwang-goleul tonghae anj-ahaeyahabnida.

francês coreano
youtube youtube

FR Cependant, vous n’avez pas à vous soucier des publicités Hulu, car elles sont légitimes comme YouTube, elles ne nuiront donc pas à votre appareil. Vous avez juste besoin de vous asseoir à travers les publicités.

KO 그러나 YouTube와 같이 합법적이기 때문에 Hulu 광고에 대해 걱정할 필요가 없으므로 기기에 해를 끼치지 않습니다. 당신은 광고를 통해 앉아해야합니다.

Transliteração geuleona YouTubewa gat-i habbeobjeog-igi ttaemun-e Hulu gwang-go-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-eumeulo gigie haeleul kkichiji anhseubnida. dangsin-eun gwang-goleul tonghae anj-ahaeyahabnida.

francês coreano
youtube youtube

FR Si vous n'êtes pas citoyen américain et résidez en-dehors des États-Unis, vous pouvez soit fournir un formulaire W-9 (si vous avez un TIN) ou un formulaire W-8 (si vous n'avez pas de TIN).

KO 미국 시민이 아니고 미국 외의 국가에 거주하는 경우 W-9을 제출하거나 (TIN이 있는 경우) W-8을 제출하면 됩니다 (TIN이 없는 경우).

Transliteração migug simin-i anigo migug oeui gugga-e geojuhaneun gyeong-u W-9eul jechulhageona (TINi issneun gyeong-u) W-8eul jechulhamyeon doebnida (TINi eobsneun gyeong-u).

FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.

KO 이미 FileZilla 서버 응용 프로그램에 사용자가 구성한 경우 다음 단계가 필요하지 않습니다. 사용자 및 / 또는 그룹을 만들지 않은 경우 다음 4 단계를 따르십시오.

Transliteração imi FileZilla seobeo eung-yong peulogeulaem-e sayongjaga guseonghan gyeong-u da-eum dangyega pil-yohaji anhseubnida. sayongja mich / ttoneun geulub-eul mandeulji anh-eun gyeong-u da-eum 4 dangyeleul ttaleusibsio.

FR Ne vous laissez pas prendre dans une situation où vous avez besoin d'une sauvegarde mais que vous n'en avez pas facilement disponible.

KO 백업이 필요한 상황에서 자신을 잡아주지 않지만 쉽게 사용할 수있는 상황에서도 잡히지 마십시오.

Transliteração baeg-eob-i pil-yohan sanghwang-eseo jasin-eul jab-ajuji anhjiman swibge sayonghal su-issneun sanghwang-eseodo jabhiji masibsio.

FR Si vous ne voyez pas vos Vines ou votre profil sur Vine, cela peut être dû à des limites techniques. Si vous n'avez pas supprimé votre compte, vous devriez toujours pouvoir voir les Vines publics que vous avez partagés sur Twitter.

KO 기술적인 제한으로 인해 내 Vine 또는 Vine 프로필이 표시되지 않을 수 있습니다. 계정을 삭제하지 않았다면 트위터에서 공유한 공개 Vine을 계속 보는 데 문제가 없을 것입니다.

Transliteração gisuljeog-in jehan-eulo inhae nae Vine ttoneun Vine peulopil-i pyosidoeji anh-eul su issseubnida. gyejeong-eul sagjehaji anh-assdamyeon teuwiteoeseo gong-yuhan gong-gae Vineeul gyesog boneun de munjega eobs-eul geos-ibnida.

FR Pas de réserve glissante, vous n'avez pas besoin de bloquer un pourcentage de vos fonds, car il n'y a pas d'autorité centrale, ni de rétrofacturations.

KO 중앙 정부의 제한이나 지불 거절이 불가하기 때문에 준비금이 필요치 않으며, 따라서 일정 비율의 자산을 동결하실 필요가 없습니다!

Transliteração jung-ang jeongbuui jehan-ina jibul geojeol-i bulgahagi ttaemun-e junbigeum-i pil-yochi anh-eumyeo, ttalaseo iljeong biyul-ui jasan-eul dong-gyeolhasil pil-yoga eobs-seubnida!

FR Pas de réserve glissante, vous n'avez pas besoin d'immobiliser un pourcentage de vos fonds, car il n'y a pas d'autorité centrale, ni de rétrofacturations.

KO 중앙 정부의 제한이나 지불 거절이 불가하기 때문에 준비금이 필요치 않으며, 따라서 일정 비율의 자산을 동결하실 필요가 없습니다!

Transliteração jung-ang jeongbuui jehan-ina jibul geojeol-i bulgahagi ttaemun-e junbigeum-i pil-yochi anh-eumyeo, ttalaseo iljeong biyul-ui jasan-eul dong-gyeolhasil pil-yoga eobs-seubnida!

FR Vous n’avez pas de remède miracle ? Vous n’êtes pas le seul. Élargissez la portée de votre engagement client avec des notifications push web individualisées. Restez au premier plan même lorsque vos clients ne sont pas sur votre site.

KO 웹 푸시 알림을 개인화하여 고객 인게이지먼트를 위한 소통 범위를 확장할 수 있습니다. 고객이 사이트 외부에 있더라도 고객이 항상 브랜드를 떠올릴 수 있도록 하세요.

Transliteração web pusi allim-eul gaeinhwahayeo gogaeg ingeijimeonteuleul wihan sotong beom-wileul hwagjanghal su issseubnida. gogaeg-i saiteu oebue issdeolado gogaeg-i hangsang beulaendeuleul tteoollil su issdolog haseyo.

FR Vous saviez déjà que votre dépôt était vide, n'est-ce pas ? N'oubliez pas que vous n'avez pas encore ajouté de fichiers source.

KO 리포지토리가 비어 있는 이유는 아직 소스 파일을 추가하지 않았기 때문입니다.

Transliteração lipojitoliga bieo issneun iyuneun ajig soseu pail-eul chugahaji anh-assgi ttaemun-ibnida.

FR Si vous avez un compte sur ce site, ou avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies

KO 이 사이트에 계정이 있거나 의견을 남긴 경우, 귀하가 당사에 제공 한 모든 데이터를 포함하여 당사가 보유하고있는 개인 데이터의 내 보낸 파일을 수신하도록 요청할 수 있습니다

Transliteração i saiteue gyejeong-i issgeona uigyeon-eul namgin gyeong-u, gwihaga dangsa-e jegong han modeun deiteoleul pohamhayeo dangsaga boyuhagoissneun gaein deiteoui nae bonaen pail-eul susinhadolog yocheonghal su issseubnida

FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise

KO CipherTrust 플랫폼을 사용하면 기업은 고유한 비즈니스 요건에 따라 필요한 위치와 필요한 시기에, 필요한 방식으로 데이터 보호를 적용할 수 있습니다

Transliteração CipherTrust peullaespom-eul sayonghamyeon gieob-eun goyuhan bijeuniseu yogeon-e ttala pil-yohan wichiwa pil-yohan sigie, pil-yohan bangsig-eulo deiteo boholeul jeog-yonghal su issseubnida

FR Imaginez une situation qui vous semble probablement familière : vous avez envoyé un courriel et n?avez reçu aucune réponse. Puis vous avez envoyé un suivi. Et un autre.

KO 친숙하게 들릴 수 있는 상황을 상상해 보십시오. 이메일을 보냈지만 응답이 전혀 없었습니다. 그런 다음 하나의 후속 조치를 보냈습니다. 그리고 또 하나.

Transliteração chinsughage deullil su issneun sanghwang-eul sangsanghae bosibsio. imeil-eul bonaessjiman eungdab-i jeonhyeo eobs-eossseubnida. geuleon da-eum hanaui husog jochileul bonaessseubnida. geuligo tto hana.

FR Quels sont les signes de réussite de votre projet ? De quels chiffres avez-vous besoin pour savoir que vous avez atteint vos objectifs ? Comment saurez-vous que vous avez atteint vos objectifs et vos aspirations ?

KO 성공은 어떤 모습인가요? 목표에 도달했는지 알기 위해서는 어떤 수치가 필요한가요? 목표와 포부에 도달했는지 어떻게 알 수 있나요?

Transliteração seong-gong-eun eotteon moseub-ingayo? mogpyoe dodalhaessneunji algi wihaeseoneun eotteon suchiga pil-yohangayo? mogpyowa pobue dodalhaessneunji eotteohge al su issnayo?

FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.

KO 오직 귀하만 자신의 데이터에 액세스하실 수 있습니다. 저희는 이 데이터를 사용, 공유, 판매하지 않습니다. 귀하는 저희 제품이 아닌, 저희 고객입니다.

Transliteração ojig gwihaman jasin-ui deiteoe aegseseuhasil su issseubnida. jeohuineun i deiteoleul sayong, gong-yu, panmaehaji anhseubnida. gwihaneun jeohui jepum-i anin, jeohui gogaeg-ibnida.

FR Comme nous n'étions pas prêts à utiliser l'une ou l'autre approche, nous avons dû rechercher un troisième moyen de trouver les données dont nous avions besoin: pas d'espions, pas de GSX, pas de comportement sournois.

KO 두 가지 방법 중 하나를 사용할 준비가되지 않았으므로 스파이, GSX, 미행 행동 등 필요한 데이터를 찾는 세 번째 방법을 찾아야했습니다.

Transliteração du gaji bangbeob jung hanaleul sayonghal junbigadoeji anh-ass-eumeulo seupai, GSX, mihaeng haengdong deung pil-yohan deiteoleul chajneun se beonjjae bangbeob-eul chaj-ayahaessseubnida.

FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.

KO 오직 귀하만 자신의 데이터에 액세스하실 수 있습니다. 저희는 이 데이터를 사용, 공유, 판매하지 않습니다. 귀하는 저희 제품이 아닌, 저희 고객입니다.

Transliteração ojig gwihaman jasin-ui deiteoe aegseseuhasil su issseubnida. jeohuineun i deiteoleul sayong, gong-yu, panmaehaji anhseubnida. gwihaneun jeohui jepum-i anin, jeohui gogaeg-ibnida.

FR Pas en Europe ou aux États-Unis? Pas de Data Protection Act (britannique), pas de GDPR (Europe) et pas de SafeHarbor (US)

KO 유럽이나 미국에 없습니까? 데이터 보호법 (영국), GDPR (유럽) 및 SafeHarbor (미국)는 없습니다

Transliteração yuleob-ina migug-e eobs-seubnikka? deiteo bohobeob (yeong-gug), GDPR (yuleob) mich SafeHarbor (migug)neun eobs-seubnida

francês coreano
gdpr gdpr

FR Comme nous n'étions pas prêts à utiliser l'une ou l'autre approche, nous avons dû rechercher un troisième moyen de trouver les données dont nous avions besoin: pas d'espions, pas de GSX, pas de comportement sournois.

KO 두 가지 방법 중 하나를 사용할 준비가되지 않았으므로 스파이, GSX, 미행 행동 등 필요한 데이터를 찾는 세 번째 방법을 찾아야했습니다.

Transliteração du gaji bangbeob jung hanaleul sayonghal junbigadoeji anh-ass-eumeulo seupai, GSX, mihaeng haengdong deung pil-yohan deiteoleul chajneun se beonjjae bangbeob-eul chaj-ayahaessseubnida.

FR À notre connaissance, ces entreprises ne conservent pas, et ne partagent pas, ne stockent pas et n’utilisent pas d’informations d’identification personnelle à d’autres fins que celle-ci.

KO 이러한 회사는 당사가 아는 한에서는 개인 식별 정보를 다른 목적을 위해 보관, 공유, 저장 또는 사용하지 않습니다.

Transliteração ileohan hoesaneun dangsaga aneun han-eseoneun gaein sigbyeol jeongboleul daleun mogjeog-eul wihae bogwan, gong-yu, jeojang ttoneun sayonghaji anhseubnida.

FR PremiumBeat respecte votre vie privée et ne partage pas, ne fournit pas, ne loue pas et ne vend pas les adresses e-mail ou les coordonnées personnelles de ses clients à des tiers

KO PremiumBeat는 고객의 개인정보를 존중하며 고객의 이메일 주소 또는 개인 연락처 정보를 제3자에게 공유, 제공, 대여 또는 판매하지 않습니다

Transliteração PremiumBeatneun gogaeg-ui gaeinjeongboleul jonjunghamyeo gogaeg-ui imeil juso ttoneun gaein yeonlagcheo jeongboleul je3ja-ege gong-yu, jegong, daeyeo ttoneun panmaehaji anhseubnida

FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com

KO iPhone에서 연락처를 삭제했지만 새로운 iCloud 백업을 생성하지 않은 경우 icloud.com에서 iCloud를 통해 삭제 된 연락처에 접근 할 수 있습니다

Transliteração iPhoneeseo yeonlagcheoleul sagjehaessjiman saeloun iCloud baeg-eob-eul saengseonghaji anh-eun gyeong-u icloud.com-eseo iCloudleul tonghae sagje doen yeonlagcheoe jeobgeun hal su issseubnida

francês coreano
iphone iphone

FR Vous avez des suggestions pour améliorer notre site ? Vous avez trouvé un lien qui ne fonctionne pas ou une faute de frappe ? Utilisez ce formulaire pour nous en informer.

KO 사이트 개선을 위한 제안 사항이 있으신가요? 깨진 링크나 오타를 발견하셨나요? 그렇다면 이 간단한 문의 양식을 통해 저희에게 알려주세요.

Transliteração saiteu gaeseon-eul wihan jean sahang-i iss-eusingayo? kkaejin lingkeuna otaleul balgyeonhasyeossnayo? geuleohdamyeon i gandanhan mun-ui yangsig-eul tonghae jeohuiege allyeojuseyo.

FR Le code de l’alarme de votre maison. Le code PIN de la carte de crédit vous n’avez pas encore mémorisé. Tout ce dont vous avez besoin lorsque vous êtes par monts et par vaux, vous pouvez l’avoir sur vous en toute sécurité dans 1Password.

KO 자택 경보 코드, 암기하지 않은 신용카드 PIN 등 외출 중 무엇이 필요하든 1Password 안에 안전하게 가지고 다니세요.

Transliteração jataeg gyeongbo kodeu, amgihaji anh-eun sin-yongkadeu PIN deung oechul jung mueos-i pil-yohadeun 1Password an-e anjeonhage gajigo daniseyo.

FR Si vous avez besoin de conseils supplémentaires, si vous avez des commentaires ou des idées à partager, ou si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à nous contacter .

KO 추가 조언이 필요하거나 공유할 피드백이나 아이디어가 있거나 문제가 발생하면 주저하지 말고 연락 하세요.

Transliteração chuga jo-eon-i pil-yohageona gong-yuhal pideubaeg-ina aidieoga issgeona munjega balsaenghamyeon jujeohaji malgo yeonlag haseyo.

FR Ne collectez que les données dont vous avez besoin, rien de plus. Cela profite à la fois à la personne concernée et à votre organisation ; inutile d'être responsable de la protection de données dont vous n'avez pas réellement besoin.

KO 필요한 데이터만 수집하고 그 이상 수집하지 않습니다. 이것은 데이터 주체와 조직 모두에 이익이 되며, 실제로 필요하지 않은 데이터를 보호할 책임이 없습니다.

Transliteração pil-yohan deiteoman sujibhago geu isang sujibhaji anhseubnida. igeos-eun deiteo juchewa jojig modue iig-i doemyeo, siljelo pil-yohaji anh-eun deiteoleul bohohal chaeg-im-i eobs-seubnida.

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos messages, notez que vous n'avez pas besoin de restaurer une sauvegarde sur votre iPhone, car cela écrasera toutes les données que vous avez créées plus récemment.

KO 메시지 만 검색하려면 iPhone에 백업을 복원 할 필요가 없습니다. 이렇게하면 더 최근에 생성 한 데이터가 덮어 쓰기됩니다.

Transliteração mesiji man geomsaeghalyeomyeon iPhonee baeg-eob-eul bog-won hal pil-yoga eobs-seubnida. ileohgehamyeon deo choegeun-e saengseong han deiteoga deop-eo sseugidoebnida.

francês coreano
iphone iphone

FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?

KO 그것이 전부입니다. 이 튜토리얼이 유용하고 위치 데이터 분석을 시작할 때 찾은 내용에 너무 놀라지 않기를 바랍니다.

Transliteração geugeos-i jeonbu-ibnida. i tyutolieol-i yuyonghago wichi deiteo bunseog-eul sijaghal ttae chaj-eun naeyong-e neomu nollaji anhgileul balabnida.

FR Si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes et que vous avez toujours les données iDo Notepad sur votre iPhone, vous pouvez en créer une maintenant en utilisant iPhone Backup Extractor ou iTunes.

KO iTunes 백업이없고 여전히 iPhone에 iDo 메모장 데이터가있는 경우 iPhone Backup Extractor 또는 iTunes를 사용하여 지금 만들 수 있습니다.

Transliteração iTunes baeg-eob-ieobsgo yeojeonhi iPhonee iDo memojang deiteogaissneun gyeong-u iPhone Backup Extractor ttoneun iTunesleul sayonghayeo jigeum mandeul su issseubnida.

francês coreano
iphone iphone

FR Utilisez le nom de connexion et le mot de passe que vous avez créés lors de l’enregistrement du nom de domaine. Si vous n’avez pas encore de nom de domaine ni de sous-domaine, consultez Obtention d’un nom de domaine et d’un sous-domaine.

KO 도메인 이름 등록 시 만든 로그인 이름과 비밀번호를 사용합니다. 아직 도메인 이름과 하위 도메인이 없다면 도메인 이름 및 하위 도메인 얻기를 참조하세요.

Transliteração domein ileum deunglog si mandeun logeu-in ileumgwa bimilbeonholeul sayonghabnida. ajig domein ileumgwa hawi domein-i eobsdamyeon domein ileum mich hawi domein eodgileul chamjohaseyo.

FR Souvent, les instructions des organismes de certification ne sont pas très claires et il est difficile de savoir de quels fichiers vous avez besoin et si vous avez besoin de les préparer avant de les télécharger

KO 실제로 어느 파일이 필요한지, 또는 업로드하기 전에 파일을 준비해야 하는지에 대한 안내가 명확하지 않은 경우가 종종 있습니다

Transliteração siljelo eoneu pail-i pil-yohanji, ttoneun eoblodeuhagi jeon-e pail-eul junbihaeya haneunjie daehan annaega myeonghwaghaji anh-eun gyeong-uga jongjong issseubnida

FR Vous n’avez pas besoin de clé si vous avez généré le fichier CSR dans Zendesk Support [consultez Obtention d’un fichier de clé (.key) pour le téléchargement].

KO Zendesk Support에서 CSR 파일을 생성한 경우에는 키가 필요 없습니다(업로드하기 위한 키 파일 받기 참조).

Transliteração Zendesk Supporteseo CSR pail-eul saengseonghan gyeong-ueneun kiga pil-yo eobs-seubnida(eoblodeuhagi wihan ki pail badgi chamjo).

francês coreano
csr csr

FR Si vous avez déjà communiqué avec notre équipe d’assistance client par e-mail, vous êtes déjà enregistré mais vous n’avez probablement pas encore de mot de passe. Pour ce faire, cliquez ici.

KO 저희 고객 지원팀과 이메일을 통해 연락하신 적이 있다면 귀하는 이미 등록되어 있지만 아직 비밀번호가 없을 것입니다. 비밀번호를 설정하려면 여기를 클릭하세요.

Transliteração jeohui gogaeg jiwontimgwa imeil-eul tonghae yeonlaghasin jeog-i issdamyeon gwihaneun imi deunglogdoeeo issjiman ajig bimilbeonhoga eobs-eul geos-ibnida. bimilbeonholeul seoljeonghalyeomyeon yeogileul keullighaseyo.

FR Vous n'avez pas de compte ? Inscrivez-vous gratuitement. Vous avez oublié votre mot de passe ? Connexion.

KO 계정이 없으신가요? 무료 가입. 암호를 기억하셨나요? 로그인.

Transliteração gyejeong-i eobs-eusingayo? mulyo gaib. amholeul gieoghasyeossnayo? logeu-in.

FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.

KO 방화벽 대시 보드에서 테이블에 현재 가지고있는 모든 방화벽이 표시됩니다.방화벽이없는 경우 여기에서 새로 만들 수 있습니다.

Transliteração banghwabyeog daesi bodeueseo teibeul-e hyeonjae gajigoissneun modeun banghwabyeog-i pyosidoebnida.banghwabyeog-ieobsneun gyeong-u yeogieseo saelo mandeul su issseubnida.

FR Si vous avez saisi l'adresse manuellement, vérifiez que vous n'avez pas fait d'erreur.

KO URL을 직접 입력한 경우에는 올바르게 입력하셨는지 다시 확인해 주세요.

Transliteração URLeul jigjeob iblyeoghan gyeong-ueneun olbaleuge iblyeoghasyeossneunji dasi hwag-inhae juseyo.

FR Si vous avez constaté que vous avez besoin de récupérer des fichiers à partir d'une sauvegarde iPhone mais ne le pouvez pas, vous voudrez peut-être jeter un œil à iPhone Backup Extractor

KO iPhone 백업에서 파일을 검색해야하지만 찾지 못하는 경우 iPhone Backup Extractor를 살펴볼 수 있습니다

Transliteração iPhone baeg-eob-eseo pail-eul geomsaeghaeyahajiman chaj-ji moshaneun gyeong-u iPhone Backup Extractorleul salpyeobol su issseubnida

francês coreano
iphone iphone

FR Vous devez participer à un appel vidéo, mais vous n'avez pas de webcam, votre webcam est cassée ou vous avez réalisé que la qualité de votre webcam est mauvaise

KO 화상 통화에 참여해야 하지만 웹캠이 없거나 웹캠이 고장났 거나 웹캠 품질이 형편 없다는 것을 깨달았습니다

Transliteração hwasang tonghwa-e cham-yeohaeya hajiman webkaem-i eobsgeona webkaem-i gojangnass geona webkaem pumjil-i hyeongpyeon eobsdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida

FR Si vous n'avez jamais essayé de lire la Bible et n'avez pas accepté Jésus dans votre vie, vous devriez le faire avant de lui demander quoi que ce soit

KO 하나님의 말씀을 읽고 예수님을 따른 적이 없다면 하나님께 무엇인가를 구하기 전에 시작하는 게 좋다

Transliteração hananim-ui malsseum-eul ilg-go yesunim-eul ttaleun jeog-i eobsdamyeon hananimkke mueos-ingaleul guhagi jeon-e sijaghaneun ge johda

Mostrando 50 de 50 traduções