FR Notre pays est constitué d’une grande diversité, c’est un rassemblement varié d’histoires incroyables
Traduzir "magie le rassemblement" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magie le rassemblement" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de magie le rassemblement
francês
coreano
KO 수많은 목소리로 이루어진 나라 미국에는 다양하고 놀라운 이야기가 많습니다
Transliteração sumanh-eun mogsolilo ilueojin nala migug-eneun dayanghago nollaun iyagiga manhseubnida
FR Notre pays est constitué d’une grande diversité, c’est un rassemblement varié d’histoires incroyables
KO 수많은 목소리로 이루어진 나라 미국에는 다양하고 놀라운 이야기가 많습니다
Transliteração sumanh-eun mogsolilo ilueojin nala migug-eneun dayanghago nollaun iyagiga manhseubnida
FR groupe d'amis célébrant des femmes sexy dansant profitant de la fête du nouvel an glamour célébrant une fête amusante portant une mode élégante lors d'un rassemblement sur le toit la nuit
KO 무선 이어폰에서 커피컵으로 춤추는 재미있는 사업가
Transliteração museon ieopon-eseo keopikeob-eulo chumchuneun jaemiissneun sa-eobga
FR mains en gros plan tenant un groupe d'amis scintillant célébrant le feu d'artifice scintillant dansant le soir du réveillon amusant fête de vacances le soir rassemblement social sur le toit 4k
KO CIRCA 1947 - 이 뮤지컬에서 아프리카계 미국인 커플들은 라이브 재즈 음악을 위해 춤을 춘다.
Transliteração CIRCA 1947 - i myujikeol-eseo apeulikagye migug-in keopeuldeul-eun laibeu jaejeu eum-ag-eul wihae chum-eul chunda.
FR Nos professionnels événementiels de confiance et nos partenaires privilégiés travailleront main dans la main avec vous pour donner vie à vos idées et mettre en place un rassemblement inoubliable. Vous n’aurez plus qu’à accueillir vos invités.
KO 신뢰할 수 있는 전문 이벤트 플래너와 엄선된 파트너가 여러분과 함께하여 꿈꾸던 비전을 잊지 못할 이벤트로 실현시켜 드립니다. 완벽한 소셜 이벤트, 페어몬트에서 시작해보세요
Transliteração sinloehal su issneun jeonmun ibenteu peullaeneowa eomseondoen pateuneoga yeoleobungwa hamkkehayeo kkumkkudeon bijeon-eul ij-ji moshal ibenteulo silhyeonsikyeo deulibnida. wanbyeoghan sosyeol ibenteu, peeomonteueseo sijaghaeboseyo
FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain
KO 적절한 기술을 사용하여 완벽한 타이밍에 울리게 하는 음향 효과, 중대 발표 또는 분위기를 한껏 띄우는 뮤직은 소셜 이벤트의 흥미를 더해드립니다
Transliteração jeogjeolhan gisul-eul sayonghayeo wanbyeoghan taiming-e ullige haneun eumhyang hyogwa, jungdae balpyo ttoneun bun-wigileul hankkeos ttuiuneun myujig-eun sosyeol ibenteuui heungmileul deohaedeulibnida
FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.
KO 가까운 분들만 모시는 스몰 웨딩부터 격실을 갖춘 웅장한 예식까지, 페어몬트의 실력 있는 팀이 평생 잊지 못할 예식으로 만들어 드립니다.
Transliteração gakkaun bundeulman mosineun seumol wedingbuteo gyeogsil-eul gajchun ungjanghan yesigkkaji, peeomonteuui sillyeog issneun tim-i pyeongsaeng ij-ji moshal yesig-eulo mandeul-eo deulibnida.
FR D’un rassemblement intime sous les palmiers bercés par le vent à une grande occasion célébrée dans la salle de réception spectaculaire de l’hôtel, le Fairmont Kea Lani propose des espaces qui font travailler l’imagination.
KO 페어몬트 키아라니 리조트의 멋진 공간은 산들바람에 흔들리는 야자수 아래의 친밀한 모임부터 화려한 볼룸에서의 웅장한 행사에 이르기까지 모든 성공적인 이벤트의 원천이 됩니다.
Transliteração peeomonteu kialani lijoteuui meosjin gong-gan-eun sandeulbalam-e heundeullineun yajasu alaeui chinmilhan moimbuteo hwalyeohan bollum-eseoui ungjanghan haengsa-e ileugikkaji modeun seong-gongjeog-in ibenteuui woncheon-i doebnida.
FR Organisez un événement pour votre organisation, prenez la parole dans une école ou organisez un rassemblement en présentiel ou en ligne pour toute votre communauté
KO 여러분의 기관을 위한 이벤트를 열거나, 학교에서 연설하거나, 전체 커뮤니티를 대상으로 대면 또는 온라인 모임을 개최하세요
Transliteração yeoleobun-ui gigwan-eul wihan ibenteuleul yeolgeona, haggyoeseo yeonseolhageona, jeonche keomyunitileul daesang-eulo daemyeon ttoneun onlain moim-eul gaechoehaseyo
FR Que vous prévoyiez une réunion intime ou un rassemblement de grande envergure, nous accueillons les plus grands événements en ville.
KO 페어몬트는 친밀한 미팅이든 대규모 모임이든 도시에서 가장 멋진 이벤트들을 주최합니다.
Transliteração peeomonteuneun chinmilhan miting-ideun daegyumo moim-ideun dosieseo gajang meosjin ibenteudeul-eul juchoehabnida.
FR Nos professionnels événementiels de confiance et nos partenaires privilégiés travailleront main dans la main avec vous pour donner vie à vos idées et mettre en place un rassemblement inoubliable. Vous n’aurez plus qu’à accueillir vos invités.
KO 신뢰할 수 있는 전문 이벤트 플래너와 엄선된 파트너가 여러분과 함께하여 꿈꾸던 비전을 잊지 못할 이벤트로 실현시켜 드립니다. 완벽한 소셜 이벤트, 페어몬트에서 시작해보세요
Transliteração sinloehal su issneun jeonmun ibenteu peullaeneowa eomseondoen pateuneoga yeoleobungwa hamkkehayeo kkumkkudeon bijeon-eul ij-ji moshal ibenteulo silhyeonsikyeo deulibnida. wanbyeoghan sosyeol ibenteu, peeomonteueseo sijaghaeboseyo
FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain
KO 적절한 기술을 사용하여 완벽한 타이밍에 울리게 하는 음향 효과, 중대 발표 또는 분위기를 한껏 띄우는 뮤직은 소셜 이벤트의 흥미를 더해드립니다
Transliteração jeogjeolhan gisul-eul sayonghayeo wanbyeoghan taiming-e ullige haneun eumhyang hyogwa, jungdae balpyo ttoneun bun-wigileul hankkeos ttuiuneun myujig-eun sosyeol ibenteuui heungmileul deohaedeulibnida
FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.
KO 가까운 분들만 모시는 스몰 웨딩부터 격실을 갖춘 웅장한 예식까지, 페어몬트의 실력 있는 팀이 평생 잊지 못할 예식으로 만들어 드립니다.
Transliteração gakkaun bundeulman mosineun seumol wedingbuteo gyeogsil-eul gajchun ungjanghan yesigkkaji, peeomonteuui sillyeog issneun tim-i pyeongsaeng ij-ji moshal yesig-eulo mandeul-eo deulibnida.
FR Nos professionnels événementiels de confiance et nos partenaires privilégiés travailleront main dans la main avec vous pour donner vie à vos idées et mettre en place un rassemblement inoubliable. Vous n’aurez plus qu’à accueillir vos invités.
KO 신뢰할 수 있는 전문 이벤트 플래너와 엄선된 파트너가 여러분과 함께하여 꿈꾸던 비전을 잊지 못할 이벤트로 실현시켜 드립니다. 완벽한 소셜 이벤트, 페어몬트에서 시작해보세요
Transliteração sinloehal su issneun jeonmun ibenteu peullaeneowa eomseondoen pateuneoga yeoleobungwa hamkkehayeo kkumkkudeon bijeon-eul ij-ji moshal ibenteulo silhyeonsikyeo deulibnida. wanbyeoghan sosyeol ibenteu, peeomonteueseo sijaghaeboseyo
FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain
KO 적절한 기술을 사용하여 완벽한 타이밍에 울리게 하는 음향 효과, 중대 발표 또는 분위기를 한껏 띄우는 뮤직은 소셜 이벤트의 흥미를 더해드립니다
Transliteração jeogjeolhan gisul-eul sayonghayeo wanbyeoghan taiming-e ullige haneun eumhyang hyogwa, jungdae balpyo ttoneun bun-wigileul hankkeos ttuiuneun myujig-eun sosyeol ibenteuui heungmileul deohaedeulibnida
FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.
KO 가까운 분들만 모시는 스몰 웨딩부터 격실을 갖춘 웅장한 예식까지, 페어몬트의 실력 있는 팀이 평생 잊지 못할 예식으로 만들어 드립니다.
Transliteração gakkaun bundeulman mosineun seumol wedingbuteo gyeogsil-eul gajchun ungjanghan yesigkkaji, peeomonteuui sillyeog issneun tim-i pyeongsaeng ij-ji moshal yesig-eulo mandeul-eo deulibnida.
FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.
KO 가까운 분들만 모시는 스몰 웨딩부터 격실을 갖춘 웅장한 예식까지, 페어몬트의 실력 있는 팀이 평생 잊지 못할 예식으로 만들어 드립니다.
Transliteração gakkaun bundeulman mosineun seumol wedingbuteo gyeogsil-eul gajchun ungjanghan yesigkkaji, peeomonteuui sillyeog issneun tim-i pyeongsaeng ij-ji moshal yesig-eulo mandeul-eo deulibnida.
FR Nos professionnels événementiels de confiance et nos partenaires privilégiés travailleront main dans la main avec vous pour donner vie à vos idées et mettre en place un rassemblement inoubliable. Vous n’aurez plus qu’à accueillir vos invités.
KO 신뢰할 수 있는 전문 이벤트 플래너와 엄선된 파트너가 여러분과 함께하여 꿈꾸던 비전을 잊지 못할 이벤트로 실현시켜 드립니다. 완벽한 소셜 이벤트, 페어몬트에서 시작해보세요
Transliteração sinloehal su issneun jeonmun ibenteu peullaeneowa eomseondoen pateuneoga yeoleobungwa hamkkehayeo kkumkkudeon bijeon-eul ij-ji moshal ibenteulo silhyeonsikyeo deulibnida. wanbyeoghan sosyeol ibenteu, peeomonteueseo sijaghaeboseyo
FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain
KO 적절한 기술을 사용하여 완벽한 타이밍에 울리게 하는 음향 효과, 중대 발표 또는 분위기를 한껏 띄우는 뮤직은 소셜 이벤트의 흥미를 더해드립니다
Transliteração jeogjeolhan gisul-eul sayonghayeo wanbyeoghan taiming-e ullige haneun eumhyang hyogwa, jungdae balpyo ttoneun bun-wigileul hankkeos ttuiuneun myujig-eun sosyeol ibenteuui heungmileul deohaedeulibnida
FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.
KO 가까운 분들만 모시는 스몰 웨딩부터 격실을 갖춘 웅장한 예식까지, 페어몬트의 실력 있는 팀이 평생 잊지 못할 예식으로 만들어 드립니다.
Transliteração gakkaun bundeulman mosineun seumol wedingbuteo gyeogsil-eul gajchun ungjanghan yesigkkaji, peeomonteuui sillyeog issneun tim-i pyeongsaeng ij-ji moshal yesig-eulo mandeul-eo deulibnida.
FR Nos professionnels événementiels de confiance et nos partenaires privilégiés travailleront main dans la main avec vous pour donner vie à vos idées et mettre en place un rassemblement inoubliable. Vous n’aurez plus qu’à accueillir vos invités.
KO 신뢰할 수 있는 전문 이벤트 플래너와 엄선된 파트너가 여러분과 함께하여 꿈꾸던 비전을 잊지 못할 이벤트로 실현시켜 드립니다. 완벽한 소셜 이벤트, 페어몬트에서 시작해보세요
Transliteração sinloehal su issneun jeonmun ibenteu peullaeneowa eomseondoen pateuneoga yeoleobungwa hamkkehayeo kkumkkudeon bijeon-eul ij-ji moshal ibenteulo silhyeonsikyeo deulibnida. wanbyeoghan sosyeol ibenteu, peeomonteueseo sijaghaeboseyo
FR Mettez au point des effets sonores au timing parfait, faites une annonce grandiloquente ou diffusez une musique pour donner le ton en utilisant les bonnes technologies lors de votre prochain rassemblement mondain
KO 적절한 기술을 사용하여 완벽한 타이밍에 울리게 하는 음향 효과, 중대 발표 또는 분위기를 한껏 띄우는 뮤직은 소셜 이벤트의 흥미를 더해드립니다
Transliteração jeogjeolhan gisul-eul sayonghayeo wanbyeoghan taiming-e ullige haneun eumhyang hyogwa, jungdae balpyo ttoneun bun-wigileul hankkeos ttuiuneun myujig-eun sosyeol ibenteuui heungmileul deohaedeulibnida
FR D’un rassemblement intime sous les palmiers bercés par le vent à une grande occasion célébrée dans la salle de réception spectaculaire de l’hôtel, le Fairmont Kea Lani propose des espaces qui font travailler l’imagination.
KO 페어몬트 키아라니 리조트의 멋진 공간은 산들바람에 흔들리는 야자수 아래의 친밀한 모임부터 화려한 볼룸에서의 웅장한 행사에 이르기까지 모든 성공적인 이벤트의 원천이 됩니다.
Transliteração peeomonteu kialani lijoteuui meosjin gong-gan-eun sandeulbalam-e heundeullineun yajasu alaeui chinmilhan moimbuteo hwalyeohan bollum-eseoui ungjanghan haengsa-e ileugikkaji modeun seong-gongjeog-in ibenteuui woncheon-i doebnida.
FR Que vous prévoyiez une réunion intime ou un rassemblement de grande envergure, nous accueillons les plus grands événements en ville.
KO 페어몬트는 친밀한 미팅이든 대규모 모임이든 도시에서 가장 멋진 이벤트들을 주최합니다.
Transliteração peeomonteuneun chinmilhan miting-ideun daegyumo moim-ideun dosieseo gajang meosjin ibenteudeul-eul juchoehabnida.
FR Organisez un événement pour votre organisation, prenez la parole dans une école ou organisez un rassemblement en présentiel ou en ligne pour toute votre communauté
KO 여러분의 기관을 위한 이벤트를 열거나, 학교에서 연설하거나, 전체 커뮤니티를 대상으로 대면 또는 온라인 모임을 개최하세요
Transliteração yeoleobun-ui gigwan-eul wihan ibenteuleul yeolgeona, haggyoeseo yeonseolhageona, jeonche keomyunitileul daesang-eulo daemyeon ttoneun onlain moim-eul gaechoehaseyo
FR Entretenez la magie des mots clés et tirez le meilleur parti de ceux retenus. Suivez votre réussite dans Google et créez des campagnes payantes.
KO 대다수의 키워드가 선택되도록 키워드 매직툴 작업을 진행하세요. Google에서 성공의 척도를 가늠하고 유료 캠페인을 생성하세요.
Transliteração daedasuui kiwodeuga seontaegdoedolog kiwodeu maejigtul jag-eob-eul jinhaenghaseyo. Googleeseo seong-gong-ui cheogdoleul ganeumhago yulyo kaempein-eul saengseonghaseyo.
| francês | coreano |
|---|---|
FR Nous ne partageons pas trop de détails sur la magie que nous utilisons ici, mais nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous
KO 여기서 사용하는 마법에 대해 너무 자세하게 설명하지는 않지만, 사용할 수있는 몇 가지 트릭이 있습니다
Transliteração yeogiseo sayonghaneun mabeob-e daehae neomu jasehage seolmyeonghajineun anhjiman, sayonghal su-issneun myeoch gaji teulig-i issseubnida
FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.
KO 사진 편집기를 이용하시지 마시고 이미지를 업로드하고 배경 없는 PNG형식의 파일을 받아가세요.
Transliteração sajin pyeonjibgileul iyonghasiji masigo imijileul eoblodeuhago baegyeong eobsneun PNGhyeongsig-ui pail-eul bad-agaseyo.
| francês | coreano |
|---|---|
| png | png |
FR Il cuisine avec tout ce qu’offre la nature et concocte comme par magie des menus gastronomiques tout à fait singuliers
KO 그는 자연이 내어주는 것을 요리해 상상 이상의 미식 메뉴를 탄생시킨다
Transliteração geuneun jayeon-i naeeojuneun geos-eul yolihae sangsang isang-ui misig menyuleul tansaengsikinda
FR Vous y trouverez une image de fond que nous avons créé - comme par magie à partir de votre image de vignette - pour votre vidéo VOD
KO 여기에는 사용자 썸네일 아트워크를 기반으로 Vimeo에서 멋지게 만든 배경 이미지가 나타납니다
Transliteração yeogieneun sayongja sseomneil ateuwokeuleul giban-eulo Vimeoeseo meosjige mandeun baegyeong imijiga natanabnida
FR Chaque île possède sa propre atmosphère, ce qui vous donne l’excuse idéale de les découvrir une à une afin de ressentir toute la magie de cette destination
KO 각 섬마다 다른 느낌을 찾아 섬 투어를 즐겨야만 이 마성의 여행지를 제대로 체험할 수 있답니다
Transliteração gag seommada daleun neukkim-eul chaj-a seom tueoleul jeulgyeoyaman i maseong-ui yeohaengjileul jedaelo cheheomhal su issdabnida
FR Imprégnez-vous de la magie de l’automne en randonnant sur les chemins escarpés du Mohawk Trail.
KO 가을 단풍을 만끽하며 모호크 트레일을 하이킹하세요.
Transliteração ga-eul danpung-eul mankkighamyeo mohokeu teuleil-eul haikinghaseyo.
FR Chaque île possède sa propre atmosphère, ce qui vous donne l’excuse idéale de les découvrir une à une afin de ressentir toute la magie de cette destination
KO 각 섬마다 다른 느낌을 찾아 섬 투어를 즐겨야만 이 마성의 여행지를 제대로 체험할 수 있답니다
Transliteração gag seommada daleun neukkim-eul chaj-a seom tueoleul jeulgyeoyaman i maseong-ui yeohaengjileul jedaelo cheheomhal su issdabnida
FR Imprégnez-vous de la magie de l’automne en randonnant sur les chemins escarpés du Mohawk Trail.
KO 가을 단풍을 만끽하며 모호크 트레일을 하이킹하세요.
Transliteração ga-eul danpung-eul mankkighamyeo mohokeu teuleil-eul haikinghaseyo.
FR C’est la magie de la technologie, une technologie magique.
KO 기술적인 마법, 마법 같은 기술이라 할 수 있죠.
Transliteração gisuljeog-in mabeob, mabeob gat-eun gisul-ila hal su issjyo.
FR Faites découvrir la magie des données aux enfants.
KO 아이들에게 마술과도 같은 데이터 세상을 열어 주십시오.
Transliteração aideul-ege masulgwado gat-eun deiteo sesang-eul yeol-eo jusibsio.
FR Lorsque vous serez prêt à vous plonger dans la magie de l'Empire State Building, vous bénéficierez d'une visite guidée privée, sans file d'attente, pour atteindre le sommet et profiter de la vue la plus célèbre de New York
KO ESB의 마법을 경험할 준비가 되었다면 줄을 서는 번거로움 없이 개인 가이드 투어를 통해 최상층에 올라 뉴욕의 가장 유명한 전망에 흠뻑 빠질 수 있습니다
Transliteração ESBui mabeob-eul gyeongheomhal junbiga doeeossdamyeon jul-eul seoneun beongeoloum eobs-i gaein gaideu tueoleul tonghae choesangcheung-e olla nyuyog-ui gajang yumyeonghan jeonmang-e heumppeog ppajil su issseubnida
FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.
KO 사진 편집기를 이용하시지 마시고 이미지를 업로드하고 배경 없는 PNG형식의 파일을 받아가세요.
Transliteração sajin pyeonjibgileul iyonghasiji masigo imijileul eoblodeuhago baegyeong eobsneun PNGhyeongsig-ui pail-eul bad-agaseyo.
| francês | coreano |
|---|---|
| png | png |
FR Oubliez les modifications manuelles fastidieuses, téléchargez un ensemble complet de photos et regardez les fichiers PNG transparents apparaître comme par magie.
KO 사진 편집기를 이용하시지 마시고 이미지를 업로드하고 배경 없는 PNG형식의 파일을 받아가세요.
Transliteração sajin pyeonjibgileul iyonghasiji masigo imijileul eoblodeuhago baegyeong eobsneun PNGhyeongsig-ui pail-eul bad-agaseyo.
| francês | coreano |
|---|---|
| png | png |
FR Les Avaloniens étaient une faction fière et ancienne, formée après que les dragons furent plongés dans un long sommeil. Ils ont appris le pouvoir de la terre par essais et erreurs, infusant leurs outils, leurs bêtes et même eux-mêmes de magie.
KO 아발로니안은 자랑스러운 고대 세력으로 용이 긴 잠에 빠진 이후 결성되었습니다. 알비온의 땅 일부가 된 힘을 이용하는 법을 배워 도구와 짐승, 심지어는 마법까지도 녹여냅니다.
Transliteração aballonian-eun jalangseuleoun godae selyeog-eulo yong-i gin jam-e ppajin ihu gyeolseongdoeeossseubnida. albion-ui ttang ilbuga doen him-eul iyonghaneun beob-eul baewo doguwa jimseung, simjieoneun mabeobkkajido nog-yeonaebnida.
FR En tant que nouvelle recrue du Groupe d'intervention du Code du Secret magique, vous travaillerez avec des sorcières et sorciers du monde entier pour résoudre le mystère de la Calamité, et garder la magie à l'abri du regard des Moldus.
KO 비밀 법령 대책 위원회의 한 멤버로서, 전 세계의 다른 마녀와 마법사들과 힘을 합쳐 재앙이라는 미스터리를 해결하고, 머글들의 눈에 띌 위기에 처한 마법을 지켜주세요.
Transliteração bimil beoblyeong daechaeg wiwonhoeui han membeoloseo, jeon segyeui daleun manyeowa mabeobsadeulgwa him-eul habchyeo jaeang-ilaneun miseuteolileul haegyeolhago, meogeuldeul-ui nun-e ttuil wigie cheohan mabeob-eul jikyeojuseyo.
FR Faites-vous plaisir, détendez-vous et ressentez la magie d’une culture ancienne toujours vivante.
KO 지금껏 살아 있는 고대 문명의 신비로움을 온몸으로 느끼며 안락한 생활을 누리세요.
Transliteração jigeumkkeos sal-a issneun godae munmyeong-ui sinbiloum-eul onmom-eulo neukkimyeo anlaghan saenghwal-eul nuliseyo.
FR Les championnes olympiques April Ross et Alix Klineman: C'est notre magie
KO 올림픽 챔피언 에이프릴 로스와 앨릭스 클라인먼: 이것이 우리의 마법
Transliteração ollimpig chaempieon eipeulil loseuwa aelligseu keullainmeon: igeos-i uliui mabeob
FR 8 jours ou plus. Glaciers, poudreuse et lacs gelés: profitez de la neige dans un décor féérique sur le circuit «Magie de l’hiver».
KO 빙하, 파우더 같은 눈, 얼어붙은 호수. 아름다운 풍경과 눈밭에서 누리는 즐거움이 고조되는 순간. 윈터 매직 투어를 떠나자. 최소 7박 8일이 필요한 일정이다.
Transliteração bingha, paudeo gat-eun nun, eol-eobut-eun hosu. aleumdaun pung-gyeong-gwa nunbat-eseo nulineun jeulgeoum-i gojodoeneun sungan. winteo maejig tueoleul tteonaja. choeso 7bag 8il-i pil-yohan iljeong-ida.
FR Outre les excursions en kayak, Dave trouve presque tout aussi enrichissant de transmettre la magie de cette activité à ses hôtes
KO 고객들이 카약의 마법을 체험하게 도와주는 것은 데이브에게 직접 어딘가로 노를 저어가는 것과 견줄 만큼 벅찬 일이다
Transliteração gogaegdeul-i kayag-ui mabeob-eul cheheomhage dowajuneun geos-eun deibeuege jigjeob eodingalo noleul jeoeoganeun geosgwa gyeonjul mankeum beogchan il-ida
FR La magie des marchés de Noël illumine les villes suisses.
KO 크리스마스 마켓은 스위스의 도시에 마법을 건다.
Transliteração keuliseumaseu makes-eun seuwiseuui dosie mabeob-eul geonda.
FR La magie des beaux sites | Suisse Tourisme
KO 아름다운 마을의 마법 | 스위스관광청
Transliteração aleumdaun ma-eul-ui mabeob | seuwiseugwangwangcheong
FR Barco propose la gamme de projecteurs de cinéma laser et à lampe conformes DCI la plus complète du secteur pour faire vivre la magie du cinéma
KO Barco는 업계에서 가장 완전한 DCI 인증 레이저 기반 및 램프 기반의 시네마 프로젝터를 제공합니다
Transliteração Barconeun eobgyeeseo gajang wanjeonhan DCI injeung leijeo giban mich laempeu giban-ui sinema peulojegteoleul jegonghabnida
FR Avec les solutions de visualisation et de traitement de Barco, vous pouvez préserver la magie au fil des tours, jour après jour.
KO Barco의 시각화 및 프로세싱 솔루션과 함께라면 매일, 매번 놀이기구의 마법에 생명을 불어넣을 수 있습니다.
Transliteração Barcoui sigaghwa mich peulosesing sollusyeongwa hamkkelamyeon maeil, maebeon nol-igiguui mabeob-e saengmyeong-eul bul-eoneoh-eul su issseubnida.
FR Si notre solution peut facilement prendre en charge un département ou une équipe, la magie opère véritablement lorsque vous tirez parti d’une même technologie à l’échelle de votre organisation
KO 하나의 부서나 팀을 지원할 수 있지만 전체 조직이 동일한 기술을 활용하는 경우 진정한 강점을 발휘합니다
Transliteração hanaui buseona tim-eul jiwonhal su issjiman jeonche jojig-i dong-ilhan gisul-eul hwal-yonghaneun gyeong-u jinjeonghan gangjeom-eul balhwihabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe