Traduzir "logiciel normalisé offre" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logiciel normalisé offre" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de logiciel normalisé offre

francês
coreano

FR La gestion des formulaire hospitaliers normalise les tâches associées à la conformité des formulaires au sein d'une organisation.

KO 병원 처방집 관리통해 조직 전체에 걸쳐 처방집 준와 관련된 업무를 간소화할 수 있습니다.

Transliteração byeong-won cheobangjib gwanlileul tonghae jojig jeonchee geolchyeo cheobangjib junsuwa gwanlyeondoen eobmuleul gansohwahal su issseubnida.

FR Du point de vue de l'utilisateur, étant donné que FUSE normalise la présentation des données du périphérique, le protocole sous-jacent responsable du montage importe peu.

KO 사용자의 관점에서 퓨즈는 장치터가 표시되는 방식을 정상화하기 때문에 대개 어떤 기본 프로토콜 마운트를 담당하는지는 중요하지 않습니다.

Transliteração sayongjaui gwanjeom-eseo pyujeuneun jangchiui deiteoga pyosidoeneun bangsig-eul jeongsanghwahagi ttaemun-e daegae eotteon gibon peulotokol-i maunteuleul damdanghaneunjineun jung-yohaji anhseubnida.

FR Un workflow normalisé pour gagner du temps

KO 표준화된 워크플로우로 시간 절감 실현

Transliteração pyojunhwadoen wokeupeulloulo sigan jeolgam silhyeon

FR Le langage HTML (HyperText Markup Language) est un format de fichier utilisé pour générer des pages Web dans un langage normalisé.

KO HTML (HyperText Markup Language)은 표준화 된 언어로 지를 생성하는 데 사용되는 파일 형식입니다.

Transliteração HTML (HyperText Markup Language)eun pyojunhwa doen eon-eolo web peijileul saengseonghaneun de sayongdoeneun pail hyeongsig-ibnida.

francês coreano
html html

FR Grâce au format normalisé de la configuration de barquettes prêtes à l'emploi, SCHOTT iQ® est compatible avec une large gamme de lignes de remplissage.

KO RTU 네스트-튜브 구성의 표준화된 형식 덕분에 SCHOTT iQ®는 광범위한 충진 라인과 호환됩니다.

Transliteração RTU neseuteu-tyubeu guseong-ui pyojunhwadoen hyeongsig deogbun-e SCHOTT iQ®neun gwangbeom-wihan chungjin laingwa hohwandoebnida.

FR Valide les données par rapport aux règles métier, aux données de référence et à d'autres sources, et les normalise pour améliorer la qualité des données dans toute l'entreprise.

KO 비즈니스 규칙, 참조 터 및 기타 소스에 대해 터를 검증하고 를 표준화하여 전사적 터 품질을 개선합니다.

Transliteração bijeuniseu gyuchig, chamjo deiteo mich gita soseue daehae deiteoleul geomjeunghago ileul pyojunhwahayeo jeonsajeog deiteo pumjil-eul gaeseonhabnida.

FR Collecte, analyse et normalise les données IIoT à partir d'un large éventail de sources pour créer des visualisations, des rapports et des tableaux de bord en temps réel, interactifs et faciles à utiliser.

KO IIoT 집, 분석 및 정규화 실시간 대화형 및 사용하기 쉬운 시각화, 보고서 및 대시보드를 만들기 위해 광범위한 소스에서.

Transliteração IIoT deiteo sujib, bunseog mich jeong-gyuhwa silsigan daehwahyeong mich sayonghagi swiun sigaghwa, bogoseo mich daesibodeuleul mandeulgi wihae gwangbeom-wihan soseueseo.

FR Processus normalisé pour les appels d'offres et le péage

KO 입찰 및 유료화를위한 표준화 된 프로세스

Transliteração ibchal mich yulyohwaleul-wihan pyojunhwa doen peuloseseu

FR La gestion des formulaire hospitaliers normalise les tâches associées à la conformité des formulaires au sein d'une organisation.

KO 병원 처방집 관리통해 조직 전체에 걸쳐 처방집 준와 관련된 업무를 간소화할 수 있습니다.

Transliteração byeong-won cheobangjib gwanlileul tonghae jojig jeonchee geolchyeo cheobangjib junsuwa gwanlyeondoen eobmuleul gansohwahal su issseubnida.

FR Le langage HTML (HyperText Markup Language) est un format de fichier utilisé pour générer des pages Web dans un langage normalisé.

KO HTML (HyperText Markup Language)은 표준화 된 언어로 지를 생성하는 데 사용되는 파일 형식입니다.

Transliteração HTML (HyperText Markup Language)eun pyojunhwa doen eon-eolo web peijileul saengseonghaneun de sayongdoeneun pail hyeongsig-ibnida.

francês coreano
html html

FR Du point de vue de l'utilisateur, étant donné que FUSE normalise la présentation des données du périphérique, le protocole sous-jacent responsable du montage importe peu.

KO 사용자의 관점에서 퓨즈는 장치터가 표시되는 방식을 정상화하기 때문에 대개 어떤 기본 프로토콜 마운트를 담당하는지는 중요하지 않습니다.

Transliteração sayongjaui gwanjeom-eseo pyujeuneun jangchiui deiteoga pyosidoeneun bangsig-eul jeongsanghwahagi ttaemun-e daegae eotteon gibon peulotokol-i maunteuleul damdanghaneunjineun jung-yohaji anhseubnida.

FR L'ETL normalise ces données et fournit un point de vue unique sur les données

KO ETL은 터를 표준화하고 터에 대한 단일 관점을 제공합니다

Transliteração ETLeun ileon deiteoleul pyojunhwahago deiteoe daehan dan-il gwanjeom-eul jegonghabnida

FR Celles-ci sont définies par le modèle d’interconnexion des systèmes ouverts (OSI), qui caractérise et normalise les fonctions de communication au sein des systèmes informatiques et de télécommunication. 

KO 는 통신 및 컴퓨팅 시스템 내의 통신 기능을 특성화하고 표준화하는 OSI(개방형 시스템 상호 접속) 모델에 의해 정의됩니다. 

Transliteração ineun tongsin mich keompyuting siseutem naeui tongsin gineung-eul teugseonghwahago pyojunhwahaneun OSI(gaebanghyeong siseutem sangho jeobsog) model-e uihae jeong-uidoebnida. 

FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »

KO 러한 소프트웨어, 애플리케이션 또는 위젯은 "상용 품목", "상용 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상용 컴퓨터 소프트웨어 문서자료"입니다

Transliteração ileohan sopeuteuweeo, aepeullikeisyeon ttoneun wijes-eun "sang-yong pummog", "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo" mich "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo munseojalyo"ibnida

FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes

KO FairPlay에서 몇 가지 위반 있었지만 iTunes 스토어 소프트웨어, iTunes 주크 박스 소프트웨어 및 iPod 자체의 소프트웨어를 업트하여 성공적으로 복구 할 있었습니다

Transliteração FairPlayeseo myeoch gaji wiban-i iss-eossjiman iTunes seuto-eo sopeuteuweeo, iTunes jukeu bagseu sopeuteuweeo mich iPod jache-ui sopeuteuweeoleul eobdeiteuhayeo seong-gongjeog-eulo boggu hal su-iss-eossseubnida

FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »

KO 러한 소프트웨어, 애플리케이션 또는 위젯은 "상용 품목", "상용 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상용 컴퓨터 소프트웨어 문서자료"입니다

Transliteração ileohan sopeuteuweeo, aepeullikeisyeon ttoneun wijes-eun "sang-yong pummog", "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo" mich "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo munseojalyo"ibnida

FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »

KO 러한 소프트웨어, 애플리케이션 또는 위젯은 "상용 품목", "상용 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상용 컴퓨터 소프트웨어 문서자료"입니다

Transliteração ileohan sopeuteuweeo, aepeullikeisyeon ttoneun wijes-eun "sang-yong pummog", "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo" mich "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo munseojalyo"ibnida

FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »

KO 러한 소프트웨어, 애플리케이션 또는 위젯은 "상용 품목", "상용 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상용 컴퓨터 소프트웨어 문서자료"입니다

Transliteração ileohan sopeuteuweeo, aepeullikeisyeon ttoneun wijes-eun "sang-yong pummog", "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo" mich "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo munseojalyo"ibnida

FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »

KO 러한 소프트웨어, 애플리케이션 또는 위젯은 "상용 품목", "상용 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상용 컴퓨터 소프트웨어 문서자료"입니다

Transliteração ileohan sopeuteuweeo, aepeullikeisyeon ttoneun wijes-eun "sang-yong pummog", "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo" mich "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo munseojalyo"ibnida

FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »

KO 러한 소프트웨어, 애플리케이션 또는 위젯은 "상용 품목", "상용 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상용 컴퓨터 소프트웨어 문서자료"입니다

Transliteração ileohan sopeuteuweeo, aepeullikeisyeon ttoneun wijes-eun "sang-yong pummog", "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo" mich "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo munseojalyo"ibnida

FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »

KO 러한 소프트웨어, 애플리케이션 또는 위젯은 "상용 품목", "상용 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상용 컴퓨터 소프트웨어 문서자료"입니다

Transliteração ileohan sopeuteuweeo, aepeullikeisyeon ttoneun wijes-eun "sang-yong pummog", "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo" mich "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo munseojalyo"ibnida

FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »

KO 러한 소프트웨어, 애플리케이션 또는 위젯은 "상용 품목", "상용 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상용 컴퓨터 소프트웨어 문서자료"입니다

Transliteração ileohan sopeuteuweeo, aepeullikeisyeon ttoneun wijes-eun "sang-yong pummog", "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo" mich "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo munseojalyo"ibnida

FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »

KO 러한 소프트웨어, 애플리케이션 또는 위젯은 "상용 품목", "상용 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상용 컴퓨터 소프트웨어 문서자료"입니다

Transliteração ileohan sopeuteuweeo, aepeullikeisyeon ttoneun wijes-eun "sang-yong pummog", "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo" mich "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo munseojalyo"ibnida

FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »

KO 러한 소프트웨어, 애플리케이션 또는 위젯은 "상용 품목", "상용 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상용 컴퓨터 소프트웨어 문서자료"입니다

Transliteração ileohan sopeuteuweeo, aepeullikeisyeon ttoneun wijes-eun "sang-yong pummog", "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo" mich "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo munseojalyo"ibnida

FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »

KO 러한 소프트웨어, 애플리케이션 또는 위젯은 "상용 품목", "상용 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상용 컴퓨터 소프트웨어 문서자료"입니다

Transliteração ileohan sopeuteuweeo, aepeullikeisyeon ttoneun wijes-eun "sang-yong pummog", "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo" mich "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo munseojalyo"ibnida

FR Ce logiciel, cette application et ce widget constituent un « produit commercial », un « logiciel informatique commercial » et la « documentation d'un logiciel commercial »

KO 러한 소프트웨어, 애플리케이션 또는 위젯은 "상용 품목", "상용 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상용 컴퓨터 소프트웨어 문서자료"입니다

Transliteração ileohan sopeuteuweeo, aepeullikeisyeon ttoneun wijes-eun "sang-yong pummog", "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo" mich "sang-yong keompyuteo sopeuteuweeo munseojalyo"ibnida

FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes

KO FairPlay에서 몇 가지 위반 있었지만 iTunes 스토어 소프트웨어, iTunes 주크 박스 소프트웨어 및 iPod 자체의 소프트웨어를 업트하여 성공적으로 복구 할 있었습니다

Transliteração FairPlayeseo myeoch gaji wiban-i iss-eossjiman iTunes seuto-eo sopeuteuweeo, iTunes jukeu bagseu sopeuteuweeo mich iPod jache-ui sopeuteuweeoleul eobdeiteuhayeo seong-gongjeog-eulo boggu hal su-iss-eossseubnida

FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.

KO 렇습니다! 관리자는 팀 또는 개인 계정 설정 메뉴의 플랜 세부 사항에서 '플랜 변경'을 사용하여 Standard에서 Premium으로 플랜을 변경할 있으며, 반대로도 변경할 수 있습니다.

Transliteração geuleohseubnida! gwanlijaneun tim ttoneun gaein gyejeong seoljeong menyuui peullaen sebu sahang-eseo 'peullaen byeongyeong'eul sayonghayeo Standardeseo Premium-eulo peullaen-eul byeongyeonghal su iss-eumyeo, geu bandaelodo byeongyeonghal su issseubnida.

FR Logiciel de surveillance du réseau Logiciel de surveillance du réseau

KO 네트워크 모니터링 소프트웨어 네트워크 모니터링 소프트웨어

Transliteração neteuwokeu moniteoling sopeuteuweeo neteuwokeu moniteoling sopeuteuweeo

FR Logiciel de surveillance des serveurs Logiciel de surveillance des serveurs

KO 서버 모니터링 소프트웨어 서버 모니터링 소프트웨어

Transliteração seobeo moniteoling sopeuteuweeo seobeo moniteoling sopeuteuweeo

FR Logiciel de surveillance des machines virtuelles Logiciel de surveillance des machines virtuelles

KO 가상 머신 모니터 가상 머신 모니터

Transliteração gasang meosin moniteo gasang meosin moniteo

FR Logiciel de gestion du stockage Logiciel de gestion du stockage

KO 저장소 관리 소프트웨어 저장소 관리 소프트웨어

Transliteração jeojangso gwanli sopeuteuweeo jeojangso gwanli sopeuteuweeo

FR Logiciel de gestion des bases de données Logiciel de gestion des bases de données

KO 터베관리 소프트웨어 데터베관리 소프트웨어

Transliteração deiteobeiseu gwanli sopeuteuweeo deiteobeiseu gwanli sopeuteuweeo

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

KO WebMin은 선행 라센스 료가없는 오픈 소스 소프트웨어입니다.GUI (래픽 사용자 인터페스)를 선호하고 명령 줄을 좋아하거나 익숙하지 않은 경우 WebAdmin이 소프트웨어수 있습니다.

Transliteração WebMin-eun seonhaeng laisenseu susulyoga-eobsneun opeun soseu sopeuteuweeoibnida.GUI (geulaepig sayongja inteopeiseu)leul seonhohago myeonglyeong jul-eul joh-ahageona igsughaji anh-eun gyeong-u WebAdmin-i sopeuteuweeo il su issseubnida.

FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!

KO "것은 내가 찾은 최고의 소프트웨어다. 당신은 폭탄입니다! 이 소프트웨어를 작성해 주셔서 감사합니다. 환상적고 환상적입니다. 감사의 말을 표현하기에는 부족합니다. "

Transliteração "igeos-eun naega chaj-eun choegoui sopeuteuweeoida. dangsin-eun pogtan-ibnida! i sopeuteuweeoleul jagseonghae jusyeoseo gamsahabnida. hwansangjeog-igo hwansangjeog-ibnida. gamsaui mal-eul pyohyeonhagieneun bujoghabnida. "

FR L’utilisation que vous faites de ce type de logiciel est régie par les termes du contrat de licence d’utilisateur final, le cas échéant, qui accompagne ou est inclus dans le logiciel

KO 해당 소프트웨어사용은, 소프트웨어와 함께 제공되거나 소프트웨어에 포함된 최종 사용자 라선스의 약관 적용됩니다

Transliteração haedang sopeuteuweeoui sayong-eun, sopeuteuweeowa hamkke jegongdoegeona sopeuteuweeoe pohamdoen choejong sayongja laiseonseuui yaggwan-i jeog-yongdoebnida

FR Logiciel éducatif 3D | Logiciel 3D pour les enseignants

KO 3D 교육 소프트웨어 | 교육자용 3D 소프트웨어

Transliteração 3D gyoyug sopeuteuweeo | gyoyugjayong 3D sopeuteuweeo

FR Logiciel de construction 3D | Logiciel de plan de niveau, de modélisation d'architecture et de construction

KO 3D 건설 소프트웨어 | 평면도, 건설 모델링 및 건축 소프트웨어

Transliteração 3D geonseol sopeuteuweeo | pyeongmyeondo, geonseol modelling mich geonchug sopeuteuweeo

FR En cas de détection d'un logiciel tiers, votre tableau de bord de sécurité affichera un message vous indiquant qu'un autre logiciel vous protège contre les fichiers malveillants.

KO 서드 파티 소프트웨어를 감지하면 다른 소프트웨어가 악성 파일로부터 보호하고 있음을 알리는 메시지가 보호 대시보드에 뜨게 됩니다.

Transliteração seodeu pati sopeuteuweeoleul gamjihamyeon daleun sopeuteuweeoga agseong paillobuteo bohohago iss-eum-eul allineun mesijiga boho daesibodeue tteuge doebnida.

FR Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau Découvrir notre logiciel de suivi des périphériques réseau

KO 네트워크 디바스 추적기에 관해 알아보기 네트워크 디바스 추적기에 관해 알아보기

Transliteração neteuwokeu dibaiseu chujeoggie gwanhae al-abogi neteuwokeu dibaiseu chujeoggie gwanhae al-abogi

FR Le logiciel Enhanced Platform Installer automatise les mises à jour du logiciel SQL Sentry pour vous permettre d’économiser du temps et des ressources tout en veillant à ce que SQL Sentry soit toujours à jour.

KO 향상된 플랫폼 인스톨러는 SQL Sentry 소프트웨어트를 자동화하여 SQL Sentry를 최신 상태로 유지하면서 시간과 리소스를 절약합니다.

Transliteração hyangsangdoen peullaespom inseutolleoneun SQL Sentry sopeuteuweeo eobdeiteuleul jadonghwahayeo SQL Sentryleul choesin sangtaelo yujihamyeonseo sigangwa lisoseuleul jeol-yaghabnida.

francês coreano
sql sql

FR Si vous possédez une imprimante 3D, alors le choix de son logiciel est important. Tirez le meilleur parti de votre imprimante avec un logiciel adapté à votre flux de travail.

KO 3D 프린터를 가지고 있다면, 제 중요한 것은 소프트웨어입니다. 사용자의 워크플로에 맞게 설계된 소프트웨어용해 프린터를 최대한 활용하십시오.

Transliteração 3D peulinteoleul gajigo issdamyeon, ije jung-yohan geos-eun sopeuteuweeoibnida. sayongjaui wokeupeullo-e majge seolgyedoen sopeuteuweeoleul iyonghae peulinteoleul choedaehan hwal-yonghasibsio.

FR Lisez les fichiers audio extraits directement dans le logiciel. Aucun logiciel supplémentaire n'est nécessaire, il suffit de double-cliquer sur la piste et de l'écouter.

KO 애플리케이션 내에서 바로 추출된 오디오를 재생하세요. 추가로 다른 소프트웨어가 필요 없고, 트랙을 블 클릭하고 거기서 바로 들으시면 됩니다.

Transliteração aepeullikeisyeon naeeseo balo chuchuldoen odioleul jaesaenghaseyo. chugalo daleun sopeuteuweeoga pil-yo eobsgo, teulaeg-eul deobeul keullighago geogiseo balo deul-eusimyeon doebnida.

FR Grâce au logiciel UltraVision et à son kit de développement logiciel à la puissance légendaire, le QuartZ est le choix idéal pour la création de solutions d?inspection personnalisées.

KO QuartZ는 UltraVision 소프트웨어의 탁월한 출력 및 소프트웨어 개발 키트(SDK) 유연성과 결합하는 경우, 맞춤식 검사 솔루션을 구성하기 위한 완벽한 선택입니다.

Transliteração QuartZneun UltraVision sopeuteuweeoui tag-wolhan chullyeog mich sopeuteuweeo gaebal kiteu(SDK) yuyeonseong-gwa gyeolhabhaneun gyeong-u, majchumsig geomsa sollusyeon-eul guseonghagi wihan wanbyeoghan seontaeg-ibnida.

FR Logiciel pour imprimantes 3D | Logiciel d'impression 3D | SketchUp

KO 3D 인쇄용 소프트웨어 | 3D 인쇄 소프트웨어 | SketchUp

Transliteração 3D inswaeyong sopeuteuweeo | 3D inswae sopeuteuweeo | SketchUp

FR Les microservices constituent une approche architecturale et organisationnelle du développement logiciel, dans laquelle le logiciel se compose de petits services indépendants qui communiquent via des API bien définies

KO 크로서비스소프트웨어가 잘 정의된 API를 통해 통신하는 소규모의 독립적인 서비스로 구성되어 있는 경우의 소프트웨어 개발을 위한 아키텍처 및 조직적 접근 방식입니다

Transliteração maikeuloseobiseuneun sopeuteuweeoga jal jeong-uidoen APIleul tonghae tongsinhaneun sogyumoui doglibjeog-in seobiseulo guseongdoeeo issneun gyeong-uui sopeuteuweeo gaebal-eul wihan akitegcheo mich jojigjeog jeobgeun bangsig-ibnida

francês coreano
api api

FR Bien que SoftMaker reste propriétaire du Logiciel, vous disposerez de certains droits concernant l’utilisation du Logiciel après avoir accepté le présent accord de licence

KO 소프트웨어는 SoftMaker의 소유지만, 귀하에게는 사용권 계약서에 동의한 후에 소프트웨어사용수 있는 권한이 있습니다

Transliteração bon sopeuteuweeoneun SoftMakerui soyuijiman, gwiha-egeneun sayong-gwon gyeyagseoe dong-uihan hue sopeuteuweeoleul sayonghal su issneun gwonhan-i issseubnida

FR Effectuer de l’ingénierie inverse sur le Logiciel, le décompiler, le désassembler, le modifier, le traduire, tenter de découvrir son code source par quelque moyen que ce soit, ou créer des produits dérivés du Logiciel.

KO 역가공하거나, 역컴파일하거나, 분해하거나, 변경하거나, 번역하거나, 소프트웨어의 소스 코드를 분석하거나, 본 소프트웨어의 파생물을 제작할 없습니다.

Transliteração yeoggagonghageona, yeogkeompailhageona, bunhaehageona, byeongyeonghageona, beon-yeoghageona, sopeuteuweeoui soseu kodeuleul bunseoghageona, bon sopeuteuweeoui pasaengmul-eul jejaghal su eobs-seubnida.

FR LA RESPONSABILITÉ DE SOFTMAKER, QUELS QUE SOIENT LES DOMMAGES, NE POURRA EN AUCUN CAS DÉPASSER LE PRIX PAYÉ POUR LA LICENCE D’UTILISATION DU LOGICIEL, INDÉPENDAMMENT DE LA QUALITÉ ET DES PERFORMANCES DU LOGICIEL

KO SoftMaker는 소프트웨어의 품질 또는 성능에 관계없, 어떠한 경우에도, 본 소프트웨어사용하기 위해 사용권으로 지불한 가격을 초과하는 손해에 대해 배상 책임을 지지 않습니다

Transliteração SoftMakerneun sopeuteuweeoui pumjil ttoneun seongneung-e gwangyeeobs-i, eotteohan gyeong-uedo, bon sopeuteuweeoleul sayonghagi wihae sayong-gwon-eulo jibulhan gagyeog-eul chogwahaneun sonhaee daehae baesang chaeg-im-eul jiji anhseubnida

FR LA PERSONNE QUI FAIT USAGE DU LOGICIEL ASSUME TOUS LES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET AUX PERFORMANCES DU LOGICIEL.

KO 소프트웨어사용자는 소프트웨어성능과 품질에 대해 모든 위험을 감당해야 합니다.

Transliteração bon sopeuteuweeoui sayongjaneun sopeuteuweeoui seongneung-gwa pumjil-e daehae modeun wiheom-eul gamdanghaeya habnida.

Mostrando 50 de 50 traduções