FR Désactivez les applications inutiles grâce à la liste noire/blanche. Recevez des alertes sur l'installation de l'application sur la liste noire.
FR Désactivez les applications inutiles grâce à la liste noire/blanche. Recevez des alertes sur l'installation de l'application sur la liste noire.
KO 흑백 목록으로 불필요한 앱을 비활성화합니다. 블랙리스트에있는 앱 설치에 대한 알림을받습니다.
Transliteração heugbaeg moglog-eulo bulpil-yohan aeb-eul bihwalseonghwahabnida. beullaegliseuteueissneun aeb seolchie daehan allim-eulbadseubnida.
FR Désactivez les applications inutiles grâce à la liste noire/blanche. Recevez des alertes sur l'installation de l'application sur la liste noire.
KO 흑백 목록으로 불필요한 앱을 비활성화합니다. 블랙리스트에있는 앱 설치에 대한 알림을받습니다.
Transliteração heugbaeg moglog-eulo bulpil-yohan aeb-eul bihwalseonghwahabnida. beullaegliseuteueissneun aeb seolchie daehan allim-eulbadseubnida.
FR L’inspection des géométries et des hauteurs complexes est difficile pour les systèmes de vision 2D, en particulier lorsqu’il s’agit de détecter des caractéristiques de couleur noire sur la surface noire des pneus
KO 복잡한 형상과 높이를 검사하는 작업은 2D 비전 시스템으로는 힘든 일이며, 검정색 타이어 표면에서 검정색 특징을 탐지하는 일은 특히 그렇습니다
Transliteração bogjabhan hyeongsang-gwa nop-ileul geomsahaneun jag-eob-eun 2D bijeon siseutem-euloneun himdeun il-imyeo, geomjeongsaeg taieo pyomyeon-eseo geomjeongsaeg teugjing-eul tamjihaneun il-eun teughi geuleohseubnida
FR Distribuez les applications d’enterprise et App Store. Les applications liste noire ou liste blanche. Installer des catalogues d'applications.
KO 엔터프라이즈 및 스토어 앱을 배포합니다. 블랙리스트 또는 화이트리스트 애플리케이션. 앱 카탈로그를 설정합니다.
Transliteração enteopeulaijeu mich seuto-eo aeb-eul baepohabnida. beullaegliseuteu ttoneun hwaiteuliseuteu aepeullikeisyeon. aeb katallogeuleul seoljeonghabnida.
FR Surveillez de façon centralisée les applications installées sur les appareils. Mettre les applications indésirables sur liste noire. Dressez une liste blanche des applications nécessaires pour bloquer tout le reste.
KO 장치에 설치된 애플리케이션을 중앙에서 모니터링합니다. 원치 않는 응용 프로그램을 차단합니다. 나머지는 모두 차단하는 데 필요한 애플리케이션을 허용 목록에 추가하세요.
Transliteração jangchie seolchidoen aepeullikeisyeon-eul jung-ang-eseo moniteolinghabnida. wonchi anhneun eung-yong peulogeulaem-eul chadanhabnida. nameojineun modu chadanhaneun de pil-yohan aepeullikeisyeon-eul heoyong moglog-e chugahaseyo.
FR Règles de liste blanche (approbation) et de liste noire (interdiction)
KO 화이트리스트(허용) 및 블랙리스트(차단) 규칙
Transliteração hwaiteuliseuteu(heoyong) mich beullaegliseuteu(chadan) gyuchig
FR Règles de liste blanche (approbation) et de liste noire (interdiction)
KO 화이트리스트(허용) 및 블랙리스트(차단) 규칙
Transliteração hwaiteuliseuteu(heoyong) mich beullaegliseuteu(chadan) gyuchig
FR Distribuez les applications d’enterprise et App Store. Les applications liste noire ou liste blanche. Installer des catalogues d'applications.
KO 엔터프라이즈 및 스토어 앱을 배포합니다. 블랙리스트 또는 화이트리스트 애플리케이션. 앱 카탈로그를 설정합니다.
Transliteração enteopeulaijeu mich seuto-eo aeb-eul baepohabnida. beullaegliseuteu ttoneun hwaiteuliseuteu aepeullikeisyeon. aeb katallogeuleul seoljeonghabnida.
FR Surveillez de façon centralisée les applications installées sur les appareils. Mettre les applications indésirables sur liste noire. Dressez une liste blanche des applications nécessaires pour bloquer tout le reste.
KO 장치에 설치된 애플리케이션을 중앙에서 모니터링합니다. 원치 않는 응용 프로그램을 차단합니다. 나머지는 모두 차단하는 데 필요한 애플리케이션을 허용 목록에 추가하세요.
Transliteração jangchie seolchidoen aepeullikeisyeon-eul jung-ang-eseo moniteolinghabnida. wonchi anhneun eung-yong peulogeulaem-eul chadanhabnida. nameojineun modu chadanhaneun de pil-yohan aepeullikeisyeon-eul heoyong moglog-e chugahaseyo.
FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).
KO Spamhaus는 현재 SPAMHAUS 블록 목록 (SBL), 이용 블록 목록 (XBL), 정책 차단 목록 (PBL) 및 도메인 블록 목록 (DBL)을 실행합니다.
Transliteração Spamhausneun hyeonjae SPAMHAUS beullog moglog (SBL), iyong beullog moglog (XBL), jeongchaeg chadan moglog (PBL) mich domein beullog moglog (DBL)eul silhaenghabnida.
FR Il prend en charge l'intégration avec l'API GSX d'Apple pour SSAP / ACMT pour le statut de verrouillage, les données IMEI étendues et la liste noire.
KO 잠금 상태, 확장 IMEI 데이터 및 블랙리스트에 대한 SSAP / ACMT 용 Apple의 GSX API와의 통합을 지원합니다.
Transliteração jamgeum sangtae, hwagjang IMEI deiteo mich beullaegliseuteue daehan SSAP / ACMT yong Apple-ui GSX APIwaui tonghab-eul jiwonhabnida.
FR Pourquoi suis-je sur une liste noire de courrier électronique?
KO 왜 이메일 블랙리스트에 있습니까?
Transliteração wae imeil beullaegliseuteue issseubnikka?
FR Envoyez un message personnalisé à des utilisateurs qui vont être désactivés/mis en liste noire.
KO 비활성화/차단 목록에 포함될 사용자에게 사용자 지정 메시지를 전송합니다.
Transliteração bihwalseonghwa/chadan moglog-e pohamdoel sayongja-ege sayongja jijeong mesijileul jeonsonghabnida.
FR Ajouter les applications à la liste noire/blanche
KO 어플리케이션의 블랙/화이트 리스트
Transliteração eopeullikeisyeon-ui beullaeg/hwaiteu liseuteu
FR Même dans ce cas, vous devez toujours supprimer l' IMEI de l'iPhone de la liste noire de votre opérateur de téléphonie mobile, qui est complètement séparée d'Apple.
KO 심지어 휴대 전화 사업자 블랙리스트에서 아이폰의 IMEI 를 제거해야한다.
Transliteração simjieo hyudae jeonhwa sa-eobja beullaegliseuteueseo aipon-ui IMEI leul jegeohaeyahanda.
FR Par conséquent, il est possible (et encouragé) de mettre en liste noire l’accès à des comptes à haut risque connus.
KO 결과적으로 알려진 고위험 계정에 대한 액세스를 차단할 수 있습니다 (권장).
Transliteração gyeolgwajeog-eulo allyeojin gowiheom gyejeong-e daehan aegseseuleul chadanhal su issseubnida (gwonjang).
FR Comme il peut identifier un périphérique de manière unique, il est souvent utilisé à des fins de liste noire ou de suivi
KO 장치를 고유하게 식별 할 수 있기 때문에 블랙리스트 또는 추적 목적으로 자주 사용됩니다
Transliteração jangchileul goyuhage sigbyeol hal su issgi ttaemun-e beullaegliseuteu ttoneun chujeog mogjeog-eulo jaju sayongdoebnida
FR Mettez rapidement des applications connues sur liste blanche/noire
KO 확인된 애플리케이션을 신속하게 화이트리스트 또는 블랙리스트에 추가
Transliteração hwag-indoen aepeullikeisyeon-eul sinsoghage hwaiteuliseuteu ttoneun beullaegliseuteue chuga
FR Envoyez un message personnalisé à des utilisateurs qui vont être désactivés/mis en liste noire.
KO 비활성화/차단 목록에 포함될 사용자에게 사용자 지정 메시지를 전송합니다.
Transliteração bihwalseonghwa/chadan moglog-e pohamdoel sayongja-ege sayongja jijeong mesijileul jeonsonghabnida.
FR Ajouter les applications à la liste noire/blanche
KO 어플리케이션의 블랙/화이트 리스트
Transliteração eopeullikeisyeon-ui beullaeg/hwaiteu liseuteu
FR Il prend en charge l'intégration avec l'API GSX d'Apple pour SSAP / ACMT pour le statut de verrouillage, les données IMEI étendues et la liste noire.
KO 잠금 상태, 확장 IMEI 데이터 및 블랙리스트에 대한 SSAP / ACMT 용 Apple의 GSX API와의 통합을 지원합니다.
Transliteração jamgeum sangtae, hwagjang IMEI deiteo mich beullaegliseuteue daehan SSAP / ACMT yong Apple-ui GSX APIwaui tonghab-eul jiwonhabnida.
FR Pourquoi suis-je sur une liste noire de courrier électronique?
KO 왜 이메일 블랙리스트에 있습니까?
Transliteração wae imeil beullaegliseuteue issseubnikka?
FR Même dans ce cas, vous devez toujours supprimer l' IMEI de l'iPhone de la liste noire de votre opérateur de téléphonie mobile, qui est complètement séparée d'Apple.
KO 심지어 휴대 전화 사업자 블랙리스트에서 아이폰의 IMEI 를 제거해야한다.
Transliteração simjieo hyudae jeonhwa sa-eobja beullaegliseuteueseo aipon-ui IMEI leul jegeohaeyahanda.
FR Par conséquent, il est possible (et encouragé) de mettre en liste noire l’accès à des comptes à haut risque connus.
KO 결과적으로 알려진 고위험 계정에 대한 액세스를 차단할 수 있습니다 (권장).
Transliteração gyeolgwajeog-eulo allyeojin gowiheom gyejeong-e daehan aegseseuleul chadanhal su issseubnida (gwonjang).
FR Comme il peut identifier un périphérique de manière unique, il est souvent utilisé à des fins de liste noire ou de suivi
KO 장치를 고유하게 식별 할 수 있기 때문에 블랙리스트 또는 추적 목적으로 자주 사용됩니다
Transliteração jangchileul goyuhage sigbyeol hal su issgi ttaemun-e beullaegliseuteu ttoneun chujeog mogjeog-eulo jaju sayongdoebnida
FR Besoin d'une liste de dentistes en Californie qui ne font pas d'automatisation du marketing ? Ou une liste de sites de commerce électronique qui vendent des montres ? Ou une liste de blogs qui mentionnent Starbucks™ ?
KO 마케팅 자동화를 수행하지 않는 캘리포니아의 치과 의사 목록이 필요합니까? 또는 시계를 판매하는 전자 상거래 웹 사이트 목록이나 Starbucks™를 언급한 블로그 목록이 필요하신가요?
Transliteração maketing jadonghwaleul suhaenghaji anhneun kaelliponiaui chigwa uisa moglog-i pil-yohabnikka? ttoneun sigyeleul panmaehaneun jeonja sang-geolae web saiteu moglog-ina Starbucks™leul eongeubhan beullogeu moglog-i pil-yohasingayo?
FR Vous pouvez filtrer la liste par statut En cliquant sur la liste déroulante située en haut à gauche du tableau des contenus dynamiques, vous pouvez réorganiser la liste selon les options suivantes :
KO 상태별로 목록을 필터링할 수 있습니다. 동적 콘텐츠 표 왼쪽 위에 있는 드롭다운 목록을 클릭하면 다음 옵션을 사용하여 목록을 필터링할 수 있습니다.
Transliteração sangtaebyeollo moglog-eul pilteolinghal su issseubnida. dongjeog kontencheu pyo oenjjog wie issneun deulobdaun moglog-eul keullighamyeon da-eum obsyeon-eul sayonghayeo moglog-eul pilteolinghal su issseubnida.
FR Au supermarché : une jeune femme heureuse en veste noire danse à travers des produits et des produits laitiers sur les étagères. Whirling, s'amuser, positif
KO 이 댄스 그룹은 완벽한 어둠을 가진 맞춤 네온 빛나는 의상을 입고 안무 동작과 동기화되는 현대 하우스 춤을 공연합니다.원활한 루프 애니메이션, 3D 렌더링
Transliteração i daenseu geulub-eun wanbyeoghan eodum-eul gajin majchum ne-on bichnaneun uisang-eul ibgo anmu dongjaggwa dong-gihwadoeneun hyeondae hauseu chum-eul gong-yeonhabnida.wonhwalhan lupeu aenimeisyeon, 3D lendeoling
FR Un vrai problème analogue. Allumez la télévision. Bruit vert blanc sur image noire pour la chaîne de médias sociaux.
KO 진짜 아날로그 결함 TV를 끕니다. 소셜 미디어 채널의 검정색 도입부에 있는 흰색 녹색 소음.
Transliteração jinjja anallogeu gyeolham TVleul kkeubnida. sosyeol midieo chaeneol-ui geomjeongsaeg doibbue issneun huinsaeg nogsaeg so-eum.
FR Grand hamburger appétissant avec de la viande, de l'oignon, des légumes, du fromage fondu, de la laitue et de la sauce mayonnaise. Hamburger isolé sur fond fumée noire, vue en gros plan
KO 안락 의자에 앉아 있는 동안 안경을 쓴 조용한 아프리카 매력적인 여성의 모습을 가까이서 볼 수 있다
Transliteração anlag uija-e anj-a issneun dong-an angyeong-eul sseun joyonghan apeulika maelyeogjeog-in yeoseong-ui moseub-eul gakkaiseo bol su issda
FR Tapez la commande suivante dans la fenêtre de commande noire qui s’est ouverte:
KO 열린 검은 색 명령 창에 다음 명령을 입력하십시오.
Transliteração yeollin geom-eun saeg myeonglyeong chang-e da-eum myeonglyeong-eul iblyeoghasibsio.
FR « Le stockage, c’est la boîte noire de la plupart des administrateurs de serveurs et de réseaux
KO "스토리지는 대부분의 서버 및 네트워크 관리자에게 블랙 박스과도 같은 존재입니다
Transliteração "seutolijineun daebubun-ui seobeo mich neteuwokeu gwanlija-ege beullaeg bagseugwado gat-eun jonjaeibnida
FR SRM fait la lumière sur cette boîte noire et repère les problèmes relatifs aux trois entités (stockage, réseau et serveur) qui auraient pu passer inaperçus et pour lesquels il n’y aurait pas eu de corrélation sans SRM. »
KO SRM을 통해, 이러한 블랙 박스의 정체를 밝히고, 스토리지, 네트워크 및 서버 등 SRM 없이는 눈에 띄지 않고 상관되지 않는 세 팀 모두의 문제를 밝혀낼 수 있습니다."
Transliteração SRMeul tonghae, ileohan beullaeg bagseuui jeongcheleul balghigo, seutoliji, neteuwokeu mich seobeo deung SRM eobs-ineun nun-e ttuiji anhgo sang-gwandoeji anhneun se tim moduui munjeleul balghyeonael su issseubnida."
FR Composé de masses de couleur noire et sans contours. Ce style est efficace pour illustrer la signification des sujets fondamentaux
KO 검정색 윤곽을 주로 사용하고 선을 생략한 아이콘. 기본적인 물체를 표현하기에 가장 적합합니다.
Transliteração geomjeongsaeg yungwag-eul julo sayonghago seon-eul saenglyaghan aikon. gibonjeog-in mulcheleul pyohyeonhagie gajang jeoghabhabnida.
FR Un circuit panoramique d’environ trois kilomètres, aménagé sur un chemin confortable, offre une vue à 360 degrés et permet de voir jusqu’à la Forêt Noire, quand le ciel est dégagé.
KO 게다가 360도 파노라마 경치가 3km에 이르는 순환 트레일에서 펼쳐지는데, 맑은 날에는 블랙 포레스트(Black Forest)까지 내다보인다.
Transliteração gedaga 360do panolama gyeongchiga 3kme ileuneun sunhwan teuleil-eseo pyeolchyeojineunde, malg-eun nal-eneun beullaeg poleseuteu(Black Forest)kkaji naedaboinda.
FR Femme D'affaires Noire Millénaire S'adressant à Ses Collègues Lors D'une Réunion D'affaires, Gros Plan Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122610121.
KO 기업 비즈니스 회의에서 동료들에게 연설하는 밀레니엄 흑인 여성 사업가 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피. Image 122610121.
Transliteração gieob bijeuniseu hoeuieseo donglyodeul-ege yeonseolhaneun millenieom heug-in yeoseong sa-eobga loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 122610121.
FR Silhouette Noire De Famille Heureuse Sur Fond De Soleil
KO 태양 배경에 행복 한 가족 검은 실루엣
Transliteração taeyang baegyeong-e haengbog han gajog geom-eun sillues
FR Banque d'images — Silhouette noire de famille heureuse sur fond de soleil
KO 스톡 콘텐츠 — 태양 배경에 행복 한 가족 검은 실루엣
Transliteração seutog kontencheu — taeyang baegyeong-e haengbog han gajog geom-eun sillues
FR Montre-bracelet De Luxe En Céramique Haute Technologie Noire. Photo De Studio En Gros Plan Avec Mise Au Point Sélective Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 130005601.
KO 블랙 하이테크 세라믹으로 제작된 럭셔리 손목시계. 선택적 포커스가 있는 클로즈업 스튜디오 사진 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피. Image 130005601.
Transliteração beullaeg haitekeu selamig-eulo jejagdoen leogsyeoli sonmogsigye. seontaegjeog pokeoseuga issneun keullojeueob seutyudio sajin loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 130005601.
FR Essais de modèles. Modèle de séance photo en studio. Des portraits simples et attrayants pour une belle jeune fille dans une pièce vide. Snaps. Jolie fille en jeans, chemise noire. Fille joyeuse
KO 모델 테스트. 스튜디오에서 사진 세션 모델입니다. 빈 방에 있는 젊고 아름다운 소녀를 위한 단순하고 매력적인 초상화. 스냅. 청바지, 검은 셔츠에 매력적인 소녀입니다. 쾌활한 소녀
Transliteração model teseuteu. seutyudio-eseo sajin sesyeon model-ibnida. bin bang-e issneun jeolmgo aleumdaun sonyeoleul wihan dansunhago maelyeogjeog-in chosanghwa. seunaeb. cheongbaji, geom-eun syeocheue maelyeogjeog-in sonyeoibnida. kwaehwalhan sonyeo
FR Le cadran, la lunette tournante unidirectionnelle en céramique et le bracelet en caoutchouc sont de couleur noire, avec des index blancs clairement visibles même dans l’obscurité.
KO 다이얼과 세라믹 소재의 단방향 회전 베젤, 러버 스트랩은 모두 블랙 컬러로 제작되었으며 화이트 마커가 적용되어 어둠 속에서도 탁월한 가독성을 제공합니다.
Transliteração daieolgwa selamig sojaeui danbanghyang hoejeon bejel, leobeo seuteulaeb-eun modu beullaeg keolleolo jejagdoeeoss-eumyeo hwaiteu makeoga jeog-yongdoeeo eodum sog-eseodo tag-wolhan gadogseong-eul jegonghabnida.
FR Lunette tournante en Goldtech™ et céramique noire pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée, Or 750 millièmes
KO 골드테크™, 스케일이 탑재된 반시계 방향 회전 블랙 세라믹 베젤.
Transliteração goldeutekeu™, seukeil-i tabjaedoen bansigye banghyang hoejeon beullaeg selamig bejel.
FR Dans cet article, nous allons parler de cinq femmes influentes dans le domaine de l'astronomie et des découvertes qu'elles ont faites : de l'observation de nouvelles comètes à la découverte de la matière noire.
KO 이번 글에서는 새로운 혜성 관찰에서 암흑 물질의 발견에 이르기까지 천문학에 지대한 영향을 끼친 5명의 여성과 그들의 발견 업적에 대해 알아보겠습니다.
Transliteração ibeon geul-eseoneun saeloun hyeseong gwanchal-eseo amheug muljil-ui balgyeon-e ileugikkaji cheonmunhag-e jidaehan yeonghyang-eul kkichin 5myeong-ui yeoseong-gwa geudeul-ui balgyeon eobjeog-e daehae al-abogessseubnida.
FR Femme en robe de soirée noire debout dos à la caméra et secouant les cheveux
KO 검은 이브닝 드레스에 여자가 카메라에 다시 서서 머리를 떨고
Transliteração geom-eun ibeuning deuleseue yeojaga kamela-e dasi seoseo meolileul tteolgo
FR Femme sensuelle en lingerie noire allongée sur le sol
KO 바닥에 누워 검은 란제리에 관능적 인 여성
Transliteração badag-e nuwo geom-eun lanjelie gwanneungjeog in yeoseong
FR Femme en robe de soirée noire debout dos à la caméra et secouant les cheveux
KO 검은 이브닝 드레스에 여자가 카메라에 다시 서서 머리를 떨고
Transliteração geom-eun ibeuning deuleseue yeojaga kamela-e dasi seoseo meolileul tteolgo
FR Femme sensuelle en lingerie noire allongée sur le sol
KO 바닥에 누워 검은 란제리에 관능적 인 여성
Transliteração badag-e nuwo geom-eun lanjelie gwanneungjeog in yeoseong
FR Le personnel de Unity arbore une bannière noire « Unity Technologies ». Les modérateurs ont un badge bleu « Modérateur ».
KO 유니티 직원에게는 검은색의 'Unity Technologies' 배너가 있습니다. 운영자에게는 파란색의 'Moderator' 배지가 있습니다.
Transliteração yuniti jig-won-egeneun geom-eunsaeg-ui 'Unity Technologies' baeneoga issseubnida. un-yeongja-egeneun palansaeg-ui 'Moderator' baejiga issseubnida.
FR Le terme « Wakanda » fait référence au blockbuster Plack Panther , dans lequel la terre du Wakanda est un lieu célébrant la réussite noire
KO "와칸다(Wakanda)"라는 이름은 블록버스터 영화 블랙 팬서(Black Panther)를 참고한 것으로, 영화에 등장하는 와칸다 땅은 흑인의 탁월함을 기념하는 곳입니다
Transliteração "wakanda(Wakanda)"laneun ileum-eun beullogbeoseuteo yeonghwa beullaeg paenseo(Black Panther)leul chamgohan geos-eulo, yeonghwa-e deungjanghaneun wakanda ttang-eun heug-in-ui tag-wolham-eul ginyeomhaneun gos-ibnida
FR Ou peut-être préférerez-vous simplement LUNA™ et son élégante couleur noire.
KO 게다가 고급스러운 블랙 컬러까지 갖추고 있습니다.
Transliteração gedaga gogeubseuleoun beullaeg keolleokkaji gajchugo issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções