Traduzir "l interface utilisateur" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l interface utilisateur" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de l interface utilisateur

francês
coreano

FR Interface utilisateur : Si un logiciel doit être traduit dans plusieurs langues, l'interface utilisateur doit laisser assez d'espace pour que le texte puisse être traduit dans toutes les langues.

KO 사용자 인터페이스: 소프트웨어 애플리케이션이 여러 언어로 번역될 경우 사용자 인터페이스는 모든 다국어 텍스트에 맞는 충분한 공간이 고려되어야 합니다.

Transliteração sayongja inteopeiseu: sopeuteuweeo aepeullikeisyeon-i yeoleo eon-eolo beon-yeogdoel gyeong-u sayongja inteopeiseuneun modeun dagug-eo tegseuteue majneun chungbunhan gong-gan-i golyeodoeeoya habnida.

FR Offre une mise en page configurable avec un cadre d'interface utilisateur et une interface utilisateur de référence, une conception de page parallèle, des API et une passerelle API pour le développeur.

KO 개발자를 위한 UI 프레임워크 및 참조 UI, 병렬 페이지 디자인, APIAPI 게이트웨이로 구성 가능한 페이지 레이아웃을 제공합니다.

Transliteração gaebaljaleul wihan UI peuleim-wokeu mich chamjo UI, byeonglyeol peiji dijain, API mich API geiteuweilo guseong ganeunghan peiji leiaus-eul jegonghabnida.

francês coreano
api api

FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.

KO 접촉 인터페이스 또는 비접촉 ISO14443 인터페이스를 통해 통신할 있는 이 이중 인터페이스 스마트 카드는 일부 NFC 판독기와도 호환됩니다.

Transliteração jeobchog inteopeiseu ttoneun bijeobchog ISO14443 inteopeiseuleul tonghae tongsinhal su issneun i ijung inteopeiseu seumateu kadeuneun ilbu NFC pandoggiwado hohwandoebnida.

francês coreano
nfc nfc

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

KO WebMin은 선행 라이센스 료가없는 오픈 소스 소프트웨어입니다.GUI (그래픽 사용자 인터페이스)를 선호하고 명령 줄을 좋아하거나 익숙하지 않은 경우 WebAdmin이 소프트웨어 일 수 있습니다.

Transliteração WebMin-eun seonhaeng laisenseu susulyoga-eobsneun opeun soseu sopeuteuweeoibnida.GUI (geulaepig sayongja inteopeiseu)leul seonhohago myeonglyeong jul-eul joh-ahageona igsughaji anh-eun gyeong-u WebAdmin-i sopeuteuweeo il su issseubnida.

FR Offrez aux utilisateurs une interface tactile moderne avec un reformatage automatique et prédictif ou une interface utilisateur personnalisée.

KO 자동화된 예측적인 리포매팅 또는 맞춤설정된 UX를 통해 사용자에게 모던한 터치 인터페이스제공하십시오.

Transliteração jadonghwadoen yecheugjeog-in lipomaeting ttoneun majchumseoljeongdoen UXleul tonghae sayongja-ege modeonhan teochi inteopeiseuleul jegonghasibsio.

FR Simplifie la collaboration avec une interface facile à utiliser pour la sélection et l'échange de fichiers. L'interface utilisateur peut être personnalisée avec le logo d'une entreprise pour créer une expérience client ou fournisseur transparente.

KO 파일 선택 및 교환을 위해 사용하기 쉬운 인터페이스로 협업을 단순화합니다. 사용자 인터페이스는 회사 로고로 사용자 정의하여 원활한 고객 또는 공급업체 경험을 생성할 수 있습니다.

Transliteração pail seontaeg mich gyohwan-eul wihae sayonghagi swiun inteopeiseulo hyeob-eob-eul dansunhwahabnida. sayongja inteopeiseuneun hoesa logolo sayongja jeong-uihayeo wonhwalhan gogaeg ttoneun gong-geub-eobche gyeongheom-eul saengseonghal su issseubnida.

FR Offrez aux utilisateurs une interface tactile moderne avec un reformatage automatique et prédictif ou une interface utilisateur personnalisée.

KO 자동화된 예측적인 리포매팅 또는 맞춤설정된 UX를 통해 사용자에게 모던한 터치 인터페이스제공하십시오.

Transliteração jadonghwadoen yecheugjeog-in lipomaeting ttoneun majchumseoljeongdoen UXleul tonghae sayongja-ege modeonhan teochi inteopeiseuleul jegonghasibsio.

FR Compass est l'interface utilisateur gratuite de MongoDB. Surveillez et optimisez votre base de données à l'aide d'une interface unique et pratique.

KO Compass는 MongoDB용 무료 GUI입니다. 이제 편리한 단일 인터페이스에서 데이터베이스를 감독하고 최적화하세요.

Transliteração Compassneun MongoDByong mulyo GUIibnida. ije pyeonlihan dan-il inteopeiseueseo deiteobeiseuleul gamdoghago choejeoghwahaseyo.

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

KO WebMin은 선행 라이센스 료가없는 오픈 소스 소프트웨어입니다.GUI (그래픽 사용자 인터페이스)를 선호하고 명령 줄을 좋아하거나 익숙하지 않은 경우 WebAdmin이 소프트웨어 일 수 있습니다.

Transliteração WebMin-eun seonhaeng laisenseu susulyoga-eobsneun opeun soseu sopeuteuweeoibnida.GUI (geulaepig sayongja inteopeiseu)leul seonhohago myeonglyeong jul-eul joh-ahageona igsughaji anh-eun gyeong-u WebAdmin-i sopeuteuweeo il su issseubnida.

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

KO WebMin은 선행 라이센스 료가없는 오픈 소스 소프트웨어입니다.GUI (그래픽 사용자 인터페이스)를 선호하고 명령 줄을 좋아하거나 익숙하지 않은 경우 WebAdmin이 소프트웨어 일 수 있습니다.

Transliteração WebMin-eun seonhaeng laisenseu susulyoga-eobsneun opeun soseu sopeuteuweeoibnida.GUI (geulaepig sayongja inteopeiseu)leul seonhohago myeonglyeong jul-eul joh-ahageona igsughaji anh-eun gyeong-u WebAdmin-i sopeuteuweeo il su issseubnida.

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

KO WebMin은 선행 라이센스 료가없는 오픈 소스 소프트웨어입니다.GUI (그래픽 사용자 인터페이스)를 선호하고 명령 줄을 좋아하거나 익숙하지 않은 경우 WebAdmin이 소프트웨어 일 수 있습니다.

Transliteração WebMin-eun seonhaeng laisenseu susulyoga-eobsneun opeun soseu sopeuteuweeoibnida.GUI (geulaepig sayongja inteopeiseu)leul seonhohago myeonglyeong jul-eul joh-ahageona igsughaji anh-eun gyeong-u WebAdmin-i sopeuteuweeo il su issseubnida.

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

KO WebMin은 선행 라이센스 료가없는 오픈 소스 소프트웨어입니다.GUI (그래픽 사용자 인터페이스)를 선호하고 명령 줄을 좋아하거나 익숙하지 않은 경우 WebAdmin이 소프트웨어 일 수 있습니다.

Transliteração WebMin-eun seonhaeng laisenseu susulyoga-eobsneun opeun soseu sopeuteuweeoibnida.GUI (geulaepig sayongja inteopeiseu)leul seonhohago myeonglyeong jul-eul joh-ahageona igsughaji anh-eun gyeong-u WebAdmin-i sopeuteuweeo il su issseubnida.

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

KO WebMin은 선행 라이센스 료가없는 오픈 소스 소프트웨어입니다.GUI (그래픽 사용자 인터페이스)를 선호하고 명령 줄을 좋아하거나 익숙하지 않은 경우 WebAdmin이 소프트웨어 일 수 있습니다.

Transliteração WebMin-eun seonhaeng laisenseu susulyoga-eobsneun opeun soseu sopeuteuweeoibnida.GUI (geulaepig sayongja inteopeiseu)leul seonhohago myeonglyeong jul-eul joh-ahageona igsughaji anh-eun gyeong-u WebAdmin-i sopeuteuweeo il su issseubnida.

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

KO WebMin은 선행 라이센스 료가없는 오픈 소스 소프트웨어입니다.GUI (그래픽 사용자 인터페이스)를 선호하고 명령 줄을 좋아하거나 익숙하지 않은 경우 WebAdmin이 소프트웨어 일 수 있습니다.

Transliteração WebMin-eun seonhaeng laisenseu susulyoga-eobsneun opeun soseu sopeuteuweeoibnida.GUI (geulaepig sayongja inteopeiseu)leul seonhohago myeonglyeong jul-eul joh-ahageona igsughaji anh-eun gyeong-u WebAdmin-i sopeuteuweeo il su issseubnida.

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

KO WebMin은 선행 라이센스 료가없는 오픈 소스 소프트웨어입니다.GUI (그래픽 사용자 인터페이스)를 선호하고 명령 줄을 좋아하거나 익숙하지 않은 경우 WebAdmin이 소프트웨어 일 수 있습니다.

Transliteração WebMin-eun seonhaeng laisenseu susulyoga-eobsneun opeun soseu sopeuteuweeoibnida.GUI (geulaepig sayongja inteopeiseu)leul seonhohago myeonglyeong jul-eul joh-ahageona igsughaji anh-eun gyeong-u WebAdmin-i sopeuteuweeo il su issseubnida.

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

KO WebMin은 선행 라이센스 료가없는 오픈 소스 소프트웨어입니다.GUI (그래픽 사용자 인터페이스)를 선호하고 명령 줄을 좋아하거나 익숙하지 않은 경우 WebAdmin이 소프트웨어 일 수 있습니다.

Transliteração WebMin-eun seonhaeng laisenseu susulyoga-eobsneun opeun soseu sopeuteuweeoibnida.GUI (geulaepig sayongja inteopeiseu)leul seonhohago myeonglyeong jul-eul joh-ahageona igsughaji anh-eun gyeong-u WebAdmin-i sopeuteuweeo il su issseubnida.

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

KO WebMin은 선행 라이센스 료가없는 오픈 소스 소프트웨어입니다.GUI (그래픽 사용자 인터페이스)를 선호하고 명령 줄을 좋아하거나 익숙하지 않은 경우 WebAdmin이 소프트웨어 일 수 있습니다.

Transliteração WebMin-eun seonhaeng laisenseu susulyoga-eobsneun opeun soseu sopeuteuweeoibnida.GUI (geulaepig sayongja inteopeiseu)leul seonhohago myeonglyeong jul-eul joh-ahageona igsughaji anh-eun gyeong-u WebAdmin-i sopeuteuweeo il su issseubnida.

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

KO WebMin은 선행 라이센스 료가없는 오픈 소스 소프트웨어입니다.GUI (그래픽 사용자 인터페이스)를 선호하고 명령 줄을 좋아하거나 익숙하지 않은 경우 WebAdmin이 소프트웨어 일 수 있습니다.

Transliteração WebMin-eun seonhaeng laisenseu susulyoga-eobsneun opeun soseu sopeuteuweeoibnida.GUI (geulaepig sayongja inteopeiseu)leul seonhohago myeonglyeong jul-eul joh-ahageona igsughaji anh-eun gyeong-u WebAdmin-i sopeuteuweeo il su issseubnida.

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

KO WebMin은 선행 라이센스 료가없는 오픈 소스 소프트웨어입니다.GUI (그래픽 사용자 인터페이스)를 선호하고 명령 줄을 좋아하거나 익숙하지 않은 경우 WebAdmin이 소프트웨어 일 수 있습니다.

Transliteração WebMin-eun seonhaeng laisenseu susulyoga-eobsneun opeun soseu sopeuteuweeoibnida.GUI (geulaepig sayongja inteopeiseu)leul seonhohago myeonglyeong jul-eul joh-ahageona igsughaji anh-eun gyeong-u WebAdmin-i sopeuteuweeo il su issseubnida.

FR Une interface de programmation ou une interface utilisateur simple (ou disposant d'une documentation plus complète) peut donc inciter les développeurs à choisir le programme d'une entreprise plutôt que celui de ses concurrents.

KO 따라서 직관적인 프로그래밍 또는 사용자 인터페이스(또는 더 광범위한 설명서)는 개발자가 경쟁업체의 옵션 대신 한 업체의 특정 프로그램사용하도록 권장할 때 유용합니다.

Transliteração ttalaseo jiggwanjeog-in peulogeulaeming ttoneun sayongja inteopeiseu(ttoneun deo gwangbeom-wihan seolmyeongseo)neun gaebaljaga gyeongjaeng-eobche-ui obsyeon daesin han eobche-ui teugjeong peulogeulaem-eul sayonghadolog gwonjanghal ttae yuyonghabnida.

FR Comment mettre l'utilisateur d'abord et avant tout dans l'interface utilisateur

KO 사용자 인터페이스에서 사용자를 최우선으로 생각하는 방법

Transliteração sayongja inteopeiseueseo sayongjaleul choeuseon-eulo saeng-gaghaneun bangbeob

FR Marquez et configurez l'interface utilisateur pour offrir une expérience utilisateur transparente aux clients et aux fournisseurs.

KO 고객과 공급업체에게 원활한 사용자 경험을 제공하기 위해 사용자 인터페이스를 브랜드화하고 구성합니다.

Transliteração gogaeggwa gong-geub-eobcheege wonhwalhan sayongja gyeongheom-eul jegonghagi wihae sayongja inteopeiseuleul beulaendeuhwahago guseonghabnida.

FR Réduit la charge cognitive des utilisateurs et accélère l’authentification avec une expérience utilisateur et une interface utilisateur natives

KO 기본 UX/UI를 통해 사용자의 인지적 부담을 줄이는 동시에 인증 속도 가속화

Transliteração gibon UX/UIleul tonghae sayongjaui injijeog budam-eul jul-ineun dongsie injeung sogdo gasoghwa

FR Interface utilisateur naturelle 2 icônes dans Doodle style pour la conception graphique et les interfaces utilisateur

KO 그래픽 및 UI 디자인을 위한 Doodle 스타일의 Benutzeroberflãƒâ¤che 아이콘

Transliteração geulaepig mich UI dijain-eul wihan Doodle seutail-ui Benutzeroberflãƒâ¤che aikon

FR Comment mettre l'utilisateur d'abord et avant tout dans l'interface utilisateur

KO 사용자 인터페이스에서 사용자를 최우선으로 생각하는 방법

Transliteração sayongja inteopeiseueseo sayongjaleul choeuseon-eulo saeng-gaghaneun bangbeob

FR Si vous décrivez une composante de l'interface utilisateur et non l'objectif de l'utilisateur, vous êtes hors sujet.

KO 사용자 목표가 아닌 UI의 일부를 설명하고 있다면 논점을 놓쳤다는 의미입니다.

Transliteração sayongja mogpyoga anin UIui ilbuleul seolmyeonghago issdamyeon nonjeom-eul nohchyeossdaneun uimiibnida.

FR Les applications créées à l’aide de Xamarin contiennent des contrôles d’interface utilisateur natifs et standards. Les applications ont l’apparence et le comportement attendus par lutilisateur final.

KO Xamarin을 사용하여 빌드된 에는 표준 네이티브 사용자 인터페이스 컨트롤이 포함되어 있습니다. 은 최종 사용자가 원하는 방식으로 표시되고 동작합니다.

Transliteração Xamarin-eul sayonghayeo bildeudoen aeb-eneun pyojun neitibeu sayongja inteopeiseu keonteulol-i pohamdoeeo issseubnida. aeb-eun choejong sayongjaga wonhaneun bangsig-eulo pyosidoego dongjaghabnida.

FR Familiarisez-vous avec l'interface de Tableau Desktop afin d'exploiter au mieux votre période d'évaluation.  Vidéo : Visite guidée de l'interface de Tableau Desktop

KO 평가판을 원활하게 사용 있도록 Tableau Desktop 인터페이스를 익혀 보십시오.  시청: Tableau Desktop 인터페이스 둘러보기

Transliteração pyeong-gapan-eul wonhwalhage sayonghal su issdolog Tableau Desktop inteopeiseuleul ighyeo bosibsio.  sicheong: Tableau Desktop inteopeiseu dulleobogi

FR Interface de ligne de commande : utilisez des outils d'interface de ligne de commande pour contrôler Parallels Desktop et gérer les VM, y compris leurs paramètres et leur configuration

KO 명령줄 인터페이스 - 명령줄 인터페이스 도구를 사용하여 Parallels Desktop을 제어하고 VM(설정 및 구성 포함)을 관리합니다

Transliteração myeonglyeongjul inteopeiseu - myeonglyeongjul inteopeiseu doguleul sayonghayeo Parallels Desktop-eul jeeohago VM(seoljeong mich guseong poham)eul gwanlihabnida

FR Interface de ligne de commande : utilisez des outils d'interface de ligne de commande pour contrôler Parallels Desktop et gérer les VM, y compris leurs paramètres et leur configuration

KO 명령줄 인터페이스 - 명령줄 인터페이스 도구를 사용하여 Parallels Desktop을 제어하고 VM(설정 및 구성 포함)을 관리합니다

Transliteração myeonglyeongjul inteopeiseu - myeonglyeongjul inteopeiseu doguleul sayonghayeo Parallels Desktop-eul jeeohago VM(seoljeong mich guseong poham)eul gwanlihabnida

FR Cette interface hérite des méthodes de Worklet (en-US). L'interface AudioWorkletne définit aucune méthode propre.

KO 인터페이스는 Worklet (en-US)으로부터 메서드를 상속받습니다. AudioWorklet 인터페이스는 자신이 소유하는 어떠한 메서드도 정의하지 않습니다.

Transliteração i inteopeiseuneun Worklet (en-US)eulobuteo meseodeuleul sangsogbadseubnida. AudioWorklet inteopeiseuneun jasin-i soyuhaneun eotteohan meseodeudo jeong-uihaji anhseubnida.

FR Les exceptions notables incluent certaines touches pour naviguer dans l'interface, afin d'éviter de créer des commandes qui bloqueraient complètement toute interaction avec l'interface.

KO UI 입력으로 인한 소프트 록을 방지할 목적으로 일부 UI 탐색 버튼은 제외됩니다.

Transliteração UI iblyeog-eulo inhan sopeuteu log-eul bangjihal mogjeog-eulo ilbu UI tamsaeg beoteun-eun je-oedoebnida.

FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.

KO 사용자는 데이터를 요청하는 최종 사용자를 나타냅니다. 대부분의 경우 이것은 응용 프로그램사용자입니다.

Transliteração sayongjaneun deiteoleul yocheonghaneun choejong sayongjaleul natanaebnida. daebubun-ui gyeong-u igeos-eun eung-yong peulogeulaem-ui sayongjaibnida.

FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.

KO 데이터베이스 사용자 이름: 이것은 사용자가 만든 사용자가 될 것입니다.그것이 당신을 포함하는지 확인하십시오 cpanel 사용자 이름 밑줄이 발생하기 전에.

Transliteração deiteobeiseu sayongja ileum: igeos-eun sayongjaga mandeun sayongjaga doel geos-ibnida.geugeos-i dangsin-eul pohamhaneunji hwag-inhasibsio cpanel sayongja ileum mitjul-i balsaenghagi jeon-e.

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

KO 사용자란 Bitbucket 계정이 있는 모든 사용자입니다. 비공개 리포지토리에 대한 액세스제공받은 사용자는 청구 시 사용자로 간주합니다.

Transliteração sayongjalan Bitbucket gyejeong-i issneun modeun sayongjaibnida. bigong-gae lipojitolie daehan aegseseuleul jegongbad-eun sayongjaneun cheong-gu si sayongjalo ganjuhabnida.

FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.

KO 사용자는 데이터를 요청하는 최종 사용자를 나타냅니다. 대부분의 경우 이것은 응용 프로그램사용자입니다.

Transliteração sayongjaneun deiteoleul yocheonghaneun choejong sayongjaleul natanaebnida. daebubun-ui gyeong-u igeos-eun eung-yong peulogeulaem-ui sayongjaibnida.

FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.

KO 데이터베이스 사용자 이름: 이것은 사용자가 만든 사용자가 될 것입니다.그것이 당신을 포함하는지 확인하십시오 cpanel 사용자 이름 밑줄이 발생하기 전에.

Transliteração deiteobeiseu sayongja ileum: igeos-eun sayongjaga mandeun sayongjaga doel geos-ibnida.geugeos-i dangsin-eul pohamhaneunji hwag-inhasibsio cpanel sayongja ileum mitjul-i balsaenghagi jeon-e.

FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.

KO 각 리포지토리는 사용자 계정 또는 팀에 속합니다. 사용자 계정의 경우 사용자가 리포지토리를 소유합니다. + 팀의 경우 해당 팀이 소유합니다.

Transliteração gag lipojitolineun sayongja gyejeong ttoneun tim-e soghabnida. sayongja gyejeong-ui gyeong-u sayongjaga lipojitolileul soyuhabnida. + tim-ui gyeong-u haedang tim-i soyuhabnida.

FR Pour trouver votre compte Vine, vous avez besoin du nom d'utilisateur que vous avez choisi lors de votre inscription. Une fois muni de ce nom d'utilisateur, accédez à https://vine.co/MyUserName et remplacez MyUserName par votre nom d'utilisateur.

KO 내 바인 계정을 찾으려면 가입할 때 선택한 사용자 아이디가 필요합니다. 사용자 아이디가 있으면 https://vine.co/MyUserName으로 이동하여 MyUserName을 사용자 아이디로 대체하면 됩니다.

Transliteração nae bain gyejeong-eul chaj-eulyeomyeon gaibhal ttae seontaeghan sayongja aidiga pil-yohabnida. sayongja aidiga iss-eumyeon https://vine.co/MyUserNameeulo idonghayeo MyUserNameeul sayongja aidilo daechehamyeon doebnida.

francês coreano
https https

FR Les interviews utilisateur sont une technique de recherche sur l'expérience utilisateur (UX) dans laquelle les chercheurs posent des questions à l'utilisateur sur un sujet particulier

KO 사용자 인터뷰는 연구자가 사용자에게 주제에 대해 질문하는 UX 연구 기법입니다

Transliteração sayongja inteobyuneun yeongujaga sayongja-ege jujee daehae jilmunhaneun UX yeongu gibeob-ibnida

FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.

KO Bitbucket Connect을 사용해 Bitbucket UI에 바로 삽입할 있는 으로 Bitbucket을 커스터마이즈하십시오.

Transliteração Bitbucket Connecteul sayonghae Bitbucket UIe balo sab-ibhal su issneun aeb-eulo Bitbucket-eul keoseuteomaijeuhasibsio.

FR Sourcetree permet de rechercher et de cloner des dépôts distants depuis l'interface utilisateur simple.

KO Sourcetree를 통해 간편한 사용자 인터페이스사용하여 원격 리포지토리를 검색하고 복제할 수 있습니다.

Transliteração Sourcetreeleul tonghae ganpyeonhan sayongja inteopeiseuleul sayonghayeo wongyeog lipojitolileul geomsaeghago bogjehal su issseubnida.

FR Les applications professionnelles doivent être regroupées dans un même conteneur de l'interface utilisateur, comme suit :

KO 직장 은 다음과 같이 단일 UI 컨테이너로 분류해야 합니다.

Transliteração jigjang aeb-eun da-eumgwa gat-i dan-il UI keonteineolo bunlyuhaeya habnida.

FR Plate-forme SaaS avec une interface utilisateur Web

KO 기반 사용자 인터페이스가 있는 SaaS 플랫폼

Transliteração web giban sayongja inteopeiseuga issneun SaaS peullaespom

francês coreano
saas saas

FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.

KO Bitbucket Connect을 사용해 Bitbucket UI에 바로 삽입할 있는 으로 Bitbucket을 커스터마이즈하십시오.

Transliteração Bitbucket Connecteul sayonghae Bitbucket UIe balo sab-ibhal su issneun aeb-eulo Bitbucket-eul keoseuteomaijeuhasibsio.

FR Les équipes qui utilisent la nouvelle interface utilisateur de Bitbucket pour réviser le code raccourcissent les boucles de feedback. Ainsi, elles peuvent offrir une valeur ajoutée aux clients plus rapidement.

KO 코드 검토에 Bitbucket의 새 풀 리퀘스트 UI를 사용하는 팀은 피드백 루프가 짧아져 고객에게 가치를 더 빠르게 전달할 수 있습니다.

Transliteração kodeu geomto-e Bitbucket-ui sae pul likweseuteu UIleul sayonghaneun tim-eun pideubaeg lupeuga jjalb-ajyeo gogaeg-ege gachileul deo ppaleuge jeondalhal su issseubnida.

FR Ses coéquipiers chez VSCO ont également trouvé leur compte dans le cloud et adorent la nouvelle interface utilisateur, les fonctions améliorées ainsi que l'accès immédiat aux mises à jour

KO 그의 VSCO 팀원 역시 Cloud에 익숙했졌으며, 새 사용자 인터페이스, 향상된 기능 및 업데이트에 즉각적인 액세스 있다는 점을 좋아하게 되었습니다

Transliteração geuui VSCO tim-won yeogsi Cloud-e igsughaessjyeoss-eumyeo, sae sayongja inteopeiseu, hyangsangdoen gineung mich eobdeiteue jeuggagjeog-in aegseseuhal su issdaneun jeom-eul joh-ahage doeeossseubnida

FR « L'équipe a trouvé la nouvelle interface utilisateur Cloud beaucoup plus épurée, peu encombrée et plus flexible », affirme Sky Frostenson.

KO "팀은 새 Cloud UI가 훨씬 깔끔하고, 방해가 되지 않고, 더 유연하다는 점을 알게 되었습니다."라고 Sky는 말합니다.

Transliteração "tim-eun sae Cloud UIga hwolssin kkalkkeumhago, banghaega doeji anhgo, deo yuyeonhadaneun jeom-eul alge doeeossseubnida."lago Skyneun malhabnida.

FR Même sans grande expérience du stockage, les développeurs peuvent approvisionner le stockage directement à partir de la plateforme Red Hat OpenShift, sans avoir à basculer vers une interface utilisateur séparée.

KO 스토리지 전문 지식이 많지 않은 개발자도 별도의 사용자 인터페이스로 전환할 필요 없이 Red Hat OpenShift에서 바로 스토리지를 프로비저닝할 수 있습니다.

Transliteração seutoliji jeonmun jisig-i manhji anh-eun gaebaljado byeoldoui sayongja inteopeiseulo jeonhwanhal pil-yo eobs-i Red Hat OpenShifteseo balo seutolijileul peulobijeoninghal su issseubnida.

FR Cette version de Fuse entièrement hébergée permet aux utilisateurs métier non techniques de créer et de déployer des intégrations via une interface et une expérience utilisateur par glisser-déposer sur navigateur.

KO 비기술직 비즈니스 사용자는 브라우저 기반의 드래그 앤 드롭 UI/UX를 사용해 이처럼 전체 호스팅 버전의 Fuse에서 통합을 구현하고 배포합니다.

Transliteração bigisuljig bijeuniseu sayongjaneun beulaujeo giban-ui deulaegeu aen deulob UI/UXleul sayonghae icheoleom jeonche hoseuting beojeon-ui Fuseeseo tonghab-eul guhyeonhago baepohabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções