Traduzir "impressionnant" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impressionnant" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de impressionnant

francês
coreano

FR Cloudflare se distingue par ses solutions intelligentes et évolutives ainsi que par son impressionnant service support clients

KO Cloudflare는 스마트한 확장형 솔루션은 물론 탁월한 고객 지원을 통해 성공을 달성합니다

Transliteração Cloudflareneun seumateuhan hwagjanghyeong sollusyeon-eun mullon tag-wolhan gogaeg jiwon-eul tonghae seong-gong-eul dalseonghabnida

FR L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus

KO 그 영향력은 실로 엄청났고 전혀 예상치 못했던 성과로 이어졌죠

Transliteração geu yeonghyanglyeog-eun sillo eomcheongnassgo jeonhyeo yesangchi moshaessdeon seong-gwalo ieojyeossjyo

FR Des hameaux éparpillés, séparés par des falaises hautes de 100 mètres et dominés par le plus impressionnant des châteaux grisons, celui de Tarasp

KO 100미터 높이의 바위 지대 중간에 드문 드문 산재한 구릉지대, 작은 호수 및 그라우뷘덴(Graubünden) 지방에서 가장 부각되고 있는 고성이 있는 저 높은 곳에 있는 타라스프(Tarasp)이다

Transliteração 100miteo nop-iui bawi jidae jung-gan-e deumun deumun sanjaehan guleungjidae, jag-eun hosu mich geulaubwinden(Graubünden) jibang-eseo gajang bugagdoego issneun goseong-i issneun jeo nop-eun gos-e issneun talaseupeu(Tarasp)ida

FR Barco a un palmarès impressionnant avec des mappages de projection dans le monde entier

KO Barco는 전 세계의 영사 매핑으로 인상적인 실적을 보유하고 있습니다

Transliteração Barconeun jeon segyeui yeongsa maeping-eulo insangjeog-in siljeog-eul boyuhago issseubnida

FR Comme si elle ne peut pas être plus impressionnant, il est multilingue, ce qui en fait l’outil de rendez-vous pour de nombreuses entreprises.

KO 그것은 더 인상적 일 수없는 것처럼, 그것은 다국어, 그것은 많은 기업을위한 이동 – 투 도구만들기.

Transliteração geugeos-eun deo insangjeog il sueobsneun geoscheoleom, geugeos-eun dagug-eo, geugeos-eun manh-eun gieob-eul-wihan idong – tu dogumandeulgi.

FR C’est le moyen le plus impressionnant de découvrir le célèbre panorama de montagnes de l’Oberland bernois: la route part d’Unterseen et file vers le soleil et les sommets, avec un lac étincelant entre vous et eux.

KO 중세시대 후기의 올드 타운 위로 자랑스럽게 솟아 있는 성과 교회는 역사 속의 툰(Thun)이 전략적으로 중요한 곳이었다는 증명이다.

Transliteração jungsesidae hugiui oldeu taun wilo jalangseuleobge sos-a issneun seong-gwa gyohoeneun yeogsa sog-ui tun(Thun)i jeonlyagjeog-eulo jung-yohan gos-ieossdaneun jeungmyeong-ida.

FR L'empreinte est ainsi divisée par 16, ce qui est très impressionnant ! »

KO 16:1의 상면 감소는 정말 대단합니다!"

Transliteração 16:1ui sangmyeon gamsoneun jeongmal daedanhabnida!"

FR Impressionnant. Spectaculaire. Fairmont

KO 감동적인 서비스. 완벽한 연출. 페어몬트

Transliteração gamdongjeog-in seobiseu. wanbyeoghan yeonchul. peeomonteu

FR La randonnée panoramique de plusieurs jours traverse deux régions linguistiques et permet de découvrir un paysage impressionnant et varié

KO 두 개의 언어권을 지나며 풍성한 뷰와 다채로운 지형의 파노라마를 선사한다

Transliteração du gaeui eon-eogwon-eul jinamyeo pungseonghan byuwa dachaeloun jihyeong-ui panolamaleul seonsahanda

FR Les réjouissances débutent ainsi dès l’arrivée par le Chemin de fer rhétique, ce train si impressionnant par son charme rétro qu’il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO

KO 그 즐거움은 유네스코 세계유산에 등재된 노스텔지어 가득한 래티셰 반 열차에 탑승할 때부터 시작된다

Transliteração geu jeulgeoum-eun yuneseuko segyeyusan-e deungjaedoen noseuteljieo gadeughan laetisye ban yeolcha-e tabseunghal ttaebuteo sijagdoenda

FR En plus de ce spectacle naturel impressionnant, le château offre plusieurs temps forts gastronomiques ainsi que l’historama, qui permet de découvrir l’histoire millénaire du château.

KO 주변의 자연도 인상적이지만, 성에서는 맛있는 미식 체험도 즐길 수 있으며, 이 성이 품은 1000년의 역사를 보여주는 영상도 흥미롭다.

Transliteração jubyeon-ui jayeondo insangjeog-ijiman, seong-eseoneun mas-issneun misig cheheomdo jeulgil su iss-eumyeo, i seong-i pum-eun 1000nyeon-ui yeogsaleul boyeojuneun yeongsangdo heungmilobda.

FR Tombant de haut, sous terre ou par millions de litres, les cascades de Suisse ont toutes leurs particularités. Découvrez cet impressionnant spectacle de la nature.

KO 반짝거리고, 우뚝 솟아오르다, 천둥소리를 내거나, 지하로 꺼져버리기도 한다. 스위스의 폭포들은 매우 다양하다. 자연의 경이로움을 가까이서 느껴보고 상쾌한 에너지를 가득 담아보자.

Transliteração banjjaggeoligo, uttug sos-aoleuda, cheondungsolileul naegeona, jihalo kkeojyeobeoligido handa. seuwiseuui pogpodeul-eun maeu dayanghada. jayeon-ui gyeong-iloum-eul gakkaiseo neukkyeobogo sangkwaehan eneojileul gadeug dam-aboja.

FR Depuis, après sa prise d’un omble du Canada impressionnant de 94 centimètres et plus de 9 kilos, il a battu un nouveau record à Melchsee-Frutt.

KO 이는 멜히제-프루트의 새로운 기록이었다.

Transliteração ineun melhije-peuluteuui saeloun gilog-ieossda.

FR Ce petit village de pêcheurs et d’agriculteurs se trouve dans l’Urnerbecken (bras uranais du lac), au bord du lac des Quatre-Cantons. Situé au pied d’un impressionnant décor de montagnes, c’est la plus petite commune du canton d’Uri.

KO 루체른 호수 제방에 면한 우리(Uri) 강 유역에 위치한 작은 어촌 마을이다. 인상적인 산악 지대의 기슭에 자리잡고 있으며, 우리 주에서 가장 작은 자치구다.

Transliteração lucheleun hosu jebang-e myeonhan uli(Uri) gang yuyeog-e wichihan jag-eun eochon ma-eul-ida. insangjeog-in san-ag jidaeui giseulg-e jalijabgo iss-eumyeo, uli jueseo gajang jag-eun jachiguda.

FR Un impressionnant embâcle de glace sous les chutes détruit le pont Honeymoon et menace de détruire deux Maid of the Mist accostés pour lʼhiver

KO 폭포 아래 거대한 결빙 덩어리가 허니문 다리를 파손시키고 겨울 동안 정박해 있는 안개 속의 숙녀호 두 대에 위협이 되었습니다

Transliteração pogpo alae geodaehan gyeolbing deong-eoliga heonimun dalileul pasonsikigo gyeoul dong-an jeongbaghae issneun angae sog-ui sugnyeoho du daee wihyeob-i doeeossseubnida

FR Les directeurs financiers de haut niveau actuels doivent disposer d'un ensemble de compétences impressionnant

KO 오늘날의 고위 재무 관리 임원은 다양한 분야에서 뛰어난 역량을 발휘할 수 있어야 합니다

Transliteração oneulnal-ui gowi jaemu gwanli im-won-eun dayanghan bun-ya-eseo ttwieonan yeoglyang-eul balhwihal su iss-eoya habnida

FR Photographe habituelle de marques internationales telles que Hermes, Jil Sander et Missoni, Camilla a travaillé avec des noms connus comme Zoe Kravitz, Nicole Kidman et Julianne Moore, et son travail impressionnant a été exposé dans le monde entier.

KO Hermes, Jil Sander, Missoni 등 글로벌 브랜드의 단골 포토그래퍼인 Camilla는 Zoe Kravitz, Nicole Kidman, Julianne Moore를 비롯한 유명인들과 함께 작업하면서 전 세계에 본인의 포트폴리오를 널리 알리고 있다.

Transliteração Hermes, Jil Sander, Missoni deung geullobeol beulaendeuui dangol potogeulaepeoin Camillaneun Zoe Kravitz, Nicole Kidman, Julianne Mooreleul biloshan yumyeong-indeulgwa hamkke jag-eobhamyeonseo jeon segyee bon-in-ui poteupollioleul neolli alligo issda.

FR Tout ce que je peux dire c'est que votre service de groupes de discussion Usenet est impressionnant. La durée de mémorisation est vraiment géniale. Excellent ! JayH

KO 나는 감사하다 유스넷 공급자로 Giganews가 있기 위하여. 나는 1 년간 Giganews로 이고 항상 만족되다 것이. Andrew R.

Transliteração naneun gamsahada yuseunes gong-geubjalo Giganewsga issgi wihayeo. naneun 1 nyeongan Giganewslo igo hangsang manjogdoeda geos-i. Andrew R.

FR Coque incroyablement aérodynamique et hautes performances, testée en soufflerie et en mesure de fournir un coefficient CX vraiment impressionnant. Quelle que soit la position de la tête, l'écoulement de l'air sera parfaitement aligné avec le casque.

KO 최고의 성능을 자랑하는 뛰어난 공기 역학적 외피로, 풍동 시험을 거쳤으며 놀라운 CX 속도를 제공할 수 있습니다. 머리가 어떤 위치에 있든 공기가 헬멧을 따라 완벽하게 맞춰 흐릅니다.

Transliteração choegoui seongneung-eul jalanghaneun ttwieonan gong-gi yeoghagjeog oepilo, pungdong siheom-eul geochyeoss-eumyeo nollaun CX sogdoleul jegonghal su issseubnida. meoliga eotteon wichie issdeun gong-giga helmes-eul ttala wanbyeoghage majchwo heuleubnida.

FR Le VALEGRO offre une aération avancée et un poids impressionnant de seulement 180 g (petite taille)

KO VALEGRO는 단 180g(S사이즈 기준)의 놀라운 무게에도 뛰어난 통풍 성능을 제공합니다

Transliteração VALEGROneun dan 180g(Ssaijeu gijun)ui nollaun mugeedo ttwieonan tongpung seongneung-eul jegonghabnida

FR Nous avons été les premiers à mettre en œuvre une approche de modèle commercial de Prime Broker et aujourd'hui, nous sommes fiers d'offrir un nombre impressionnant de 115 paires Crypto

KO 당사는 프라임 브로커(Prime Broker) 비즈니스 모델 접근 방식을 최초로 구현했으며, 현재 115개의 암호화폐 쌍을 제공하고 있습니다

Transliteração dangsaneun peulaim beulokeo(Prime Broker) bijeuniseu model jeobgeun bangsig-eul choecholo guhyeonhaess-eumyeo, hyeonjae 115gaeui amhohwapye ssang-eul jegonghago issseubnida

FR Ce travail impressionnant a facilité le retour de 1 725 élèves sur les bancs de l’école.

KO 이 중요한 활동으로 1,725명의 학생이 학교로 다시 돌아올 수 있었습니다.

Transliteração i jung-yohan hwaldong-eulo 1,725myeong-ui hagsaeng-i haggyolo dasi dol-aol su iss-eossseubnida.

FR Impressionnant. Spectaculaire. Fairmont

KO 감동적인 서비스. 완벽한 연출. 페어몬트

Transliteração gamdongjeog-in seobiseu. wanbyeoghan yeonchul. peeomonteu

FR Impressionnant. Spectaculaire. Fairmont

KO 감동적인 서비스. 완벽한 연출. 페어몬트

Transliteração gamdongjeog-in seobiseu. wanbyeoghan yeonchul. peeomonteu

FR L'empreinte est ainsi divisée par 16, ce qui est très impressionnant ! »

KO 16:1의 상면 감소는 정말 대단합니다!"

Transliteração 16:1ui sangmyeon gamsoneun jeongmal daedanhabnida!"

FR Impressionnant. Spectaculaire. Fairmont

KO 감동적인 서비스. 완벽한 연출. 페어몬트

Transliteração gamdongjeog-in seobiseu. wanbyeoghan yeonchul. peeomonteu

FR Impressionnant. Spectaculaire. Fairmont

KO 감동적인 서비스. 완벽한 연출. 페어몬트

Transliteração gamdongjeog-in seobiseu. wanbyeoghan yeonchul. peeomonteu

FR Des étendues de sable se fondent tout en contraste dans le cadre urbain minimaliste et brut de l'impressionnant Millennium Mills, tandis qu'une foule de mannequins se frayent un chemin en toute audace à travers le décor

KO 날 것 그대로의 미니멀한 도시적 구조물인 런던 밀레니엄 직조 공장(Millennium Mills)과 황무지 같은 풍경이 대비를 이루는 공간에서 대담한 워킹으로 런웨이를 만들어가는 모델들의 행렬

Transliteração nal geos geudaeloui minimeolhan dosijeog gujomul-in leondeon millenieom jigjo gongjang(Millennium Mills)gwa hwangmuji gat-eun pung-gyeong-i daebileul iluneun gong-gan-eseo daedamhan woking-eulo leon-weileul mandeul-eoganeun modeldeul-ui haenglyeol

FR « Cloudflare se distingue par ses solutions intelligentes et évolutives, ainsi que par son impressionnant service client

KO "Cloudflare는 스마트한 확장형 솔루션은 물론 탁월한 고객 지원으로 성공을 이루어냅니다

Transliteração "Cloudflareneun seumateuhan hwagjanghyeong sollusyeon-eun mullon tag-wolhan gogaeg jiwon-eulo seong-gong-eul ilueonaebnida

FR L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus

KO 그 영향력은 실로 엄청났고 전혀 예상치 못했던 성과로 이어졌죠

Transliteração geu yeonghyanglyeog-eun sillo eomcheongnassgo jeonhyeo yesangchi moshaessdeon seong-gwalo ieojyeossjyo

FR Des hameaux éparpillés, séparés par des falaises hautes de 100 mètres et dominés par le plus impressionnant des châteaux grisons, celui de Tarasp

KO 100미터 높이의 바위 지대 중간에 드문 드문 산재한 구릉지대, 작은 호수 및 그라우뷘덴(Graubünden) 지방에서 가장 부각되고 있는 고성이 있는 저 높은 곳에 있는 타라스프(Tarasp)이다

Transliteração 100miteo nop-iui bawi jidae jung-gan-e deumun deumun sanjaehan guleungjidae, jag-eun hosu mich geulaubwinden(Graubünden) jibang-eseo gajang bugagdoego issneun goseong-i issneun jeo nop-eun gos-e issneun talaseupeu(Tarasp)ida

FR Barco a un palmarès impressionnant avec des mappages de projection dans le monde entier

KO Barco는 전 세계의 영사 매핑으로 인상적인 실적을 보유하고 있습니다

Transliteração Barconeun jeon segyeui yeongsa maeping-eulo insangjeog-in siljeog-eul boyuhago issseubnida

FR À une époque comme la nôtre, c’est il est impressionnant de voir le niveau d’aide continu qu’offre une entreprise comme Flywire.

KO 오늘날과 같은 시대에 Flywire란 회사의 수준 높은 지속적인 지원을 받을 수 있게 되어 기쁩니다.

Transliteração oneulnalgwa gat-eun sidaee Flywirelan hoesaui sujun nop-eun jisogjeog-in jiwon-eul bad-eul su issge doeeo gippeubnida.

FR Comme si elle ne peut pas être plus impressionnant, il est multilingue, ce qui en fait l’outil de rendez-vous pour de nombreuses entreprises.

KO 그것은 더 인상적 일 수없는 것처럼, 그것은 다국어, 그것은 많은 기업을위한 이동 – 투 도구만들기.

Transliteração geugeos-eun deo insangjeog il sueobsneun geoscheoleom, geugeos-eun dagug-eo, geugeos-eun manh-eun gieob-eul-wihan idong – tu dogumandeulgi.

FR La randonnée panoramique de plusieurs jours traverse deux régions linguistiques et permet de découvrir un paysage impressionnant et varié

KO 두 개의 언어권을 지나며 풍성한 뷰와 다채로운 지형의 파노라마를 선사한다

Transliteração du gaeui eon-eogwon-eul jinamyeo pungseonghan byuwa dachaeloun jihyeong-ui panolamaleul seonsahanda

FR Les réjouissances débutent ainsi dès l’arrivée par le Chemin de fer rhétique, ce train si impressionnant par son charme rétro qu’il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO

KO 그 즐거움은 유네스코 세계유산에 등재된 노스텔지어 가득한 래티셰 반 열차에 탑승할 때부터 시작된다

Transliteração geu jeulgeoum-eun yuneseuko segyeyusan-e deungjaedoen noseuteljieo gadeughan laetisye ban yeolcha-e tabseunghal ttaebuteo sijagdoenda

FR En plus de ce spectacle naturel impressionnant, le château offre plusieurs temps forts gastronomiques ainsi que l’historama, qui permet de découvrir l’histoire millénaire du château.

KO 주변의 자연도 인상적이지만, 성에서는 맛있는 미식 체험도 즐길 수 있으며, 이 성이 품은 1000년의 역사를 보여주는 영상도 흥미롭다.

Transliteração jubyeon-ui jayeondo insangjeog-ijiman, seong-eseoneun mas-issneun misig cheheomdo jeulgil su iss-eumyeo, i seong-i pum-eun 1000nyeon-ui yeogsaleul boyeojuneun yeongsangdo heungmilobda.

FR Tombant de haut, sous terre ou par millions de litres, les cascades de Suisse ont toutes leurs particularités. Découvrez cet impressionnant spectacle de la nature.

KO 반짝거리고, 우뚝 솟아오르다, 천둥소리를 내거나, 지하로 꺼져버리기도 한다. 스위스의 폭포들은 매우 다양하다. 자연의 경이로움을 가까이서 느껴보고 상쾌한 에너지를 가득 담아보자.

Transliteração banjjaggeoligo, uttug sos-aoleuda, cheondungsolileul naegeona, jihalo kkeojyeobeoligido handa. seuwiseuui pogpodeul-eun maeu dayanghada. jayeon-ui gyeong-iloum-eul gakkaiseo neukkyeobogo sangkwaehan eneojileul gadeug dam-aboja.

FR Impressionnant: la chartreuse de La Valsainte dès le début du parcours.

KO 가장 인상적인 것은 하이킹의 출발점에 있는 라 발상트((la Valsainte) 수도원이다.

Transliteração gajang insangjeog-in geos-eun haiking-ui chulbaljeom-e issneun la balsangteu((la Valsainte) sudowon-ida.

FR Le fascinant Monte Lema est le sommet panoramique le plus impressionnant de la Suisse italienne

KO 몬테 레마(Monte Lema)는 스위스 이태리어권에서 가장 감탄스러운 파노라마 봉우리로 꼽힌다

Transliteração monte lema(Monte Lema)neun seuwiseu itaelieogwon-eseo gajang gamtanseuleoun panolama bong-ulilo kkobhinda

FR Depuis, après sa prise d’un omble du Canada impressionnant de 94 centimètres et plus de 9 kilos, il a battu un nouveau record à Melchsee-Frutt.

KO 이는 멜히제-프루트의 새로운 기록이었다.

Transliteração ineun melhije-peuluteuui saeloun gilog-ieossda.

FR C’est le moyen le plus impressionnant de découvrir le célèbre panorama de montagnes de l’Oberland bernois: la route part d’Unterseen et file vers le soleil et les sommets, avec un lac étincelant entre vous et eux.

KO 중세시대 후기의 올드 타운 위로 자랑스럽게 솟아 있는 성과 교회는 역사 속의 툰(Thun)이 전략적으로 중요한 곳이었다는 증명이다.

Transliteração jungsesidae hugiui oldeu taun wilo jalangseuleobge sos-a issneun seong-gwa gyohoeneun yeogsa sog-ui tun(Thun)i jeonlyagjeog-eulo jung-yohan gos-ieossdaneun jeungmyeong-ida.

FR « C'était impressionnant, » déclare le CTO

KO “정말 어마어마했죠”라고 Brannon은 말합니다

Transliteração “jeongmal eoma-eomahaessjyo”lago Brannon-eun malhabnida

FR 32 600 Emplois Ajoutés! Le Dollar Australien monte en flèche! Le dollar australien a bondi, stimulé par un impressionnant rapport sur l'emploi qui a largement dépassé les attentes

KO 거래 신호: 거래 신호는 AUDUSD 통화 쌍에서 볼 수 있습니다

Transliteração geolae sinho: geolae sinhoneun AUDUSD tonghwa ssang-eseo bol su issseubnida

FR 32 600 Emplois Ajoutés! Le Dollar Australien monte en flèche! Le dollar australien a bondi, stimulé par un impressionnant rapport sur l'emploi qui a largement dépassé les attentes

KO 거래 신호: 거래 신호는 AUDUSD 통화 쌍에서 볼 수 있습니다

Transliteração geolae sinho: geolae sinhoneun AUDUSD tonghwa ssang-eseo bol su issseubnida

FR 32 600 Emplois Ajoutés! Le Dollar Australien monte en flèche! Le dollar australien a bondi, stimulé par un impressionnant rapport sur l'emploi qui a largement dépassé les attentes

KO 거래 신호: 거래 신호는 AUDUSD 통화 쌍에서 볼 수 있습니다

Transliteração geolae sinho: geolae sinhoneun AUDUSD tonghwa ssang-eseo bol su issseubnida

FR 32 600 Emplois Ajoutés! Le Dollar Australien monte en flèche! Le dollar australien a bondi, stimulé par un impressionnant rapport sur l'emploi qui a largement dépassé les attentes

KO 거래 신호: 거래 신호는 AUDUSD 통화 쌍에서 볼 수 있습니다

Transliteração geolae sinho: geolae sinhoneun AUDUSD tonghwa ssang-eseo bol su issseubnida

FR 32 600 Emplois Ajoutés! Le Dollar Australien monte en flèche! Le dollar australien a bondi, stimulé par un impressionnant rapport sur l'emploi qui a largement dépassé les attentes

KO 거래 신호: 거래 신호는 AUDUSD 통화 쌍에서 볼 수 있습니다

Transliteração geolae sinho: geolae sinhoneun AUDUSD tonghwa ssang-eseo bol su issseubnida

FR 32 600 Emplois Ajoutés! Le Dollar Australien monte en flèche! Le dollar australien a bondi, stimulé par un impressionnant rapport sur l'emploi qui a largement dépassé les attentes

KO 거래 신호: 거래 신호는 AUDUSD 통화 쌍에서 볼 수 있습니다

Transliteração geolae sinho: geolae sinhoneun AUDUSD tonghwa ssang-eseo bol su issseubnida

FR 32 600 Emplois Ajoutés! Le Dollar Australien monte en flèche! Le dollar australien a bondi, stimulé par un impressionnant rapport sur l'emploi qui a largement dépassé les attentes

KO 거래 신호: 거래 신호는 AUDUSD 통화 쌍에서 볼 수 있습니다

Transliteração geolae sinho: geolae sinhoneun AUDUSD tonghwa ssang-eseo bol su issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções