FR La confidentialité des données nécessite un chiffrement hermétique
Traduzir "hermétique" para coreano
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "hermétique" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de hermétique
francês
coreano
KO 데이터 개인 정보 보호를 위해서는 철저한 암호화가 필요합니다
Transliteração deiteo gaein jeongbo boholeul wihaeseoneun cheoljeohan amhohwaga pil-yohabnida
FR Mettez tous les ingrédients dans un récipient hermétique et secouez bien jusqu?à ce que tout se mélange
KO 밀폐용기에 모든 재료를 넣고 모든 재료가 섞일 때까지 잘 흔듭니다
Transliteração milpyeyong-gie modeun jaelyoleul neohgo modeun jaelyoga seokk-il ttaekkaji jal heundeubnida
FR Pour préserver sa qualité, sa stabilité et pour des raisons de sécurité, il doit cependant être conservé dans un emballage hermétique, dans un endroit ombragé et sec, conformément aux instructions du fabricant.
KO 그러나 품질, 안정성 및 보안상의 이유로, 제조업체의 지침에 따라 그늘지고 건조한 장소에 단단히 밀폐 된 포장에 보관해야합니다.
Transliteração geuleona pumjil, anjeongseong mich boansang-ui iyulo, jejo-eobche-ui jichim-e ttala geuneuljigo geonjohan jangso-e dandanhi milpye doen pojang-e bogwanhaeyahabnida.
FR À l’ère des voitures autonomes, la fiabilité des systèmes LiDAR et Radar sera cruciale pour l’adoption du marché de masse, et le conditionnement hermétique de SCHOTT, ainsi que le verre BOROFLOAT®, joueront un rôle important.
KO 자율주행 자동차 시대에 LiDAR 및 Radar 시스템의 안정성은 대량 판매 시장 도입에 필수적이며 SCHOTT의 밀폐 패키징 및 BOROFLOAT® 유리가 중요한 역할을 수행합니다.
Transliteração jayuljuhaeng jadongcha sidaee LiDAR mich Radar siseutem-ui anjeongseong-eun daelyang panmae sijang doib-e pilsujeog-imyeo SCHOTTui milpye paekijing mich BOROFLOAT® yuliga jung-yohan yeoghal-eul suhaenghabnida.
FR Les matériaux en verre avancés, les composants optiques et l’emballage hermétique protègent les composants électroniques microscopiques complexes et délicats qui composent les secteurs de la sécurité matérielle et de la défense de pointe.
KO 첨단 유리 소재, 광학 부품 및 밀폐 패키징은 최첨단 하드웨어 보안 및 방위 산업을 구성하는 복잡하고 정교하며 미세한 전자 부품을 보호합니다.
Transliteração cheomdan yuli sojae, gwanghag bupum mich milpye paekijing-eun choecheomdan hadeuweeo boan mich bang-wi san-eob-eul guseonghaneun bogjabhago jeong-gyohamyeo misehan jeonja bupum-eul bohohabnida.
FR En travaillant avec ces batteries, les traversées SCHOTT remplissent une fonction vitale, créant un joint hermétique pour permettre à la batterie d’alimenter des systèmes essentiels tels que les appels d’urgence ou une alarme de véhicule.
KO 이러한 배터리로 작동하면서, SCHOTT 피드스루는 필수적인 기능을 수행하여, 배터리가 긴급 전화 또는 차량 경보와 같은 필수 시스템에 전력을 공급할 수 있도록 밀폐 밀봉을 생성합니다.
Transliteração ileohan baeteolilo jagdonghamyeonseo, SCHOTT pideuseuluneun pilsujeog-in gineung-eul suhaenghayeo, baeteoliga gingeub jeonhwa ttoneun chalyang gyeongbowa gat-eun pilsu siseutem-e jeonlyeog-eul gong-geubhal su issdolog milpye milbong-eul saengseonghabnida.
FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables
KO SCHOTT Primoceler™가 제공하는 최첨단 유리 마이크로 본딩 기술은 유리 웨이퍼를 밀폐 접합하여 매우 높이 신뢰할 수 있는 칩-사이즈 '올-글라스' IC 패키지를 생산할 수 있습니다
Transliteração SCHOTT Primoceler™ga jegonghaneun choecheomdan yuli maikeulo bonding gisul-eun yuli weipeoleul milpye jeobhabhayeo maeu nop-i sinloehal su issneun chib-saijeu 'ol-geullaseu' IC paekijileul saengsanhal su issseubnida
FR Le scellement hermétique du verre a fait de ces composants essentiels pour la sécurité le choix le plus éprouvé et le plus fiable pour les applications de ravitaillement en GNL onshore, offshore et à petite échelle.
KO 밀폐형 유리 실링덕택에 이러한 안전 필수 구성품은 육상, 해양 및 소규모 LNG 연료공급 응용분야에서 입증되고 신뢰할 수 있는 선택지가 되었습니다.
Transliteração milpyehyeong yuli sillingdeogtaeg-e ileohan anjeon pilsu guseongpum-eun yugsang, haeyang mich sogyumo LNG yeonlyogong-geub eung-yongbun-ya-eseo ibjeungdoego sinloehal su issneun seontaegjiga doeeossseubnida.
FR En outre, la technologie de micro-collage hermétique du verre Primoceler™ de SCHOTT marque le début d’une nouvelle ère en matière de boîtiers ultrafiable à l’échelle des puces.
KO 또한, SCHOTT의 Primoceler™ 밀폐형 유리 마이크로 본딩 기술은 신뢰성이 매우 높은 최첨단 웨이퍼 레벨 칩 스케일 패키징의 새로운 시대를 열었습니다.
Transliteração ttohan, SCHOTTui Primoceler™ milpyehyeong yuli maikeulo bonding gisul-eun sinloeseong-i maeu nop-eun choecheomdan weipeo lebel chib seukeil paekijing-ui saeloun sidaeleul yeol-eossseubnida.
FR Scellement verre-métal hermétique
FR Les assemblages de pénétration électrique (EPA) fournissent un passage hermétique pour les câbles d’alimentation, de contrôle et d’instrumentation à travers la structure de confinement.
KO 전기 관통구 어셈블리(EPA)는 밀폐 구조를 통해 전력, 제어 및 기기 케이블에 대한 누출밀봉 패스스루를 제공합니다.
Transliteração jeongi gwantong-gu eosembeulli(EPA)neun milpye gujoleul tonghae jeonlyeog, jeeo mich gigi keibeul-e daehan nuchulmilbong paeseuseululeul jegonghabnida.
FR À l’ère des voitures autonomes, la fiabilité des systèmes LiDAR et Radar sera cruciale pour l’adoption du marché de masse, et le conditionnement hermétique de SCHOTT, ainsi que le verre BOROFLOAT®, joueront un rôle important.
KO 자율주행 자동차 시대에 LiDAR 및 Radar 시스템의 안정성은 대량 판매 시장 도입에 필수적이며 SCHOTT의 밀폐 패키징 및 BOROFLOAT® 유리가 중요한 역할을 수행합니다.
Transliteração jayuljuhaeng jadongcha sidaee LiDAR mich Radar siseutem-ui anjeongseong-eun daelyang panmae sijang doib-e pilsujeog-imyeo SCHOTTui milpye paekijing mich BOROFLOAT® yuliga jung-yohan yeoghal-eul suhaenghabnida.
FR Les matériaux en verre avancés, les composants optiques et l’emballage hermétique protègent les composants électroniques microscopiques complexes et délicats qui composent les secteurs de la sécurité matérielle et de la défense de pointe.
KO 첨단 유리 소재, 광학 부품 및 밀폐 패키징은 최첨단 하드웨어 보안 및 방위 산업을 구성하는 복잡하고 정교하며 미세한 전자 부품을 보호합니다.
Transliteração cheomdan yuli sojae, gwanghag bupum mich milpye paekijing-eun choecheomdan hadeuweeo boan mich bang-wi san-eob-eul guseonghaneun bogjabhago jeong-gyohamyeo misehan jeonja bupum-eul bohohabnida.
FR En travaillant avec ces batteries, les traversées SCHOTT remplissent une fonction vitale, créant un joint hermétique pour permettre à la batterie d’alimenter des systèmes essentiels tels que les appels d’urgence ou une alarme de véhicule.
KO 이러한 배터리로 작동하면서, SCHOTT 피드스루는 필수적인 기능을 수행하여, 배터리가 긴급 전화 또는 차량 경보와 같은 필수 시스템에 전력을 공급할 수 있도록 밀폐 밀봉을 생성합니다.
Transliteração ileohan baeteolilo jagdonghamyeonseo, SCHOTT pideuseuluneun pilsujeog-in gineung-eul suhaenghayeo, baeteoliga gingeub jeonhwa ttoneun chalyang gyeongbowa gat-eun pilsu siseutem-e jeonlyeog-eul gong-geubhal su issdolog milpye milbong-eul saengseonghabnida.
FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables
KO SCHOTT Primoceler™가 제공하는 최첨단 유리 마이크로 본딩 기술은 유리 웨이퍼를 밀폐 접합하여 매우 높이 신뢰할 수 있는 칩-사이즈 '올-글라스' IC 패키지를 생산할 수 있습니다
Transliteração SCHOTT Primoceler™ga jegonghaneun choecheomdan yuli maikeulo bonding gisul-eun yuli weipeoleul milpye jeobhabhayeo maeu nop-i sinloehal su issneun chib-saijeu 'ol-geullaseu' IC paekijileul saengsanhal su issseubnida
FR Le scellement hermétique du verre a fait de ces composants essentiels pour la sécurité le choix le plus éprouvé et le plus fiable pour les applications de ravitaillement en GNL onshore, offshore et à petite échelle.
KO 밀폐형 유리 실링덕택에 이러한 안전 필수 구성품은 육상, 해양 및 소규모 LNG 연료공급 응용분야에서 입증되고 신뢰할 수 있는 선택지가 되었습니다.
Transliteração milpyehyeong yuli sillingdeogtaeg-e ileohan anjeon pilsu guseongpum-eun yugsang, haeyang mich sogyumo LNG yeonlyogong-geub eung-yongbun-ya-eseo ibjeungdoego sinloehal su issneun seontaegjiga doeeossseubnida.
FR En outre, la technologie de micro-collage hermétique du verre Primoceler™ de SCHOTT marque le début d’une nouvelle ère en matière de boîtiers ultrafiable à l’échelle des puces.
KO 또한, SCHOTT의 Primoceler™ 밀폐형 유리 마이크로 본딩 기술은 신뢰성이 매우 높은 최첨단 웨이퍼 레벨 칩 스케일 패키징의 새로운 시대를 열었습니다.
Transliteração ttohan, SCHOTTui Primoceler™ milpyehyeong yuli maikeulo bonding gisul-eun sinloeseong-i maeu nop-eun choecheomdan weipeo lebel chib seukeil paekijing-ui saeloun sidaeleul yeol-eossseubnida.
FR Scellement verre-métal hermétique
FR Les assemblages de pénétration électrique (EPA) fournissent un passage hermétique pour les câbles d’alimentation, de contrôle et d’instrumentation à travers la structure de confinement.
KO 전기 관통구 어셈블리(EPA)는 밀폐 구조를 통해 전력, 제어 및 기기 케이블에 대한 누출밀봉 패스스루를 제공합니다.
Transliteração jeongi gwantong-gu eosembeulli(EPA)neun milpye gujoleul tonghae jeonlyeog, jeeo mich gigi keibeul-e daehan nuchulmilbong paeseuseululeul jegonghabnida.
FR La confidentialité des données nécessite un chiffrement hermétique
KO 데이터 개인 정보 보호를 위해서는 철저한 암호화가 필요합니다
Transliteração deiteo gaein jeongbo boholeul wihaeseoneun cheoljeohan amhohwaga pil-yohabnida
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe