FR Premiers pas avec la détection des anomalies de base de données Premiers pas avec la détection des anomalies de base de données
Traduzir "détection" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "détection" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de détection
francês
coreano
KO 데이터베이스 이상 감지 시작 데이터베이스 이상 감지 시작
Transliteração deiteobeiseu isang gamji sijag deiteobeiseu isang gamji sijag
FR Détection des menaces connues et inconnues en temps réel, doublée d'une détection rétroactive des menaces.
KO 과거 위협 탐지도 지원하는 동시에 알려진 위협과 알려지지 않은 위협을 실시간으로 탐지합니다.
Transliteração gwageo wihyeob tamjido jiwonhaneun dongsie allyeojin wihyeobgwa allyeojiji anh-eun wihyeob-eul silsigan-eulo tamjihabnida.
FR Intégrité du matériau (détection d'inclusions et de feuilletage ; détection de fissures ; porosité ; inspection dimensionnelle)
KO 재료 무결성 (개재물 및 라미네이션 탐지, 균열 탐지, 다공성, 치수 검사)
Transliteração jaelyo mugyeolseong (gaejaemul mich lamineisyeon tamji, gyun-yeol tamji, dagongseong, chisu geomsa)
FR Le système 3D-A1000 indépendant du support offre des taux de détection plus élevés que les technologies de détection classiques et fournit des données granulaires pour suivre les performances et l’état du système.
KO 캐리어 애그노스틱 3D-A1000은 기존의 감지 기술과 비교해 더 높은 감지율을 제공하며, 세분화된 데이터를 출력해 시스템 성능과 상태를 추적합니다.
Transliteração kaelieo aegeunoseutig 3D-A1000eun gijon-ui gamji gisulgwa bigyohae deo nop-eun gamjiyul-eul jegonghamyeo, sebunhwadoen deiteoleul chullyeoghae siseutem seongneung-gwa sangtaeleul chujeoghabnida.
FR Le module VHD Artista® Gen 2 avec le moniteur de détection nous a aidés à standardiser notre processus et a permis à nos opérateurs d’être plus proactifs dans la détection des problèmes potentiels.
KO 감지 모니터가 있는 Artista® VHD Module Gen 2로 프로세스를 표준화하였고 이제 운영자가 잠재적인 문제를 선제적으로 포착할 수 있습니다.
Transliteração gamji moniteoga issneun Artista® VHD Module Gen 2lo peuloseseuleul pyojunhwahayeossgo ije un-yeongjaga jamjaejeog-in munjeleul seonjejeog-eulo pochaghal su issseubnida.
FR Intégrité du matériau (détection d'inclusions et de feuilletage ; détection de fissures ; porosité ; inspection dimensionnelle)
KO 재료 무결성 (개재물 및 라미네이션 탐지, 균열 탐지, 다공성, 치수 검사)
Transliteração jaelyo mugyeolseong (gaejaemul mich lamineisyeon tamji, gyun-yeol tamji, dagongseong, chisu geomsa)
FR Détection des menaces connues et inconnues en temps réel, doublée d'une détection rétroactive des menaces.
KO 과거 위협 탐지도 지원하는 동시에 알려진 위협과 알려지지 않은 위협을 실시간으로 탐지합니다.
Transliteração gwageo wihyeob tamjido jiwonhaneun dongsie allyeojin wihyeobgwa allyeojiji anh-eun wihyeob-eul silsigan-eulo tamjihabnida.
FR Le système 3D-A1000 indépendant du support offre des taux de détection plus élevés que les technologies de détection classiques et fournit des données granulaires pour suivre les performances et l’état du système.
KO 캐리어 애그노스틱 3D-A1000은 기존의 감지 기술과 비교해 더 높은 감지율을 제공하며, 세분화된 데이터를 출력해 시스템 성능과 상태를 추적합니다.
Transliteração kaelieo aegeunoseutig 3D-A1000eun gijon-ui gamji gisulgwa bigyohae deo nop-eun gamjiyul-eul jegonghamyeo, sebunhwadoen deiteoleul chullyeoghae siseutem seongneung-gwa sangtaeleul chujeoghabnida.
FR L'outil de détection des défauts Cognex Deep Learning simplifie la détection et la caractérisation automatisées des défauts sur les surfaces métalliques texturées
KO 코그넥스 딥러닝 결함 감지 툴을 사용하면 텍스처가 있는 금속 표면의 결함을 자동으로 감지하고 특정하는 작업이 단순해집니다.
Transliteração kogeunegseu dibleoning gyeolham gamji tul-eul sayonghamyeon tegseucheoga issneun geumsog pyomyeon-ui gyeolham-eul jadong-eulo gamjihago teugjeonghaneun jag-eob-i dansunhaejibnida.
FR Premiers pas avec la détection des anomalies de base de données Premiers pas avec la détection des anomalies de base de données
KO 데이터베이스 이상 감지 시작 데이터베이스 이상 감지 시작
Transliteração deiteobeiseu isang gamji sijag deiteobeiseu isang gamji sijag
FR Généralement, il s’agit d’une détection basée sur des signatures ou d’une détection basée sur des anomalies statistiques pour identifier les activités malveillantes.
KO 일반적으로 이러한 서명 기반 탐지 또는 통계적 이상 기반 탐지를 통해 악성 활동을 식별합니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo ileohan seomyeong giban tamji ttoneun tong-gyejeog isang giban tamjileul tonghae agseong hwaldong-eul sigbyeolhabnida.
FR Gérez les bots avec rapidité et précision en appliquant plusieurs méthodes de détection
KO 다양한 감지 방법을 적용하여 빠르고 정확하게 봇을 관리
Transliteração dayanghan gamji bangbeob-eul jeog-yonghayeo ppaleugo jeonghwaghage bos-eul gwanli
FR Des techniques d'atténuation avancées et automatisées peuvent être appliquées immédiatement en cas de détection d'une attaque
KO 공격을 탐지하는 즉시 고급 및 자동 완화 기술을 적용할 수 있습니다
Transliteração gong-gyeog-eul tamjihaneun jeugsi gogeub mich jadong wanhwa gisul-eul jeog-yonghal su issseubnida
FR Protégez les étudiants et les enseignants contre les usurpations de compte avec un système avancé de détection des bots malveillants et d'atténuation des effets de ces derniers.
KO 첨단 악성 봇 감지 및 완화 기능으로 학생과 교사들을 계정 탈취로부터 보호합니다.
Transliteração cheomdan agseong bos gamji mich wanhwa gineung-eulo hagsaeng-gwa gyosadeul-eul gyejeong talchwilobuteo bohohabnida.
FR La détection de données sensibles émet une alerte en cas de réponses contenant des données sensibles.
KO 중요한 데이터 감지 기능으로 중요한 데이터를 포함한 응답에 대해 경고합니다.
Transliteração jung-yohan deiteo gamji gineung-eulo jung-yohan deiteoleul pohamhan eungdab-e daehae gyeong-gohabnida.
FR Détection instantanée des anomalies
FR Cela vous permet de vous concentrer sur la couche adéquate avec l'équipe adaptée, d'accélérer la détection et de réduire le MTTR.
KO 이제 적합한 단계에서 올바른 팀과 함께 문제 해결에 집중하여, 탐지 속도를 높이고 평균고장수리시간(MTTR)을 단축할 수 있습니다.
Transliteração ije jeoghabhan dangyeeseo olbaleun timgwa hamkke munje haegyeol-e jibjunghayeo, tamji sogdoleul nop-igo pyeong-gyungojangsulisigan(MTTR)eul danchughal su issseubnida.
FR La détection des schémas et valeurs hors norme dans les données de log
KO 로그 데이터에서 패턴 및 이상점 감지
Transliteração logeu deiteoeseo paeteon mich isangjeom gamji
FR La détection, l'interprétation et la résolution des problèmes plus rapides que jamais.
KO 이제 응용 인텔리전스(Applied Intelligence)가 별도의 설정이나 추가 비용 없이, 계측되는 모든 앱과 서비스에서 자동으로 활성화됩니다. 블로그에서 자세한 내용을 확인하십시오.
Transliteração ije eung-yong intellijeonseu(Applied Intelligence)ga byeoldoui seoljeong-ina chuga biyong eobs-i, gyecheugdoeneun modeun aebgwa seobiseueseo jadong-eulo hwalseonghwadoebnida. beullogeueseo jasehan naeyong-eul hwag-inhasibsio.
FR Dans DPM, la détection adaptative des défaillances permet de détecter des interruptions minimes de la disponibilité des services et des serveurs
KO DPM의 적응형 이상 감지는 서버 또는 서비스 가용성에 대한 소규모 중단 사항을 찾는 데 도움이 됩니다
Transliteração DPMui jeog-eunghyeong isang gamjineun seobeo ttoneun seobiseu gayongseong-e daehan sogyumo jungdan sahang-eul chajneun de doum-i doebnida
| francês | coreano |
|---|---|
| dpm | dpm |
FR Intégrez des détecteurs de vulnérabilités (comme Clair) afin d'analyser automatiquement vos images de conteneurs. Vous recevez des notifications en cas de détection de vulnérabilités connues.
KO Clair 같은 취약점 탐지기와 통합하여 컨테이너 이미지를 자동으로 검사합니다. 알림을 통해 알려진 취약점에 대해 경고합니다.
Transliteração Clair gat-eun chwiyagjeom tamjigiwa tonghabhayeo keonteineo imijileul jadong-eulo geomsahabnida. allim-eul tonghae allyeojin chwiyagjeom-e daehae gyeong-gohabnida.
FR Pour cela, vous devez comprendre comment automatiser des politiques qui permettent de signaler les versions présentant des problèmes de sécurité, notamment en cas de détection de nouvelles vulnérabilités
KO 여기에서 관건은 특히 새로운 보안 취약점이 발견되는 경우 보안 문제가 있는 빌드에 플래그를 지정하는 정책을 자동화하는 방법을 파악하는 것입니다
Transliteração yeogieseo gwangeon-eun teughi saeloun boan chwiyagjeom-i balgyeondoeneun gyeong-u boan munjega issneun bildeue peullaegeuleul jijeonghaneun jeongchaeg-eul jadonghwahaneun bangbeob-eul paaghaneun geos-ibnida
FR En cas de détection d'un conflit entre le code existant et le nouveau code, le processus d'intégration continue permet de résoudre les dysfonctionnements plus facilement, plus rapidement et plus fréquemment.
KO 자동화된 테스트에서 기존 코드와 신규 코드 간의 충돌이 발견되면 CI를 통해 이러한 버그를 더욱 빠르게 자주 수정할 수 있습니다.
Transliteração jadonghwadoen teseuteueseo gijon kodeuwa singyu kodeu gan-ui chungdol-i balgyeondoemyeon CIleul tonghae ileohan beogeuleul deoug ppaleuge jaju sujeonghal su issseubnida.
FR Pourquoi ? Parce que tout le monde peut accéder au code, ce qui permet d'accélérer la détection des menaces et l'application des correctifs
KO 그 이유는 무엇일까요? 누구나 코드에 액세스할 수 있으므로 위협을 더 빨리 찾아내 패치할 수 있기 때문입니다
Transliteração geu iyuneun mueos-ilkkayo? nuguna kodeue aegseseuhal su iss-eumeulo wihyeob-eul deo ppalli chaj-anae paechihal su issgi ttaemun-ibnida
FR En utilisant des applications edge-native, vous améliorez les délais de détection et de réponse tout en réduisant les coûts
KO 귀사는 Edge 네이티브 앱을 사용하여 감지-반응(sense-and-respond) 시간을 단축하는 한편, 에지에서 인텔리전스를 유지함으로써 비용을 절감할 수 있습니다
Transliteração gwisaneun Edge neitibeu aeb-eul sayonghayeo gamji-ban-eung(sense-and-respond) sigan-eul danchughaneun hanpyeon, ejieseo intellijeonseuleul yujiham-eulosseo biyong-eul jeolgamhal su issseubnida
FR La détection des anomalies avant qu'elles ne se transforment en incidents
KO 인시던트로 이어지기 전에 이상 징후 선제적 감지
Transliteração insideonteulo ieojigi jeon-e isang jinghu seonjejeog gamji
FR Solution de sauvegarde robuste, Veritas NetBackup protège les environnements conteneurisés contre les rançongiciels, assure l'immuabilité d'Amazon S3 et intègre des fonctions de détection des anomalies
KO Veritas NetBackup은 컨테이너화된 환경을 위한 랜섬웨어 차단, Amazon S3를 위한 불변성, 통합 이상 감지를 통해 강력한 백업 솔루션을 제공합니다
Transliteração Veritas NetBackup-eun keonteineohwadoen hwangyeong-eul wihan laenseom-weeo chadan, Amazon S3leul wihan bulbyeonseong, tonghab isang gamjileul tonghae ganglyeoghan baeg-eob sollusyeon-eul jegonghabnida
FR Automatisez la détection des menaces et les alertes
FR Détection adaptative des défaillances pour détecter les éléments auparavant invisibles
KO 이전에 보지 못한 적응형 이상 감지
Transliteração ijeon-e boji moshan jeog-eunghyeong isang gamji
FR En outre, DPM fournit une technologie de détection adaptative des défaillances, pour vous permettre de détecter toute interruption, si minime qu’elle soit, de la disponibilité des serveurs ou des services
KO DPM은 적응형 이상 감지 기술을 제공하므로 서버 또는 서비스 가용성의 소규모 중단 사항도 쉽게 감지할 수 있습니다
Transliteração DPMeun jeog-eunghyeong isang gamji gisul-eul jegonghameulo seobeo ttoneun seobiseu gayongseong-ui sogyumo jungdan sahangdo swibge gamjihal su issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| dpm | dpm |
FR Avec des informations extrêmement granulaires sur la charge de travail des bases de données et les réponses des requêtes, la fonction de surveillance des performances des bases de données de DPM facilite la détection des problèmes
KO DPM 데이터베이스 성능 모니터링을 통해 데이터베이스 작업 부하와 쿼리 응답에 대한 세분화된 통찰력을 통해 이상을 쉽게 감지할 수 있습니다
Transliteração DPM deiteobeiseu seongneung moniteoling-eul tonghae deiteobeiseu jag-eob buhawa kwoli eungdab-e daehan sebunhwadoen tongchallyeog-eul tonghae isang-eul swibge gamjihal su issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| dpm | dpm |
FR Réduction des durées de résolution grâce à la détection et à l’analyse des défaillances
KO 오류 감지 및 분석을 활용하여 해결 시간 단축
Transliteração olyu gamji mich bunseog-eul hwal-yonghayeo haegyeol sigan danchug
FR DPM utilise la détection adaptative des défaillances et l’analytique de Big Data pour vous transmettre des informations précieuses sur les performances de vos bases de données et systèmes
KO DPM은 적응형 오류 감지 및 빅 데이터 분석을 사용하여 데이터베이스 및 시스템 성능에 대한 귀중한 인사이트를 제공합니다
Transliteração DPMeun jeog-eunghyeong olyu gamji mich big deiteo bunseog-eul sayonghayeo deiteobeiseu mich siseutem seongneung-e daehan gwijunghan insaiteuleul jegonghabnida
| francês | coreano |
|---|---|
| dpm | dpm |
FR Optimisez le dépannage des bases de données grâce à la détection adaptative des défaillances.
KO 적응형 오류 감지를 통한 데이터베이스 문제 해결에 대해 더 알아보기
Transliteração jeog-eunghyeong olyu gamjileul tonghan deiteobeiseu munje haegyeol-e daehae deo al-abogi
FR La détection adaptative des défaillances identifie avec précision les brèves interruptions de disponibilité des serveurs ou des services, et même les blocages infimes des serveurs.
KO 적응형 이상 감지 기능을 통해 아주 미세한 영향을 미치는 서버 중단 등의 서비스 가용성에 대한 소규모 중단 사항을 찾아내는 데 도움이 됩니다.
Transliteração jeog-eunghyeong isang gamji gineung-eul tonghae aju misehan yeonghyang-eul michineun seobeo jungdan deung-ui seobiseu gayongseong-e daehan sogyumo jungdan sahang-eul chaj-anaeneun de doum-i doebnida.
FR En utilisant DPM pour dépanner les bases de données, vous pouvez procéder à un examen plus approfondi des éventuels problèmes grâce à la fonction de détection adaptative des défaillances de l’outil
KO DPM을 사용하면 데이터베이스 문제를 해결할 때 도구의 적응형 문제 보호 기능을 사용하여 잠재적 문제를 더 자세히 조사할 수 있습니다
Transliteração DPMeul sayonghamyeon deiteobeiseu munjeleul haegyeolhal ttae doguui jeog-eunghyeong munje boho gineung-eul sayonghayeo jamjaejeog munjeleul deo jasehi josahal su issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| dpm | dpm |
FR Améliorez la surveillance de l’intégrité des bases de données avec la détection adaptative des défaillances.
KO 적응형 장애 감지를 통해 데이터베이스 상태 모니터링 향상
Transliteração jeog-eunghyeong jang-ae gamjileul tonghae deiteobeiseu sangtae moniteoling hyangsang
FR Détection de la fraude de périphérique dans les applications de publicité (plans payants uniquement)
KO 광고 응용 프로그램에서 장치 사기 탐지 (유료 계획에만 해당)
Transliteração gwang-go eung-yong peulogeulaem-eseo jangchi sagi tamji (yulyo gyehoeg-eman haedang)
FR La solution utilise des moteurs de détection avancée pour empêcher que les attaques, nouvelles ou en évolution, ne pénètrent sur votre réseau et n'accèdent aux ressources de valeur.
KO 업계 최고의 고급 감지 엔진을 이용하여 새로운 위협과 진화하는 위협이 네트워크에 거점을 두고 민감한 콘텐츠에 접근하는 것을 방지합니다.
Transliteração eobgye choegoui gogeub gamji enjin-eul iyonghayeo saeloun wihyeobgwa jinhwahaneun wihyeob-i neteuwokeue geojeom-eul dugo mingamhan kontencheue jeobgeunhaneun geos-eul bangjihabnida.
FR Manque de visibilité sur les zones hors du contrôle de l'entreprise (comme Internet), qui rendent la détection et la résolution des problèmes plus difficiles
KO 조직이 통제하지 못하는 영역(예: 인터넷)에 대한 가시성 부족으로 발생하는 사각지대 때문에 문제 식별 및 해결이 더욱 어려움
Transliteração jojig-i tongjehaji moshaneun yeong-yeog(ye: inteones)e daehan gasiseong bujog-eulo balsaenghaneun sagagjidae ttaemun-e munje sigbyeol mich haegyeol-i deoug eolyeoum
FR Zetec offre une large gamme de produits et solutions pour le segment upstream. Ils assurent une plus grande probabilité de détection tout en rendant le processus d'inspection simple et efficace. Découvrez nos solutions upstream.
KO Zetec은 탐지 가능성을 높이고 효율적이고 경제적인 검사 프로세스를 제공할 수 있도록 설계된 업스트림 분야용 다양한 제품 및 솔루션을 제공합니다. Zetec의 업스트림 솔루션을 확인하십시오.
Transliteração Zeteceun tamji ganeungseong-eul nop-igo hyoyuljeog-igo gyeongjejeog-in geomsa peuloseseuleul jegonghal su issdolog seolgyedoen eobseuteulim bun-yayong dayanghan jepum mich sollusyeon-eul jegonghabnida. Zetecui eobseuteulim sollusyeon-eul hwag-inhasibsio.
FR Détection de saturation des circuits de distribution
KO 밀어내기식 매출(channel stuffing) 여부 확인
Transliteração mil-eonaegisig maechul(channel stuffing) yeobu hwag-in
FR Des mesures détaillées des performances et de l'activité sont générées, accompagnées d'alertes de détection d'anomalies par apprentissage automatique pour permettre d'identifier les causes profondes des problèmes.
KO 머신 러닝 이상 탐지 알림으로 상세한 성능 및 비즈니스 측정 항목을 생성하여 문제의 근본적인 원인을 파악할 수 있게 합니다.
Transliteração meosin leoning isang tamji allim-eulo sangsehan seongneung mich bijeuniseu cheugjeong hangmog-eul saengseonghayeo munje-ui geunbonjeog-in won-in-eul paaghal su issge habnida.
FR Définition et détection de la langue d’un utilisateur
KO 사용자의 언어 설정 및 감지하기
Transliteração sayongjaui eon-eo seoljeong mich gamjihagi
FR Pour savoir comment la langue d’un utilisateur final est définie et détectée, puis utilisée lors de l’affichage de contenu dynamique, reportez-vous à Définition et détection de la langue d’un utilisateur
KO 동적 콘텐츠를 표시할 때 최종 사용자의 언어가 어떤 식으로 설정되고 감지된 후 사용되는지에 대해서는 사용자의 언어 설정 및 감지하기에 설명되어 있습니다
Transliteração dongjeog kontencheuleul pyosihal ttae choejong sayongjaui eon-eoga eotteon sig-eulo seoljeongdoego gamjidoen hu sayongdoeneunjie daehaeseoneun sayongjaui eon-eo seoljeong mich gamjihagie seolmyeongdoeeo issseubnida
FR Analyse comportementale et règles de détection dynamiques pour contrer les menaces émergentes.
KO 모든 새로운 위협에 대처하는 행동 분석 및 동적 감지 규칙
Transliteração modeun saeloun wihyeob-e daecheohaneun haengdong bunseog mich dongjeog gamji gyuchig
FR En cas de détection d'un logiciel tiers, votre tableau de bord de sécurité affichera un message vous indiquant qu'un autre logiciel vous protège contre les fichiers malveillants.
KO 서드 파티 소프트웨어를 감지하면 다른 소프트웨어가 악성 파일로부터 보호하고 있음을 알리는 메시지가 보호 대시보드에 뜨게 됩니다.
Transliteração seodeu pati sopeuteuweeoleul gamjihamyeon daleun sopeuteuweeoga agseong paillobuteo bohohago iss-eum-eul allineun mesijiga boho daesibodeue tteuge doebnida.
FR Détection avancée et multi-moteurs des menaces à l?aide de plusieurs moteurs
KO 멀티 엔진 기반의 지능형 위협 탐지
Transliteração meolti enjin giban-ui jineunghyeong wihyeob tamji
FR La nouvelle version d’AXIS Perimeter Defender, fonction de détection d’intrusion en périphérie de réseau, est désormais assistée par l’IA pour classer les individus et les véhicules dans les scénarios de protection périmétrique
KO 에지 기반의 AXIS Perimeter Defender 침입 감지 분석 애플리케이션의 새로운 릴리스는 이제 경계구역 보호 사용 사례에서 AI 기반 인간 및 차량 분류를 지원합니다
Transliteração eji giban-ui AXIS Perimeter Defender chim-ib gamji bunseog aepeullikeisyeon-ui saeloun lilliseuneun ije gyeong-gyeguyeog boho sayong salyeeseo AI giban ingan mich chalyang bunlyuleul jiwonhabnida
FR Simplifiez les opérations telles que l'embarquement, l'octroi d'un crédit, la gestion d'incidents, ou la détection de risques en créant des applications spécifiques à chaque cas d'usage
KO 유스 케이스 별, 케이스 스타일 애플리케이션을 생성하여 온보딩, 대출 개시, 장애 관리, 리스크 조사 등 여러 가지 일반적인 비즈니스 문제를 해결합니다
Transliteração yuseu keiseu byeol, keiseu seutail aepeullikeisyeon-eul saengseonghayeo onboding, daechul gaesi, jang-ae gwanli, liseukeu josa deung yeoleo gaji ilbanjeog-in bijeuniseu munjeleul haegyeolhabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
détection détection d’anomalies détection adaptative détection active détection avancée meilleure détection détection antivirus advanced malware detection bloque détection automatisée détection automatique détection longue distance détection précoce détection dynamique détection intelligente détection rapide détection laser nouvelle détection détection basée détection comprend détection efficace détection audio détection précise détection réseau détection d’objets détection proactive détection forte détection disponibles détection exigé détection robuste détection instantanée détection des fraudes détection de collision système de détection détection anti détection des anomalies outil de détection détection des problèmes détection des menaces taux de détection l'outil de détection cas de détection détection vpn avancées fonction de détection détection des incidents l’outil de détection couverture de détection moteur de détection détection à fluorescence détection des schémas équipements de détection
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe