Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cela présente" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela présente" de francês para coreano

Traduções de cela présente

"cela présente" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

cela 가 가능한 가장 각 같은 경우 그 그리고 다른 다시 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동영상 됩니다 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 수 없습니다 수 있습니다 쉽게 시간 어떤 어떻게 없습니다 여러 우리는 이 이것은 이렇게 이상 일 있는 자신의 잘 전에 정보 제공합니다 좋은 즉 추가 큰 통해 필요한 하지만 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당
présente 개인 그 대한 대해 더 데 따라 또는 모든 방식으로 사용 서비스 이 있는 제공합니다 통해 해당

Tradução de francês para coreano de cela présente

francês
coreano

FR En cas de conflit entre la présente Notification CCPA et l'une de nos notifications de confidentialité, la présente Notification CCPA prévaut uniquement sur les informations personnelles des résidents de la Californie.

KO 본 CCPA 통지 및 당사의 기타 개인정보 보호 통지에 충돌이 발생하는 경우 캘리포니아 주민의 개인정보와 관련된 경우에 한해 본 CCPA 통지가 적용됩니다.

Transliteração bon CCPA tongji mich dangsaui gita gaeinjeongbo boho tongjie chungdol-i balsaenghaneun gyeong-u kaelliponia jumin-ui gaeinjeongbowa gwanlyeondoen gyeong-ue hanhae bon CCPA tongjiga jeog-yongdoebnida.

FR En cas de conflit entre la présente Notification CCPA et l'une de nos notifications de confidentialité, la présente Notification CCPA prévaut uniquement sur les informations personnelles des résidents de la Californie.

KO 본 CCPA 통지 및 당사의 기타 개인정보 보호 통지에 충돌이 발생하는 경우 캘리포니아 주민의 개인정보와 관련된 경우에 한해 본 CCPA 통지가 적용됩니다.

Transliteração bon CCPA tongji mich dangsaui gita gaeinjeongbo boho tongjie chungdol-i balsaenghaneun gyeong-u kaelliponia jumin-ui gaeinjeongbowa gwanlyeondoen gyeong-ue hanhae bon CCPA tongjiga jeog-yongdoebnida.

FR Elle peut commencer par rechercher un processus actuel qui présente des goulots d'étranglement, est sujet à des erreurs ou présente des lacunes dans le système

KO 공정 자동화는 병목 현상이 있거나 오류가 발생하기 쉽거나 시스템에 공백이 있는 현재 프로세스를 찾는 것으로 시작할 수 있습니다

Transliteração gongjeong jadonghwaneun byeongmog hyeonsang-i issgeona olyuga balsaenghagi swibgeona siseutem-e gongbaeg-i issneun hyeonjae peuloseseuleul chajneun geos-eulo sijaghal su issseubnida

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

KO 일단 가치가 있으면 앱과 센서를 자신의 개인 달리기 스타일로 보정하는 데 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다.

Transliteração ildan gachiga iss-eumyeon aebgwa senseoleul jasin-ui gaein dalligi seutaillo bojeonghaneun de yaggan-ui sigan-i geollil su issseubnida.

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

KO 일단 가치가 있으면 앱과 센서를 자신의 개인 달리기 스타일로 보정하는 데 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다.

Transliteração ildan gachiga iss-eumyeon aebgwa senseoleul jasin-ui gaein dalligi seutaillo bojeonghaneun de yaggan-ui sigan-i geollil su issseubnida.

FR 87 % des personnes qui apprennent à des fins de développement professionnel déclarent que cela présente des avantages en termes de carrière , tels que l'obtention d'une promotion, une augmentation de salaire ou le début d'une nouvelle carrière

KO 전문적인 역량을 개발하기 위해 학습하는 사람들의 87% 가 승진, 연봉 인상, 새로운 경력 시작과 같은 경력상의 이점이 있었다고 보고 했습니다.

Transliteração jeonmunjeog-in yeoglyang-eul gaebalhagi wihae hagseubhaneun salamdeul-ui 87% ga seungjin, yeonbong insang, saeloun gyeonglyeog sijaggwa gat-eun gyeonglyeogsang-ui ijeom-i iss-eossdago bogo haessseubnida.

FR Cela peut entraîner une mise en mémoire tampon fréquente si la bande passante n'atteint pas le minimum requis présenté ci-dessus.

KO (이렇게 하면 대역폭이 위에 설명된 필수 최소값을 충족하지 않을 경우 버퍼링이 빈번하게 발생할 수 있습니다.)

Transliteração (ileohge hamyeon daeyeogpog-i wie seolmyeongdoen pilsu choesogabs-eul chungjoghaji anh-eul gyeong-u beopeoling-i binbeonhage balsaenghal su issseubnida.)

FR Si vous n'avez aucune sauvegarde disponible sur votre ordinateur, l'écran de bienvenue s'affiche. Cela présente des informations sur la façon de commencer.

KO 컴퓨터에서 사용할 수있는 백업이없는 경우 시작 화면이 표시됩니다. 여기서는 시작하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.

Transliteração keompyuteoeseo sayonghal su-issneun baeg-eob-ieobsneun gyeong-u sijag hwamyeon-i pyosidoebnida. yeogiseoneun sijaghaneun bangbeob-e daehan jeongboleul jegonghabnida.

FR L'agent de l'équipe d'assistance de Hostwinds, Kyle D, a élaboré cette définition pour nous en expliquant: «Cela présente un avantage car tout est en JavaScript

KO Hostwinds의 지원 팀 에이전트 인 Kyle D는 "모든 것이 JavaScript로되어 있기 때문에 이점이 있습니다

Transliteração Hostwindsui jiwon tim eijeonteu in Kyle Dneun "modeun geos-i JavaScriptlodoeeo issgi ttaemun-e ijeom-i issseubnida

FR Il pourrait être supprimé des périphériques et laissé dans le cloud, mais cela présente autant de possibilités de vulnérabilité potentielles, voire plus, que de le stocker sur le périphérique

KO 장치에서 제거하여 클라우드에 남겨 둘 수 있지만, 장치에 장치를 저장하는 것과 같이 잠재적 인 취약점이 더 많이 나타나지는 않습니다

Transliteração jangchieseo jegeohayeo keullaudeue namgyeo dul su issjiman, jangchie jangchileul jeojanghaneun geosgwa gat-i jamjaejeog in chwiyagjeom-i deo manh-i natanajineun anhseubnida

FR Cela vous permet de contacter votre client si quelque chose se présente ou sort du stock à partir du moment où ils sont commandés

KO 이렇게하면 주문한 시간에 상처가 있거나 재고가 없으면 고객에게 연락 할 수 있습니다

Transliteração ileohgehamyeon jumunhan sigan-e sangcheoga issgeona jaegoga eobs-eumyeon gogaeg-ege yeonlag hal su issseubnida

FR Cela présente l'avantage supplémentaire de réduire considérablement le délai entre le moment où votre client a vu votre annonce pour la première fois et celui où il commence à négocier.

KO 이는 고객이 광고를 처음 봤을 때의 시간과 첫 거래를 시작할 때의 시간을 크게 줄여주는 추가적인 장점을 가져다 줍니다.

Transliteração ineun gogaeg-i gwang-goleul cheoeum bwass-eul ttaeui sigangwa cheos geolaeleul sijaghal ttaeui sigan-eul keuge jul-yeojuneun chugajeog-in jangjeom-eul gajyeoda jubnida.

FR 87 % des personnes qui apprennent à des fins de développement professionnel déclarent que cela présente des avantages en termes de carrière , tels que l'obtention d'une promotion, une augmentation de salaire ou le début d'une nouvelle carrière

KO 전문적인 역량을 개발하기 위해 학습하는 사람들의 87% 가 승진, 연봉 인상, 새로운 경력 시작과 같은 경력상의 이점이 있었다고 보고 했습니다.

Transliteração jeonmunjeog-in yeoglyang-eul gaebalhagi wihae hagseubhaneun salamdeul-ui 87% ga seungjin, yeonbong insang, saeloun gyeonglyeog sijaggwa gat-eun gyeonglyeogsang-ui ijeom-i iss-eossdago bogo haessseubnida.

FR Si vous n'avez aucune sauvegarde disponible sur votre ordinateur, l'écran de bienvenue s'affiche. Cela présente des informations sur la façon de commencer.

KO 컴퓨터에서 사용할 수있는 백업이없는 경우 시작 화면이 표시됩니다. 여기서는 시작하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.

Transliteração keompyuteoeseo sayonghal su-issneun baeg-eob-ieobsneun gyeong-u sijag hwamyeon-i pyosidoebnida. yeogiseoneun sijaghaneun bangbeob-e daehan jeongboleul jegonghabnida.

FR 87 % des personnes qui apprennent à des fins de développement professionnel déclarent que cela présente des avantages en termes de carrière , tels que l'obtention d'une promotion, une augmentation de salaire ou le début d'une nouvelle carrière

KO 전문적인 역량을 개발하기 위해 학습하는 사람들의 87% 가 승진, 연봉 인상, 새로운 경력 시작과 같은 경력상의 이점이 있었다고 보고 했습니다.

Transliteração jeonmunjeog-in yeoglyang-eul gaebalhagi wihae hagseubhaneun salamdeul-ui 87% ga seungjin, yeonbong insang, saeloun gyeonglyeog sijaggwa gat-eun gyeonglyeogsang-ui ijeom-i iss-eossdago bogo haessseubnida.

FR Le stockage logiciel présente aussi plusieurs de ces avantages, c'est pour cela qu'il est facile de le confondre avec un cloud

KO SDS도 이러한 특성을 다수 갖고 있으므로 SDS가 클라우드라고 생각하기 쉽습니다

Transliteração SDSdo ileohan teugseong-eul dasu gajgo iss-eumeulo SDSga keullaudeulago saeng-gaghagi swibseubnida

FR D'un autre côté, il en va de même pour notre présente jeune génération cela a été une grande exposition à la technologie jamais auparavant

KO 다른 한편으로, 우리의 경우도 마찬가지입니다 현재의 젊은 세대 그것은 그 어느 때보다도 기술에 크게 노출되었습니다

Transliteração daleun hanpyeon-eulo, uliui gyeong-udo machangajiibnida hyeonjaeui jeolm-eun sedae geugeos-eun geu eoneu ttaebodado gisul-e keuge nochuldoeeossseubnida

FR Il pourrait être supprimé des périphériques et laissé dans le cloud, mais cela présente autant de possibilités de vulnérabilité potentielles, voire plus, que de le stocker sur le périphérique

KO 장치에서 제거하여 클라우드에 남겨 둘 수 있지만, 장치에 장치를 저장하는 것과 같이 잠재적 인 취약점이 더 많이 나타나지는 않습니다

Transliteração jangchieseo jegeohayeo keullaudeue namgyeo dul su issjiman, jangchie jangchileul jeojanghaneun geosgwa gat-i jamjaejeog in chwiyagjeom-i deo manh-i natanajineun anhseubnida

FR Si vous continuez à utiliser ce site web après la publication des modifications apportées à la présente politique de confidentialité, cela signifie que vous acceptez ces modifications

KO 이 개인정보보호 정책에 대한 변경을 게시한 후 이 웹 사이트를 계속 사용하면 이러한 변경을 수락한다는 의미로 간주됩니다

Transliteração i gaeinjeongboboho jeongchaeg-e daehan byeongyeong-eul gesihan hu i web saiteuleul gyesog sayonghamyeon ileohan byeongyeong-eul sulaghandaneun uimilo ganjudoebnida

FR Cela a eu un effet bénéfique sur notre communication, car cela a été perçu comme un bon service rendu au public

KO 또한, 홍보에도 도움이 되었습니다

Transliteração ttohan, hongbo-edo doum-i doeeossseubnida

FR Nous avons tendance à ne pas recommander cela, car cela n’est pas faisable pour de nombreux utilisateurs qui ont perdu ou volé un appareil

KO 필요한 데이터가 있는지 확인하십시오

Transliteração pil-yohan deiteoga issneunji hwag-inhasibsio

FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe

KO 그렇다면이게 무슨 의미일까요? 음, 암호로 암호화 된 iOS 백업을 암호없이 다른 장치에 복원 할 수 없음을 의미합니다

Transliteração geuleohdamyeon-ige museun uimiilkkayo? eum, amholo amhohwa doen iOS baeg-eob-eul amho-eobs-i daleun jangchie bog-won hal su eobs-eum-eul uimihabnida

francês coreano
ios ios

FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.

KO 운영면에서 이는 조달 프로세스를 간소화합니다. 경제적으로 이것은 영국 공공 부문이 경쟁이 치열한 시장에서 더 이상 뒤쳐지지 않을 것임을 의미합니다.

Transliteração un-yeongmyeon-eseo ineun jodal peuloseseuleul gansohwahabnida. gyeongjejeog-eulo igeos-eun yeong-gug gong-gong bumun-i gyeongjaeng-i chiyeolhan sijang-eseo deo isang dwichyeojiji anh-eul geos-im-eul uimihabnida.

FR Quelles sont donc les implications de cela? Eh bien, cela signifie que pour que l'application fonctionne, un iPhone doit être à portée d'un appareil Android assez souvent, afin qu'il puisse envoyer des keepalives pour rester en arrière-plan

KO 그렇다면 이것의 의미는 무엇입니까? 즉, 앱이 작동하려면 iPhone이 Android 기기 범위 내에 상당히 자주 있어야하므로 백그라운드를 유지하기 위해 Keepalives를 보낼 수 있습니다

Transliteração geuleohdamyeon igeos-ui uimineun mueos-ibnikka? jeug, aeb-i jagdonghalyeomyeon iPhonei Android gigi beom-wi naee sangdanghi jaju iss-eoyahameulo baeggeulaundeuleul yujihagi wihae Keepalivesleul bonael su issseubnida

francês coreano
iphone iphone
android android

FR Il n'y a aucune preuve suggérant que cela volerait les données d'un utilisateur, et être surpris à le faire serait contre-productif pour cela.

KO 사용자의 데이터를 훔치겠다고 제안 할만한 증거는 없으며, 그렇게하는 것이 비생산적 일 수 있습니다.

Transliteração sayongjaui deiteoleul humchigessdago jean halmanhan jeung-geoneun eobs-eumyeo, geuleohgehaneun geos-i bisaengsanjeog il su issseubnida.

FR Cela ne prend que quelques minutes et, si cela s'avère fructueux, nous réinstaurerons la vidéo.

KO 이 과정은 몇 분 걸리지 않으며, 이의가 성공적으로 인정된 경우에는 동영상이 복구됩니다.

Transliteração i gwajeong-eun myeoch bun geolliji anh-eumyeo, iuiga seong-gongjeog-eulo injeongdoen gyeong-ueneun dong-yeongsang-i boggudoebnida.

FR Atlassian Access est-il fait pour vous ? Découvrez comment cela fonctionne, qui en bénéficie et ce que cela comprend.

KO Atlassian Access가 여러분의 조직에 적합한가요? Atlassian Access의 사용 방식, 누가 사용하면 좋은지 및 포함된 기능을 확인하세요.

Transliteração Atlassian Accessga yeoleobun-ui jojig-e jeoghabhangayo? Atlassian Access-ui sayong bangsig, nuga sayonghamyeon joh-eunji mich pohamdoen gineung-eul hwag-inhaseyo.

FR Dans la plupart des cas, cela fonctionnera - cela fonctionnera certainement pour les Ray-Bans de toutes les couleurs.

KO 대부분의 경우이 방법이 효과적 일 것입니다. 모든 색상의 Ray-Bans에 확실히 적용됩니다.

Transliteração daebubun-ui gyeong-u-i bangbeob-i hyogwajeog il geos-ibnida. modeun saegsang-ui Ray-Banse hwagsilhi jeog-yongdoebnida.

FR iOS 13 a vu l'introduction du support SMB pour iOS. Cela permet aux utilisateurs d'accéder à distance aux lecteurs sur des ordinateurs Windows. Voilà comment cela fonctionne:

KO iOS 13에서는 iOS에 SMB 지원이 도입되었습니다. 이를 통해 사용자는 Windows 컴퓨터의 드라이브에 원격으로 액세스 할 수 있습니다. 이것이 작동하는 방식입니다.

Transliteração iOS 13eseoneun iOSe SMB jiwon-i doibdoeeossseubnida. ileul tonghae sayongjaneun Windows keompyuteoui deulaibeue wongyeog-eulo aegseseu hal su issseubnida. igeos-i jagdonghaneun bangsig-ibnida.

francês coreano
ios ios
windows windows

FR Vous pouvez également expérimenter en bloquant certains réseaux publicitaires. Je n'ai pas personnellement essayé cela, mais certaines personnes prétendent que cela fonctionne.

KO 특정 광고 네트워크를 차단하여 실험할 수도 있습니다. 나는 개인적으로 이것을 시도하지 않았지만 어떤 사람들은 그것이 효과가 있다고 주장한다.

Transliteração teugjeong gwang-go neteuwokeuleul chadanhayeo silheomhal sudo issseubnida. naneun gaeinjeog-eulo igeos-eul sidohaji anh-assjiman eotteon salamdeul-eun geugeos-i hyogwaga issdago jujanghanda.

FR Pour un enfant, cela dépend du parent, pour le machine learning, cela repose sur les compétences du programmeur ou du data scientist qui définit l'ensemble des données permettant d'identifier un chien

KO 어린이의 경우 부모에 의존하고 ML의 경우 개를 식별하는 데이터 집합을 정의하는 프로그래머 또는 데이터 사이언티스트의 기술을 기반으로합니다

Transliteração eolin-iui gyeong-u bumo-e uijonhago MLui gyeong-u gaeleul sigbyeolhaneun deiteo jibhab-eul jeong-uihaneun peulogeulaemeo ttoneun deiteo saieontiseuteuui gisul-eul giban-eulohabnida

FR Cela signifie qu'avec la data science, les organisations peuvent utiliser les données pour comprendre ce qui s'est passé, pourquoi cela s'est passé, ce qui va se passer et ce qu'elles doivent faire pour obtenir le résultat escompté.

KO 다시 말하면, 데이터 사이언스를 통해 조직은 데이터를 사용하여 무슨 일이 일어 났는지, 왜 일어 났는지, 무슨 일이 일어날 지, 예상 결과에 대해 무엇을 해야 하는지를 파악할 수 있습니다.

Transliteração dasi malhamyeon, deiteo saieonseuleul tonghae jojig-eun deiteoleul sayonghayeo museun il-i il-eo nassneunji, wae il-eo nassneunji, museun il-i il-eonal ji, yesang gyeolgwa-e daehae mueos-eul haeya haneunjileul paaghal su issseubnida.

FR Ayant écrit cela, je peux comprendre que cela semble un peu flou, mais dans un forum, les membres partagent les problèmes les plus personnels et les plus difficiles auxquels ils sont confrontés

KO 이 글을 쓰고 나면이 소리가 약간 흐릿해질 수도 있지만 포럼 회원은 그들이 직면하는 가장 개인적이고 어려운 문제를 공유합니다

Transliteração i geul-eul sseugo namyeon-i soliga yaggan heulishaejil sudo issjiman poleom hoewon-eun geudeul-i jigmyeonhaneun gajang gaeinjeog-igo eolyeoun munjeleul gong-yuhabnida

FR Si vous êtes déjà activé, vous ne verrez pas le message "Activer". Au lieu de cela, il va dire "Licence". Vous pouvez cliquer dessus, choisir "Désactiver", puis réactiver. Cela devrait vous faire avancer.

KO 이미 활성화 된 경우 "활성화"메시지가 표시되지 않습니다. 대신 "라이센스"라고 말합니다. 그걸 클릭하고 "비활성화"를 선택한 다음 다시 활성화 할 수 있습니다. 그게 너를 가야 해.

Transliteração imi hwalseonghwa doen gyeong-u "hwalseonghwa"mesijiga pyosidoeji anhseubnida. daesin "laisenseu"lago malhabnida. geugeol keullighago "bihwalseonghwa"leul seontaeghan da-eum dasi hwalseonghwa hal su issseubnida. geuge neoleul gaya hae.

FR Bien que cela semble idéal, les choses sont plus compliquées que cela et l'organisation elle-même ne revendique qu'une précision de 95% pour ses données "GSMA Device Map"

KO 이것이 이상적으로 들리지만 상황이 더 복잡하고 조직 자체는 "GSMA 장치 맵"데이터에 대해 95 %의 정확도만을 요구합니다

Transliteração igeos-i isangjeog-eulo deullijiman sanghwang-i deo bogjabhago jojig jacheneun "GSMA jangchi maeb"deiteoe daehae 95 %ui jeonghwagdoman-eul yoguhabnida

FR Cela fonctionne-t-il bien comme source de lumière ? La couleur semble-t-elle naturelle et équilibrée par la lumière du jour ? Ou est-ce que cela me lave, ou me donne trop de chaleur ? L'éclairage est-il doux ou dur ? Est-ce assez intense ?

KO 광원으로 얼마나 잘 작동합니까? 색상이 자연스럽고 일광이 균형을 이루는 것처럼 보입니까? 아니면 저를 씻어 내거나 너무 따뜻하게하나요? 조명이 부드럽거나 거친가요? 충분히 강렬합니까?

Transliteração gwang-won-eulo eolmana jal jagdonghabnikka? saegsang-i jayeonseuleobgo ilgwang-i gyunhyeong-eul iluneun geoscheoleom boibnikka? animyeon jeoleul ssis-eo naegeona neomu ttatteushagehanayo? jomyeong-i budeuleobgeona geochingayo? chungbunhi ganglyeolhabnikka?

FR Cela démarre un processus permettant au titulaire légitime du compte d’ affirmer qu’il s’agit du leur , et bloque tous les autres accès jusqu’à ce que cela soit terminé.

KO 이렇게하면 계정의 정당한 소유자 가 자신의 것임을 주장 하는 프로세스가 시작되고 완료 될 때까지 다른 모든 액세스가 차단됩니다.

Transliteração ileohgehamyeon gyejeong-ui jeongdanghan soyuja ga jasin-ui geos-im-eul jujang haneun peuloseseuga sijagdoego wanlyo doel ttaekkaji daleun modeun aegseseuga chadandoebnida.

FR La désactivation des cookies publicitaires ne supprimera pas la publicité des pages que vous visitez; au lieu de cela, cela signifie que les annonces que vous verrez peuvent ne seront pas issues d’une étude de vos comportements de navigation.

KO 광고 쿠키를 옵트아웃해도 방문한 페이지 내의 광고가 제거되지는 않습니다. 대신에 표시되는 광고가 귀하의 관심 분야와 일치하지 않을 수 있음을 의미합니다.

Transliteração gwang-go kukileul obteuaushaedo bangmunhan peiji naeui gwang-goga jegeodoejineun anhseubnida. daesin-e pyosidoeneun gwang-goga gwihaui gwansim bun-yawa ilchihaji anh-eul su iss-eum-eul uimihabnida.

FR "Plus la course est grande, plus elle est importante, plus je suis dans la capacité de tirer le meilleur de moi-même. J’aime patiner quand cela compte vraiment. Je ne me sens jamais effrayée. J’adore cela."

KO "큰 시합일수록, 더 중요한 대회일수록 저는 제 신체의 최대치를 더 잘 끌어낼 수 있어요. 정말 중요한 때 전 스케이팅을 사랑해요. 결코 두려움을 느끼지 않아요. 스케이트를 사랑해요."

Transliteração "keun sihab-ilsulog, deo jung-yohan daehoeilsulog jeoneun je sinche-ui choedaechileul deo jal kkeul-eonael su iss-eoyo. jeongmal jung-yohan ttae jeon seukeiting-eul salanghaeyo. gyeolko dulyeoum-eul neukkiji anh-ayo. seukeiteuleul salanghaeyo."

FR Cela dépend du nombre de nouveaux testeurs qui postulent. Cela peut prendre entre 7 et 15 jours.

KO 지원하는 신규 테스터의 수에 따라 다릅니다. 7일에서 15일 정도 걸릴 수 있습니다.

Transliteração jiwonhaneun singyu teseuteoui sue ttala daleubnida. 7il-eseo 15il jeongdo geollil su issseubnida.

FR D'abord et avant tout, prenons cela: Google Chrome DevTools est totalement formidable.Cela est vrai pour de nombreuses raisons, l'un étant à quel point ces outils sont faciles d'accès.

KO 첫 번째와 가장 먼저, 이것을 방해 해제합시다 : Google 크롬 DevTools는 완전히 훌륭합니다.이것은 많은 이유로 이러한 도구가 얼마나 쉽게 액세스 할 수 있는지에 대해서는 사실입니다.

Transliteração cheos beonjjaewa gajang meonjeo, igeos-eul banghae haejehabsida : Google keulom DevToolsneun wanjeonhi hullyunghabnida.igeos-eun manh-eun iyulo ileohan doguga eolmana swibge aegseseu hal su issneunjie daehaeseoneun sasil-ibnida.

francês coreano
google google

FR Inventaire - Cela vous permet de suivre l'inventaire de ce produit particulier afin de ne pas survenir à ce que vous avez. Cela aide également à voir comment la demande d'un certain produit est.

KO 목록 -이 기능을 사용하면이 특정 제품의 인벤토리를 추적 할 수 있도록 사용자가 가지고있는 것을 롭게하지 않도록 할 수 있습니다. 이것은 또한 특정 제품의 I-DEMANT의 방법을 볼 수 있습니다.

Transliteração moglog -i gineung-eul sayonghamyeon-i teugjeong jepum-ui inbentolileul chujeog hal su issdolog sayongjaga gajigoissneun geos-eul lobgehaji anhdolog hal su issseubnida. igeos-eun ttohan teugjeong jepum-ui I-DEMANTui bangbeob-eul bol su issseubnida.

FR Options avancées - Cela vous permet de définir des informations relatives au référencement sur la page du produit. Ceci est facultatif, comme s'il est laissé vide, il utilisera le nom et la description du produit pour cela.

KO 고급 옵션 - 이렇게하면 제품 페이지에 대한 SEO 관련 정보를 설정할 수 있습니다. 이것은 선택 사항입니다. 마치 공백이없는 것처럼 제품 이름과 설명을 사용합니다.

Transliteração gogeub obsyeon - ileohgehamyeon jepum peijie daehan SEO gwanlyeon jeongboleul seoljeonghal su issseubnida. igeos-eun seontaeg sahang-ibnida. machi gongbaeg-ieobsneun geoscheoleom jepum ileumgwa seolmyeong-eul sayonghabnida.

francês coreano
référencement seo

FR BigCommerce est principalement destiné aux utilisateurs qui ont peu ou pas d’expérience dans la conception web, mais cela ne veut pas dire que les utilisateurs avec le savoir-faire ne tirent aucune valeur de cela

KO BigCommerce는 주로 웹 디자인에 대한 배경 지식이 거의 또는 전혀없는 사용자를 대상으로하지만, 그 노하우를 가진 사용자가이에서 가치를 파생 말할 수 없습니다

Transliteração BigCommerceneun julo web dijain-e daehan baegyeong jisig-i geoui ttoneun jeonhyeoeobsneun sayongjaleul daesang-eulohajiman, geu nohauleul gajin sayongjagaieseo gachileul pasaeng malhal su eobs-seubnida

FR Faire partie de Legion cela signifie bien plus que de devenir un·e meilleur·e cycliste : cela veut avant tout dire devenir une meilleure personne et corriger un peu les déséquilibres qui perdurent et stigmatisent le sport cycliste.

KO 리전 오브 로스앤젤레스와 함께한다면 사이클리스트로서 실력을 연마하는 것뿐 아니라 더 나은 사람으로 성장하고, 스포츠를 오랫동안 특징짓는 불균형 일부를 바로잡을 수 있을 것입니다.

Transliteração lijeon obeu loseuaenjelleseuwa hamkkehandamyeon saikeulliseuteuloseo sillyeog-eul yeonmahaneun geosppun anila deo na-eun salam-eulo seongjanghago, seupocheuleul olaesdong-an teugjingjisneun bulgyunhyeong ilbuleul balojab-eul su iss-eul geos-ibnida.

FR La désactivation des cookies publicitaires ne supprimera pas la publicité des pages que vous visitez; au lieu de cela, cela signifie que les annonces que vous verrez peuvent ne seront pas issues d’une étude de vos comportements de navigation.

KO 광고 쿠키를 옵트아웃해도 방문한 페이지 내의 광고가 제거되지는 않습니다. 대신에 표시되는 광고가 귀하의 관심 분야와 일치하지 않을 수 있음을 의미합니다.

Transliteração gwang-go kukileul obteuaushaedo bangmunhan peiji naeui gwang-goga jegeodoejineun anhseubnida. daesin-e pyosidoeneun gwang-goga gwihaui gwansim bun-yawa ilchihaji anh-eul su iss-eum-eul uimihabnida.

FR Les news sont brand safe, cela renforce la confiance des internautes en les marques, et permet de meilleurs résultats commerciaux… cela ne doit pas être oublié ni ignoré.”

KO 뉴스는 브랜드 가치를 보호하고, 브랜드의 신뢰성을 제고하며, 비즈니스에 성과를 제공합니다...[뉴스는] 무시할 수 없는 매체죠."

Transliteração nyuseuneun beulaendeu gachileul bohohago, beulaendeuui sinloeseong-eul jegohamyeo, bijeuniseue seong-gwaleul jegonghabnida...[nyuseuneun] musihal su eobsneun maechejyo."

FR Vous pouvez également expérimenter en bloquant certains réseaux publicitaires. Je n'ai pas personnellement essayé cela, mais certaines personnes prétendent que cela fonctionne.

KO 특정 광고 네트워크를 차단하여 실험할 수도 있습니다. 나는 개인적으로 이것을 시도하지 않았지만 어떤 사람들은 그것이 효과가 있다고 주장한다.

Transliteração teugjeong gwang-go neteuwokeuleul chadanhayeo silheomhal sudo issseubnida. naneun gaeinjeog-eulo igeos-eul sidohaji anh-assjiman eotteon salamdeul-eun geugeos-i hyogwaga issdago jujanghanda.

FR Une fois que vous avez sélectionné cela, cela devrait prendre pour revenir aux paramètres que vous étiez auparavant.

KO 이것을 선택하면 이전 설정으로 돌아갑니다.

Transliteração igeos-eul seontaeghamyeon ijeon seoljeong-eulo dol-agabnida.

FR Cela permet de vous assurer que si une défaillance survient au niveau d'un composant de couche matérielle, cela n'affecte pas les clients Acronis

KO 이를 통해 하드웨어 레이어 컴포넌트에 오류가 발생하더라도 아크로니스 고객에게 영향을 미치지 않도록 보장합니다

Transliteração ileul tonghae hadeuweeo leieo keomponeonteue olyuga balsaenghadeolado akeuloniseu gogaeg-ege yeonghyang-eul michiji anhdolog bojanghabnida

Mostrando 50 de 50 traduções