Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "au dessus des métadonnées" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "au dessus des métadonnées" de francês para coreano

Traduções de au dessus des métadonnées

"au dessus des métadonnées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

dessus 가장 각 같은 개인 관련 그 그리고 높은 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 두 따라 때 또는 를 많은 모든 무료 및 사용 사용자 상위 수 있습니다 위로 이 이후 있는 전에 추가 큰 통해 한 함께 합니다 해당
des 가장 같은 개인 관리 그 그리고 내 높은 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 디자인 따라 또는 또한 를 많은 모든 문서 및 변경 볼 사용자 산업 새로운 서비스 소프트웨어 수 있습니다 애플리케이션 앱 어떻게 여러 이 있는 전 전체 제품 지원 추가 통합 통해 특정 필요한 하는 한 함께 합니다
métadonnées 데이터 메타데이터 정보를

Tradução de francês para coreano de au dessus des métadonnées

francês
coreano

FR Bruit Vintage VHS et effets de pépin. Animation futuriste rétro. Soleil couché au-dessus de l'horizon. La caméra avance dans la ruelle des palmiers. Montagnes et collines au-dessus de la route. Vague rétro, ondes synthoniques des années 80 et 90

KO 빈티지 VHS 노이즈 및 결함 효과 미래의 애니메이션 지평선 위의 일몰. 카메라는 야자나무 골목 앞으로 움직인다. 길 위의 산들과 언덕들. Retro wave, Synthwave 80, 90

Transliteração bintiji VHS noijeu mich gyeolham hyogwa milaeui aenimeisyeon jipyeongseon wiui ilmol. kamelaneun yajanamu golmog ap-eulo umjig-inda. gil wiui sandeulgwa eondeogdeul. Retro wave, Synthwave 80, 90

FR Banque d'images — Le résultat d'une rencontre réussie. Vue de dessus d'hommes se serrant la main au-dessus de papiers avec des graphiques et des diagrammes, leurs visages ne sont pas visibles

KO 스톡 콘텐츠 — 성공적인 회의의 결과입니다. 그래프와 다이어그램이 있는 종이 위에서 악수하는 남성의 상위 뷰, 얼굴은 보이지 않습니다.

Transliteração seutog kontencheu — seong-gongjeog-in hoeuiui gyeolgwaibnida. geulaepeuwa daieogeulaem-i issneun jong-i wieseo agsuhaneun namseong-ui sang-wi byu, eolgul-eun boiji anhseubnida.

FR Le résultat d'une rencontre réussie. Vue de dessus d'hommes se serrant la main au-dessus de papiers avec des graphiques et des diagrammes, leurs visages ne sont pas visibles

KO 성공적인 회의의 결과입니다. 그래프와 다이어그램이 있는 종이 위에서 악수하는 남성의 상위 뷰, 얼굴은 보이지 않습니다.

Transliteração seong-gongjeog-in hoeuiui gyeolgwaibnida. geulaepeuwa daieogeulaem-i issneun jong-i wieseo agsuhaneun namseong-ui sang-wi byu, eolgul-eun boiji anhseubnida.

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

KO 캔들패턴 및 차트패턴, 지지/저항을 활용하여 방향성 체크해봅니다. 역헤드엔 숄더 패턴 확인 체크 참고하세요.

Transliteração kaendeulpaeteon mich chateupaeteon, jiji/jeohang-eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida. yeoghedeuen syoldeo paeteon hwag-in chekeu chamgohaseyo.

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

KO 캔들패턴 및 차트패턴, 지지/저항을 활용하여 방향성 체크해봅니다. 역헤드엔 숄더 패턴 확인 체크 참고하세요.

Transliteração kaendeulpaeteon mich chateupaeteon, jiji/jeohang-eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida. yeoghedeuen syoldeo paeteon hwag-in chekeu chamgohaseyo.

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

KO 캔들패턴 및 차트패턴, 지지/저항을 활용하여 방향성 체크해봅니다. 역헤드엔 숄더 패턴 확인 체크 참고하세요.

Transliteração kaendeulpaeteon mich chateupaeteon, jiji/jeohang-eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida. yeoghedeuen syoldeo paeteon hwag-in chekeu chamgohaseyo.

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

KO 캔들패턴 및 차트패턴, 지지/저항을 활용하여 방향성 체크해봅니다. 역헤드엔 숄더 패턴 확인 체크 참고하세요.

Transliteração kaendeulpaeteon mich chateupaeteon, jiji/jeohang-eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida. yeoghedeuen syoldeo paeteon hwag-in chekeu chamgohaseyo.

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

KO 캔들패턴 및 차트패턴, 지지/저항을 활용하여 방향성 체크해봅니다. 역헤드엔 숄더 패턴 확인 체크 참고하세요.

Transliteração kaendeulpaeteon mich chateupaeteon, jiji/jeohang-eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida. yeoghedeuen syoldeo paeteon hwag-in chekeu chamgohaseyo.

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

KO 캔들패턴 및 차트패턴, 지지/저항을 활용하여 방향성 체크해봅니다. 역헤드엔 숄더 패턴 확인 체크 참고하세요.

Transliteração kaendeulpaeteon mich chateupaeteon, jiji/jeohang-eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida. yeoghedeuen syoldeo paeteon hwag-in chekeu chamgohaseyo.

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

KO 캔들패턴 및 차트패턴, 지지/저항을 활용하여 방향성 체크해봅니다. 역헤드엔 숄더 패턴 확인 체크 참고하세요.

Transliteração kaendeulpaeteon mich chateupaeteon, jiji/jeohang-eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida. yeoghedeuen syoldeo paeteon hwag-in chekeu chamgohaseyo.

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

KO 캔들패턴 및 차트패턴, 지지/저항을 활용하여 방향성 체크해봅니다. 역헤드엔 숄더 패턴 확인 체크 참고하세요.

Transliteração kaendeulpaeteon mich chateupaeteon, jiji/jeohang-eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida. yeoghedeuen syoldeo paeteon hwag-in chekeu chamgohaseyo.

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

KO 캔들패턴 및 차트패턴, 지지/저항을 활용하여 방향성 체크해봅니다. 역헤드엔 숄더 패턴 확인 체크 참고하세요.

Transliteração kaendeulpaeteon mich chateupaeteon, jiji/jeohang-eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida. yeoghedeuen syoldeo paeteon hwag-in chekeu chamgohaseyo.

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

KO 캔들패턴 및 차트패턴, 지지/저항을 활용하여 방향성 체크해봅니다. 역헤드엔 숄더 패턴 확인 체크 참고하세요.

Transliteração kaendeulpaeteon mich chateupaeteon, jiji/jeohang-eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida. yeoghedeuen syoldeo paeteon hwag-in chekeu chamgohaseyo.

FR 2eme mouvement haussier au dessus de la EMA 100 / 30 minutes. J'aurais du mettre mon point d'entrée plus haut par contre. Au dessus du top du triangle.

KO 캔들패턴 및 차트패턴, 지지/저항을 활용하여 방향성 체크해봅니다. 역헤드엔 숄더 패턴 확인 체크 참고하세요.

Transliteração kaendeulpaeteon mich chateupaeteon, jiji/jeohang-eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida. yeoghedeuen syoldeo paeteon hwag-in chekeu chamgohaseyo.

FR Après cela, assurez-vous de leur dire que vous souhaitez créer un nouveau site et que vous le souhaitez WooCommerce installé dessus. Cela implique que vous voulez également WordPress, il n'est donc pas nécessaire de cliquer dessus.

KO 그런 다음 새 사이트를 만들고 싶다고 말하고 WooCommerce 그것에 설치됩니다. 이것은 WordPress도 원한다는 것을 의미하므로 클릭 할 필요가 없습니다.

Transliteração geuleon da-eum sae saiteuleul mandeulgo sipdago malhago WooCommerce geugeos-e seolchidoebnida. igeos-eun WordPressdo wonhandaneun geos-eul uimihameulo keullig hal pil-yoga eobs-seubnida.

FR Le film Super 8 de style vintage se déplace sur le dessus avec des trous d'engrenage de la collection.Des fuites de lumière et des éclats de lentilles, des films super8 brûlent des vidéos.

KO 구형 플리커 수퍼 8 필름은 컬렉션에서 나오는 기어 허점을 사용하여 맨 위로 이동합니다.라이트 리크스 및 렌즈 플레어, super8 필름은 푸티지를 태웁니다.

Transliteração guhyeong peullikeo supeo 8 pilleum-eun keollegsyeon-eseo naoneun gieo heojeom-eul sayonghayeo maen wilo idonghabnida.laiteu likeuseu mich lenjeu peulleeo, super8 pilleum-eun putijileul taeubnida.

FR Déjà, les compagnies d’assurance font voler des drones au-dessus des champs après des inondations, des incendies et des tornades afin d’évaluer rapidement les dégâts, de dédommager les exploitants et de leur donner l’occasion de repartir

KO 이미 보험 회사는 홍수, 화재, 토네이도 후에 현장 상공에 드론을 띄워 신속한 피해 평가를 수행하고 보험금을 제공하여 농부들이 다시 일어설 수 있도록 돕고 있습니다

Transliteração imi boheom hoesaneun hongsu, hwajae, toneido hue hyeonjang sang-gong-e deulon-eul ttuiwo sinsoghan pihae pyeong-galeul suhaenghago boheomgeum-eul jegonghayeo nongbudeul-i dasi il-eoseol su issdolog dobgo issseubnida

FR Servez-vous des décalques, des maillages et des projecteurs pour afficher vos détails au dessus de votre géométrie, tels que des fissures, de la poussière ou des signes peints

KO 데칼과 메시, 프로젝터를 사용하여 여러분의 지오메트리 위에 균열이나 먼지, 페인트칠 간판 같은 디테일을 빠르게 스탬핑하세요

Transliteração dekalgwa mesi, peulojegteoleul sayonghayeo yeoleobun-ui jiometeuli wie gyun-yeol-ina meonji, peinteuchil ganpan gat-eun diteil-eul ppaleuge seutaempinghaseyo

FR L'hyper-lapsus aérien de nuit au-dessus du trafic d'intersection très dense de nuit à Sydney, en Australie, avec des voitures, des camions, des autobus et des trains à mouvement rapide, un mouvement flou

KO 파란색과 보라색 네온 스트림. 첨단 기술 추상 곡선 배경. 줄무늬 창의적인 질감. 사이버 공간에서의 정보전달. 빛이 움직입니다. 원활한 루프 3d 렌더링

Transliteração palansaeggwa bolasaeg ne-on seuteulim. cheomdan gisul chusang gogseon baegyeong. julmunui chang-uijeog-in jilgam. saibeo gong-gan-eseoui jeongbojeondal. bich-i umjig-ibnida. wonhwalhan lupeu 3d lendeoling

FR L?exemple ci-dessus contient une répartition complète des devises de base des groupes de clients, selon des comptes sur marge basés sur les mêmes devises de base

KO 위의 예시는 동일한 기준을 가진 통화 기반의 마진 계정에 따른 고객 그룹의 기준 통화에 대한 완전한 다양성을 보여줍니다

Transliteração wiui yesineun dong-ilhan gijun-eul gajin tonghwa giban-ui majin gyejeong-e ttaleun gogaeg geulub-ui gijun tonghwa-e daehan wanjeonhan dayangseong-eul boyeojubnida

FR Cela peut également provenir de la redondance des données et de la consolidation des informations provenant des différentes applications, comme mentionné ci-dessus.

KO 또한 위에서 언급한 다양한 애플리케이션에서의 데이터 중복 및 통합 정보에서 비롯될 수 있습니다.

Transliteração ttohan wieseo eongeubhan dayanghan aepeullikeisyeon-eseoui deiteo jungbog mich tonghab jeongbo-eseo bilosdoel su issseubnida.

FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.

KO 위의 연습에서는 연락처를 내보내는 방법을 보여 주지만 iPhone에서 이러한 연락처를 삭제 한 경우는 어떻습니까? 삭제 된 연락처를 복구하는 데 사용할 수있는 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração wiui yeonseub-eseoneun yeonlagcheoleul naebonaeneun bangbeob-eul boyeo jujiman iPhoneeseo ileohan yeonlagcheoleul sagje han gyeong-uneun eotteohseubnikka? sagje doen yeonlagcheoleul bogguhaneun de sayonghal su-issneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

francês coreano
iphone iphone

FR En plus des communications présentées de manière détaillée ci-dessus, nous pouvons également communiquer des Informations aux fins ci-après :

KO 상기 세부적으로 명시된 공개와 더불어 당사는 다음의 목적을 위하여 정보를 공개할 수도 있습니다.

Transliteração sang-gi sebujeog-eulo myeongsidoen gong-gaewa deobul-eo dangsaneun da-eum-ui mogjeog-eul wihayeo jeongboleul gong-gaehal sudo issseubnida.

FR Vue de dessus sur une salade fraîche avec des légumes grillés dans un bol de bois avec des ingrédients alimentaires sur une table rustique blanche. animation de mouvement d'arrêt 4k.

KO 붉은 머리를 하고 웃고 있는 젊은 쾌활한 백인 여성인, 카드 박스 안에서 바라본다. 아주 행복한 여자들의 상자 오프닝 박스 여성 소포

Transliteração bulg-eun meolileul hago usgo issneun jeolm-eun kwaehwalhan baeg-in yeoseong-in, kadeu bagseu an-eseo balabonda. aju haengboghan yeojadeul-ui sangja opeuning bagseu yeoseong sopo

FR Livrez des applications sans serveur en toute confiance en détectant rapidement l'apparition de problèmes et en mettant vite le doigt dessus sans perdre votre temps à parcourir laborieusement des millions de logs d'invocation.

KO 문제가 발생한 경우, 수백만 개의 실행 로그를 거치지 않고 문제를 신속하게 파악해 서버리스 앱들을 안정적으로 제공할 수 있습니다.

Transliteração munjega balsaenghan gyeong-u, subaegman gaeui silhaeng logeuleul geochiji anhgo munjeleul sinsoghage paaghae seobeoliseu aebdeul-eul anjeongjeog-eulo jegonghal su issseubnida.

FR Si aucune des deux méthodes ci-dessus n'a fonctionné, la meilleure option consiste à utiliser iPhone Backup Extractor afin de récupérer vos contacts perdus des sauvegardes iTunes ou iCloud précédentes que vous avez effectuées.

KO 위의 두 가지 방법 중 어느 것도 작동하지 않는다면 차선책 으로 이전에 만든 iTunes 또는 iCloud 백업에서 손실 된 연락처 를 복구 하기 위해 iPhone 백업 추출기 를 사용하는 것이 가장 좋습니다.

Transliteração wiui du gaji bangbeob jung eoneu geosdo jagdonghaji anhneundamyeon chaseonchaeg eulo ijeon-e mandeun iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-eseo sonsil doen yeonlagcheo leul boggu hagi wihae iPhone baeg-eob chuchulgi leul sayonghaneun geos-i gajang johseubnida.

francês coreano
iphone iphone

FR Cette section décrit la façon dont Slack peut partager et divulguer des Informations, tel que décrit dans la section intitulée « Collecte et réception des informations » ci-dessus

KO 이 섹션에서는 위의 ‘당사가 수집 및 수신하는 정보’라는 제목의 섹션에 설명된 대로 Slack에서 정보를 공유하고 공개할 수 있는 방법을 설명합니다

Transliteração i segsyeon-eseoneun wiui ‘dangsaga sujib mich susinhaneun jeongbo’laneun jemog-ui segsyeon-e seolmyeongdoen daelo Slackeseo jeongboleul gong-yuhago gong-gaehal su issneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida

FR Nous recueillons ces informations à des fins opérationnelles et commerciales décrites dans la section Utilisation des informations ci-dessus

KO 당사는 위의 당사가 정보를 사용하는 방법 섹션에서 설명하는 비즈니스 및 상업적 목적으로 이 정보를 수집합니다

Transliteração dangsaneun wiui dangsaga jeongboleul sayonghaneun bangbeob segsyeon-eseo seolmyeonghaneun bijeuniseu mich sang-eobjeog mogjeog-eulo i jeongboleul sujibhabnida

FR Nous pouvons divulguer des informations personnelles à nos fournisseurs de services afin qu'ils nous fournissent des services qui nous aident à atteindre les objectifs énumérés ci-dessus

KO 당사가 위에 나열된 목적을 달성하도록 지원하는 서비스를 수행할 수 있도록 서비스 제공업체에 개인정보를 공개할 수 있습니다

Transliteração dangsaga wie nayeoldoen mogjeog-eul dalseonghadolog jiwonhaneun seobiseuleul suhaenghal su issdolog seobiseu jegong-eobchee gaeinjeongboleul gong-gaehal su issseubnida

FR Sur les partitions, le doigté est souvent suggéré par des petits chiffres au-dessus ou en dessous des notes. Ces chiffres de 1 à 5 correspondent à vos cinq doigts, le 1 étant le pouce et le 5 l’auriculaire.

KO 악보에서 손가락 번호는 음표의 위나 아래에 작은 숫자로 표시되며, 엄지손가락에서 새끼손가락까지 차례로 1부터 5까지의 번호가 붙어 있습니다.

Transliteração agbo-eseo songalag beonhoneun eumpyoui wina alaee jag-eun susjalo pyosidoemyeo, eomjisongalag-eseo saekkisongalagkkaji chalyelo 1buteo 5kkajiui beonhoga but-eo issseubnida.

FR Une fois que vous avez créé des groupes dans votre IdP via l'une des méthodes ci-dessus, vous pouvez également les voir dans Vimeo et donner à ces groupes

KO 위의 방법 중 하나를 통해 IdP에 그룹을 생성한 후에는 Vimeo에서 그룹을 보고 해당 그룹에

Transliteração wiui bangbeob jung hanaleul tonghae IdPe geulub-eul saengseonghan hueneun Vimeoeseo geulub-eul bogo haedang geulub-e

FR Pour lire des vidéos Vimeo sur votre téléviseur, nous vous conseillons d'utiliser l'une des plateformes mentionnées ci-dessus

KO TV에서 Vimeo 동영상을 재생하려면 위에 나열한 플랫폼 중 하나를 사용할 것을 권장합니다

Transliteração TVeseo Vimeo dong-yeongsang-eul jaesaenghalyeomyeon wie nayeolhan peullaespom jung hanaleul sayonghal geos-eul gwonjanghabnida

FR Les tarifs des services de conseil, tels que Technical Account Management et les ateliers Élaboration des pratiques ne sont pas inclus dans les tarifs ci-dessus, car ils varient en fonction de vos besoins spécifiques

KO 기술 담당 관리자 및 관행 개발 워크숍과 같은 자문 서비스에 대한 가격은 고객의 특정 요구에 따라 달라지므로 위의 가격에 포함되지 않습니다

Transliteração gisul damdang gwanlija mich gwanhaeng gaebal wokeusyobgwa gat-eun jamun seobiseue daehan gagyeog-eun gogaeg-ui teugjeong yogue ttala dallajimeulo wiui gagyeog-e pohamdoeji anhseubnida

FR À partir de ce point, vous serez facturé pour l'utilisation des ressources supplémentaires, indiquées ci-dessus dans la section des détails

KO 해당 시점부터 추가 리소스 사용량에 대해 청구되며, 이에 대해서는 위의 세부 정보 섹션에 설명되어 있습니다

Transliteração haedang sijeombuteo chuga lisoseu sayonglyang-e daehae cheong-gudoemyeo, ie daehaeseoneun wiui sebu jeongbo segsyeon-e seolmyeongdoeeo issseubnida

FR Les exemples ci-dessus montrent la différence d'espace libre sur un iPhone qui stocke des photos dans iCloud par rapport à un iPhone qui stocke des photos directement sur l'appareil

KO 위의 예는 iCloud에 사진을 저장하는 iPhone과 기기에 직접 사진을 저장하는 iPhone의 여유 공간 차이를 보여줍니다.

Transliteração wiui yeneun iCloud-e sajin-eul jeojanghaneun iPhonegwa gigie jigjeob sajin-eul jeojanghaneun iPhone-ui yeoyu gong-gan chaileul boyeojubnida.

francês coreano
iphone iphone

FR Nous proposons des services supplémentaires en plus des prestations classiques énumérées ci-dessus

KO Nutanix는 위에 나열된 주요 서비스 이외의 추가 서비스도 제공합니다

Transliteração Nutanixneun wie nayeoldoen juyo seobiseu ioeui chuga seobiseudo jegonghabnida

FR du groupe PCC soutenant le contrôleur des données personnelles dans le cadre des activités ci-dessus.

KO 위 활동의 프레임 워크에서 개인 데이터 컨트롤러를 지원하는 PCC 그룹에서.

Transliteração wi hwaldong-ui peuleim wokeueseo gaein deiteo keonteulolleoleul jiwonhaneun PCC geulub-eseo.

FR La division primaire des produits phytosanitaires chimiques qui empêchent la perte de rendement des cultures a été présentée ci-dessus

KO 작물 수확량의 손실을 방지하는 화학 식물 보호 제품의 주요 부문은 위에 제시되었습니다

Transliteração jagmul suhwaglyang-ui sonsil-eul bangjihaneun hwahag sigmul boho jepum-ui juyo bumun-eun wie jesidoeeossseubnida

FR Alors que l?acide chlorhydrique technique, qui est contaminé par des traces de composés organiques, est obtenu en utilisant le dernier des procédés mentionnés ci-dessus.

KO 미량의 유기 화합물로 오염 된 공업용 염산은 위에서 언급 한 마지막 방법을 사용하여 얻을 수 있습니다.

Transliteração milyang-ui yugi hwahabmullo oyeom doen gong-eob-yong yeomsan-eun wieseo eongeub han majimag bangbeob-eul sayonghayeo eod-eul su issseubnida.

FR Les dispositions des paragraphes 7 et 8 ci-dessus s?appliquent également après l?expiration du contrat de prestation de services et après sa résiliation ou son retrait par l?une ou l?autre des parties.

KO 위의 7 항 및 8 항의 조항은 서비스 제공 계약이 만료 된 후 및 계약이 해지되거나 탈퇴 한 후에도 어느 당사자에 의해 적용됩니다.

Transliteração wiui 7 hang mich 8 hang-ui johang-eun seobiseu jegong gyeyag-i manlyo doen hu mich gyeyag-i haejidoegeona taltoe han huedo eoneu dangsaja-e uihae jeog-yongdoebnida.

FR Pour vous assurer que l'appareil photo capte des détails flatteurs plutôt que des imperfections, placez la source lumineuse légèrement derrière et au-dessus de votre appareil photo.

KO 카메라가 결함이 아닌 아첨하는 세부 사항을 포착하도록하려면 광원을 카메라의 약간 뒤와 위에 배치합니다.

Transliteração kamelaga gyeolham-i anin acheomhaneun sebu sahang-eul pochaghadologhalyeomyeon gwang-won-eul kamelaui yaggan dwiwa wie baechihabnida.

FR Se dressant au-dessus des rives du Bosphore, mais intégré à la ligne des toits modernes d’Istanbul.

KO 보스포루스 산비탈 위로 우뚝 솟아 있으며 이스탄불의 스카이라인을 배경으로 수려한 실루엣을 연출합니다.

Transliteração boseupoluseu sanbital wilo uttug sos-a iss-eumyeo iseutanbul-ui seukailain-eul baegyeong-eulo sulyeohan sillues-eul yeonchulhabnida.

FR Il s'agit du processus de dépôt de couches de filament, l'une au-dessus de l'autre, afin de créer des formes et des modèles. C'est une forme de technologie de fabrication additive et le procédé utilisé par toutes les imprimantes Ultimaker 3D.

KO 필라멘트 레이어의 적층 공정으로 레이어가 하나씩 쌓이면서 형상과 모델을 완성합니다. 이러한 방식은 적층 제조 기술의 한 형태로 모든 Ultimaker 3D 프린터에서 사용되는 공정이기도 합니다.

Transliteração pillamenteu leieoui jeogcheung gongjeong-eulo leieoga hanassig ssah-imyeonseo hyeongsang-gwa model-eul wanseonghabnida. ileohan bangsig-eun jeogcheung jejo gisul-ui han hyeongtaelo modeun Ultimaker 3D peulinteoeseo sayongdoeneun gongjeong-igido habnida.

FR Incroyable Arc-en-ciel Coloré Et Lumineux Au-dessus Des Montagnes, Une Vallée Avec Une Rivière Sinueuse Et Une Forêt Contre Un Ciel Orageux Avec Des Nuages Et De La Pluie

KO 산 위의 놀랍도록 밝고 화려한 무지개, 구불구불한 강과 숲이 있는 계곡은 구름과 비가 내리는 폭풍우 치는 하늘을 배경으로 합니다

Transliteração san wiui nollabdolog balg-go hwalyeohan mujigae, gubulgubulhan gang-gwa sup-i issneun gyegog-eun guleumgwa biga naelineun pogpung-u chineun haneul-eul baegyeong-eulo habnida

FR Banque d'images — Incroyable arc-en-ciel coloré et lumineux au-dessus des montagnes, une vallée avec une rivière sinueuse et une forêt contre un ciel orageux avec des nuages et de la pluie. Altaï, Russie.

KO 스톡 콘텐츠 — 산 위의 놀랍도록 밝고 화려한 무지개, 구불구불한 강과 숲이 있는 계곡은 구름과 비가 내리는 폭풍우 치는 하늘을 배경으로 합니다. 알타이, 러시아.

Transliteração seutog kontencheu — san wiui nollabdolog balg-go hwalyeohan mujigae, gubulgubulhan gang-gwa sup-i issneun gyegog-eun guleumgwa biga naelineun pogpung-u chineun haneul-eul baegyeong-eulo habnida. altai, leosia.

FR Incroyable arc-en-ciel coloré et lumineux au-dessus des montagnes, une vallée avec une rivière sinueuse et une forêt contre un ciel orageux avec des nuages et de la pluie. Altaï, Russie.

KO 산 위의 놀랍도록 밝고 화려한 무지개, 구불구불한 강과 숲이 있는 계곡은 구름과 비가 내리는 폭풍우 치는 하늘을 배경으로 합니다. 알타이, 러시아.

Transliteração san wiui nollabdolog balg-go hwalyeohan mujigae, gubulgubulhan gang-gwa sup-i issneun gyegog-eun guleumgwa biga naelineun pogpung-u chineun haneul-eul baegyeong-eulo habnida. altai, leosia.

FR Des inférences résultant des informations identifiées ci-dessus pour créer un profil vous concernant et reflétant vos préférences et caractéristiques, vos prédispositions, vos comportements et vos attitudes.

KO 귀하의 선호도, 특성, 성향, 행동 및 태도를 반영하는 귀하에 대한 프로필을 생성하기 위하여 상기 식별된 여하한 정보를 바탕으로 추론하여 도출된 정보

Transliteração gwihaui seonhodo, teugseong, seonghyang, haengdong mich taedoleul ban-yeonghaneun gwiha-e daehan peulopil-eul saengseonghagi wihayeo sang-gi sigbyeoldoen yeohahan jeongboleul batang-eulo chulonhayeo dochuldoen jeongbo

FR Des tunnels de lecture de codes-barres multilatéraux pour les applications logistiques où les codes-barres sont apposés sur le dessus ou le côté des boîtes

KO 바코드가 상자 윗면과 옆면포함한 박스에 부착된 다면 바코드 판독 터널

Transliteração bakodeuga sangja wismyeongwa yeopmyeonpohamhan bagseue buchagdoen damyeon bakodeu pandog teoneol

FR Vous devez payer des frais de carte de crédit pour le paiement de passerelle que vous choisissez, cependant. En outre, il ya des limites de vente en place, comme mentionné ci-dessus. 

KO 하지만 선택한 게이트웨이 결제에 대해 신용 카드 수수료를 지불해야 합니다. 또한 위에서 언급한 바와 같이 판매 한도가 있습니다. 

Transliteração hajiman seontaeghan geiteuwei gyeoljee daehae sin-yong kadeu susulyoleul jibulhaeya habnida. ttohan wieseo eongeubhan bawa gat-i panmae handoga issseubnida. 

FR Selon Moat, Unity se situe à 141 % au-dessus des critères de l'industrie en ce qui concerne la qualité des visionnages enregistrés

KO Moat에 따르면 Unity의 광고 시청 완료 품질은 업계 벤치마크보다 141% 높은 것으로 측정되었습니다

Transliteração Moat-e ttaleumyeon Unityui gwang-go sicheong wanlyo pumjil-eun eobgye benchimakeuboda 141% nop-eun geos-eulo cheugjeongdoeeossseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções