Traduzir "valider les recherches" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valider les recherches" de francês para japonês

Traduções de valider les recherches

"valider les recherches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

les

Tradução de francês para japonês de valider les recherches

francês
japonês

FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.

JA Avro 検証もサポートされています: Avro スキーマをスペックに対して検証し、 Avro ドキュメントを関連したスキーマに対して検証することができます。

Transliteração Avro jiǎn zhèngmosapōtosareteimasu: Avro sukīmawosupekkuni duìshite jiǎn zhèngshi、 Avro dokyumentowo guān liánshitasukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。

FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.

JA Avro 検証もサポートされています: Avro スキーマをスペックに対して検証し、 Avro ドキュメントを関連したスキーマに対して検証することができます。

Transliteração Avro jiǎn zhèngmosapōtosareteimasu: Avro sukīmawosupekkuni duìshite jiǎn zhèngshi、 Avro dokyumentowo guān liánshitasukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。

FR Diriger et valider les recherches de textiles, de formes, de motifs et de coupes

JA テキスタイル、フォーム、パターン、カットの探求を指導および検証する

Transliteração tekisutairu,fōmu,patān,kattono tàn qiúwo zhǐ dǎooyobi jiǎn zhèngsuru

FR Diriger et valider les recherches de textiles, de formes, de motifs et de coupes

JA テキスタイル、フォーム、パターン、カットの探求を指導および検証する

Transliteração tekisutairu,fōmu,patān,kattono tàn qiúwo zhǐ dǎooyobi jiǎn zhèngsuru

FR Une autre note importante est que seulement 15% de toutes les recherches sont uniques. Cela signifie que 85 % de toutes les recherches sont répétées. C’est pourquoi les mots clés fonctionnent bien, mais en même

JA もう 1 つの重要な注意点、すべての検索の 15% のみが一意であるということです。つまり、すべての検索の 85% が繰り返されます。そのため、キーワード適切に機能しますが

Transliteração mou 1 tsuno zhòng yàona zhù yì diǎnha、subeteno jiǎn suǒno 15% nomiga yī yìdearutoiukotodesu。tsumari、subeteno jiǎn suǒno 85% ga zǎori fǎnsaremasu。sonotame,kīwādoha shì qièni jī néngshimasuga

FR Mots-clés : Les utilisateurs le verront compilé des mots clés connexes dans les recherches actuelles, qui comprennent les net-citoyens recherchés.

JA キーワード: 現在の検索で、そのキーワードがコンパイルされた関連キーワードが表示されます。

Transliteração kīwādo: xiàn zàino jiǎn suǒde、sonokīwādogakonpairusareta guān liánkīwādoga biǎo shìsaremasu。

FR Une autre note importante est que seulement 15% de toutes les recherches sont uniques. Cela signifie que 85 % de toutes les recherches sont répétées. C’est pourquoi les mots clés fonctionnent bien, mais en même

JA もう 1 つの重要な注意点、すべての検索の 15% のみが一意であるということです。つまり、すべての検索の 85% が繰り返されます。そのため、キーワード適切に機能しますが

Transliteração mou 1 tsuno zhòng yàona zhù yì diǎnha、subeteno jiǎn suǒno 15% nomiga yī yìdearutoiukotodesu。tsumari、subeteno jiǎn suǒno 85% ga zǎori fǎnsaremasu。sonotame,kīwādoha shì qièni jī néngshimasuga

FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.

JA エルゼビアの研究プラットフォームアイディアの着想から、研究の実施、研究の影響分析に至るまで、全ての研究のプロセスを支援します。

Transliteração eruzebiano yán jiūpurattofōmuhaaidiano zhe xiǎngkara、 yán jiūno shí shī、 yán jiūno yǐng xiǎng fēn xīni zhìrumade、 quánteno yán jiūnopurosesuwo zhī yuánshimasu。

FR Qu'est-ce qui différencie le contenu efficace pour les recherches vocales du contenu efficace pour les recherches textuelles ?

JA 音声検索で高く評価されるコンテンツと、テキスト検索で高く評価されるコンテンツの違いついて教えてください。

Transliteração yīn shēng jiǎn suǒde gāoku píng sìsarerukontentsuto,tekisuto jiǎn suǒde gāoku píng sìsarerukontentsuno wéiitsuite jiàoetekudasai。

FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.

JA エルゼビアの研究プラットフォームアイディアの着想から、研究の実施、研究の影響分析に至るまで、全ての研究のプロセスを支援します。

Transliteração eruzebiano yán jiūpurattofōmuhaaidiano zhe xiǎngkara、 yán jiūno shí shī、 yán jiūno yǐng xiǎng fēn xīni zhìrumade、 quánteno yán jiūnopurosesuwo zhī yuánshimasu。

FR Filtrez les recherches en fonction de détails ou d'attributs spécifiques pour des recherches plus précises et hyper rapides.

JA 特定の詳細や属性に基づいて検索を行うことで、より精度の高い検索がすぐに可能になります。

Transliteração tè dìngno xiáng xìya shǔ xìngni jīdzuite jiǎn suǒwo xíngukotode、yori jīng dùno gāoi jiǎn suǒgasuguni kě néngninarimasu。

FR En cliquant sur le « Avg. Recherches mensuelles », vous pouvez organiser les mots clés que Google vous fournit dans l’ordre des plus recherchés.

JA 「平均」をクリックします。「毎月の検索」で、Google が提供するキーワードを最も検索された順に並べ替えることができます。

Transliteração 「píng jūn」wokurikkushimasu。「měi yuèno jiǎn suǒ」deha、Google ga tí gōngsurukīwādowo zuìmo jiǎn suǒsareta shùnni bìngbe tìerukotogadekimasu。

francês japonês
google google

FR Filtrez les recherches en fonction de détails ou d'attributs spécifiques pour des recherches plus précises et hyper rapides.

JA 特定の詳細や属性に基づいて検索を行うことで、より精度の高い検索がすぐに可能になります。

Transliteração tè dìngno xiáng xìya shǔ xìngni jīdzuite jiǎn suǒwo xíngukotode、yori jīng dùno gāoi jiǎn suǒgasuguni kě néngninarimasu。

FR En cliquant sur le « Avg. Recherches mensuelles », vous pouvez organiser les mots clés que Google vous fournit dans l’ordre des plus recherchés.

JA 「平均」をクリックします。「毎月の検索」で、Google が提供するキーワードを最も検索された順に並べ替えることができます。

Transliteração 「píng jūn」wokurikkushimasu。「měi yuèno jiǎn suǒ」deha、Google ga tí gōngsurukīwādowo zuìmo jiǎn suǒsareta shùnni bìngbe tìerukotogadekimasu。

francês japonês
google google

FR Bien que les recherches sur ordinateur restent populaires dans le monde entier, de plus en plus de personnes effectuent des recherches en ligne en utilisant des appareils mobiles à la place des ordinateurs et des portables.

JA デスクトップ検索依然として世界的に人気がありますが、パソコンやノートパソコンの代わりにモバイル端末を使ってネット検索をする人が増えています。

Transliteração desukutoppu jiǎn suǒha yī rántoshite shì jiè deni rén qìgaarimasuga,pasokonyanōtopasokonno dàiwarinimobairu duān mòwo shǐttenetto jiǎn suǒwosuru rénga zēngeteimasu。

FR Restez sous la limite de 2 recherches SPF void. Astuces que vous pouvez déployer dans votre organisation pour ne jamais dépasser la limite maximale des recherches SPF void pour vos e-mails.

JA SPFボイドルックアップの上限を2以下にする。 メールのSPFボイドルックアップの上限を超えないようにするために、あなたの組織で展開できるトリック。

Transliteração SPFboidorukkuappuno shàng xiànwo2yǐ xiànisuru. mērunoSPFboidorukkuappuno shàng xiànwo chāoenaiyounisurutameni、anatano zǔ zhīde zhǎn kāidekirutorikku.

francês japonês
spf spf

FR Donnez les moyens aux administrateurs système de valider tous vos domaines, de découvrir tous les forfaits existants de l’entreprise et de les placer sous la responsabilité du service informatique.

JA システム管理者、すべてのドメインを検証して社内に存在する全プランを明らかにし、これらをすべて IT 部門の管理下に置くことができます。

Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhěha、subetenodomeinwo jiǎn zhèngshite shè nèini cún zàisuru quánpuranwo míngrakanishi、korerawosubete IT bù ménno guǎn lǐ xiàni zhìkukotogadekimasu。

francês japonês
informatique it

FR Fournit des fonctions PKI pour valider les chaînes de certification et interroger l’état des certificats. Prend en charge OCSP/CRL et les mécanismes personnalisés (par exemple, les bases de données).

JA 認証チェーンを検証し、証明書のステータスを照会するためのPKI機能を提供します。 OCSP/CRLとカスタマイズされたメカニズム(データベースなど)に対応します。

Transliteração rèn zhèngchēnwo jiǎn zhèngshi、 zhèng míng shūnosutētasuwo zhào huìsurutamenoPKI jī néngwo tí gōngshimasu。 OCSP/CRLtokasutamaizusaretamekanizumu(dētabēsunado)ni duì yīngshimasu。

francês japonês
pki pki

FR Donnez les moyens aux administrateurs système de valider tous vos domaines, de découvrir tous les forfaits existants de l’entreprise et de les placer sous la responsabilité du service informatique.

JA システム管理者、すべてのドメインを検証して社内に存在する全プランを明らかにし、これらをすべて IT 部門の管理下に置くことができます。

Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhěha、subetenodomeinwo jiǎn zhèngshite shè nèini cún zàisuru quánpuranwo míngrakanishi、korerawosubete IT bù ménno guǎn lǐ xiàni zhìkukotogadekimasu。

francês japonês
informatique it

FR Wacom Ink SDK for verification permet de valider les signatures de manière dynamique sur les postes de travail ou sur les périphériques mobiles chaque fois que des signatures électroniques manuscrites sont requises sur des documents numériques.

JA Wacom Ink SDK for verificationを使用すれば、デジタル文書に手書きの電子サインを記入する場合いつでも、PCやモバイル機器で動的にサインを検証することが可能です。

Transliteração Wacom Ink SDK for verificationwo shǐ yòngsureba,dejitaru wén shūni shǒu shūkino diàn zisainwo jì rùsuru chǎng héhaitsudemo、PCyamobairu jī qìde dòng denisainwo jiǎn zhèngsurukotoga kě néngdesu。

francês japonês
sdk sdk

FR Pour valider que les utilisateurs sont bien les personnes autorisées à accéder aux données des patients, ONLYOFFICE Workspace est dotée d’un ensemble de fonctionnalités d’authentification :

JA ユーザーが実際に患者データへのアクセス権を認証されている人物であるかどうかを確認するために、ONLYOFFICE 共同編集プラットフォームで、認証機能のセットを用意しています:

Transliteração yūzāga shí jìni huàn zhědētahenoakusesu quánwo rèn zhèngsareteiru rén wùdearukadoukawo què rènsurutameni、ONLYOFFICE gòng tóng biān jípurattofōmudeha、 rèn zhèng jī néngnosettowo yòng yìshiteimasu:

FR L'intégration avec les RaptorXML Servers installés accélère considérablement les tâches de validation sur tout un projet, vous permettant de valider un projet XMLSpy entier en une fraction du temps autrefois nécessaire.

JA インストールされた RaptorXML Servers との統合、プロジェクトを以前必要とされた時間のほんの一部で行うことができ、XMLSpy プロジェクト全体の検証ジョブのスピードを大幅に向上します。

Transliteração insutōrusareta RaptorXML Servers tono tǒng héha,purojekutowo yǐ qián bì yàotosareta shí jiānnohon'no yī bùde xíngukotogadeki、XMLSpy purojekuto quán tǐno jiǎn zhèngjobunosupīdowo dà fúni xiàng shàngshimasu。

francês japonês
raptorxml raptorxml
xmlspy xmlspy

FR MeisterTask demande aux utilisateurs de créer un mot de passe sécurisé et déploie les techniques de connexion les plus récentes et sécurisées afin de valider l'accès des utilisateurs à ses services.

JA MeisterTaskで、ユーザーが安全なパスワードを作成する必要があり、サービスへのユーザーのアクセスを検証するために、最新のログイン手法を使用してします。

Transliteração MeisterTaskdeha,yūzāga ān quánnapasuwādowo zuò chéngsuru bì yàogaari,sābisuhenoyūzānoakusesuwo jiǎn zhèngsurutameni、 zuì xīnnoroguin shǒu fǎwo shǐ yòngshiteshimasu。

FR Cette politique énonce les principes généraux et les recommandations pour la gestion du programme d'audit et de conformité afin de valider l'implémentation de l'Atlassian Controls Framework (ACF).

JA このポリシーで、アトラシアンのコントロール フレームワークの実施を検証する、監査およびコンプライアンス プログラムを管理するための、一般原則とガイドラインを定めています。

Transliteração konoporishīdeha,atorashiannokontorōru furēmuwākuno shí shīwo jiǎn zhèngsuru、 jiān zhāoyobikonpuraiansu puroguramuwo guǎn lǐsurutameno、 yī bān yuán zétogaidorainwo dìngmeteimasu。

FR Une communication plus efficace des données auxquelles les compagnies et les agences peuvent faire confiance et qu'elles peuvent valider

JA 航空会社や代理店が評価時に信頼し納得できるデータをうまく伝える

Transliteração háng kōng huì shèya dài lǐ diànga píng sì shíni xìn làishi nà dédekirudētawoumaku yúneru

FR Les champs surlignés ci-dessus ne sont pas valides. Veuillez les rectifier avant de valider la demande.

JA 色の付いたフィールドが無効です 修正してから送信してください

Transliteração sèno fùitafīrudoga wú xiàodesu xiū zhèngshitekara sòng xìnshitekudasai

FR Améliorez l’efficacité du dépannage de la réplication du système SAP HANA avec de nouveaux outils pour visualiser et valider les décisions de cluster et les transitions de relecture.

JA クラスターに関する判断の可視化と検証および移行の再現を可能にする新しいツールにより、SAP HANAシステム・レプリケーションのトラブルシューティングの効率を改善できます。

Transliteração kurasutāni guānsuru pàn duànno kě shì huàto jiǎn zhèngoyobi yí xíngno zài xiànwo kě néngnisuru xīnshiitsūruniyori、SAP HANAshisutemu・repurikēshonnotoraburushūtinguno xiào lǜwo gǎi shàndekimasu。

francês japonês
hana hana

FR Valider les informations dans les formulaires | Articles d’aide Smartsheet

JA フォームの情報を検証する | Smartsheet ヘルプ記事

Transliteração fōmuno qíng bàowo jiǎn zhèngsuru | Smartsheet herupu jì shì

FR Valider les informations dans les formulaires

JA フォームの情報を検証する

Transliteração fōmuno qíng bàowo jiǎn zhèngsuru

FR Valider les modèles prédictifs pour les réacteurs d'avion à l'aide de Cloudera Machine Learning

JA Cloudera Machine Learning を使用したジェットエンジン予測モデルの検証

Transliteração Cloudera Machine Learning wo shǐ yòngshitajettoenjin yǔ cèmoderuno jiǎn zhèng

FR Valider les modèles prédictifs pour les réacteurs d'avion à l'aide de Cloudera Machine Learning

JA Cloudera Machine Learning を使用したジェットエンジン予測モデルの検証

Transliteração Cloudera Machine Learning wo shǐ yòngshitajettoenjin yǔ cèmoderuno jiǎn zhèng

FR MeisterTask demande aux utilisateurs de créer un mot de passe sécurisé et déploie les techniques de connexion les plus récentes et sécurisées afin de valider l'accès des utilisateurs à ses services.

JA MeisterTaskで、ユーザーが安全なパスワードを作成する必要があり、サービスへのユーザーのアクセスを検証するために、最新のログイン手法を使用してします。

Transliteração MeisterTaskdeha,yūzāga ān quánnapasuwādowo zuò chéngsuru bì yàogaari,sābisuhenoyūzānoakusesuwo jiǎn zhèngsurutameni、 zuì xīnnoroguin shǒu fǎwo shǐ yòngshiteshimasu。

FR Améliorez l’efficacité du dépannage de la réplication du système SAP HANA avec de nouveaux outils pour visualiser et valider les décisions de cluster et les transitions de relecture.

JA クラスターに関する判断の可視化と検証および移行の再現を可能にする新しいツールにより、SAP HANAシステム・レプリケーションのトラブルシューティングの効率を改善できます。

Transliteração kurasutāni guānsuru pàn duànno kě shì huàto jiǎn zhèngoyobi yí xíngno zài xiànwo kě néngnisuru xīnshiitsūruniyori、SAP HANAshisutemu・repurikēshonnotoraburushūtinguno xiào lǜwo gǎi shàndekimasu。

francês japonês
hana hana

FR Avant de configurer une organisation et de valider un domaine, assurez-vous que les autres équipes utilisant les produits Atlassian Cloud sont au courant des changements à venir.

JA 組織を設定してドメインを検証する前に、アトラシアンのクラウド製品を使用している他のチームが今後の変更を認識しているかどうかを確認しましょう。

Transliteração zǔ zhīwo shè dìngshitedomeinwo jiǎn zhèngsuru qiánni,atorashiannokuraudo zhì pǐnwo shǐ yòngshiteiru tānochīmuga jīn hòuno biàn gèngwo rèn shíshiteirukadoukawo què rènshimashou。

FR L'intégration avec les RaptorXML Servers installés accélère considérablement les tâches de validation sur tout un projet, vous permettant de valider un projet XMLSpy entier en une fraction du temps autrefois nécessaire.

JA インストールされた RaptorXML Servers との統合、プロジェクトを以前必要とされた時間のほんの一部で行うことができ、XMLSpy プロジェクト全体の検証ジョブのスピードを大幅に向上します。

Transliteração insutōrusareta RaptorXML Servers tono tǒng héha,purojekutowo yǐ qián bì yàotosareta shí jiānnohon'no yī bùde xíngukotogadeki、XMLSpy purojekuto quán tǐno jiǎn zhèngjobunosupīdowo dà fúni xiàng shàngshimasu。

francês japonês
raptorxml raptorxml
xmlspy xmlspy

FR Valider les informations dans les formulaires | Articles d’aide Smartsheet

JA フォームの情報を検証する | Smartsheet ヘルプ記事

Transliteração fōmuno qíng bàowo jiǎn zhèngsuru | Smartsheet herupu jì shì

FR Valider les informations dans les formulaires

JA フォームの情報を検証する

Transliteração fōmuno qíng bàowo jiǎn zhèngsuru

FR Documenter les décisions et les actions pour valider l'architecture technique

JA 技術的なアーキテクチャを確認するための決定とアクションを文書化する

Transliteração jì shù denaākitekuchawo què rènsurutameno jué dìngtoakushonwo wén shū huàsuru

FR Valider des opportunités pour la croissance NPD et optimiser la recherche et les approches expérimentales en offrant de la visibilité et une compréhension approfondie des dernières avancées et applications de pointe dans le domaine de la chimie.

JA 最新の化学分野の研究開発や実用化を可視化し洞察・インサイトを提供することで、新製品の開発機会検証や、研究・実験アプローチを最適化します

Transliteração zuì xīnno huà xué fēn yěno yán jiū kāi fāya shí yòng huàwo kě shì huàshi dòng chá・insaitowo tí gōngsurukotode、 xīn zhì pǐnno kāi fā jī huì jiǎn zhèngya、 yán jiū・shí yànapurōchiwo zuì shì huàshimasu

FR Vous devrez valider la propriété de votre site Web pour utiliser les outils

JA ツールを利用するに、Webサイトの所有権を確認する必要があります

Transliteração tsūruwo lì yòngsuruniha、Websaitono suǒ yǒu quánwo què rènsuru bì yàogaarimasu

FR Votre responsable de compte technique travaille en collaboration avec les meilleurs experts de Red Hat pour valider vos plans et vos configurations dans le cadre de programmes exhaustifs d'étude technique.

JA TAM Red Hat の英知を集結させ、テクニカルレビュー・プログラムを通じて、お客様の計画や設定内容を検証します。

Transliteração TAM ha Red Hat no yīng zhīwo jí jiésase,tekunikarurebyū・puroguramuwo tōngjite、o kè yàngno jì huàya shè dìng nèi róngwo jiǎn zhèngshimasu。

FR Une fois que tous vos changements sont terminés, vous pouvez contrôler vos corrections et les valider tous en une seule fois par le biais du bouton de Validation dans la barre d'outils.

JA すべての変更が行われると、変更点を確認し、ツールバーにあるコミットボタンによりすべての変更をコミットすることができます。

Transliteração subeteno biàn gèngga xíngwareruto、 biàn gèng diǎnwo què rènshi,tsūrubāniarukomittobotanniyorisubeteno biàn gèngwokomittosurukotogadekimasu。

FR Possibilité de valider les conventions de nomenclature et de codage

JA 名前ならびにコード規約の検証

Transliteração míng qiánnarabinikōdo guī yuēno jiǎn zhèng

FR Éditer, valider et prévisualiser les fichiers EPUB 2.x

JA EPUB 2.x のファイルを編集、検証、そしてプレビュー

Transliteração EPUB 2.x nofairuwo biān jí、 jiǎn zhèng、soshitepurebyū

FR 4. Valider la faisabilité du portefeuille et lancer les projets

JA 4. ポートフォリオの実現可能性を検証し、プロジェクトを開始する

Transliteração 4. pōtoforiono shí xiàn kě néng xìngwo jiǎn zhèngshi,purojekutowo kāi shǐsuru

FR Savoir écrire des scripts LOAD dans Qlik Sense et valider les données

JA Qlik Sense ロードスクリプトを作成してデータを検証する能力

Transliteração Qlik Sense rōdosukuriputowo zuò chéngshitedētawo jiǎn zhèngsuru néng lì

FR Découvrez les fondamentaux de l'informatique et ayez la possibilité de valider vos compétences gr

JA コンピュータの基礎について学習し、必要に応じて認定によってスキルを検証できます。

Transliteração konpyūtano jī chǔnitsuite xué xíshi、 bì yàoni yīngjite rèn dìngniyottesukiruwo jiǎn zhèngdekimasu。

FR Cette action créera une tâche webhook_confg.test en arrière-plan pour valider les modifications apportées à la configuration.

JA このアクションバックグラウンドでwebhook_confg.testタスクを作成して設定に対する変更を検証します。

Transliteração konoakushonhabakkuguraundodewebhook_confg.testtasukuwo zuò chéngshite shè dìngni duìsuru biàn gèngwo jiǎn zhèngshimasu。

FR Si vous avez déjà configuré le SPF pour votre domaine, vous pouvez également utiliser notre vérificateur d'enregistrement SP F gratuit pour consulter et valider votre enregistrement SPF et détecter les problèmes.

JA すでにドメインにSPFを設定している場合、無料の SPFレコードチェッカーを使って、SPFレコードを検索して検証し、問題を検出することもできます。

Transliteração sudenidomeinniSPFwo shè dìngshiteiru chǎng héha、 wú liàono SPFrekōdochekkāwo shǐtte、SPFrekōdowo jiǎn suǒshite jiǎn zhèngshi、 wèn tíwo jiǎn chūsurukotomodekimasu。

francês japonês
spf spf

FR La solution de suivi permet de valider le certificat sur le site web où il est installé; des paramètres tels que les modifications apportées à l’autorité des certificats sont surveillés en permanence.

JA 監視ソリューション、インストールされている Web サイトで証明書を検証するのに役立ちます。証明機関の変更などのパラメータ継続的に監視されます。

Transliteração jiān shìsoryūshonha,insutōrusareteiru Web saitode zhèng míng shūwo jiǎn zhèngsurunoni yì lìchimasu。zhèng míng jī guānno biàn gèngnadonoparamētaha jì xù deni jiān shìsaremasu。

Mostrando 50 de 50 traduções