Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "types de graphiques" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "types de graphiques" de francês para japonês

Traduções de types de graphiques

"types de graphiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

graphiques グラフ グラフィック チャート

Tradução de francês para japonês de types de graphiques

francês
japonês

FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko et bien plus encore.

JA 円グラフ、棒グラフ、ドーナツグラフ、ピラミッドグラフ、メッコグラフ、レーダーグラフなどさまざまな種類のグラフを作成できます。

Transliteração yuángurafu, bànggurafu,dōnatsugurafu,piramiddogurafu,mekkogurafu,rēdāgurafunadosamazamana zhǒng lèinogurafuwo zuò chéngdekimasu。

FR Types de données Sessions Types de source Les sondages Types de données Photothèque iCloud Contacts MobileMe Trouver mon iphone Types de fichier Service de relais de réincubation

JA データ型 セッション ソースタイプ 世論調査 データ型 iCloudフォトライブラリ MobileMe連絡先 iPhoneを探す ファイルタイプ 中継サービスの再インキュベーション

Transliteração dēta xíng sesshon sōsutaipu shì lùn diào zhā dēta xíng iCloudfotoraiburari MobileMe lián luò xiān iPhonewo tànsu fairutaipu zhōng jìsābisuno zàiinkyubēshon

francês japonês
icloud icloud
iphone iphone

FR Types de données Sessions Types de source Les sondages Types de données Photothèque iCloud Contacts MobileMe Trouver mon iphone Types de fichier Service de relais de réincubation

JA データ型 セッション ソースタイプ 世論調査 データ型 iCloudフォトライブラリ MobileMe連絡先 iPhoneを探す ファイルタイプ 中継サービスの再インキュベーション

Transliteração dēta xíng sesshon sōsutaipu shì lùn diào zhā dēta xíng iCloudfotoraiburari MobileMe lián luò xiān iPhonewo tànsu fairutaipu zhōng jìsābisuno zàiinkyubēshon

francês japonês
icloud icloud
iphone iphone

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

JA 単一の型を組み合わせて、複合型にすることができます。 PHP では、以下のやり方で型を組み合わせることができます:

Transliteração dān yīno xíngwo zǔmi héwasete、 fù hé xíngnisurukotogadekimasu。 PHP deha、 yǐ xiànoyari fāngde xíngwo zǔmi héwaserukotogadekimasu:

francês japonês
php php

FR Superpositions de graphiques pour combiner plusieurs types de graphiques

JA オーバーレイチャートによる複数チャートの組み合わせ

Transliteração ōbāreichātoniyoru fù shùchātono zǔmi héwase

FR Les graphiques peuvent ensuite être imprimés ou exportés pour être utilisés dans d’autres applications. Les types de graphiques suivants sont pris en charge :

JA 作成されたグラフは印刷したり、他のアプリケーションで使用するためにエクスポートすることができます。以下にある種類のチャートがサポートされます:

Transliteração zuò chéngsaretagurafuha yìn shuāshitari、 tānoapurikēshonde shǐ yòngsurutameniekusupōtosurukotogadekimasu。yǐ xiàniaru zhǒng lèinochātogasapōtosaremasu:

FR Superpositions de graphiques pour combiner plusieurs types de graphiques

JA オーバーレイチャートによる複数チャートの組み合わせ

Transliteração ōbāreichātoniyoru fù shùchātono zǔmi héwase

FR Les graphiques peuvent ensuite être imprimés ou exportés pour être utilisés dans d’autres applications. Les types de graphiques suivants sont pris en charge :

JA 作成されたグラフは印刷したり、他のアプリケーションで使用するためにエクスポートすることができます。以下にある種類のチャートがサポートされます:

Transliteração zuò chéngsaretagurafuha yìn shuāshitari、 tānoapurikēshonde shǐ yòngsurutameniekusupōtosurukotogadekimasu。yǐ xiàniaru zhǒng lèinochātogasapōtosaremasu:

FR Est-ce qu'Atlassian signera des clauses contractuelles types (aussi appelées clauses types) ?

JA アトラシアンは標準契約条項 (別名：モデル条項) に合意しますか?

Transliteração atorashianha biāo zhǔn qì yuē tiáo xiàng (bié míng：moderu tiáo xiàng) ni hé yìshimasuka?

FR Consultez la liste des types de données disponibles pour plus d'informations sur des types de données spécifiques.

JA 特定のデータ型の詳細については、利用可能なデータ型のリストをご覧ください。

Transliteração tè dìngnodēta xíngno xiáng xìnitsuiteha、 lì yòng kě néngnadēta xíngnorisutowogo lǎnkudasai。

FR Soins de santé et types médicaux : notes sur les types de santé et de santé sous MedicalEntity.

JA 健康と医療の種類: 医療エンティティの下で健康と医療の種類に関する注意事項.

Transliteração jiàn kāngto yī liáono zhǒng lèi: yī liáoentitino xiàde jiàn kāngto yī liáono zhǒng lèini guānsuru zhù yì shì xiàng.

FR Création d’un langage à types dépendants basé sur la théorie des types d'homotopie

JA ホモトピー型理論に基づいた依存型付き言語を作成しています

Transliteração homotopī xíng lǐ lùnni jīdzuita yī cún xíng fùki yán yǔwo zuò chéngshiteimasu

FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.

JA ポーリングペイロードは、取得する必要がある情報の種類、データ型、およびファイルを示します。ポーリングペイロード属性スキーマについては、以下で説明します。

Transliteração pōringupeirōdoha、 qǔ désuru bì yàogaaru qíng bàono zhǒng lèi,dēta xíng、oyobifairuwo shìshimasu.pōringupeirōdo shǔ xìngsukīmanitsuiteha、 yǐ xiàde shuō míngshimasu。

FR Pour plus d’informations sur les types de widget des tableaux de bord et les interactions des widgets, consultez Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet.

JA ダッシュボードのウィジェットのタイプとウィジェットの動作の詳細については、「Smartsheet ダッシュボードで使用できるウィジェットのタイプ」を参照してください。

Transliteração dasshubōdonou~ijettonotaiputou~ijettono dòng zuòno xiáng xìnitsuiteha、「Smartsheet dasshubōdode shǐ yòngdekiruu~ijettonotaipu」wo cān zhàoshitekudasai。

FR Pour en savoir plus sur la différence entre les types d’utilisateurs et les niveaux d’autorisation, consultez notre article d’aide sur les Types d’utilisateurs.

JA ユーザー タイプと権限レベルの違いについては、ユーザー タイプのヘルプ記事をご覧ください。

Transliteração yūzā taiputo quán xiànreberuno wéiinitsuiteha,yūzā taipunoherupu jì shìwogo lǎnkudasai。

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.

JA 列タイプのなかには、SCC の Find/Replace (検索/置換) に使用できない、または使用できても制限のある列タイプもあります。 そうした列タイプを以下の表に示します。

Transliteração liètaipunonakaniha、SCC no Find/Replace (jiǎn suǒ/zhì huàn) ni shǐ yòngdekinai、mataha shǐ yòngdekitemo zhì xiànnoaru liètaipumoarimasu。 soushita liètaipuwo yǐ xiàno biǎoni shìshimasu。

FR Description détaillée des types d'instances Explorateur de types d'instances

JA インスタンスタイプの詳細 インスタンスタイプ Explorer

Transliteração insutansutaipuno xiáng xì insutansutaipu Explorer

FR · Types d'avions : Rechercher des types d'avions

JA ・航空機の種類： 航空機の種類を調べる

Transliteração ・háng kōng jīno zhǒng lèi： háng kōng jīno zhǒng lèiwo diàoberu

FR La nécessité de transférer et convertir des données provient généralement d'exigences fonctionnelles et peut concerner de nombreux types de migration de données. Il existe plusieurs types caractéristiques de migration des données.

JA データを転送したり変換したりする必要性は、通常、ビジネス要件に基づきます。データ移行には多くの種類がありますが、いくつかの典型的なタイプを以下にご紹介します。

Transliteração dētawo zhuǎn sòngshitari biàn huànshitarisuru bì yào xìngha、 tōng cháng,bijinesu yào jiànni jīdzukimasu.dēta yí xíngniha duōkuno zhǒng lèigaarimasuga、ikutsukano diǎn xíng denataipuwo yǐ xiànigo shào jièshimasu。

FR Créez différents types de ressources d’entreprise et d’attributs personnalisés pour tout l’éventail d’associations sémantiques possibles entre les types de ressources métiers et techniques.

JA さまざまなタイプのビジネス資産とカスタム属性を作成し、すべてのビジネスと技術資産タイプ間の意味的な関連をすべてカバーします。

Transliteração samazamanataipunobijinesu zī chǎntokasutamu shǔ xìngwo zuò chéngshi、subetenobijinesuto jì shù zī chǎntaipu jiānno yì wèi dena guān liánwosubetekabāshimasu。

FR Création d’un langage à types dépendants basé sur la théorie des types d'homotopie

JA ホモトピー型理論に基づいた依存型付き言語を作成しています

Transliteração homotopī xíng lǐ lùnni jīdzuita yī cún xíng fùki yán yǔwo zuò chéngshiteimasu

FR Description détaillée des types d'instances Explorateur de types d'instances

JA インスタンスタイプの詳細 インスタンスタイプ Explorer

Transliteração insutansutaipuno xiáng xì insutansutaipu Explorer

FR Soins de santé et types médicaux : notes sur les types de santé et de santé sous MedicalEntity.

JA 健康と医療の種類: 医療エンティティの下で健康と医療の種類に関する注意事項.

Transliteração jiàn kāngto yī liáono zhǒng lèi: yī liáoentitino xiàde jiàn kāngto yī liáono zhǒng lèini guānsuru zhù yì shì xiàng.

FR Créez différents types de ressources d’entreprise et d’attributs personnalisés pour tout l’éventail d’associations sémantiques possibles entre les types de ressources métiers et techniques.

JA さまざまなタイプのビジネス資産とカスタム属性を作成し、すべてのビジネスと技術資産タイプ間の意味的な関連をすべてカバーします。

Transliteração samazamanataipunobijinesu zī chǎntokasutamu shǔ xìngwo zuò chéngshi、subetenobijinesuto jì shù zī chǎntaipu jiānno yì wèi dena guān liánwosubetekabāshimasu。

FR La nécessité de transférer et convertir des données provient généralement d'exigences fonctionnelles et peut concerner de nombreux types de migration de données. Il existe plusieurs types caractéristiques de migration des données.

JA データを転送したり変換したりする必要性は、通常、ビジネス要件に基づきます。データ移行には多くの種類がありますが、いくつかの典型的なタイプを以下にご紹介します。

Transliteração dētawo zhuǎn sòngshitari biàn huànshitarisuru bì yào xìngha、 tōng cháng,bijinesu yào jiànni jīdzukimasu.dēta yí xíngniha duōkuno zhǒng lèigaarimasuga、ikutsukano diǎn xíng denataipuwo yǐ xiànigo shào jièshimasu。

FR Est-ce qu'Atlassian signera des clauses contractuelles types (aussi appelées clauses types) ?

JA アトラシアンは標準契約条項 (別名：モデル条項) に合意しますか?

Transliteração atorashianha biāo zhǔn qì yuē tiáo xiàng (bié míng：moderu tiáo xiàng) ni hé yìshimasuka?

FR Au lancement, les types d'importation suivants seront pris en charge (des types d'importation et des intégrations supplémentaires seront bientôt ajoutés) :

JA 起動時には、次のインポート タイプがサポートされます (今後さらにインポート タイプおよび統合が追加されます)。

Transliteração qǐ dòng shíniha、 cìnoinpōto taipugasapōtosaremasu (jīn hòusaraniinpōto taipuoyobi tǒng héga zhuī jiāsaremasu)。

FR Consultez la liste des types de données disponibles pour plus d'informations sur des types de données spécifiques.

JA 特定のデータ型の詳細については、利用可能なデータ型のリストをご覧ください。

Transliteração tè dìngnodēta xíngno xiáng xìnitsuiteha、 lì yòng kě néngnadēta xíngnorisutowogo lǎnkudasai。

FR Les types de ticket distinguent les différents types de travail de manière unique, et vous aident à identifier, catégoriser et rendre compte du travail de votre équipe dans Jira.

JA 課題タイプは独自の方法で異なる作業タイプを区別して、Jira 全体でチームの作業を識別、分類、報告する際に役立ちます。

Transliteração kè títaipuha dú zìno fāng fǎde yìnaru zuò yètaipuwo qū biéshite、Jira quán tǐdechīmuno zuò yèwo shí bié、 fēn lèi、 bào gàosuru jìni yì lìchimasu。

francês japonês
jira jira

FR Nouveauté ! Depuis août 2022, tous les anciens types d'événements « Visite de site » sont désormais renommés en types d'événements « Vue de la page ».

JA 新機能: 2022年8月より、これまでの「サイト訪問」イベントタイプはすべて「ページビュー」イベントタイプに名前が変更されました。

Transliteração xīn jī néng: 2022nián8yuèyori、koremadeno「saito fǎng wèn」ibentotaipuhasubete「pējibyū」ibentotaipuni míng qiánga biàn gèngsaremashita。

FR Pour plus d’informations sur les types de widget des tableaux de bord et les interactions des widgets, consultez Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet.

JA ダッシュボードのウィジェットのタイプとウィジェットの動作の詳細については、「Smartsheet ダッシュボードで使用できるウィジェットのタイプ」を参照してください。

Transliteração dasshubōdonou~ijettonotaiputou~ijettono dòng zuòno xiáng xìnitsuiteha、「Smartsheet dasshubōdode shǐ yòngdekiruu~ijettonotaipu」wo cān zhàoshitekudasai。

FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.

JA ポーリングペイロードは、取得する必要がある情報の種類、データ型、およびファイルを示します。ポーリングペイロード属性スキーマについては、以下で説明します。

Transliteração pōringupeirōdoha、 qǔ désuru bì yàogaaru qíng bàono zhǒng lèi,dēta xíng、oyobifairuwo shìshimasu.pōringupeirōdo shǔ xìngsukīmanitsuiteha、 yǐ xiàde shuō míngshimasu。

FR Il n'est pas possible de combiner les types d'intersection avec les types d'union.

JA 交差型 を union型 と組み合わせて使うことはできません。

Transliteração jiāo chà xíng wo union xíng to zǔmi héwasete shǐukotohadekimasen。

FR Pour anticiper des bugs simples dans les déclarations de types composés, les types redondants qui peuvent être détectés sans effectuer un chargement des classes résulteront dans une erreur lors de la compilation. Ceci inclus :

JA 複合型の宣言に関する単純なバグを見つけるため、 クラスの読み込みを行わずに検出できる冗長な型はコンパイル時にエラーになります。 たとえば、以下のような場合です:

Transliteração fù hé xíngno xuān yánni guānsuru dān chúnnabaguwo jiàntsukerutame, kurasuno dúmi yūmiwo xíngwazuni jiǎn chūdekiru rǒng zhǎngna xínghakonpairu shínierāninarimasu。 tatoeba、 yǐ xiànoyouna chǎng hédesu:

FR Les types qui ne font pas partie de la liste de préférence ci-dessus ne sont pas des cibles éligibles aux coercitions implicites. En particulier aucune coercition implicite aux types null et false se produit.

JA 上のリストに入っていない型については、暗黙の型変換が行われる対象ではありません。 特に、暗黙のうちに null や false に変換されることはありません。

Transliteração shàngnorisutoni rùtteinai xíngnitsuiteha、 àn mòno xíng biàn huànga xíngwareru duì xiàngdehaarimasen。 tèni、 àn mònouchini null ya false ni biàn huànsarerukotohaarimasen。

FR Pour mieux répondre aux besoins des différents types d’utilisateurs, Plesk offre deux types d’interfaces utilisateur, appelées vues :

JA さまざまなユーザのニーズに対応するために、Plesk には「ビュー」と呼ばれる 2 種類のユーザインターフェースがあります。

Transliteração samazamanayūzanonīzuni duì yīngsurutameni、Plesk niha「byū」to hūbareru 2 zhǒng lèinoyūzaintāfēsugaarimasu。

francês japonês
plesk plesk
deux 2

FR Les types de fichiers acceptables peuvent être spécifiés avec l'attribut accept, qui prend une liste d'extensions de fichiers ou de types MIME autorisés séparés par des virgules. Quelques exemples :

JA 許容されるファイル種別は、 accept 属性で許容されるファイル拡張子や MIME タイプのカンマ区切りのリストを取ることで指定することができます。いくつかの例を示します。

Transliteração xǔ róngsarerufairu zhǒng biéha、 accept shǔ xìngde xǔ róngsarerufairu kuò zhāng ziya MIME taipunokanma qū qièrinorisutowo qǔrukotode zhǐ dìngsurukotogadekimasu。ikutsukano lìwo shìshimasu。

FR Tous les types de colonnes sont actuellement pris en charge. Pour plus d’informations sur les types de colonnes dans Smartsheet, reportez-vous à Utiliser le meilleur type de colonne pour vos données.

JA すべての列タイプがサポートされています。 Smartsheet の列について詳しくは、「データに最適な列タイプを使用する」をご覧ください。

Transliteração subeteno liètaipugasapōtosareteimasu。 Smartsheet no liènitsuite xiángshikuha,「dētani zuì shìna liètaipuwo shǐ yòngsuru」wogo lǎnkudasai。

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.

JA 列タイプのなかには、SCC の Find/Replace (検索/置換) に使用できない、または使用できても制限のある列タイプもあります。 そうした列タイプを以下の表に示します。

Transliteração liètaipunonakaniha、SCC no Find/Replace (jiǎn suǒ/zhì huàn) ni shǐ yòngdekinai、mataha shǐ yòngdekitemo zhì xiànnoaru liètaipumoarimasu。 soushita liètaipuwo yǐ xiàno biǎoni shìshimasu。

FR Puis-je limiter les types de données qui peuvent être saisis dans Smartsheet (pour qu’ils correspondent à mes types de données dans les champs de Salesforce ou de Service Cloud) ?

JA Smartsheet に入力できるデータのタイプを (Salesforce または Service Cloud のフィールドに設定されているデータ タイプに合わせて) 制限することは可能ですか?

Transliteração Smartsheet ni rù lìdekirudētanotaipuwo (Salesforce mataha Service Cloud nofīrudoni shè dìngsareteirudēta taipuni héwasete) zhì xiànsurukotoha kě néngdesuka?

FR Pour plus d’informations sur les différents types de données que Smartsheet peut accepter, reportez-vous à notre article sur les Types de colonnes.

JA Smartsheet にて受け入れられるデータ タイプの詳細は、「データに最適な列タイプを使用する」をご覧ください。

Transliteração Smartsheet nite shòuke rùrerarerudēta taipuno xiáng xìha,「dētani zuì shìna liètaipuwo shǐ yòngsuru」wogo lǎnkudasai。

FR Configurer une vue avec différents types de champs pour prendre en compte différents types d'informations

JA 様々な種類の情報を取得するために、複数の異なるフィールドタイプでビューを構成する。

Transliteração yàng 々na zhǒng lèino qíng bàowo qǔ désurutameni、 fù shùno yìnarufīrudotaipudebyūwo gòu chéngsuru。

FR Maintenant, en plus de regarder différents types d'hébergement, ou des hôtes qui sont meilleurs pour certains systèmes de gestion de contenu, vous pouvez regarder des hôtes qui sont meilleurs dans certains types de langues.

JA さて、さまざまな種類のホスティング、または特定のコンテンツ管理システムに適したホストを見る以外に、特定の種類の言語に優れたホストを見ることができます。

Transliteração sate、samazamana zhǒng lèinohosutingu,mataha tè dìngnokontentsu guǎn lǐshisutemuni shìshitahosutowo jiànru yǐ wàini、 tè dìngno zhǒng lèino yán yǔni yōuretahosutowo jiànrukotogadekimasu。

FR Utilisez plus de 400 fonctions et formules, y compris des fonctions mathématiques, logiques et statistiques, des équations, une grande variété de types de graphiques. Automatisez les tâches répétitives à l’aide de macros.

JA 数学、論理学、統計学、方程式、様々なグラフの種類を含む 400 以上の機能、数式が使用可能。マクロを使用して反復作業自動化。

Transliteração shù xué、 lùn lǐ xué、 tǒng jì xué、 fāng chéng shì、 yàng 々nagurafuno zhǒng lèiwo hánmu 400 yǐ shàngno jī néng、 shù shìga shǐ yòng kě néng.makurowo shǐ yòngshite fǎn fù zuò yè zì dòng huà。

FR Mettez en forme une plage de cellules sélectionnée. Insérez des images, de différents types de graphiques et formes. Générez des rapports pour organiser et analyser vos données.

JA 指定した範囲のセルを表にできます。画像、異なる種類のグラフや様々な図形を挿入できます。報告を作成して、データの整理や分析にお使いください。

Transliteração zhǐ dìngshita fàn tōngnoseruwo biǎonidekimasu。huà xiàng、 yìnaru zhǒng lèinogurafuya yàng 々na tú xíngwo chā rùdekimasu。bào gàowo zuò chéngshite,dētano zhěng lǐya fēn xīnio shǐikudasai。

FR Faites votre choix parmi des dizaines de types de graphiques et profitez de la configuration avancée pour regrouper des axes, ajouter des étiquettes et mettre en forme les résultats de vos analyses, exactement comme vous le souhaitez.

JA 数十種類のチャートタイプが用意されており、高度なチャート設定により、軸のグループ化やラベルの追加など、思い通りのデータ表示が可能です。

Transliteração shù shí zhǒng lèinochātotaipuga yòng yìsareteori、 gāo dùnachāto shè dìngniyori、 zhóunogurūpu huàyaraberuno zhuī jiānado、 sīi tōngrinodēta biǎo shìga kě néngdesu。

FR Créez des graphiques miniatures de feuilles de calcul pour afficher les tendances des lignes ou des colonnes de votre tableau. Personnalisez leur position et leur apparence. Choisissez parmi une sélection de types et de styles de lignes de tendances.

JA スプレッドシートのミニチュアグラフを作成して、表の行や列の傾向を示せられます。グラフの位置や外観もカスタマイズできます。スパークラインの種類とスタイルを選択できます。

Transliteração supureddoshītonominichuagurafuwo zuò chéngshite、 biǎono xíngya lièno qīng xiàngwo shìseraremasu.gurafuno wèi zhìya wài guānmokasutamaizudekimasu.supākurainno zhǒng lèitosutairuwo xuǎn zédekimasu。

FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon optimale avec des performances graphiques excellentes à tous points de vue. Vous pourrez utiliser tous types de paramétrages sans aucun problème.

JA 非常に快適に動作すると思われます。お好みのグラフィック設定でお楽しみください。

Transliteração fēi chángni kuài shìni dòng zuòsuruto sīwaremasu。o hǎominogurafikku shè dìngdeo lèshimikudasai。

FR Créez des graphiques animés en 3D pour tous les types de diffusion.

JA どのようなタイプの放送でも、3D アニメ グラフィックを作成。

Transliteração donoyounataipuno fàng sòngdemo、3D anime gurafikkuwo zuò chéng。

FR Créez des graphiques 2D et 3D statiques ou animés pour tous les types de diffusion

JA あらゆるタイプの放送向けに 2D / 3D の静止画像やアニメーション・グラフィックを作成

Transliteração arayurutaipuno fàng sòng xiàngkeni 2D / 3D no jìng zhǐ huà xiàngyaanimēshon・gurafikkuwo zuò chéng

Mostrando 50 de 50 traduções