Traduzir "rôle creator concerne" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rôle creator concerne" de francês para japonês

Traduções de rôle creator concerne

"rôle creator concerne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

rôle 役割

Tradução de francês para japonês de rôle creator concerne

francês
japonês

FR Comme son nom l'indique, le rôle Creator concerne les utilisateurs qui créeront la plupart des contenus, des visualisations et des sources de données qu'exploiteront leurs collègues sur la plate-forme Tableau.

JA その言葉が示す通り、Creator は、チームの他のメンバーが Tableau プラットフォームで利用するコンテンツやデータビジュアライゼーション、データソースの大半を作成します。

Transliteração sono yán yèga shìsu tōngri、Creator ha,chīmuno tānomenbāga Tableau purattofōmude lì yòngsurukontentsuyadētabijuaraizēshon,dētasōsuno dà bànwo zuò chéngshimasu。

FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.

JA 個々のチームメンバーの役割を選択します。役割によってチームメンバーのアカウント権限が決まります。各役割の権限についての詳細はこちらをご覧ください。

Transliteração gè 々nochīmumenbāno yì gēwo xuǎn zéshimasu。yì gēniyottechīmumenbānoakaunto quán xiànga juémarimasu。gè yì gēno quán xiànnitsuiteno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。

FR Vous voyez ici deux définitions. La première concerne les effets d'une charge grandissante et la seconde concerne un système qui grossit pour supporter une charge plus importante.

JA 実際には2つの定義が含まれていることが分かるでしょう。1つはシステムに対する負荷の増大の影響、2つ目はさらなる負荷を扱うために システムを成長させることです。

Transliteração shí jìniha2tsuno dìng yìga hánmareteirukotoga fēnkarudeshou。1tsuhashisutemuni duìsuru fù héno zēng dàno yǐng xiǎng、2tsu mùhasaranaru fù héwo xīutameni shisutemuwo chéng zhǎngsaserukotodesu。

francês japonês
deux 2

FR Le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) concerne toutes les entreprises mondiales qui détiennent des données sur un résident de l’UE. Un indice : le défi qui vous attend concerne beaucoup plus que la conformité.

JA EUの汎用データ保護法(GDPR)は、EU居住者のデータに触れるあらゆるグローバルビジネスに影響を及ぼします。ヒント: お客様の課題は単なるコンプライアンスよりもっと複雑です。

Transliteração EUno fàn yòngdēta bǎo hù fǎ (GDPR)ha、EU jū zhù zhěnodētani chùreruarayurugurōbarubijinesuni yǐng xiǎngwo jíboshimasu.hinto: o kè yàngno kè tíha dānnarukonpuraiansuyorimotto fù zádesu。

francês japonês
rgpd gdpr

FR Profitez des formations de Qlik Continuous Classroom dès que vous le souhaitez afin d'optimiser votre apprentissage. Quel que soit votre rôle. Quel que soit le sujet concerné. Le tout à un prix abordable.

JA すべての Qlik Continuous Classroom トレーニングを受講して、最高の学習成果を得てください。職務やコースのコンテンツを問わず、すべてを良心的な価格でご利用いただけます。

Transliteração subeteno Qlik Continuous Classroom torēninguwo shòu jiǎngshite、 zuì gāono xué xí chéng guǒwo détekudasai。zhí wùyakōsunokontentsuwo wènwazu、subetewo liáng xīn dena sì gédego lì yòngitadakemasu。

FR Les citoyens américains ont par ailleurs été scandalisés par le rôle joué par l’application lors des élections présidentielles de 2016. Les citoyens britanniques vivent la même situation en ce qui concerne le vote sur le Brexit.

JA また、米国市民は、2016年の大統領選挙でのアプリの役割について怒りを表しています。英国市民もBrexit投票に関して同じような状況に直面しています。

Transliteração mata、 mǐ guó shì mínha、2016niánno dà tǒng lǐng xuǎn jǔdenoapurino yì gēnitsuite nùriwo biǎoshiteimasu。yīng guó shì mínmoBrexit tóu piàoni guānshite tóngjiyouna zhuàng kuàngni zhí miànshiteimasu。

FR Profitez des formations de Qlik Continuous Classroom dès que vous le souhaitez afin d'optimiser votre apprentissage. Quel que soit votre rôle. Quel que soit le sujet concerné. Le tout à un prix abordable.

JA すべての Qlik Continuous Classroom トレーニングを受講して、最高の学習成果を得てください。職務やコースのコンテンツを問わず、すべてを良心的な価格でご利用いただけます。

Transliteração subeteno Qlik Continuous Classroom torēninguwo shòu jiǎngshite、 zuì gāono xué xí chéng guǒwo détekudasai。zhí wùyakōsunokontentsuwo wènwazu、subetewo liáng xīn dena sì gédego lì yòngitadakemasu。

FR Tableau Prep Builder est inclus dans Tableau Creator. Découvrez les offres et les tarifs.

JA Tableau Prep Builder は Tableau Creator ライセンスに含まれています。詳細は、 ライセンスプログラムと価格体系のページでご確認ください

Transliteração Tableau Prep Builder ha Tableau Creator raisensuni hánmareteimasu。xiáng xìha, raisensupuroguramuto sì gé tǐ xìnopējidego què rènkudasai

FR Les utilisateurs Creator créent du contenu analytique : il peut s'agir de la conception, du nettoyage ou de la préparation des sources de données, ou de la création de visualisations et de tableaux de bord.

JA Creator は分析コンテンツを作成します。これには、デザイン、クリーニング、データソースの整備、ビジュアライゼーションやダッシュボードの作成などが含まれます。

Transliteração Creator ha fēn xīkontentsuwo zuò chéngshimasu。koreniha,dezain,kurīningu,dētasōsuno zhěng bèi,bijuaraizēshonyadasshubōdono zuò chéngnadoga hánmaremasu。

FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online

JA 内容: Tableau Desktop、Tableau Prep Builder、および Tableau Server または Tableau Online の Creator を 1 ライセンス。

Transliteração nèi róng: Tableau Desktop、Tableau Prep Builder、oyobi Tableau Server mataha Tableau Online no Creator wo 1 raisensu.

FR Les utilisateurs Explorer peuvent accéder à des données publiées par les utilisateurs Creator et les analyser, mais aussi créer et distribuer leurs propres tableaux de bord (sous gouvernance).

JA Explorer は、Creator がパブリッシュしたデータを利用、分析するほか、独自のダッシュボードの作成や配布 (管理された作成) も行えます。

Transliteração Explorer ha、Creator gapaburisshushitadētawo lì yòng、 fēn xīsuruhoka、 dú zìnodasshubōdono zuò chéngya pèi bù (guǎn lǐsareta zuò chéng) mo xíngemasu。

FR Se connecter au e-learning pour Creator Se connecter au e-learning pour Explorer

JA Creator 向け eLearning にログイン Explorer 向け eLearning にログイン

Transliteração Creator xiàngke eLearning niroguin Explorer xiàngke eLearning niroguin

FR De quelle combinaison de licences Tableau Viewer, Explorer et Creator avez-vous besoin ?

JA Tableau Viewer/Explorer/Creator のライセンスをニーズに合わせて組み合わせるには

Transliteração Tableau Viewer/Explorer/Creator noraisensuwonīzuni héwasete zǔmi héwaseruniha

FR Avec Tableau Creator, Tableau Explorer et Tableau Viewer, nul doute que chacun trouvera le package le mieux adapté à ses besoins pour gagner en efficacité.

JA Tableau は Creator、Explorer、Viewer という 3 つのライセンスプログラムで、あらゆるユーザーのさまざまなニーズに応え、よりよく業務が遂行できるよう支援します。

Transliteração Tableau ha Creator、Explorer、Viewer toiu 3 tsunoraisensupuroguramude、arayuruyūzānosamazamananīzuni yīnge、yoriyoku yè wùga suì xíngdekiruyou zhī yuánshimasu。

FR Mais comment évaluer le nombre de rôles Creator, Explorer et Viewer dont vous aurez besoin ?

JA 必要な Creator、Explorer、Viewer の数を決定するには

Transliteração bì yàona Creator、Explorer、Viewer no shùwo jué dìngsuruniha

FR Achetez une licence Creator (qui comprend Tableau Desktop et Tableau Prep) sans plus attendre dans la boutique en ligne.

JA Web ストアから今すぐ Creator ライセンスプログラム (Tableau Desktop と Prep を含む) をご購入ください

Transliteração Web sutoakara jīnsugu Creator raisensupuroguramu (Tableau Desktop to Prep wo hánmu) wogo gòu rùkudasai

FR Créez facilement vos propres icônes avec Key Creator.

JA Key Creatorを使って、独自のアイコンを簡単に作成。

Transliteração Key Creatorwo shǐtte、 dú zìnoaikonwo jiǎn dānni zuò chéng。

FR Avertissement : Weglot est compatible avec la solution Jimdo Creator, et pas avec Jimdo Dolphin.

JA 免責事項:Weglotは、Jimdoドルフィンではなく、Jimdoクリエイターで利用可能です。

Transliteração miǎn zé shì xiàng:Weglotha、Jimdodorufindehanaku、Jimdokurieitāde lì yòng kě néngdesu。

FR Comment tout le monde peut créer un beat et le mettre sur TikTok en quelques secondes avec Creator

JA 音楽マーケティング:デジタル音楽マーケティングを最適に計画する8ステップ

Transliteração yīn lèmāketingu:dejitaru yīn lèmāketinguwo zuì shìni jì huàsuru8suteppu

FR Correction : Corriger un problème que l'arrière-plan du modèle de menu dans le module Blu-ray Creator est impossible à modifier.

JA 修正:Blu-rayCreatorモジュールのメニューテンプレートの背景アートを変更できない問題を修正しました。

Transliteração xiū zhèng:Blu-rayCreatormojūrunomenyūtenpurētono bèi jǐngātowo biàn gèngdekinai wèn tíwo xiū zhèngshimashita。

FR Créer Une Bande-annonce L'aide Video Creator Avec Modèle AE

JA ビデオクリエーターを使用して映画の予告編を作成する

Transliteração bideokuriētāwo shǐ yòngshite yìng huàno yǔ gào biānwo zuò chéngsuru

FR Créez Un Diaporama Youtube Incroyable Avec Video Creator

JA ビデオクリエーターでYouTubeスライドショーを作成する

Transliteração bideokuriētādeYouTubesuraidoshōwo zuò chéngsuru

francês japonês
youtube youtube

FR Créez facilement vos propres icônes avec Key Creator.

JA Key Creatorを使って、独自のアイコンを簡単に作成。

Transliteração Key Creatorwo shǐtte、 dú zìnoaikonwo jiǎn dānni zuò chéng。

FR CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES APPLICABLES AUX UTILISATEURS DE WINDVD, ROXIO CREATOR ET VIDEOSTUDIO

JA WINDVD、ROXIO CREATOR、VIDEOSTUDIO のユーザーに該当する追加の利用条件

Transliteração WINDVD、ROXIO CREATOR、VIDEOSTUDIO noyūzāni gāi dāngsuru zhuī jiāno lì yòng tiáo jiàn

FR Nick Tornow, VP de Creator Engineering chez Roblox, partage un récapitulatif de ce que nous faisons pour accélérer la création sur Roblox.

JA クリエーターエンジニアリング担当バイスプレジデントのニック・トルノーがRobloxでの制作を加速させるために当社が行っていることを概括します。

Transliteração kuriētāenjiniaringu dān dāngbaisupurejidentononikku・torunōgaRobloxdeno zhì zuòwo jiā sùsaserutameni dāng shèga xíngtteirukotowo gài kuòshimasu。

FR gettext(`Puis-je toujours participer au TikTok Creator Marketplace et m'associer à des marques si je suis accepté dans le Fonds pour les créateurs ?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

JA gettext(`TikTokクリエイターファンドに承認された場合、引き続きTikTok Creator Marketplaceでブランドと提携することはできますか?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

Transliteração gettext(`TikTokkurieitāfandoni chéng rènsareta chǎng hé、 yǐnki xùkiTikTok Creator Marketplacedeburandoto tí xiésurukotohadekimasuka?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

FR Pour chaque autre rôle identifié, inscrivez les principales responsabilités du rôle dans le document digital partagé ou sur un post-it.

JA 特定されたその他の各役割について、役割の優先順位が高いと思われる責任を共有デジタル ドキュメントまたは付箋に書き出します。

Transliteração tè dìngsaretasono tāno gè yì gēnitsuite、 yì gēno yōu xiān shùn wèiga gāoito sīwareru zé rènwo gòng yǒudejitaru dokyumentomataha fù jiānni shūki chūshimasu。

FR En se concentrant sur le rôle, l'équipe peut identifier les lacunes dans les compétences nécessaires à la réussite dans ce rôle, indépendamment des membres de l'équipe.

JA 役割に焦点を当てることで、チームは、チーム内のメンバーに関係なく、その役割で成功するために必要なスキルのギャップを特定できます。

Transliteração yì gēni jiāo diǎnwo dāngterukotode,chīmuha,chīmu nèinomenbāni guān xìnaku、sono yì gēde chéng gōngsurutameni bì yàonasukirunogyappuwo tè dìngdekimasu。

FR En fonction de votre organisation, afin d'agir sur les résultats du scénario, le propriétaire du rôle peut avoir besoin de l'approbation de la direction pour finaliser son rôle décrit dans le scénario.

JA 組織によっては、プレイの結果に基づいて行動するために、役割の所有者がリーダーシップの承認を得て、このプレイで説明されている役割を確定する必要がある場合があります。

Transliteração zǔ zhīniyotteha,pureino jié guǒni jīdzuite xíng dòngsurutameni、 yì gēno suǒ yǒu zhěgarīdāshippuno chéng rènwo déte、konopureide shuō míngsareteiru yì gēwo què dìngsuru bì yàogaaru chǎng hégaarimasu。

FR Ce rôle n’est pas pris en charge. Reportez-vous au rôle Contributeur.

JA このロールはサポートされていません。閲覧担当ロールを参照してください。

Transliteração konorōruhasapōtosareteimasen。yuè lǎn dān dāngrōruwo cān zhàoshitekudasai。

FR Pour créer un rôle à partir d’un rôle prédéfini

JA 既定のロールから新しいロールを作成するには

Transliteração jì dìngnorōrukara xīnshiirōruwo zuò chéngsuruniha

FR Vous pouvez affecter un rôle à un agent en modifiant son profil. Vous pouvez aussi affecter un rôle à plusieurs agents à la fois.

JA ロールをエージェントに割り当てるには、エージェントのプロフィールを編集します。同時に複数のエージェントにロールを割り当てることもできます。

Transliteração rōruwoējentoni gēri dāngteruniha,ējentonopurofīruwo biān jíshimasu。tóng shíni fù shùnoējentonirōruwo gēri dāngterukotomodekimasu。

FR The Role of Machine Learning on Master Data Management (Le rôle du machine learning dans la gestion des données de référence)

JA マスターデータ管理における機械学習の役割

Transliteração masutādēta guǎn lǐniokeru jī xiè xué xíno yì gē

FR Pour chaque rôle dans une entreprise, nos experts en la matière conçoivent une évaluation personnalisée basée sur les exigences du rôle.

JA 会社の役割ごとに、対象分野の専門家が役割の要件に基づいてカスタム評価を設計します。

Transliteração huì shèno yì gēgotoni、 duì xiàng fēn yěno zhuān mén jiāga yì gēno yào jiànni jīdzuitekasutamu píng sìwo shè jìshimasu。

FR Sous Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 et Windows Server 2019, Web Interface nécessite le rôle de serveur Serveur Web (IIS) avec les services de rôle suivants :

JA Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019でWebインターフェイスを使用するには、サーバの役割「Webサーバ(IIS)」に加え、以下の役割サービスが必要になります。

Transliteração Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019deWebintāfeisuwo shǐ yòngsuruniha,sābano yì gē 「Websāba(IIS)」ni jiāe、 yǐ xiàno yì gēsābisuga bì yàoninarimasu。

francês japonês
serveur server
iis iis

FR Sous Windows��Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 et Windows Server 2019, Web Interface nécessite le rôle de serveur Serveur Web (IIS) avec les services de rôle suivants :

JA Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019でWebインターフェイスを使用するには、サーバの役割「Webサーバ(IIS)」に加え、以下の役割サービスが必要になります。

Transliteração Windows Server 2012、Windows Server 2012 R2、Windows Server 2016、Windows Server 2019deWebintāfeisuwo shǐ yòngsuruniha,sābano yì gē 「Websāba(IIS)」ni jiāe、 yǐ xiàno yì gēsābisuga bì yàoninarimasu。

francês japonês
serveur server
iis iis

FR Pour chaque autre rôle identifié, inscrivez les principales responsabilités du rôle dans le document digital partagé ou sur un post-it.

JA 特定されたその他の各役割について、役割の優先順位が高いと思われる責任を共有デジタル ドキュメントまたは付箋に書き出します。

Transliteração tè dìngsaretasono tāno gè yì gēnitsuite、 yì gēno yōu xiān shùn wèiga gāoito sīwareru zé rènwo gòng yǒudejitaru dokyumentomataha fù jiānni shūki chūshimasu。

FR En se concentrant sur le rôle, l'équipe peut identifier les lacunes dans les compétences nécessaires à la réussite dans ce rôle, indépendamment des membres de l'équipe.

JA 役割に焦点を当てることで、チームは、チーム内のメンバーに関係なく、その役割で成功するために必要なスキルのギャップを特定できます。

Transliteração yì gēni jiāo diǎnwo dāngterukotode,chīmuha,chīmu nèinomenbāni guān xìnaku、sono yì gēde chéng gōngsurutameni bì yàonasukirunogyappuwo tè dìngdekimasu。

FR En fonction de votre organisation, afin d'agir sur les résultats du scénario, le propriétaire du rôle peut avoir besoin de l'approbation de la direction pour finaliser son rôle décrit dans le scénario.

JA 組織によっては、プレイの結果に基づいて行動するために、役割の所有者がリーダーシップの承認を得て、このプレイで説明されている役割を確定する必要がある場合があります。

Transliteração zǔ zhīniyotteha,pureino jié guǒni jīdzuite xíng dòngsurutameni、 yì gēno suǒ yǒu zhěgarīdāshippuno chéng rènwo déte、konopureide shuō míngsareteiru yì gēwo què dìngsuru bì yàogaaru chǎng hégaarimasu。

FR Pour modifier ou supprimer un rôle existant, sélectionnez l’icône du menu à droite du nom du rôle et sélectionnez Modifier ou Supprimer.

JA 既存の役割を編集または削除するには、役割名の右側にあるメニュー アイコンを選択し、[編集] か [削除] を選択します。

Transliteração jì cúnno yì gēwo biān jímataha xuē chúsuruniha、 yì gē míngno yòu cèniarumenyū aikonwo xuǎn zéshi、[biān jí] ka [xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。

FR Nommer le rôle en sélectionnant le nom du rôle en gras en haut du panneau.

JA パネルの上部にある太字の役割名を選択して、役割に名前を付けます。

Transliteração paneruno shàng bùniaru tài zìno yì gē míngwo xuǎn zéshite、 yì gēni míng qiánwo fùkemasu。

FR Afficher les personnes auxquelles un rôle spécifique a été attribué sur l’onglet Personnes. Les collaborateurs peuvent se voir attribuer plus d’un rôle et peuvent alterner entre ces rôles. 

JA 特定の役割に割り当てられているユーザーを [ユーザー] タブで確認します。共同作業者は複数の役割を持つことができ、役割を切り替えることもできます。 

Transliteração tè dìngno yì gēni gēri dāngterareteiruyūzāwo [yūzā] tabude què rènshimasu。gòng tóng zuò yè zhěha fù shùno yì gēwo chítsukotogadeki、 yì gēwo qièri tìerukotomodekimasu。 

FR Consulter l’aperçu par rôle : Sélectionnez un rôle dans l’angle supérieur gauche de votre écran.

JA 役割別プレビュー: 画面左上から役割を選択します。

Transliteração yì gē biépurebyū: huà miàn zuǒ shàngkara yì gēwo xuǎn zéshimasu。

FR Pour consulter l’aperçu par rôle, sélectionnez un rôle en haut de votre écran :

JA 役割別にプレビューするには、画面左上から役割を選択します。

Transliteração yì gē biénipurebyūsuruniha、 huà miàn zuǒ shàngkara yì gēwo xuǎn zéshimasu。

FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.

JA 被リンク分析に関しては、Ahrefsが一番のお気に入りツールです。SEO対策を真剣に考えているなら、Ahrefsが必要です。

Transliteração bèirinku fēn xīni guānshiteha、Ahrefsga yī fānnoo qìni rùritsūrudesu。SEO duì cèwo zhēn jiànni kǎoeteirunara、Ahrefsga bì yàodesu。

francês japonês
référencement seo

FR Après avoir utilisé Ahrefs pendant 3 ans, je ne peux pas imaginer ma vie professionnelle sans. Nous l’utilisons pour tout ce qui concerne le référencement.

JA 3年間Ahrefsを使用してきましたが、Ahrefsなしでの仕事は想像できません。SEO関連の業務すべてに使用しています。

Transliteração 3nián jiānAhrefswo shǐ yòngshitekimashitaga、Ahrefsnashideno shì shìha xiǎng xiàngdekimasen。SEO guān liánno yè wùsubeteni shǐ yòngshiteimasu。

francês japonês
référencement seo

FR L'accès public concerne le livre électronique final publié

JA 公表された最終電子書籍の一般公開

Transliteração gōng biǎosareta zuì zhōng diàn zi shū jíno yī bān gōng kāi

FR Cette étape ne concerne pas qu’eux : c’est aussi, pour vous, le moment idéal pour recueillir des informations démographiques spécifiques concernant chaque client, que vous pouvez ensuite utiliser pour de futures activités de marketing.

JA これだけではなく、将来のマーケティングアクティビティに活用できる各買い物客の特定の人口統計情報を収集する絶好の機会でもあります。

Transliteração koredakedehanaku、 jiāng láinomāketinguakutibitini huó yòngdekiru gè mǎii wù kèno tè dìngno rén kǒu tǒng jì qíng bàowo shōu jísuru jué hǎono jī huìdemoarimasu。

FR Formation dirigée par des experts pour tout ce qui concerne Drupal et Acquia.

JA Drupalとアクイアに関するあらゆることを専門家が行うトレーニングをご用意しています。

Transliteração Drupaltoakuiani guānsuruarayurukotowo zhuān mén jiāga xíngutorēninguwogo yòng yìshiteimasu。

FR En ce qui concerne d’autres scénarios, le développeur utilise MobileTogether Designer pour générer automatiquement du code pour les applications natives à déployer dans les boutiques d'appli de chaque plateforme

JA 他のシナリオでは、開発者は MobileTogether Designer を使用して各プラットフォームのためのアプリストアにデプロイするために ネイティブなアプリのためにコードを自動生成 します。

Transliteração tānoshinariodeha、 kāi fā zhěha MobileTogether Designer wo shǐ yòngshite gèpurattofōmunotamenoapurisutoanidepuroisurutameni neitibunaapurinotamenikōdowo zì dòng shēng chéng shimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções