FR Le log d'erreurs pour les erreurs OPcache. Une chaîne vide sera vu comme stderr, et les erreurs seront envoyées vers la sortie d'erreurs standard (qui sera le log des erreurs du serveur Web dans la plupart des cas).
Traduzir "réduisez les erreurs" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réduisez les erreurs" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de réduisez les erreurs
francês
japonês
JA エラーに対するエラーログ。 空の文字列は、stderr と同様に扱われ、 結果として標準エラー（ほとんどの場合、Web サーバーのエラーログです）に送られるログになります。
Transliteração erāni duìsuruerārogu. kōngno wén zì lièha、stderr to tóng yàngni xīware、 jié guǒtoshite biāo zhǔnerā（hotondono chǎng hé、Web sābānoerārogudesu）ni sòngrareruroguninarimasu。
FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.
JA セッションには、初期化エラーと有効期限エラーという2種類のエラーがあります。
Transliteração sesshonniha、 chū qī huàerāto yǒu xiào qī xiànerātoiu2zhǒng lèinoerāgaarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Une session peut avoir deux types d’erreurs: les erreurs d’initialisation et les erreurs d’expiration.
JA セッションには、初期化エラーと有効期限エラーという2種類のエラーがあります。
Transliteração sesshonniha、 chū qī huàerāto yǒu xiào qī xiànerātoiu2zhǒng lèinoerāgaarimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).
JA マイグレーション/コード関連のエラーやバリデーションエラーを追跡する1つのコンソールに、発生したエラーをすべて記録します。
Transliteração maigurēshon/kōdo guān liánnoerāyabaridēshon'erāwo zhuī jīsuru1tsunokonsōruni、 fā shēngshitaerāwosubete jì lùshimasu。
FR Réduisez le temps et les coûts associés au traitement manuel des données ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.
JA 手動のデータ処理に関連する時間とコスト、およびビジネスドキュメントの処理に関連するエラーを削減します。 統合を社内で管理する場合と比較して、コストを平均20〜40％削減します。
Transliteração shǒu dòngnodēta chǔ lǐni guān liánsuru shí jiāntokosuto,oyobibijinesudokyumentono chǔ lǐni guān liánsuruerāwo xuē jiǎnshimasu。 tǒng héwo shè nèide guǎn lǐsuru chǎng héto bǐ jiàoshite,kosutowo píng jūn20〜40％xuē jiǎnshimasu。
FR Réduisez considérablement le temps et les coûts associés au traitement manuel ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.
JA 手動処理の時間とコスト、およびビジネスドキュメントの処理に関連するエラーを大幅に削減します。 統合を社内で管理する場合と比較して、コストを大幅に削減します。
Transliteração shǒu dòng chǔ lǐno shí jiāntokosuto,oyobibijinesudokyumentono chǔ lǐni guān liánsuruerāwo dà fúni xuē jiǎnshimasu。 tǒng héwo shè nèide guǎn lǐsuru chǎng héto bǐ jiàoshite,kosutowo dà fúni xuē jiǎnshimasu。
FR Tout le monde fait des erreurs, mais il serait dommage que les vôtres se transforment en de mauvaises habitudes au piano ! Découvrez les 5 erreurs les plus fréquemment commises par les pianistes débutants, et nos conseils pour les éviter.
JA ミス、勘違い、思い込み…。それは誰にだって起こるもの。でもピアノを練習する際の悪い癖は、一度ついてしまうとなかなかとれません。できれば初心者のうちに正しておきましょう。
Transliteração misu, kān wéii、 sīi yūmi…。soreha shuínidatte qǐkorumono。demopianowo liàn xísuru jìno èi pǐha、 yī dùtsuiteshimautonakanakatoremasen。dekireba chū xīn zhěnouchini zhèngshiteokimashou。
FR Tout le monde fait des erreurs, mais il serait dommage que les vôtres se transforment en de mauvaises habitudes au piano ! Découvrez les 5 erreurs les plus fréquemment commises par les pianistes débutants, et nos conseils pour les éviter.
JA ミス、勘違い、思い込み…。それは誰にだって起こるもの。でもピアノを練習する際の悪い癖は、一度ついてしまうとなかなかとれません。できれば初心者のうちに正しておきましょう。
Transliteração misu, kān wéii、 sīi yūmi…。soreha shuínidatte qǐkorumono。demopianowo liàn xísuru jìno èi pǐha、 yī dùtsuiteshimautonakanakatoremasen。dekireba chū xīn zhěnouchini zhèngshiteokimashou。
FR Automatisez les tâches chronophages, évitez les saisies manuelles sujettes aux erreurs et identifiez et corrigez rapidement les erreurs pour que l'entreprise fonctionne correctement et que les clients soient satisfaits.
JA 時間のかかるタスクを自動化し、エラーが発生しやすい手動入力を回避し、エラーをすばやく特定および修正して、ビジネスを円滑に運営し、顧客を満足させます。
Transliteração shí jiānnokakarutasukuwo zì dòng huàshi,erāga fā shēngshiyasui shǒu dòng rù lìwo huí bìshi,erāwosubayaku tè dìngoyobi xiū zhèngshite,bijinesuwo yuán huáni yùn yíngshi、 gù kèwo mǎn zúsasemasu。
FR Automatisez les tâches chronophages, évitez les saisies manuelles sujettes aux erreurs et identifiez et corrigez rapidement les erreurs pour que l'entreprise fonctionne correctement et que les partenaires de vente au détail soient satisfaits.
JA 時間のかかるタスクを自動化し、エラーが発生しやすい手動入力を回避し、エラーをすばやく特定して修正して、ビジネスを円滑に運営し、小売パートナーを満足させます。
Transliteração shí jiānnokakarutasukuwo zì dòng huàshi,erāga fā shēngshiyasui shǒu dòng rù lìwo huí bìshi,erāwosubayaku tè dìngshite xiū zhèngshite,bijinesuwo yuán huáni yùn yíngshi、 xiǎo màipātonāwo mǎn zúsasemasu。
FR Rationalisez les workflows et les processus internes et réduisez considérablement les doublons et les erreurs.
JA ワークフローとプロセスを合理化して、データの重複とエラーを劇的に削減。
Transliteração wākufurōtopurosesuwo hé lǐ huàshite,dētano zhòng fùtoerāwo jù deni xuē jiǎn。
FR Rationalisez les workflows et les processus internes et réduisez considérablement les doublons et les erreurs.
JA ワークフローとプロセスを合理化して、データの重複とエラーを劇的に削減。
Transliteração wākufurōtopurosesuwo hé lǐ huàshite,dētano zhòng fùtoerāwo jù deni xuē jiǎn。
FR Tous les jeux finissent par se bloquer, crasher ou présenter des erreurs. Le logiciel de suivi d'erreurs Backtrace vous permet de les localiser avant vos joueurs.
JA どのゲームでもフリーズやクラッシュ、エラーが発生します。Backtrace エラートラッキングソフトウェアは、プレイヤーよりも先にエラーを検知することをお約束します。
Transliteração donogēmudemofurīzuyakurasshu,erāga fā shēngshimasu。Backtrace erātorakkingusofutou~eaha,pureiyāyorimo xiānnierāwo jiǎn zhīsurukotowoo yuē shùshimasu。
FR error_reporting peut aussi être utilisé pour illustrer l'activation de bits. Pour afficher uniquement les erreurs et les erreurs recouvrables, on utilise : E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
JA error_reporting を使って、特定のビットを立てる処理の例を見てみましょう。 通常のエラーとリカバー可能なエラーだけを表示させるには、次のようにします。 E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
Transliteração error_reporting wo shǐtte、 tè dìngnobittowo lìteru chǔ lǐno lìwo jiàntemimashou。 tōng chángnoerātorikabā kě néngnaerādakewo biǎo shìsaseruniha、 cìnoyounishimasu。 E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR
FR Protéger contre les erreurs de configurationTrouver et clore les erreurs de configuration dangereuses avec SSPM
JA 設定ミスからの保護SSPMによって、危険な設定ミスを検出、修正します。
Transliteração shè dìngmisukarano bǎo hùSSPMniyotte、 wēi xiǎnna shè dìngmisuwo jiǎn chū、 xiū zhèngshimasu。
FR Protéger contre les erreurs de configurationTrouver et clore les erreurs de configuration dangereuses avec SSPM
JA 設定ミスからの保護SSPMによって、危険な設定ミスを検出、修正します。
Transliteração shè dìngmisukarano bǎo hùSSPMniyotte、 wēi xiǎnna shè dìngmisuwo jiǎn chū、 xiū zhèngshimasu。
FR Protéger contre les erreurs de configurationTrouver et clore les erreurs de configuration dangereuses avec SSPM
JA 設定ミスからの保護SSPMによって、危険な設定ミスを検出、修正します。
Transliteração shè dìngmisukarano bǎo hùSSPMniyotte、 wēi xiǎnna shè dìngmisuwo jiǎn chū、 xiū zhèngshimasu。
FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.
JA 十分な機能が網羅されているので、自信を持ってデプロイできます。人的ミスを減らして、チームを重要な作業に注力させることができます。
Transliteração shí fēnna jī néngga wǎng luósareteirunode、 zì xìnwo chíttedepuroidekimasu。rén demisuwo jiǎnrashite,chīmuwo zhòng yàona zuò yèni zhù lìsaserukotogadekimasu。
FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.
JA 十分な機能が網羅されているので、自信を持ってデプロイできます。人的ミスを減らして、チームを重要な作業に注力させることができます。
Transliteração shí fēnna jī néngga wǎng luósareteirunode、 zì xìnwo chíttedepuroidekimasu。rén demisuwo jiǎnrashite,chīmuwo zhòng yàona zuò yèni zhù lìsaserukotogadekimasu。
FR Automatisez rapidement le traitement de vos commandes avec les agents virtuels Blue Prism. Réduisez les coûts et les erreurs, gagnez du temps et améliorez l’expérience de vos employés et de vos clients.
JA Blue Prismのデジタルワーカーにより、受注を自動処理。コスト削減、エラーの低減、時間の短縮、顧客エクスペリエンスや従業員エクスペリエンスを向上
Transliteração Blue Prismnodejitaruwākāniyori、 shòu zhùwo zì dòng chǔ lǐ.kosuto xuē jiǎn,erāno dī jiǎn、 shí jiānno duǎn suō、 gù kèekusuperiensuya cóng yè yuánekusuperiensuwo xiàng shàng
FR Réduisez le nombre d’erreurs et/ou repérez-les et corrigez-les rapidement pour garantir que les utilisateurs des données peuvent se fier aux informations sur lesquelles ils appuient leurs analyses.
JA 新製品やサービスの開発、または既存の製品やサービスの向上に加えて、ビジネス、テクノロジー、データインフラストラクチャも最新化します。
Transliteração xīn zhì pǐnyasābisuno kāi fā、mataha jì cúnno zhì pǐnyasābisuno xiàng shàngni jiāete,bijinesu,tekunorojī,dētainfurasutorakuchamo zuì xīn huàshimasu。
FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.
JA 十分な機能が網羅されているので、自信を持ってデプロイできます。人的ミスを減らして、チームを重要な作業に注力させることができます。
Transliteração shí fēnna jī néngga wǎng luósareteirunode、 zì xìnwo chíttedepuroidekimasu。rén demisuwo jiǎnrashite,chīmuwo zhòng yàona zuò yèni zhù lìsaserukotogadekimasu。
FR Réduisez le nombre d’erreurs et/ou repérez-les et corrigez-les rapidement pour garantir que les utilisateurs des données peuvent se fier aux informations sur lesquelles ils appuient leurs analyses.
JA エラーを削減または素早く見つけて修正し、データユーザが分析の基礎となる情報を信頼できるようにします。
Transliteração erāwo xuē jiǎnmataha sù zǎoku jiàntsukete xiū zhèngshi,dētayūzaga fēn xīno jī chǔtonaru qíng bàowo xìn làidekiruyounishimasu。
FR Réduisez les erreurs liées au cycle de conception et les inefficacités inhérentes aux workflows. Effectuez le suivi de chaque modification et évitez les conflits grâce à la gestion des versions intégrée et automatisée.
JA 自動化されたバージョン管理機能により、すべての変更履歴を追跡できます。設計サイクルにおける矛盾やエラーの発生を防ぎ、ワークフローが効率的になります。
Transliteração zì dòng huàsaretabājon guǎn lǐ jī néngniyori、subeteno biàn gèng lǚ lìwo zhuī jīdekimasu。shè jìsaikuruniokeru máo dùnyaerāno fā shēngwo fánggi,wākufurōga xiào lǜ deninarimasu。
FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.
JA 十分な機能が網羅されているので、自信を持ってデプロイできます。人的ミスを減らして、チームを重要な作業に注力させることができます。
Transliteração shí fēnna jī néngga wǎng luósareteirunode、 zì xìnwo chíttedepuroidekimasu。rén demisuwo jiǎnrashite,chīmuwo zhòng yàona zuò yèni zhù lìsaserukotogadekimasu。
FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?
JA 収集したエラーを修正するためのスキルがありません。あなたは私がこの問題を解決するのを手伝ってくれる？
Transliteração shōu jíshitaerāwo xiū zhèngsurutamenosukirugaarimasen。anataha sīgakono wèn tíwo jiě juésurunowo shǒu yúnttekureru？
FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.
JA プロジェクトの収益性が高いほど、各エラーのコストは高くなります。重大な技術的エラーを追跡することで、キャッシュフローを節約できます。
Transliteração purojekutono shōu yì xìngga gāoihodo、 gèerānokosutoha gāokunarimasu。zhòng dàna jì shù deerāwo zhuī jīsurukotode,kyasshufurōwo jié yuēdekimasu。
FR Nous recherchons les éventuelles erreurs grammaticales, erreurs d'agencement des mots, utilisations erronées des virgules, etc.
JA 文法上のミス、語順の誤り、読点の誤用などを探します。
Transliteração wén fǎ shàngnomisu, yǔ shùnno wùri、 dú diǎnno wù yòngnadowo tànshimasu。
FR des violations du cloud seront imputables à des erreurs de configuration ou à des erreurs évitables commises par les utilisateurs finaux d'ici 2025
JA クラウド環境の侵害は、2025年までの防ぐことが可能な構成ミスやエンドユーザーのミスに起因します。
Transliteração kuraudo huán jìngno qīn hàiha、2025niánmadeno fánggukotoga kě néngna gòu chéngmisuyaendoyūzānomisuni qǐ yīnshimasu。
FR Réduisez les erreurs de test et d’inspection, accélérez les délais de réalisation et améliorez la satisfaction quant aux résultats, grâce à une transparence accrue entre clients et équipes de chantiers.
JA 共同作業ソリューションを通じて施工ミスや検査ミスを防止し、建築・建設完了までの時間短縮を図り、クライアントと現場スタッフとの間に透明性を維持して満足度を向上。
Transliteração gòng tóng zuò yèsoryūshonwo tōngjite shī gōngmisuya jiǎn zhāmisuwo fáng zhǐshi、 jiàn zhú・jiàn shè wán lemadeno shí jiān duǎn suōwo túri,kuraiantoto xiàn chǎngsutaffutono jiānni tòu míng xìngwo wéi chíshite mǎn zú dùwo xiàng shàng。
FR Mettez à jour les systèmes de planification en fonction des demandes, et réduisez les délais entre la réception et l'exécution d'une demande, ainsi que le risque d'erreurs humaines potentiellement coûteuses.
JA スケジューリングシステムを適宜リクエストにより更新することで、リクエストから実行まで最短の時間で行え、手作業で行った場合のコストのかかるミスを削減できます。
Transliteração sukejūringushisutemuwo shì yírikuesutoniyori gèng xīnsurukotode,rikuesutokara shí xíngmade zuì duǎnno shí jiānde xínge、 shǒu zuò yède xíngtta chǎng hénokosutonokakarumisuwo xuē jiǎndekimasu。
FR Collaborez à partir d'une source unique de vérité, éliminez les erreurs, réduisez les coûts et renforcez la confiance dans la gestion des risques stratégiques grâce à une plateforme GRC unifiée, intégrée et sophistiquée.
JA 統合された高度な GRC プラットフォームを使用して、信頼できる唯一の情報源で共同作業を行い、エラーをなくし、コストを削減して、戦略的リスクマネジメントの信頼度を高めます。
Transliteração tǒng hésareta gāo dùna GRC purattofōmuwo shǐ yòngshite、 xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánde gòng tóng zuò yèwo xíngi,erāwonakushi,kosutowo xuē jiǎnshite、 zhàn lüè derisukumanejimentono xìn lài dùwo gāomemasu。
FR Réduisez les erreurs au sein de votre processus en empêchant la modification des éléments tant que les étapes préalables ne sont pas terminées
JA 前提条件が完了するまでアイテムを編集できないようにすることで、プロセスにてミスが発生しにくいようにするため
Transliteração qián tí tiáo jiànga wán lesurumadeaitemuwo biān jídekinaiyounisurukotode,purosesunitemisuga fā shēngshinikuiyounisurutame
FR Réduisez les erreurs, augmentez les délais d'exécution et répondez plus rapidement aux demandes des clients.
JA エラーを減らし、所要時間を増やし、顧客の要求により迅速に対応します。
Transliteração erāwo jiǎnrashi、 suǒ yào shí jiānwo zēngyashi、 gù kèno yào qiúniyori xùn sùni duì yīngshimasu。
FR Réduisez les retouches manuelles des factures papier et évitez les erreurs de ressaisie, diminuant le temps de traitement des factures et améliorant la précision des processus de bout en bout.
JA 紙ベースの請求書の手作業のやり直しを減らし、再入力エラーを回避し、請求書の処理時間を短縮し、エンドツーエンドのプロセスの精度を向上させます。
Transliteração zhǐbēsuno qǐng qiú shūno shǒu zuò yènoyari zhíshiwo jiǎnrashi、 zài rù lìerāwo huí bìshi、 qǐng qiú shūno chǔ lǐ shí jiānwo duǎn suōshi,endotsūendonopurosesuno jīng dùwo xiàng shàngsasemasu。
FR Rationalisez les processus, réduisez les erreurs et limitez au maximum la complexité associés à la gestion des identités.
JA プロセスを合理化し、エラーを低減して、ID管理に関わる複雑さを最小化します。
Transliteração purosesuwo hé lǐ huàshi,erāwo dī jiǎnshite、ID guǎn lǐni guānwaru fù zásawo zuì xiǎo huàshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| identités | id |
FR Réduisez les pannes causées par les erreurs des opérateurs tout en simplifiant la conformité du plan de contrôle.
JA コントロールプレーンの順守を簡素化しながら、オペレーターのミスによるシステム停止のリスクを低減
Transliteração kontorōrupurēnno shùn shǒuwo jiǎn sù huàshinagara,operētānomisuniyorushisutemu tíng zhǐnorisukuwo dī jiǎn
FR Réduisez les erreurs de test et d’inspection, accélérez les délais de réalisation et améliorez la satisfaction quant aux résultats, grâce à une transparence accrue entre clients et équipes de chantiers.
JA 共同作業ソリューションを通じて施工ミスや検査ミスを防止し、建築・建設完了までの時間短縮を図り、クライアントと現場スタッフとの間に透明性を維持して満足度を向上。
Transliteração gòng tóng zuò yèsoryūshonwo tōngjite shī gōngmisuya jiǎn zhāmisuwo fáng zhǐshi、 jiàn zhú・jiàn shè wán lemadeno shí jiān duǎn suōwo túri,kuraiantoto xiàn chǎngsutaffutono jiānni tòu míng xìngwo wéi chíshite mǎn zú dùwo xiàng shàng。
FR Rationalisez les processus, réduisez les erreurs et limitez au maximum la complexité associés à la gestion des identités.
JA プロセスを合理化し、エラーを低減して、ID管理に関わる複雑さを最小化します。
Transliteração purosesuwo hé lǐ huàshi,erāwo dī jiǎnshite、ID guǎn lǐni guānwaru fù zásawo zuì xiǎo huàshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| identités | id |
FR Avec Zuora Revenue, accélérez vos processus de comptabilisation des recettes, réduisez les erreurs humaines et minimisez les risques.
JA Zuora Revenueは、収益認識業務を自動化し、リアルタイムな収益の把握、ヒューマンエラーの削減、コンプライアンスへの準拠によるリスクの最小化を実現します
Transliteração Zuora Revenueha、 shōu yì rèn shí yè wùwo zì dòng huàshi,riarutaimuna shōu yìno bǎ wò,hyūman'erāno xuē jiǎn,konpuraiansuheno zhǔn jùniyorurisukuno zuì xiǎo huàwo shí xiànshimasu
FR Collaborez à partir d'une source unique de vérité, éliminez les erreurs, réduisez les coûts et renforcez la confiance dans la gestion des risques stratégiques grâce à une plateforme GRC unifiée, intégrée et sophistiquée.
JA 統合された高度な GRC プラットフォームを使用して、信頼できる唯一の情報源で共同作業を行い、エラーをなくし、コストを削減して、戦略的リスクマネジメントの信頼度を高めます。
Transliteração tǒng hésareta gāo dùna GRC purattofōmuwo shǐ yòngshite、 xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánde gòng tóng zuò yèwo xíngi,erāwonakushi,kosutowo xuē jiǎnshite、 zhàn lüè derisukumanejimentono xìn lài dùwo gāomemasu。
FR Réduisez les erreurs au sein de votre processus en empêchant la modification des éléments tant que les étapes préalables ne sont pas terminées
JA 前提条件が完了するまでアイテムを編集できないようにすることで、プロセスにてミスが発生しにくいようにするため
Transliteração qián tí tiáo jiànga wán lesurumadeaitemuwo biān jídekinaiyounisurukotode,purosesunitemisuga fā shēngshinikuiyounisurutame
FR Rationalisez les processus, réduisez les erreurs et limitez au maximum la complexité associés à la gestion des identités.
JA プロセスを合理化し、エラーを低減して、ID管理に関わる複雑さを最小化します。
Transliteração purosesuwo hé lǐ huàshi,erāwo dī jiǎnshite、ID guǎn lǐni guānwaru fù zásawo zuì xiǎo huàshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| identités | id |
FR Erreurs et risques médicamenteux importants signalés au Programme national de signalement des erreurs médicamenteuses de l’Institut pour la sécurité des médicaments aux patients (ISMP) en 2020
JA ワクチンの安全性：リスク-ベネフィット比
Transliteração wakuchinno ān quán xìng：risuku-benefitto bǐ
FR Erreurs d'orthographe et de grammaire. Une entreprise légitime fait appel à des rédacteurs professionnels. Si un message contient des erreurs d'orthographe ou de grammaire, il y a de fortes chances qu'il s'agisse d'un message frauduleux.
JA 誤字脱字や文法の間違い。 合法的な組織は、編集者や経験豊富なライターを雇います。詐欺を見分けるためには、SMS に誤字脱字や文法の間違いがないか確認しましょう。
Transliteração wù zì tuō zìya wén fǎno jiān wéii。 hé fǎ dena zǔ zhīha、 biān jí zhěya jīng yàn lǐ fùnaraitāwo gùimasu。zhà qīwo jiàn fēnkerutameniha、SMS ni wù zì tuō zìya wén fǎno jiān wéiiganaika què rènshimashou。
FR La détection des erreurs liées aux données au début du cycle de développement, plutôt que lors de l'exécution, permet de faire des économies, car elle évite aux développeurs de passer des heures à corriger ces erreurs en aval.
JA ランタイムではなく、開発ライフサイクルの初期段階でデータ関連のエラーを検出することで、プロセスの終了段階でエラーを修正する際に発生する開発時間のコストを節約できます。
Transliteração rantaimudehanaku、 kāi fāraifusaikuruno chū qī duàn jiēdedēta guān liánnoerāwo jiǎn chūsurukotode,purosesuno zhōng le duàn jiēdeerāwo xiū zhèngsuru jìni fā shēngsuru kāi fā shí jiānnokosutowo jié yuēdekimasu。
FR Optimisez la cohérence des systèmes, réduisez le nombre d'erreurs et respectez les normes de conformité.
JA システム整合性の改善、エラーの削減、規格への準拠を実現します。
Transliteração shisutemu zhěng hé xìngno gǎi shàn,erāno xuē jiǎn、 guī géheno zhǔn jùwo shí xiànshimasu。
FR Réduisez la complexité des mises à niveau SAP HANA en cluster grâce à un assistant qui automatise la gestion du cluster afin de réduire les erreurs qui surviennent lors de la mise à jour du logiciel et de la reconnexion du cluster.
JA ソフトウェア更新時とクラスターとの再接続時にエラーを低減するためのクラスター管理を自動化するウィザードにより、クラスター化されたSAP HANAの更新の複雑さを軽減します。
Transliteração sofutou~ea gèng xīn shítokurasutātono zài jiē xù shínierāwo dī jiǎnsurutamenokurasutā guǎn lǐwo zì dòng huàsuruu~izādoniyori,kurasutā huàsaretaSAP HANAno gèng xīnno fù zásawo zhì jiǎnshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| hana | hana |
FR Consolidez votre expertise dans des gabarits, des macros et des barres d'outils. Réduisez le temps de programmation et limitez les erreurs humaines.
JA テンプレート、マクロ、ツールバーに専門知識を組み込むことができます。プログラミングの時間とヒューマン エラーを最小限に抑えます。
Transliteração tenpurēto,makuro,tsūrubāni zhuān mén zhī shíwo zǔmi yūmukotogadekimasu.puroguraminguno shí jiāntohyūman erāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
FR Réduisez le temps et l’argent investis, ainsi que les erreurs associées à la préparation manuelle traditionnelle des données, à leur déploiement et à leur gouvernance.
JA 従来の手作業によるデータ準備、データ展開、およびデータガバナンスに関係する時間、コスト、およびエラーを削減します。
Transliteração cóng láino shǒu zuò yèniyorudēta zhǔn bèi,dēta zhǎn kāi、oyobidētagabanansuni guān xìsuru shí jiān,kosuto,oyobierāwo xuē jiǎnshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
réduisez les réduisez les coûts réduisez les problèmes réduisez les risques réduisez les pertes réduisez les retouches réduisez les traitements réduisez les dépenses réduire les erreurs identifier les erreurs éliminez les erreurs corriger les erreurs éviter les erreurs corrigez les erreurs d'eviter les erreurs identifie les erreurs éliminez les erreurs conserve les erreurs réduisez les erreurs closant les erreurs découvrez les erreurs trouverez les erreurs réduisez réduisez considérablement réduisez facilement réduisez l’impact réduisez vos temps réduisez vos coûts réduisez davantage réduisez la taille rapidement réduisez réduisez la complexité réduisez le nombre réduisez vos coûts réduisez rapidement réduisez votre dépendance réduisez vos temps réduisez la latence erreurs erreurs seo erreurs rapidement erreurs humaines erreurs techniques risques d’erreurs erreurs lorsque erreurs liées d’erreurs erreurs corrigées correspondant erreurs techniques seo éventuelles erreurs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe